Walt Disney Productions    Walt Disney Pictures

1923 - 1983                                                                                desde 1983

 Clásicos animados

 Live-actions

 Disneynature

 Animación

 Touchstone Films (Disney)

 ImageMovers Digital

 Stop-Motion

 LucasFilm Ltd.

 Disney India

 Pixar

 Películas Disney de otros países distribuidas en EEUU

Películas ajenas a la compañía pero sí distribuidas en EEUU

1923 - 1930

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

...

...

...

1931 - 1940

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1937

RKO Radio Pictures

Snow White and the Seven Dwarfs

Blancanieves y los siete enanitos

Blanca Nieves y los siete enanos

Cine

Cine

Vídeo / DVD

Vídeo / DVD

Filmófono

Filmayer

Buena Vista Home Entertainment

Buena Vista Home Entertainment

1941 (38)

1975 (64)

2001

2002

Los Ángeles

México

México

Madrid / Barcelona

1940

RKO Radio Pictures

Pinocchio

Pinocho

Pinocho

Cine

RKO Radio Films

1944

Buenos Aires

1940

RKO Radio Pictures

Fantasia

Fantasía

Fantasía

Pase privado

Cine

DVD

Circulo de Escritores Cinematográficos

Filmayer

Walt Disney Studios Home Enertainment

1946 (40)

1977

2011

Los Ángeles

Madrid

Madrid

1941 - 1950

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1941

RKO Radio Pictures

The Reluctant Dragon

¿?

El dragón chiflado

Pase privado

Círculo de Escritores Cinematográficos

1946 (43)

Los Ángeles

1941

RKO Radio Pictures

Dumbo

Dumbo

Dumbo

Cine

Cine

RKO Radio Films

Filmayer

1944 (41)

1977 (69)

Buenos Aires

México

1942

RKO Radio Pictures

Bambi

Bambi

Bambi

Cine

Cine

RKO Radio Films

Dipenfa

1950 (42)

1970 (69)

Buenos Aires

México

1943

RKO Radio Pictures

Saludos amigos

Saludos amigos

Saludos amigos

Cine

RKO Radio Films

1944 (43)

Los Ángeles

1943

United Artists

Victory Through Air Power

La victoria por el dominio aéreo

...

...

...

1945

RKO Radio Pictures

The Three Caballeros

Los tres caballeros

Los tres caballeros

Cine

RKO Radio Films

1947 (44)

Los Ángeles

1946

RKO Radio Pictures

Make Mine Music

Música maestro

¡Música, maestro! / Música, maestro

Vídeo

Filmayer Video

1986 (46)

Los Ángeles

1946

RKO Radio Pictures

Song of the South

Canción del sur

Canción del sur

Cine

Vídeo

RKO Radio Films

Filmayer Video

1955 (46)

1986

Los Ángeles

Madrid

1947

RKO Radio Pictures

Fun and Fancy Free

Las aventuras de Bongo, Mickey y las judías mágicas

Bongo (Cine) / Diversión y fantasía

Vídeo

Filmayer Video

1986 (47)

Los Ángeles

1948

RKO Radio Pictures

Melody Time

Tiempo de melodía

Ritmo y melodía

Vídeo

Filmayer Video

1985 (50)

México

1948

RKO Radio Pictures

So Dear to My Heart

Danny

Dentro de mi corazón

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1949

RKO Radio Pictures

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

… / La leyenda del fantasma

El señor sapo / La leyenda de Sleepy Hollow

Dos personajes fabulosos

TV

Vídeo

TVE-1

Buena Vista Home Video

1968 (51)

1992 (51)

México

1950

RKO Radio Pictures

Cinderella

La cenicienta

La cenicienta

Cine

Vídeo

RKO Radio Films

Buena Vista Home Entertainment

1952 (50)

1997

México

Madrid / Barcelona

1950

RKO Radio Pictures

Treasure Island

La isla del tesoro

La isla del tesoro

Cine

Vídeo

DVD

RKO Radio Films

Filmayer Video

Buena Vista Home Entertainment

1953

1986

2005

Barcelona

Madrid

Madrid

1951 - 1960

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1951

RKO Radio Pictures

Alice in Wonderland

Alicia en el país de Las Maravillas

Alicia en el país de Las Maravillas

Cine

RKO Radio Films

1954 (51)

México

1952

RKO Radio Pictures

The Story of Robin Hood and His Merrie Men

Los arqueros del rey

Los arqueros del rey

Cine

Vídeo

RKO Radio Films

Filmayer Video

1954

1988

Barcelona

Madrid

1953

RKO Radio Pictures

Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Cine

RKO Radio Films

1954 (53)

México

1953

RKO Radio Pictures

The Sword and the Rose

Cuando la caballerosidad estaba en su apogeo

La espada y la rosa

El capitán de la guardia

TV

TV

TVE-1

TVE-2

1976 (70)

1999

México

Barcelona

1953

RKO Radio Pictures

The Living Desert

El desierto viviente

El desierto viviente

Cine

TV

Filmax

TVE-1

1955 (54)

1994

México

Madrid

1954 (1953)

RKO Radio Pictures

Rob Roy the Highland Rogue

Rob Roy, el gran rebelde

Rob Roy, el gran rebelde

Cine

Vídeo

RKO Radio Films

Filmayer Video

1956

1987

Barcelona

Madrid

1954

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Immortal City

1954

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Vanishing Prairie

La pradera

La gran pradera

La pradera del pasado

Cine

TV

Cifesa

TVE-2

1957 (54)

1999

México

¿?

1954

Buena Vista Film Distribution Company INC

20,000 Leagues Under the Sea

20,000 leguas de viaje submarino

20,000 leguas de viaje submarino

Cine

Cine

Filmax

Dipenfa

1957

1967

Barcelona

Barcelona

1955

Buena Vista Film Distribution Company INC

Davy Crockett King of the Wild Frontier

Davy Crockett, Rey de la frontera

Davy Crockett, Rey de la frontera

Cine

Filmayer

1957

Madrid

1955

Buena Vista Film Distribution Company INC

Lady and the Tramp

La dama y el vagabundo

La dama y el vagabundo

Cine

Cine

Dipenfa

Buena Vista International Spain

1957 (55)

1997

México

México

1955

Buena Vista Film Distribution Company INC

The African Lion

El león africano

El león africano

TV

TVE-2

1998

¿?

