maremeo
⚓ salmastra
Salmastra is a transdisciplinary collective working within marine ecologies, saltwater discourses and sustainable practices. It aims at proposing new imaginations and understandings of the sea. The association wishes to offer various opportunities of sociality and active citizenship towards a more conscious and sustainable relationship with the sea. Taking the little harbour of San Giovanni Li Cuti in Catania as its starting point, in close dialogue with various groups locally active, Salmastra offers social, cultural and artistic activities grounded on lore sharing with a particular focus on the environment and situated knowledges related to it.
Literally brackish, Salmastra is the meeting point between salty and fresh waters. By meeting, these two different fluxes generate a new stream in which anyone can belong as part of a multitude. Salmastra is concerned with the whole Mediterranean community and, by taking inspiration from it, considers the sea as a common space and a voice to follow and feed. The association considers re-discovering, re-experience and re-consider the sea throughout creativity, responsibility, sustainability and sharing of the utter importance for Catania and its collectivity.
📢 art residency open call
Salmastra issues an open call for a residency for practitioners who have a relation to the sea
Regardless of their discipline, Salmastra wishes to encounter people that are keen in sharing personal situated knowledges and studies, with a particular focus on marine imaginaries. Our premises and hosting facilities are located by the sea but our city often feels severed from it: it is an unexpressed force that we wish to awaken with your curiosity and re-interpretations.
The residency lasts for two months and wishes to develop in depth our core interests, such as:
Additionally, this research could be carried out in close dialogue with the nearby fishermen association Pesca & Mare and other locally active groups. Salmastra plans to platform the outcomes of such research in accessible and open forms that could concern audiences beyond actors in the cultural field.
👋🏽 for whom?
We look for five practitioners in the arts, movement, theatre, cuisine, social activism, writing, design, architecture, textile, discursive practices, etc… that share our interest in offering new narratives about the sea with a critical, uncharted approach. Regardless of the medium or the material practice, we are interested in affinities in our concerns and stances.
We look for people who are already directly concerned with our core interests and we are interested in the quality of their work, in platforming underrepresented points of view and their potential in offering new imaginaries.
For this call, we are looking for practitioners willing to encounter the habitués of San Giovanni Li Cuti and work with them.
If your practice does not relate to the sea, save your time and don’t apply. If you are directly concerned by the sea and its worlds but your practice has freshly started, take the time to share your thoughts and ideas via an application.
It is possible for duos or collectives to apply, in this case we ask each member to apply singularly, also with copy-pasted answers if it makes sense. You will be able to indicate your collaborators in the form. Each member will be granted with the same financial conditions, we will not ask you to share a grant.
Due to our funding, we must apply the following eligibility criteria:
Including their Overseas Countries and Territories (OCTs) and (ORs) Outermost Regions of the European Union.
🗓️ when?
Two consecutive months between April and May 2025
🌋 where?
The residency will take place in Catania, Sicily.
🏠 the residency
After the selection, a tailored mentoring will be put in place in advance of the residency period. Mentors will discuss plans, interests and needs of the residents in order to adapt to their work.
The residency aims at bridging new audiences and engaging them: at least one of the mentors will be a social worker that will help the residents to understand social dynamics of the harbour and get in touch with some regulars. The residents are asked to held at least one public workshop specifically aimed at a group of regular visitors of San Giovanni Li Cuti.
If in order to conceive the workshop, the practitioners wish specific collaborations with researchers, specialists, craftspersons, associations, etc in Catania, the mentors will locate such interlocutors and bridge them with the future residents.
Without being compulsory, an informal presentation at the beginning of the residency can be organised during a public gathering.
During the residency period meetings will be proposed with professionals active in the cultural field in the region. These meetings can be studio visits or other suitable formats.
The practitioners will be invited to attend events to encounter the broader cultural and social life of the city.
At the end of the residency the practitioners will be asked to share publicly the temporary outcome of their residencies in a suitable form chosen together with the participants of the workshops.
The participants will be hosted in one private apartment in Catania old town. The flat has a kitchen, two bathrooms, living & reading room, and terrace with a view to the sea and the Etna. Three practitioners will lodge in single rooms while two practitioners will have to share one bedroom. The flat is ~10 minutes walking distance from the city centre. The participants will also have the chance to work in Salmastra’s studio which is located in San Giovanni Li Cuti port. The premises are relatively accessible, depending on different abilities or lack of them. Unfortunately, both facilities are not accessible to wheelchairs because there are stairs to access both facilities. Hosting and working facilities are easily accessible by public transport.