1955

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Littlest Outlaw

Pablito y yo

El pequeño forajido

El pequeño proscrito

Cine

TV

Dipenfa

TVE-1

1957 (55)

1994

V.O. (Español)

Madrid

1956

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Great Locomotive Chase

Héroes de hierro

Los valientes también huyen

Cine

Filmayer

1957

Madrid

1956

Buena Vista Film Distribution Company INC

Davy Crockett and the River Pirates

Los piratas del Mississipi

Davy Crockett y los piratas del Mississippi

Los piratas del río

Davy Crockett y los piratas del río

Cine

Vídeo

Hispamex Films

Filmayer Video

1956

1987

Barcelona

Madrid

1956 (1955)

Buena Vista Film Distribution Company INC

Most Noble Lady - Yang Kwei Fei

Yôkihi (Japón)

La emperatriz Yang Kwei-Fei

La emperatriz Yang Kwei-Fei

TV

TV

DVD

TVE-2

TVE-1

S.A.V.

1972

1982

2005

¿?

¿?

Barcelona

1956

Buena Vista Film Distribution Company INC

Secrets of Life

Secretos de la vida

TV

TVE-2

1998

¿?

1956

Buena Vista Film Distribution Company INC

Westward Ho the Wagons!

Sobre la pista del Oregón

Caravana de pìoneros

La odisea del oeste

Cine

TV

Hispamex Films

TVE-2

1959

1999

¿?

Vigo

1957 (1956)

Buena Vista Film Distribution Company INC

If All the Guys in the World...

Si Tous Les Gars Du Monde (Francia)

TKX no contesta

Si todos los hombres del mundo...

Cine

Filmax

1957

Barcelona

1957

Buena Vista Film Distribution Company INC

Johnny Tremain

Johnny Tremain

¿?

TV

TVE-1

1993

Madrid

1957

Buena Vista Film Distribution Company INC

Perri

Perri

La historia de Perri

TV

TVE-2

1999 (57)

México

1957

Buena Vista Film Distribution Company INC

Old Yeller

Fiel amigo

Su más fiel amigo

Cine

Vídeo

Amaya Films

Filmayer Video

1960

1987

¿?

Madrid

1958

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Missouri Traveler

El viajero de Missouri

¿?

TV

Antena 3

1995

¿?

1958 (1954)

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Story of Vickie

Mädchenjahre einer Königin (Austria)

Los jóvenes años de una reina

La juventud de una reina

Cine

Vídeo

Dipenfa

Metrovideo

1956

1986

Madrid

Madrid

1958

Buena Vista Film Distribution Company INC

Stage Struck

Sed de triunfo

Ambición de gloria

Vídeo

Orell

1987

Barcelona

1958

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Proud Rebel

El rebelde orgulloso

Rebelde y orgulloso

El rebelde orgulloso

El rebelde orgulloso

Cine

Vídeo

TV

Bengala Films

Godwyn Home Video

Cinema 25

1962

1984

2005

Madrid

Madrid

Barcelona

1958

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Light in the Forest

Fulgor en la espesura

Una luz en el bosque

TV

TVE-1

1977 / 1987 (70)

México

1958

Buena Vista Film Distribution Company INC

White Wilderness

Infierno blanco

La región ártica y sus osos polares

El gran desierto blanco

El ártico salvaje

Cine

Vídeo

TV

Procines

Filmayer Vídeo

TVE-2

1966 (58)

1986

1991

México

Madrid

Madrid

1958

Buena Vista Film Distribution Company INC

Tonka

Comanche, el alazán cautivo

Tonka en la última batalla del General Custer

Tonka

TV

Vídeo

TVE-1

Filmayer Video

1972 (62)

1989

México

Madrid

1959

Buena Vista Film Distribution Company INC

Sleeping Beauty

La bella durmiente

La bella durmiente

Cine

Vídeo / DVD

Hispamex Films

Buena Vista Home Entertainment

1960 (59)

2001

México

México

1959

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Shaggy Dog

El extraño caso de Wilby

El perro humano

Cine

TV

Hispamex Films

TVE-1

1961

1996

Madrid

Barcelona

1959

Buena Vista Film Distribution Company INC

Darby O'Gill and the Little People

El cuarto deseo

El cuarto deseo

Vídeo

Filmayer Video

1986

Madrid

1959

Buena Vista Film Distribution Company INC

The Big Fisherman

El gran pescador

El pescador de Galilea

Cine

Ízaro Films

1960

Madrid

1959

Buena Vista Film Distribution Company INC

Third Man on the Mountain

Escalada hacia la muerte

El tercer hombre en la montaña

Vídeo

Filmayer Video

1989

Madrid

1959

Buena Vista Film Distribution Company INC

Jungle Cat

Rugidos en la selva

El jaguar del Amazonas

Cine

Exclusivas Floralva Distribución

1965 (60)

México

1960

Buena Vista Film Distribution Company INC

Toby Tyler, or Ten Weeks with a Circus

Diez semanas en un circo

Diez semanas en el circo

TV

TVE-2

1999 (70)

México

1960

Buena Vista Film Distribution Company INC

Kidnapped

Secuestrado

Secuestrado

Vídeo

Filmayer Video

1986

Madrid

1960

Buena Vista Distribution Company INC

Pollyanna

Polyana

Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna

Cine

TV

Vídeo

Ízaro Films

TVE-1

Filmayer Video

1960

1974 (70)

1986

Madrid

México

Madrid

1960 (1958)

Buena Vista Distribution Company INC

The Sign of Zorro

El signo del Zorro

1960

Buena Vista Distribution Company INC

Ten Who Dared

Los diez osados

¿?

TV

TVE-2

1999

Madrid

1960

Buena Vista Distribution Company INC

Swiss Family Robinson

Los robinsones de los mares del sur

La ciudadela de los Robinson

Cine

Bengala Films

1961

Madrid

1961 - 1970

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1961

Buena Vista Distribution Company INC

One Hundred and One Dalmatians

101 dálmatas

101 dálmatas. La noche de las narices frías

Cine

Chamartín

1961

México

1961

Buena Vista Distribution Company INC

The Absent-Minded Professor

Un sabio en las nubes

El profesor distraído

Cine

Chamartín

1961

Madrid

1961

Buena Vista Distribution Company INC

The Parent Trap

Tú a Boston y yo a California

Operación Cupido

Cine

Chamartín

1962

Madrid

1961

Buena Vista Distribution Company INC

Nikki, Wild Dog of the North

Nómadas del norte (Nikki)

Nikki. Un cachorro salvaje

Nikki, el perro salvaje

Cine

TV

Chamartín

TVE-2

1962

1992

Madrid

Madrid

1961

Buena Vista Distribution Company INC

Greyfriars Bobby

Mi leal compañero

Bobby, rey de su raza

TV

TVE-2

1992

¿?

1961

Buena Vista Distribution Company INC

Babes in Toyland

El bosque sin retorno

Carnaval en el bosque

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1962

Buena Vista Distribution Company INC

Moon Pilot

Piloto a la luna

Piloto lunar

Mi novia es del otro mundo

Cine

Vídeo

Bengala Films

Filmayer Video

1962

1986

Madrid

Madrid

1962

Buena Vista Distribution Company INC

Bon Voyage!

Los conflictos de papá

Viajes y problemas

Bon voyage. ¡Por fin, París!

Cine

TV

Filmayer

TVE-2

1964

1976 (70)

Madrid

México

1962

Buena Vista Distribution Company INC

Big Red

El campeón

El perro rojo

Los dos desafíos

Cine

TV

Chamartín

TVE-2

1965

1976 (70)

Madrid

México

1962

Buena Vista Distribution Company INC

Almost Angels

Casi ángeles

Casi un ángel

Casi ángeles

Recordarás a Viena

Cine

TV

TV

Chamartín

TVE-2

TVE-1

1964

1974 (65)

1995

Madrid

México

La Coruña

1962

Buena Vista Distribution Company INC

The Legend of Lobo

La leyenda de Lobo

La leyenda del lobo

Cine

Vídeo

Chamartín

Filmayer Video

1965 (63)

1988

México

Madrid

1962

Buena Vista Distribution Company INC

In Search of the Castaways

Los hijos del Capitán Grant

Los hijos del Capitán Grant

Cine

Filmayer

1963

Madrid

1963

Buena Vista Distribution Company INC

Son of Flubber

El sabio en apuros

El profesor Voligoma

Cine

Dipenfa

1963

Madrid

1963

Buena Vista Distribution Company INC

Miracle of the White Stallions

Operación cowboy

La fuga de los caballos blancos

Cine

Procines

1967

Madrid

1963

Buena Vista Distribution Company INC

Savage Sam

Aventura en el oeste

El bravo Sam

Temerario rescate

Cine

TV

Dipenfa

TVE-1

1968

1973 (67)

Madrid

México

1963

Buena Vista Distribution Company INC

Summer Magic

Un verano mágico

Mágia de verano

Vídeo

Filmayer Video

1990

Madrid

1963

Buena Vista Distribution Company INC

The Incredible Journey

El viaje increíble

El viaje increible

Cine

Filmayer

1968

Madrid

1963

Buena Vista Distribution Company INC

The Sword in the Stone

Merlín, el Encantador

La espada en la piedra

Cine

Dipenfa

1965 (63)

México

1964

Buena Vista Distribution Company INC

A Tiger Walks

Un tigre se escapa

Un tigre anda suelto

TV

TV

TVE-1

TVE-1

1986 (70)

1996

México

La Coruña

1964

Buena Vista Distribution Company INC

The Misadventures of Merlin Jones

Zafarrancho en la universidad

Las desventuras de Merlin Jones

Cine

Procines

1966

Madrid

1964

Buena Vista Distribution Company INC

The Three Lives of Thomasina

Las tres vidas de Thomasina

Las tres vidas de Thomasina

TV

TVE-1

1995

Vigo

1964

Buena Vista Distribution Company INC

The Moon-Spinners

La bahía de las esmeraldas

Las hilanderas de la luna

Cine

Dipenfa

1968

Madrid

1964

Buena Vista Distribution Company INC

Mary Poppins

Mary Poppins

Mary Poppins

Cine

Filmayer

1965

Barcelona

1964

Buena Vista Distribution Company INC

Emil and the Detectives

Emilio y los detectives

Emilio y los detectives

Cine

TV

Dipenfa

TVE-2

1970

1999

Madrid

Galicia

1965

Buena Vista Distribution Company INC

Those Calloways

La familia Calloway

Los valientes Calloway

TV

TVE-1

1999

Barcelona

1965

Buena Vista Distribution Company INC

The Monkey's Uncle

El tío del mono

El tío del mono

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1965

Buena Vista Distribution Company INC

That Darn Cat!

Un gato del F.B.I.

Un gato del F.B.I.

Cine

Filmayer

1966

Barcelona

1966

Buena Vista Distribution Company INC

The Ugly Dachshund

Los perros de mi mujer

Operación salchicha

Cine

Dipenfa

1969

Madrid

1966

Buena Vista Distribution Company INC

Lt. Robin Crusoe U.S.N.

El teniente Robinson

Robinson Crusoe siglo XX

Cine

Filmayer

1967

Barcelona

1966

Buena Vista Distribution Company INC

The Fighting Prince of Donegal

El príncipe de Donegal

El valiente príncipe de Donegal

Vídeo

Filmayer Video

1990

Madrid

1966

Buena Vista Distribution Company INC

Follow Me, Boys!

20 docenas de hijos

Síganme, muchachos

Cine

Filmayer

1968

Madrid

1967

Buena Vista Distribution Company INC

Monkeys, Go Home!

La invasión de los monos

La guerra de las aceitunas

Vídeo

Filmayer Video

1989

Madrid

1967

Buena Vista Distribution Company INC

The Adventures of Bullwhip Griffin

Al loro con el oro

Los buscadores de oro

Vídeo

Filmayer Video

1990

Madrid

1967

Buena Vista Distribution Company INC

The Gnome-Mobile

El abuelo está loco

El Gnomo-móvil

Cine

Filmayer

1968

Barcelona

1967

Buena Vista Distribution Company INC

The Jungle Book

El libro de la selva

El libro de la selva

Cine

Dipensa

1968 (67)

México

1967

Buena Vista Distribution Company INC

Charlie, the Lonesome Cougar

Charlie, puma solitario

Charlie, el puma solitario

TV

TVE-2

1998

México

1967

Buena Vista Distribution Company INC

The Happiest Millionaire

El más feliz millonario

El millonario más feliz

Cine

Filmayer

1968

Barcelona

1968

Buena Vista Distribution Company INC

Blackbeard's Ghost

Mi amigo el fantasma

El fantasma de Barbanegra

Cine

Dipenfa

1969

Madrid

1968

Buena Vista Distribution Company INC

The One and Only, Genuine, Original Family Band

Una banda loca, loca

¿?

Vídeo

Filmayer Video

19??

Madrid

1968

Buena Vista Distribution Company INC

Never a Dull Moment

Ni un momento de respiro

Como robar millones sin esfuerzo

Cine

Filmayer

1969

Madrid

1968

Buena Vista Distribution Company INC

The Horse in the Gray Flannel Suit

El caballo del traje gris

El caballo ejecutivo

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1968

Buena Vista Distribution Company INC

The Love Bug

¡Ahí va ese bólido!