Residents will have access to some facilities and technical equipment available at Salmastra: use of woodwork tools; professional photographic equipment; sewing machine; sound recorder and microphone; sound system; beamer; mini ceramic kiln.
On request, in collaboration with local organisations, it will be possible to access co-working spaces, use of a small boat assisted by local fishermen; access to a rehearsal space for movement and theatre practices; access to sound recording studio. All these possibilities are connected with established friendships and Salmastra will be glad to share such connections with residents.
Working languages are Italian, English, Spanish and French.
🌱benefits
Salmastra offers accommodation for the duration of the residency, covers travel costs and offers a daily allowance.
A mobility grant is calculated based on travel distance, with a maximum of 350€ or 700€. Furthermore, a green top-up of 350€ is available for those who avoid using aircrafts.
Top-ups are available for particular needs: visa expenses, travel from overseas territories, parents practitioners, and persons with disabilities.
Please note that there is no production budget available.
The residency offers day to day support, curatorial mentoring as well as different relation and networking possibilities in the region.
✏️ how to apply?
To apply, please fill this online form that includes some short questions.
You’ll be asked also to upload:
Applications will be open until the 30th of September 2024. Results will be announced at the beginning of October.
For any enquiries : gentesalmastra@gmail.com
⚓ salmastra
Salmastra è un collettivo transdisciplinare che opera all'interno delle ecologie marine, dei discorsi sulle acque salate e delle pratiche sostenibili. Si propone di offrire nuove immaginazioni e comprensioni del mare. L'associazione desidera offrire diverse opportunità di socialità e cittadinanza attiva per promuovere una relazione più consapevole e sostenibile con il mare. Prendendo come punto di partenza il piccolo porto di San Giovanni Li Cuti a Catania, e in stretto dialogo con vari gruppi attivi localmente, Salmastra offre attività sociali, culturali e artistiche basate sulla condivisione della conoscenza, con un focus particolare sull'ambiente e sulle conoscenze situate ad esso legate.
Letteralmente "salmastra", Salmastra è il punto d'incontro tra acque salate e dolci. Da questo incontro, questi due diversi flussi generano una nuova corrente in cui ognuno può appartenere come parte di una moltitudine. Salmastra si interessa alla comunità mediterranea nel suo insieme e, ispirandosi ad essa, considera il mare come uno spazio comune e una voce da seguire e alimentare. L'associazione ritiene di fondamentale importanza per Catania e la sua collettività riscoprire, rivivere e ripensare il mare attraverso la creatività, la responsabilità, la sostenibilità e la condivisione.
📢 bando di residenza artistica
Salmastra Salmastra lancia un bando per una residenza per artistɜ che abbiano un legame con il mare.
Indipendentemente dalla loro disciplina, Salmastra desidera incontrare persone desiderose di condividere conoscenze situate e studi personali, con un focus particolare sugli immaginari marini. Le nostre sedi e strutture di accoglienza sono situate vicino al mare, ma la nostra città spesso sembra separata da esso: è una forza inespressa che desideriamo risvegliare con la vostra curiosità e re interpretazioni.
La residenza dura due mesi e mira a sviluppare in profondità i nostri interessi principali, come:
Inoltre, questa ricerca potrebbe essere condotta in stretto dialogo con l'associazione di pescatori locale Pesca & Mare e altri gruppi attivi localmente. Salmastra prevede di diffondere i risultati di tale ricerca in forme accessibili e aperte, che possano coinvolgere un pubblico oltre quello dell'ambito culturale.
👋🏽 per chi?
Cerchiamo cinque artistɜ attivɜ nelle arti visive, nel movimento, nel teatro, nella cucina, nell'attivismo sociale, nella scrittura, nel design, nell'architettura, nel tessile, nelle pratiche discorsive, ecc., che condividano il nostro interesse per offrire nuove narrazioni sul mare con un approccio critico e inedito. Indipendentemente dal medium o dalla pratica materiale, siamo interessatɜ alle affinità con le nostre preoccupazioni e posizioni.