Cupido motorizado enamorado

Cine

Dipenfa

1970

Madrid

1969 (1966)

Buena Vista Distribution Company INC

Don't Look Now [...We're being shot at!]

La Grande Vadrouille  (Francia)

La gran juerga

¿?

Cine

Filmax

1967

Barcelona

1969

Buena Vista Distribution Company INC

Smith!

Sospechoso de asesinato

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1989

Madrid

1969

Buena Vista Distribution Company INC

Rascal

Mi amigo Rascal

El pícaro Rascal

TV

TVE-1

1993

Madrid

1969

Buena Vista Distribution Company INC

The Computer Wore Tennis Shoes

Mi cerebro es electrónico

El super científico

Cine

Filmayer

1970

Madrid

1970

Buena Vista Distribution Company INC

King of the Grizzlies

El rey de los osos

¿?

TV

TVE-2

1999 (¿?)

México

1970

Buena Vista Distribution Company INC

The Boatniks

Marineros sin brújula

Marineros sin brújula

Cine

Dipenfa

1971

Madrid

1970

Buena Vista Distribution Company INC

The Wild Country

La tierra de nadie

¿?

TV

TVE-1

1993

Madrid

1970

Buena Vista Distribution Company INC

The Aristocats

Los aristogatos

Los aristogatos

Cine

Filmayer

1971 (70)

México

1971 - 1980

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1971

Buena Vista Distribution Company INC

The Barefoot Executive

Un ejecutivo muy mono

El ejecutivo muy mono

Cine

Filmayer

1972

Madrid

1971

Buena Vista Distribution Company INC

Scandalous John

Don Quijote del oeste

John, el escandaloso

Cine

Filmayer

1972

Madrid

1971

Buena Vista Distribution Company INC

The Million Dollar Duck

¡Millonarios!.. por una pata

Millonarios por una pata

Cine

Filmayer

1972

Madrid

1971

Buena Vista Distribution Company INC

Bedknobs and Broomsticks

La bruja novata

Travesuras de una bruja

Cine

Filmayer

1972

Barcelona

1972

Buena Vista Distribution Company INC

The Biscuit Eater

El perro Cenicienta

El comebollos

El cazador de galletas

16 m.m

TV

Filmayer / Profilmar

TVE-2

1983 (70’s)

2000

Madrid

Vigo

1972

Buena Vista Distribution Company INC

Now You See Him, Now You Don't

Te veo y no te veo

Invencibles invisibles

Cine

Filmayer

1973

Madrid

1972

Buena Vista Distribution Company INC

Napoleon and Samantha

La montaña de la aventura

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1972

Buena Vista Distribution Company INC

Run, Cougar, Run!

El último puma

¡Corre, puma, corre!

TV

TVE-1

1993

Madrid

1972

Buena Vista Distribution Company INC

Snowball Express

Aventuras en la nieve

Aventuras en la nieve

Vídeo

Filmayer Video

1986

Madrid

1973

Buena Vista Distribution Company INC

The World's Greatest Athlete

El hijo de la jungla

El atleta más grande del mundo

Cine

Filmayer

1973

Madrid

1973

Buena Vista Distribution Company INC

Charley and the Angel

Un ángel para Charly

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1989

Madrid

1973

Buena Vista Distribution Company INC

One Little Indian

El pequeño indio

El pequeño fugitivo

TV

TVE-2

1999

Sevilla

1973

Buena Vista Distribution Company INC

Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

Cine

Filmayer

1974 (73)

México

1974

Buena Vista Distribution Company INC

Superdad

Las locas aventuras de superpapá

Superpapá

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1974

Buena Vista Distribution Company INC

Herbie Rides Again

Herbie, un volante loco

La pandilla de Cupido Motorizado

Cine

Filmayer

1974

Madrid

1974

Buena Vista Distribution Company INC

The Bears and I

Los osos y yo

Los osos y yo

TV

TVE-1

1996

Madrid

1974

Buena Vista Distribution Company INC

The Castaway Cowboy

El cowboy náufrago

Aventurero en Hawai

TV

TVE-2

1998

Madrid

1974

Buena Vista Distribution Company INC

The Island at the Top of the World

La isla del fin del mundo

La isla del fin del mundo

Cine

Filmayer

1975

Barcelona

1975

Buena Vista Distribution Company INC

The Strongest Man in the World

El hombre más fuerte del mundo

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1975

Buena Vista Distribution Company INC

Escape to Witch Mountain

La montaña embrujada

La montaña embrujada

Cine

Filmayer

1976

Madrid

1975

Buena Vista Distribution Company INC

The Apple Dumpling Gang

Los más torpes del oeste

Pandilleros en apuros

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1975

Buena Vista Distribution Company INC

One of Our Dinosaurs is Missing

Se nos ha perdido un dinosaurio

Se nos perdió un dinosaurio

Cine

Filmayer

1982

Madrid

1975

Buena Vista Distribution Company INC

The Best of Walt Disney's True-Life Adventures

Las mejores Aventuras de la naturaleza de Walt Disney

Las mejores aventuras de la vida real

Cine

Filmayer

1976

México

1975 (1963)

Buena Vista Distribution Company INC

Dr. Syn, Alias The Scarecrow

La máscara del Dr. Syn

La máscara del Dr. Syn

Vídeo

Filmayer Video

1990

Madrid

1975

Buena Vista Distribution Company INC

Ride a Wild Pony

Nuestro pony salvaje

La decisión

TV

TVE-2

1999

Vigo

1976

Buena Vista Distribution Company INC

No Deposit No Return

Un secuestro de locos

Autosecuestradores

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1976

Buena Vista Distribution Company INC

Treasure of Matecumbe

El tesoro de Matecumbe

El tesoro de Matacumbe

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1976

Buena Vista Distribution Company INC

Gus

Gus

Gus

TV

TVE-1

1996

¿?

1976

Buena Vista Distribution Company INC

The Shaggy D.A.

Un candidato muy peludo

El perro fiscal

Cine

Filmayer

1979

Madrid

1976

Buena Vista Distribution Company INC

Freaky Friday

Un viernes loco

Un viernes alocado

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1977 (1976)

Buena Vista Distribution Company INC

The Littlest Horse Thieves

Los pequeños ladrones

Los pequeños ladrones

TV

TVE-1

1992

¿?

1977

Buena Vista Distribution Company INC

The Many Adventures of Winnie the Pooh

Lo mejor de Winnie the Pooh

Las aventuras de Winnie Pooh

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1998

México

1977

Buena Vista Distribution Company INC

A Tale of Two Critters

...