Cerchiamo persone già direttamente coinvolte nei nostri interessi principali e siamo interessatɜ alla qualità del loro lavoro, alla promozione di punti di vista sottorappresentati e al loro potenziale nell'offrire nuovi immaginari. Per questo bando, cerchiamo artistɜ dispostɜ a incontrare lɜ habitué di San Giovanni Li Cuti e lavorare con loro.
Se la tua pratica non è legata al mare, risparmia tempo e non candidarti. Se sei direttamente interessatə al mare e ai suoi mondi, ma la tua pratica è appena iniziata, prenditi il tempo per condividere i tuoi pensieri e idee tramite una candidatura.
È possibile candidarsi per duo o collettivi; in questo caso, chiediamo a ciascun membro di candidarsi singolarmente, anche con risposte copiate e incollate se ha senso. Potrai indicare lɜ tuɜ collaboratorɜ nel modulo. Ogni membro riceverà le stesse condizioni finanziarie, non chiederemo di suddividere una sovvenzione.
In ottemperanza al nostro finanziamento, chi si candida deve rispondere ai seguenti criterî:
Albania, Austria, Armenia, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Kosovo, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Montenegro, Paesi Bassi, Macedonia del Nord, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Tunisia e Ucraina;
Inclusi i Territori d’Oltremare dell’Unione Europea.
🗓️ quando?
Due mesi consecutivi tra aprile e maggio 2025.
🌋 dove?
La residenza avrà luogo a Catania, Sicilia.
🏠 la residenza
Dopo la selezione, verrà organizzato un mentoring su misura prima del periodo di residenza. Lɜ mentor discuteranno i piani, gli interessi e le necessità dei residenti per adattarsi al loro lavoro.
La residenza mira a creare ponti con nuovi pubblici e a coinvolgerli: almeno unə dellɜ mentor sarà unə operatore sociale che aiuterà i residenti a comprendere le dinamiche sociali del porto e a entrare in contatto con alcunɜ abituali frequentatorɜ. Lɜ residenti sono invitatɜ a tenere almeno un workshop pubblico specificamente rivolto a un gruppo di visitatorɜ abituali di San Giovanni Li Cuti.
Se per concepire il workshop lɜ artistɜ desiderano collaborazioni specifiche con ricercatorɜ, specialistɜ, artigianɜ, associazioni, ecc. a Catania, lɜ mentor individueranno tali interlocutorɜ e lɜ metteranno in contatto con lɜ futurɜ residenti.
Senza essere obbligatoria, può essere organizzata una presentazione informale all'inizio della residenza durante un incontro pubblico.
Durante il periodo di residenza saranno proposti incontri con professionistɜ attivɜ nel campo culturale della regione. Questi incontri possono essere visite agli studi o altri formati adeguati.
Lɜ artistɜ saranno invitatɜ a partecipare ad eventi per incontrare la vita culturale e sociale più ampia della città.
Alla fine della residenza, lɜ artistɜ saranno invitatɜ a condividere pubblicamente i risultati temporanei delle loro residenze in una forma adeguata scelta insieme allɜ partecipanti dei workshop.
Lɜ residenti saranno ospitatɜ in un appartamento privato nel centro storico di Catania. L'appartamento dispone di cucina, due bagni, soggiorno e sala lettura, e terrazza con vista sul mare e sull'Etna. Tre artistɜ alloggeranno in camere singole mentre due dovranno condividere una camera da letto. L'appartamento è a circa 10 minuti a piedi dal centro città. Lɜ residenti avranno anche la possibilità di lavorare nello studio di Salmastra, situato nel porto di San Giovanni Li Cuti. Le strutture sono relativamente accessibili, a seconda delle diverse abilità o della loro mancanza. Purtroppo, entrambe le strutture non sono accessibili alle sedie a rotelle a causa delle scale per accedervi. I luoghi di residenza e di lavoro sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici.
I residenti avranno accesso ad alcune attrezzature e strumenti tecnici disponibili presso Salmastra: utilizzo di attrezzi di falegnameria; attrezzatura fotografica professionale; macchina da cucire; registratore e microfono; sistema audio; proiettore; mini forno per ceramica.
Su richiesta, in collaborazione con organizzazioni locali, sarà possibile accedere a spazi di co-working, utilizzare una piccola barca assistiti da pescatori locali; accedere a uno spazio di prova per pratiche di movimento e teatro; accedere a uno studio di registrazione audio. Tutte queste possibilità sono connesse con amicizie consolidate e Salmastra sarà lieta di condividere tali connessioni con i residenti.