¿?

...

...

...

...

1977

Buena Vista Distribution Company INC

The Rescuers

Los rescatadores

Bernardo y Bianca

Cine

Filmayer

1977

México

1977

Buena Vista Distribution Company INC

Herbie Goes to Monte Carlo

Herbie en el "Grand Prix" de Montecarlo

Cupido motorizado enamorado

Cine

Filmayer

1978

Madrid

1977

Buena Vista Distribution Company INC

Pete's Dragon

Pedro y el dragón Elliott

Mi amigo el dragón

Cine

Filmayer

1977

México

1977

Buena Vista Distribution Company INC

Candleshoe

El secreto del castillo

El secreto del castillo Candleshoe

Vídeo

Filmayer Vídeo

1986

Madrid

1978

Buena Vista Distribution Company INC

Return from Witch Mountain

Los pequeños extraterrestres

Regreso de la montaña embrujada

Vídeo

Filmayer Video

1989

Madrid

1978

Buena Vista Distribution Company INC

The Cat from Outer Space

El gato que vino del espacio

El gato que vino del espacio

Cine

Filmayer

1979

Madrid

1978

Buena Vista Distribution Company INC

Hot Lead and Cold Feet

La herencia de los Bloodshy

Plomo caliente y pies fríos

Vídeo

Filmayer Video

1986

Madrid

1979

Buena Vista Distribution Company INC

Take Down

Con la espalda en la lona (Golpe bajo)

¿?

Vídeo

Torcaz

1986

Madrid

1979

Buena Vista Distribution Company INC

The North Avenue Irregulars

Los aficionados de North Avenue

Detectives improvisadas

TV

TVE-2

1998

¿?

1979

Buena Vista Distribution Company INC

The Apple Dumpling Gang Rides Again

Los más torpes del oeste 2

La banda de Loro cabalga de nuevo

Vídeo

Filmayer Vídeo

1990

Madrid

1979

Buena Vista Distribution Company INC

Unidentified Flying Oddball

Un astronauta en la corte del rey Arturo

Un astronauta en la corte del rey Arturo

Cine

Filmayer

1980

Madrid

1979

Buena Vista Distribution Company INC

The Black Hole

El abismo negro

El abismo negro

Cine

Filmayer

1980

Barcelona

1980

Buena Vista Distribution Company INC

Midnight Madness

Locuras de medianoche

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1980 / 1981

Buena Vista Distribution Company INC

The Watcher in the Woods

Los ojos del bosque

Ojos en el bosque

Cine

Filmayer

1981

Madrid

1980

Buena Vista Distribution Company INC

Herbie Goes Bananas

Herbie, torero. ¡Un coche de olé y aquí te espero!

Cupido Motorizado rumbo a Río

Cine

Filmayer

1981

Madrid

1980

Buena Vista Distribution Company INC

The Last Flight of Noah's Ark

El último vuelo del Arca de Noé

El último vuelo del Arca de Noé

Cine

Filmayer

1980

Madrid

1980

Buena Vista Distribution Company INC

Paramount Pictures

Popeye

Popeye

Popeye. La película

Cine

Filmayer

1980

Barcelona

1981 - 1990

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1981

Buena Vista Distribution Company INC

The Devil and Max Devlin

Un pacto de mil demonios

El Diablo y Max

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1981

Buena Vista Distribution Company INC

Amy

El secreto de Amy

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1981

Buena Vista Distribution Company INC

Paramount Pictures

Dragonslayer

El dragón del lago de fuego

El verdugo de dragones

Cine

Filmayer

1981

Madrid

1981

Buena Vista Distribution Company INC

The Fox and the Hound

Tod y Toby

El zorro y el sabueso

Vídeo

Filmayer

1981

México

1981

Buena Vista Distribution Company INC

Condorman

Condorman

Condorman

Cine

Filmayer

1981

Madrid

1982

Buena Vista Distribution Company INC

Night Crossing

Fuga de noche

Fuga nocturna

Cine

Filmayer

1982

Madrid

1982

Buena Vista Distribution Company INC

TRON

TRON

TRON

Cine

Filmayer

1983

Madrid

1982

Buena Vista Distribution Company INC

Tex

Tex

Tex

Vídeo

Filmayer Video

1988

Madrid

1983

Buena Vista Distribution Company INC

Trenchcoat

Intriga en Malta

Intriga en Malta

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1983

Buena Vista Distribution Company INC

Something Wicked This Way Comes

El carnaval de las tinieblas

La feria de las tinieblas

Vídeo

Filmayer Video

1989

Madrid

1983

Buena Vista Distribution Company INC

Never Cry Wolf

Los lobos no lloran

Los lobros no lloran

Cine

Filmayer

1984

Madrid

1983

Buena Vista Distribution Company INC

Running Brave

El corredor valiente

Lágrimas de triunfo

Cine

Impacto Oriens

1987

Madrid

1984

Buena Vista Distribution Company INC

Splash

Splash / 1, 2, 3... Splash / 1, 2, 3 Splash

Splash

Cine

Filmayer

1984

Madrid

1984

Buena Vista Distribution Company INC

Country

Country. Nuestra tierra

Country / Cosecha de ira

Vídeo

Filmayer Video

1987

Madrid

1985

Buena Vista Distribution Company INC

Baby. Secret of the Lost Legend

Baby. El secreto de una leyenda perdida

Baby. El secreto de la  leyenda perdida

Cine

Filmayer

1985

Madrid

1985

Buena Vista Distribution Company INC

Return to Oz

Oz, un mundo fantástico

Oz, un mundo fantástico

Cine

Filmayer

1985

Barcelona

1985

Buena Vista Distribution Company INC

The Black Cauldron

Taron y el caldero mágico

El caldero mágico

Cine

Filmayer

1985

México

1985

Buena Distribution Company INC

The Journey of Natty Gann

Natty Gann

Natty Gann

Cine

Filmayer

1986

Madrid

1985

Buena Vista Distribution Company INC

One Magic Christmas

Navidades mágicas

Una Navidad mágica

Vídeo

Filmayer Video

1986

Madrid

1986

Buena Vista Distribution Company INC

The Great Mouse Detective

Basil, el ratón superdetective

Policías y ratones

Cine

Filmayer

1986

México

1986

Buena Vista Distribution Company INC

Viking Films

Flight of the Navigator

El vuelo del navegante

El vuelo del navegante

Cine

Trifilms

1987

Madrid

1987

Buena Vista Pictures Distribution

Benji the Hunted

4 cachorros para salvar

Benji, el perseguido

Cine

Warner Española

1988

Barcelona

1988

Buena Vista Pictures Distribution

Return to Snowy River

La saga del indomable

Herencia de un valiente II

Cine

Warner Española

1989

Barcelona

1988

Buena Vista Pictures Distribution

Oliver & Company

Oliver y su pandilla

Oliver y su pandilla

Cine

Warner Española

1989 (88)

Los Ángeles

1989

Buena Vista Pictures Distribution

Honey, I Shrunk the Kids

Cariño, he encogido a los niños

Querida, encogí a los niños

Cine

Warner Española

1989

Barcelona

1989

Buena Vista Pictures Distribution

Cheetah

Cheetah. Una aventura en la selva

¿?