Le lingue di lavoro sono l'italiano, l'inglese, spagnolo e francese.
🌱benefici
Salmastra offre l'alloggio per la durata della residenza, copre le spese di viaggio e offre una diaria.
Una borsa di mobilità è calcolata in base alla distanza del viaggio, con un massimo di 350€ o 700€. Inoltre, è disponibile un green top-up di 350€ per coloro che evitano l'uso dell'aereo.
Sono disponibili top-up per esigenze particolari: spese per i visti, viaggi da territori esteri, genitori praticanti e persone con disabilità.
Si noti che, trattandosi di una residenza di ricerca, non è disponibile un budget per la produzione.
La residenza offre un supporto quotidiano, un tutoraggio curatoriale e diverse possibilità di relazione e networking nella regione.
✏️ come candidarsi?
Per candidarsi, compilare questo modulo online che consiste in alcune brevi domande.
Vi verrà chiesto anche di caricare:
Le candidature saranno aperte fino al 30 settembre 2024. I risultati saranno annunciati all’inizio di ottobre.
✉️ Per dubbi o curiosità: gentesalmastra@gmail.com
⚓ salmastra
Salmastra est un collectif transdisciplinaire dont le travail traverse écologies marines, discours à partir des eaux salées, et pratiques durables. Elle vise à proposer de nouveaux imaginaires et compréhensions de la mer. L'association souhaite offrir diverses opportunités de socialité et de citoyenneté active pour une relation plus consciente et durable avec la mer. Prenant comme point de départ le petit port de San Giovanni Li Cuti à Catane, en dialogue étroit avec divers groupes actifs localement, Salmastra propose des activités sociales, culturelles et artistiques fondées sur le partage des savoirs, avec un accent particulier sur l'environnement et les savoirs situées qui y sont liés.
Littéralement saumâtre, Salmastra est le point de rencontre entre les eaux salées et douces. En se rencontrant, ces deux flux différents génèrent un nouveau courant auquel chacun·e peut appartenir en tant que membre d'une multitude. Salmastra s'intéresse à l'ensemble de la communauté méditerranéenne et, en s'en inspirant, considère la mer comme un espace commun et une voix à suivre et à nourrir. L'association considère que redécouvrir, ré-expérimenter et reconsidérer la mer à travers la créativité, la responsabilité, la durabilité et le partage est d'une importance capitale pour Catane et sa collectivité.
📢 appel à candidature pour une résidence d’art
Salmastra Salmastra lance un appel à candidatures pour une résidence destinée aux praticien·nes ayant un lien avec la mer.
Quelle que soit leur discipline, Salmastra souhaite rencontrer des personnes désireuses de partager des savoirs situés et des études personnelles, avec un accent particulier sur les imaginaires marins. Nos locaux sont situés au bord de la mer, mais notre ville semble souvent en être coupée : c'est une force inexprimée que nous souhaitons éveiller avec votre curiosité et vos réinterprétations.
La résidence dure deux mois et vise à approfondir nos intérêts fondamentaux, tels que :
De plus, cette recherche pourrait être menée en étroite collaboration avec l'association de pêcheurs voisine Pesca & Mare et d'autres groupes actifs localement. Salmastra prévoit de diffuser les résultats de ces recherches sous des formes accessibles et ouvertes, susceptibles d'intéresser un public au-delà des acteurs du domaine culturel.
👋🏽 pour qui ?
Nous recherchons cinq praticien·nes dans les domaines des arts, du mouvement, du théâtre, de la cuisine, de l'activisme social, de l'écriture, du design, de l'architecture, du textile, des pratiques discursives, etc.. qui partagent notre intérêt pour proposer de nouvelles narrations sur la mer avec une approche critique et inexplorée. Quel que soit le médium ou la pratique matérielle, nous nous intéressons aux affinités avec nos préoccupations et nos positions.
Nous recherchons des personnes déjà directement concernées par nos intérêts fondamentaux, et nous nous intéressons à la qualité de leur travail, à la promotion de points de vue sous-représentés et à leur potentiel à offrir de nouveaux imaginaires.
Pour cet appel, nous recherchons des praticien·nes intéressé·es à rencontrer les habitués de San Giovanni Li Cuti et à travailler avec elleux.