Vídeo

Filmayer Video

1990

Madrid

1989

Buena Vista Pictures Distribution

The Little Mermaid

La sirenita

La sirenita

Cine

Cine

Warner Española

Buena Vista International Spain

1990 (89)

1998

Los Ángeles

Madrid y Barcelona

1990

Buena Vista Pictures Distribution

DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp

PatoAventuras, la película. El tesoro de la lámpara perdida

PatoAventuras. El tesoro de la lámpara perdida

Cine

Warner Española

1991 (90)

México

1990

Buena Vista Pictures Distribution

The Rescuers Down Under

Los rescatadores en Cangurolandia

Bernardo y Bianca en Cangurolandia

Cine

Warner Española

1991

México

1991 - 2000

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1991

Buena Vista Pictures Distribution

White Fang

Colmillo Blanco

Colmillo Blanco

Cine

Warner Española

1991

Madrid

1991 (1990)

Buena Vista Pictures Distribution

AB Svensk Filmindustri

Shipwrecked

Haakon Haakonsen (Noruega)

Náufragos

¿? / Perdidos en alta mar

Vídeo

Buena Vista Home Video

1992

Madrid

1991

Buena Vista Pictures Distribution

Wild Hearts Can't Be Broken

La fuerza del valor

Corazón indómito

Vídeo

Buena Vista Home Video

1993

Madrid

1991

Buena Vista Pictures Distribution

The Rocketeer

Rocketeer

Rocketeer

Cine

Warner Española

1991

Madrid

1991

Buena Vista Pictures Distribution

Beauty and the Beast

La bella y la bestia

La bella y la bestia

Cine

Warner Española

1992

Barcelona

1992

Buena Vista Pictures Distribution

Newsies

La pandilla

Voceadores

Cine

Warner Española

1992

Madrid

1992

Buena Vista Pictures Distribution

Honey, I Blew Up the Kid

Cariño, he agrandado al niño

Querida, agrandé al bebé

Cine

C.B. Films

1993

Barcelona

1992

Buena Vista Pictures Distribution

The Mighty Ducks

Somos los mejores

Los campeones

Cine

C B. Films

1993

Madrid

1992

Buena Vista Pictures Distribution

Aladdin

Aladdín

Aladdín

Cine

C B. Films

1993

Barcelona

1992

Buena Vista Pictures Distribution

The Muppet Christmas Carol

Los Teleñecos en Cuentos de Navidad

Una Navidad con los Muppets

Cine

Vídeo / DVD

C. B. Films

Buena Vista Home Entertainment

1992

2003

México

Madrid

1993

Buena Vista Pictures Distribution

Homeward Bound. The Incredible Journey

De vuelta a casa. Un viaje increíble

Volviendo a casa. Un viaje increíble

Cine

C B. Films

1993

Madrid

1993

Buena Vista Pictures Distribution

A Far Off Place

Un lugar muy lejano

Viaje al gran desierto

Cine

C.B. Films

1993

Vigo

1993

Buena Vista Pictures Distribution

The Adventures of Huck Finn

Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain

Las aventuras de Huckleberry Finn

Cine

C.B. Films

1993

Sevilla

1993

Buena Vista Pictures Distribution

Hocus Pocus

El retorno de las brujas

Abracadabra

Cine

C.B. Films

1993

Sevilla

1993

Buena Vista Pictures Distribution

Cool Runnings

Elegidos para el triunfo

Jamaica bajo cero

Cine

C.B. Films

1994

Barcelona

1993

Buena Vista Pictures Distribution

The Three Musketeers

Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas

Los tres mosqueteros

Cine

C.B. Films

1994

Barcelona

1994

Buena Vista Pictures Distribution

Iron Will

Voluntad de hierro

Voluntad de hierro

Cine

C.B. Films

1994

Barcelona

1994

Buena Vista Pictures Distribution

Blank Check

Cheque en blanco

Cheque en blanco

Cine

Lauren Films

1994

Barcelona

1994

Buena Vista Pictures Distribution

D2. The Mighty Ducks

Vuelven los mejores

Los Campeones 2

Cine

Lauren Films

1994

Madrid

1994

Buena Vista Pictures Distribution

White Fang 2. Myth of the White Wolf

Vuelve Colmillo Blanco

Colmillo Blanco 2. El mito del lobo blanco

Cine

Lauren Films

1994

Barcelona

1994

Buena Vista Pictures Distribution

Ther Lion King

El rey león

El rey león

Cine

Lauren Films

1994

Barcelona

1994

Buena Vista Pictures Distribution

Angels in the Outfield

Ángeles

Ángeles

Cine

Lauren Films

1995

Madrid

1994

Buena Vista Pictures Distribution

Squanto. A Warrior's Tale

Squanto. El último gran guerrero

Squanto. El último gran guerrero

Vídeo

Buena Vista Home Video

1997

Madrid

1994

Buena Vista Pictures Distribution

The Santa Clause

¡Vaya Santa Claus!

Santa Claúsula

Cine

Lauren Films

1995

Barcelona

1994

Buena Vista Pictures Distribution

Rudyard Kipling's The Jungle Book

El libro de la selva. La aventura continúa de Rudyard Kipling

El libro de la selva. La película

Cine

Tripictures

1995

Barcelona

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Heavy Weights / Heavyweights

Pesos pesados

Pesos completos

Vídeo

Buena Vista Home Video

1995

Madrid

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Man of the House

El novio de mi madre

El amo de la casa

Vídeo

Buena Vista Home Video

1995

Madrid

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Tall Tale / Tall Tale. The Unbelievable Adventure

Un cuento. El mito de Pecos Bill

Una gran historia

Vídeo

Buena Vista Home Video

1999

Barcelona

1995

Buena Vista Pictures Distribution

A Goofy Movie

Goofy e hijo

Goofy. La película

Cine

Lauren Films

1996

Madrid

Barcelona

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Pocahontas

Pocahontas

Pocahontas. Encuentro entre dos mundos

Cine

Lauren Films

1995

Barcelona

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Operation Dumbo Drop

Operación elefante

Operación elefante

Cine

Lauren Films

1995

Barcelona

1995

Buena Vista Pictures Distribution

A Kid in King Arthur's Court

Aventuras en la corte del rey Arturo

Un adolescente en la corte del rey Arturo

Cine

Columbia Tristar Films España

1996

Madrid

1995

Buena Vista Pictures Distribution

The Big Green

Somos los peores

El gran equipo

Vídeo

Buena Vista Home Video

1997

Barcelona

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Frank and Ollie

Frank y Ollie. Los magos de Disney

¿?