Si votre pratique n'est pas liée à la mer, ne perdez pas votre temps et ne postulez pas. Si vous êtes directement concerné·es par la mer et ses mondes mais que votre pratique est récente, prenez le temps de partager vos réflexions et idées via une candidature.
Il est possible pour des duos ou des collectifs de postuler. Dans ce cas, nous demandons à chaque membre de postuler individuellement, même avec des réponses copiées-collées si cela a du sens. Vous pourrez indiquer vos collaborateurices dans le formulaire. Chaque membre bénéficiera des mêmes conditions financières, nous ne vous demanderons pas de partager une subvention.
En raison de notre financement, nous devons appliquer les critères d'éligibilité suivants :
Albanie, Autriche, Arménie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Cipros,Repubblica Ceca, Danimarca, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monténégro, Pays-Bas, Macédoine du Nord, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Tunisie et Ukraine ;
y compris les pays et territoires d'outre-mer (PTOM) et les régions ultrapériphériques (RUP) de l'Union européenne.
🗓️ quand ?
Deux mois consécutifs entre avril et mai 2025.
🌋 où ?
La résidence aura lieu à Catane, en Sicile.
🏠 la résidence
Après la sélection, un mentoring sur mesure sera organisé avant la période de résidence. Lae mentor discutera avec les résident·es de leurs projets, de leurs intérêts et de leurs besoins pour s'adapter à leur travail.
La résidence vise à établir des liens avec de nouveaux publics et à les impliquer : au moins un des mentors sera un·e travailleureuse social qui aidera les résident·es à comprendre la dynamique sociale du port et à entrer en contact avec certain·es habitué·es. Les résident·es de sont invité·es à organiser au moins un atelier public spécifiquement destiné à un groupe de visiteureuses de San Giovanni Li Cuti.
Si, pour concevoir l'atelier, les artistes souhaitent des collaborations spécifiques avec des chercheureuses, des spécialistes, des artisan·es, des associations, etc. à Catane, le mentors identifierons de tels interlocuteureuses et les mettront en contact avec les futurs résident·es.
Sans être obligatoire, une présentation informelle peut être organisée au début de la résidence lors d'une réunion publique.
Des rencontres avec des professionnels actifs dans le domaine culturel de la région seront proposées pendant la période de résidence. Ces rencontres peuvent prendre la forme de visites d'ateliers ou d'autres formats appropriés.
Les artistes seront invité·es à participer à des événements pour rencontrer la vie culturelle et sociale de la ville.
À la fin de la résidence, les artistes seront invité·es à partager publiquement les résultats temporaires de sa résidence sous une forme appropriée choisie avec les participants aux ateliers.
Les résident·es seront hébergé·es dans un appartement privé dans le centre historique de Catane. L'appartement dispose d'une cuisine, de deux salles de bains, d'un salon et d'une salle de lecture, et d'une terrasse avec vue sur la mer et l'Etna. Trois artistes seront logés dans des chambres individuelles et deux partageront une chambre. L'appartement se trouve à environ 10 minutes de marche du centre-ville. Les résident·es auront également la possibilité de travailler dans le studio Salmastra, situé dans le port de San Giovanni Li Cuti. Les lieux sont relativement accessibles, en fonction des capacités ou de l'absence de capacités. Malheureusement, les deux installations ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants en raison des escaliers à emprunter pour y accéder. Les lieux de résidence et de travail sont facilement accessibles par les transports publics.
Les résident·es auront accès à certains équipements et outils techniques disponibles à Salmastra : utilisation d'outils de menuiserie ; équipement photographique professionnel ; machine à coudre ; enregistreur et microphone ; système de sonorisation ; projecteur ; mini-four à céramique.
Sur demande, en collaboration avec des organisations locales, il sera possible d'accéder à des espaces de co-working, d'utiliser un petit bateau aidé par des pêcheurs locaux, d'accéder à un espace de répétition pour les pratiques de mouvement et de théâtre, d'accéder à un studio d'enregistrement audio. Toutes ces possibilités sont liées à des amitiés établies et Salmastra sera heureuse de partager ces liens avec les résidents.
Les langues de travail sont l'italien, l'anglais, l'espagnol et le français.
🌱dotation
Salmastra offre un logement pour la durée de la résidence, couvre les frais de transport et offre un per diem.
Une bourse de mobilité est calculée en fonction de la distance parcourue, avec un maximum de 350 € ou 700 €. En outre, un green top-up de 350€ est disponible pour celleux qui évitent d'utiliser l'avion.
Des top-up sont disponibles pour des besoins spécifiques : frais de visa, voyages à partir de territoires d'outre-mer, parents praticien·nes et personnes handicapées.
Veuillez noter qu'étant donné qu'il s'agit d'une résidence de recherche, il n’y a pas de budget de production.
La résidence offre un soutien quotidien, un suivi curatorial ainsi que différentes possibilités de relations et de mise en réseau dans la région.
✏️ comment candidater ?
Pour candidater, remplissez ce formulaire en ligne comprenant des questions brèves.
On vous demandera de télécharger :
Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 30 septembre 2025. Les résultats seront annoncés vers le début d’octobre.
✉️Pour renseignements : gentesalmastra@gmail.com
⚓ salmastra
Salmastra es un colectivo transdisciplinario que trabaja dentro de las ecologías marinas, discursos de agua salada y prácticas sostenibles. Su objetivo es proponer nuevas imaginaciones y entendimientos del mar. La asociación desea ofrecer diversas oportunidades de socialidad y ciudadanía activa hacia una relación más consciente y sostenible con el mar. Tomando como punto de partida el pequeño puerto de San Giovanni Li Cuti en Catania, y en estrecho diálogo con varios grupos activos a nivel local, Salmastra ofrece actividades sociales, culturales y artísticas basadas en la transmisión de saberes populares, con un enfoque particular en el medio ambiente y los conocimientos situados relacionados con él.
Literalmente "salobre", Salmastra es el punto de encuentro entre aguas saladas y dulces. Al encontrarse, estos dos flujos diferentes generan una nueva corriente en la que cualquiera puede pertenecer como parte de una multitud. Salmastra se preocupa por toda la comunidad mediterránea y, inspirándose en ella, considera el mar como un espacio común y una voz a seguir y alimentar. La asociación considera que redescubrir, re experimentar y reconsiderar el mar a través de la creatividad, la responsabilidad, la sostenibilidad y el compartir es de suma importancia para Catania y su colectividad.
📢 convocatoria abierta para residencia artística
Salmastra lanza un concurso para una residencia dirigida a practicantes que tengan un vínculo con el mar. Independientemente de su disciplina, Salmastra desea conocer a personas dispuestas a compartir conocimientos situados y estudios personales, con un enfoque particular en los imaginarios marinos. Nuestras sedes e instalaciones de acogida están situadas cerca del mar, pero nuestra ciudad a menudo parece separada de él: es una fuerza no expresada que deseamos despertar con vuestra curiosidad y reinterpretaciones.
La residencia tiene una duración de dos meses y busca desarrollar en profundidad nuestros principales intereses, tales como:
Además, esta investigación podría llevarse a cabo en estrecho diálogo con la asociación local de pescadores Pesca & Mare y otros grupos activos localmente. Salmastra planea difundir los resultados de dicha investigación en formas accesibles y abiertas, que puedan involucrar a un público más allá de los actores del ámbito cultural.
👋🏽 ¿para quiénes?
Buscamos cinco practicantes en las artes, movimiento, teatro, cocina, activismo social, escritura, diseño, arquitectura, textiles, prácticas discursivas, etc., que compartan nuestro interés en ofrecer nuevas narrativas sobre el mar con un enfoque crítico y no explorado. Independientemente del medio o la práctica material, nos interesa la afinidad en nuestras preocupaciones y posturas.
Buscamos personas que ya estén directamente involucradas con nuestros intereses fundamentales y estamos interesados en la calidad de su trabajo, en dar plataforma a puntos de vista subrepresentados y en su potencial para ofrecer nuevos imaginarios.
Para esta convocatoria, buscamos practicantes dispuestos a encontrarse con los habituales de San Giovanni Li Cuti y trabajar con ellos. Si tu práctica no se relaciona con el mar, ahorra tu tiempo y no apliques. Si estás directamente involucrado con el mar y sus mundos pero tu práctica es reciente, tómate el tiempo para compartir tus pensamientos e ideas a través de una aplicación.