Canal de pago

Canal+

1996

Madrid

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Toy Story

Toy Story (Juguetes)

Toy Story

Cine

Lauren Films

1996

Barcelona

Madrid

1995

Buena Vista Pictures Distribution

Tom and Huck

Tom y Huck

Las aventuras de Tom y Huck

Vídeo

Buena Vista Home Video

1996

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

Muppet Treasure Island

Los Teleñecos en la isla del tesoro

Los Muppets en la isla del tesoro

Cine

Lauren Films

1996

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

Homeward Bound II. Lost in San Francisco

De vuelta a casa 2. Perdidos en San Francisco

Volviendo a casa 2. Perdidos en San Francisco

Vídeo

Buena Vista Home Video

1996

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

James and the Giant Peach

James y el melocotón gigante

Jim y el durazno gigante

Cine

Lauren Films

1996

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

The Hunchback of Notre Dame

El jorobado de Notre Dame

El joronado de Notre Dame

Cine

Lauren Films

1996

Barcelona

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

First Kid

El hijo del presidente

El hijo del presidente

Cine

Buena Vista International Spain

1997

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

D3. The Mighty Ducks

El regreso de los mejores

Los campeones 3

Vídeo

Buena Vista Home Video

1997

Madrid

1996

Buena Vista Pictures Distribution

101 Dalmatians

101 dálmatas (¡Más vivos que nunca!)

101 dálmatas

Cine

Buena Vista International Spain

1997

Barcelona

1997

Buena Vista Pictures Distribution

That Darn Cat

Un gato en el FBI / Un gato del FBI

Un gato del FBI / El gato del FBI

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

Madrid

1997

Buena Vista Pictures Distribution

Jungle 2 Jungle

De jungla a jungla

De jungla a jungla

Cine

Buena Vista International Spain

1997

Madrid

1997

Buena Vista Pictures Distribution

Hercules

Hércules

Hércules

Cine

Buena Vista International Spain

1997

Barcelona

Madrid

1997

Buena Vista Pictures Distribution

George of the Jungle

George de la Jungla

George de la selva

Cine

Buena Vista International Spain

1997

Barcelona

1997

Buena Vista Pictures Distribution

Air Bud

Air Bud

Buddy Superestrella

Cine

Columbia Tristar Films España

1997

Barcelona

1997

Buena Vista Pictures Distribution

RocketMan

El astronauta

RocketMan

Cine

Buena Vista International Spain

1998

Barcelona

1997

Buena Vista Pictures Distribution

Flubber

Flubber y el profesor chiflado

Flubber. El invento del siglo

Cine

Buena Vista International Spain

1998

Barcelona

1997

Buena Vista Pictures Distribution

Mr. Magoo

Mr. Magoo

Mr. Magoo

Cine

Buena Vista International Spain

1998

Barcelona

1998

Buena Vista Pictures Distribution

Meet the Deedles

Vaya par de locos

Mellizos en apuros / Locura en el campamento

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1999

Madrid

1998

Buena Vista Pictures Distribution

Mulan

Mulan

Mulan

Cine

Buena Vista International Spain

1998

Madrid

Barcelona

1998

Buena Vista Pictures Distribution

The Parent Trap

Tú a Londres y yo a California

Juego de gemelas

Cine

Buena Vista International Spain

1998

Barcelona

1998

Buena Vista Pictures Distribution

I'll Be Home for Christmas

Vuelve a casa por Navidad, si puedes…

Estaré en casa para Navidad

Cine

Buena Vista International Spain

1998

Madrid

1998

Buena Vista Pictures Distribution

A Bug’s Life

Bichos. Una aventura en miniatura

Bichos. Una aventura en miniatura

Cine

Buena Vista International Spain

1999

Madrid

Barcelona

1998

Buena Vista Pictures Distribution

Mighty Joe Young

Mi gran amigo Joe

Joe

Cine

Buena Vista International Spain

1999

Barcelona

1999

Buena Vista Pictures Distribution

My Favorite Martian

Mi marciano favorito

Mi marciano favorito

Cine

Buena Vista International Spain

1999

Barcelona

1999

Buena Vista Pictures Distribution

Doug’s 1st Movie

Doug, su 1ª película

Doug, la película

Cine

Buena Vista International Spain

1999

Barcelona

1999

Buena Vista Pictures Distribution

Endurance

1999

Buena Vista Pictures Distribution

Tarzan

Tarzán

Tarzán

Cine

Buena Vista International Spain

1999

Madrid

Barcelona

1999

Buena Vista Pictures Distribution

Inspector Gadget

Inspector Gadget

Inspector Gadget

Cine

Buena Vista International Spain

1999

Barcelona

1999

Buena Vista Pictures Distribution

The Straight Story

The Straight Story. Una historia verdadera

Un historia sencilla

Cine

Vértigo Films

2000

Barcelona

1999

Buena Vista Pictures Distribution

The Hand Behind the Mouse. The Ub Iwerks Story

La mano detrás del ratón. La historia de Ub Iwerks

DVD

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

1999

Buena Vista Pictures Distribution

Toy Story 2

Toy Story 2. Los juguetes vuelven a la carga

Toy Story 2

Cine

Buena Vista International Spain

2000

Barcelona

Madrid

1999

Buena Vista Pictures Distribution

Fantasia 2000

Fantasía 2000

Fantasía 2000

Cine

Buena Vista International Spain

2000

Madrid

Barcelona

2000

Buena Vista Pictures Distribution

The Tigger Movie

La película de Tigger

La película de Tigger

Cine

Buena Vista International Spain

2000

Madrid

2000

Buena Vista Pictures Distribution

Dinosaur

Dinosaurio

Dinosaurio

Cine

Buena Vista International Spain

2000

Madrid

Barcelona

2000

Buena Vista Pictures Distribution

Disney's The Kid

The Kid (El chico)