Es posible que duos o colectivos apliquen, en este caso, pedimos que cada miembro aplique individualmente, también con respuestas copiadas y pegadas si tiene sentido. Podrás indicar a tus colaboradores en el formulario. Cada miembro recibirá las mismas condiciones financieras; no te pediremos que compartas una beca.
Debido a nuestra financiación, debemos aplicar los siguientes criterios de elegibilidad:
🗓️ ¿cuándo?
Dos meses consecutivos entre abril y mayo de 2025.
🌋 ¿dónde?
La residencia tendrá lugar en Catania, Sicilia.
🏠 la residencia
Después de la selección, se implementará una mentoría personalizada antes del período de residencia. Los mentores discutirán planes, intereses y necesidades de los residentes para adaptarse a su trabajo.
La residencia tiene como objetivo acercar a nuevas audiencias y comprometerlas: al menos uno de los mentores será un trabajador social que ayudará a los residentes a entender las dinámicas sociales del puerto y a contactar con algunos habituales. Se pedirá a los residentes que realicen al menos un taller público dirigido específicamente a un grupo de visitantes regulares de San Giovanni Li Cuti.
Si para concebir el taller, los practicantes desean colaboraciones específicas con investigadores, especialistas, artesanos, asociaciones, etc. en Catania, los mentores localizarán dichos interlocutores y los pondrán en contacto con los futuros residentes.
Sin ser obligatorio, se puede organizar una presentación informal al inicio de la residencia durante una reunión pública. Durante el período de residencia, se propondrán reuniones con profesionales activos en el campo cultural de la región. Estas reuniones pueden ser visitas de estudio u otros formatos adecuados.
Se invitará a los practicantes a asistir a eventos para conocer la vida cultural y social más amplia de la ciudad. Al final de la residencia, se pedirá a los practicantes que compartan públicamente el resultado temporal de sus residencias en una forma adecuada elegida junto con los participantes de los talleres.
Los participantes serán alojados en un apartamento privado en el casco antiguo de Catania. El apartamento cuenta con cocina, dos baños, sala de estar y de lectura, y una terraza con vista al mar y al Etna. Tres practicantes se alojarán en habitaciones individuales mientras que dos practicantes deberán compartir un dormitorio. El apartamento está a ~10 minutos a pie del centro de la ciudad. Los participantes también tendrán la oportunidad de trabajar en el estudio de Salmastra ubicado en el puerto de San Giovanni Li Cuti. Las instalaciones son relativamente accesibles, dependiendo de diferentes habilidades o la falta de ellas. Lamentablemente, ambas instalaciones no son accesibles para sillas de ruedas debido a que hay escaleras para acceder a ambas. Las instalaciones de alojamiento y trabajo son fácilmente accesibles en transporte público.
Los residentes tendrán acceso a algunas instalaciones y equipo técnico disponible en Salmastra: uso de herramientas de carpintería; equipo fotográfico profesional; máquina de coser; grabadora de sonido y micrófono; sistema de sonido; proyector; pequeño horno cerámico.
A solicitud, en colaboración con organizaciones locales, será posible acceder a espacios de co-working, uso de un pequeño barco asistido por pescadores locales; acceso a un espacio de ensayo para prácticas de movimiento y teatro; acceso a estudio de grabación de sonido. Todas estas posibilidades están conectadas con amistades establecidas y Salmastra estará encantada de compartir estas conexiones con los residentes.
Los idiomas de trabajo son italiano, inglés, español y francés.
🌱 beneficios
Salmastra ofrece alojamiento durante la duración de la residencia, cubre los costos de viaje y ofrece una asignación diaria.
Una subvención de movilidad se calcula en función de la distancia de viaje, con un máximo de 350€ o 700€. Además, hay un complemento de 350€ disponible para aquellos que evitan usar aviones.
Hay complementos disponibles para necesidades particulares: gastos de visa, viaje desde territorios de ultramar, profesionales con padres, personas con discapacidades.
Tenga en cuenta que, dado que se trata de una residencia de investigación, no hay un presupuesto de producción disponible.
La residencia ofrece apoyo día a día, tutoría curatorial y diversas posibilidades de relaciones y networking en la región.
✏️ ¿cómo aplicar?
Para postularte, por favor completa este formulario en línea que incluye algunas preguntas cortas. También se te pedirá que subas:
✉️ Por cualquier duda: gentesalmastra@gmail.com