Mi encuentro conmigo

Cine

Buena Vista International Spain

2000

Madrid

2000

Buena Vista Pictures Distribution

Remember the Titans

Titanes. Hicieron historia

Duelo de titanes

Cine

Buena Vista International Spain

2001

Barcelona

2000

Buena Vista Pictures Distribution

Whispers. An Elephant's Tale

Aventura elefantástica

Susurros: Un cuento de elefantes

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2000

Madrid

2000

Buena Vista Pictures Distribution

102 Dalmatians

102 dálmatas

102 dálmatas

Cine

Buena Vista International Spain

2001

Barcelona

2000

Buena Vista Pictures Distribution

The Emperor’s New Groove

El emperador y sus locuras

Las locuras del emperador

Cine

Buena Vista International Spain

2001

Madrid

Barcelona

2001 - 2010

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

2001

Buena Vista Pictures Distribution

Recess: School’s Out

La banda del patio. La película

Llegó el recreo

Cine

Buena Vista International Spain

2001

Barcelona

Madrid

2001

Buena Vista Pictures Distribution

Atlantis: The Lost Empire

Atlantis. El imperio perdido

Atlantis. El imperio perdido

Cine

Buena Vista International Spain

2001

Madrid

Barcelona

2001

Buena Vista Pictures Distribution

The Princess Diaries

Princesa por sorpresa

El diario de una princesa

Cine

Buena Vista International Spain

2001

Barcelona

2001

Buena Vista Pictures Distribution

Max Keeble's Big Move

Max Keeble

La revancha de Max

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2002

Madrid

2001

Buena Vista Pictures Distribution

Monsters, Inc.

Monstruos, S.A.

Monsters, Inc.

Cine

Buena Vista International Spain

2002

Barcelona

Madrid

2002

Buena Vista Pictures Distribution

Snow Dogs

Aventuras en Alaska

Frío de perros

Cine

Buena Vista International Spain

2002

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

Return to Never Land

Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás

Peter Pan en el regreso al país de Nunca Jamás

Cine

Buena Vista International Spain

2002

Madrid

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

The Rookie

The Rookie (El novato)

El novato

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

Lilo & Stitch

Lilo & Stitch

Lilo & Stitch

Cine

Buena Vista International Spain

2002

Madrid

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

The Country Bears

Osos a todo ritmo

La gran aventura de Beary

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

Tuck Everlasting

El bosque mágico de Tuck

Eterna juventud

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

The Santa Clause 2

Santa Claus 2

Santa Claúsula 2

Cine

Buena Vista International Spain

2002

Barcelona

2002

Buena Vista Pictures Distribution

Treasure Planet

El planeta del tesoro

El planeta del tesoro

Cine

Buena Vista International Spain

2002

Madrid

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

The Jungle Book 2

El libro de la selva 2

El libro de la selva 2

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Madrid

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Piglet’s Big Movie

La gran película de Piglet

La gran película de Piglet

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Madrid

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Ghosts of the Abyss

Misterios del Titanic

¿?

Cine

Pase especial en IMAX Port Vell y la Ciudad de las Artes y las Ciencias

2004

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Holes

La maldición de los hoyos

El misterio de los excavadores

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

The Lizzie McGuire Movie

Lizzie Superstar

Lizzie Maguire. Estrella Pop

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Barcelona

Madrid

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Finding Nemo

Buscando a Nemo

Buscando a Nemo

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Madrid

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Pirates of the Caribbean. The Curse of the Black Pearl

Piratas del Caribe. La maldición de la Perla Negra

Piratas del Caribe. La maldición del Perla Negra

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Freaky Friday

Ponte en mi lugar

Un viernes de locos

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

Brother Bear

Hermano oso

Tierra de osos

Cine

Buena Vista International Spain

2003

Madrid

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

The Haunted Mansion

La mansión encantada

La mansión embrujada

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Barcelona

2003

Buena Vista Pictures Distribution

The Young Black Stallion

Shetan, el caballo del desierto

El joven caballo del desierto

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2004

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

Teacher’s Pet

Este perro es un crack. La película

La mascota de la clase. La película

TV

Disney Channel

2006

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

Miracle

El milagro

El milagro

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

Confessions of a Teenage Drama Queen

Quiero ser superfamosa

Confesiones de una típica adolescente

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

Home on the Range

Zafarrancho en el rancho

Vacas vaqueras

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

Sacred Planet

Rincones desconocidos

Planeta sagrado

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2004

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

Around the World in 80 Days

La vuelta al mundo en 80 días

La vuelta al mundo en 80 días

Cine

Filmax

2004

Barcelona

2004

Buena Vista Pictures Distribution

America's Heart and Soul

2004

Buena Vista Pictures Distribution

The Princess Diaries 2. Royal Engagement

Princesa por sorpresa 2

El diario de una princesa 2

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Barcelona

2004

Buena Vista Pictures Distribution

The Incredibles

Los Increíbles

Los Increíbles

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Madrid

2004

Buena Vista Pictures Distribution

National Treasure

La búsqueda

La leyenda del tesoro perdido

Cine

Buena Vista International Spain

2004

Barcelona

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Aliens of the Deep

Misterios del océano

¿?

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2006

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Pooh’s Heffalump Movie

La película de Héffalump

Winnie Pooh y el pequeño efelante

Cine

Buena Vista International Spain

2005

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

The Pacifier

Un canguro superduro

Niñera a prueba de balas

Cine

Buena Vista International Spain

2005

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Ice Princess

Soñando, soñando... triunfé patinando

Sueños sobre hielo

Cine

Buena Vista International Spain

2005

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Herbie. Fully Loaded

Herbie a tope

Herbie a toda marcha

Cine

Buena Vista International Spain

2005

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Sky High

Sky High. Una escuela de altos vuelos

Súper escuela de héroes

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Valiant

Valiant (Reino Unido)

Valiant

Valiant. Héroes plumíferos

Cine

Aurum Producciones

2005

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

The Greatest Game Ever Played

Juego de honor

El juego que hizo historia

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2006

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

Chicken Little

Chicken Little

Chicken Little

Cine

Buena Vista International Spain

2005

Madrid

2005

Buena Vista Pictures Distribution

The Chronicles of Narnia. The Lion, the Witch and the Wardrobe

Las crónicas de Narnia. El león, la bruja y el armario

Las crónicas de Narnia. El león, la bruja y el ropero

Cine

Buena Vista International Spain

2005

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

Glory Road

Camino a la gloria

Camino a la gloria

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

Roving Mars

2006

Buena Vista Pictures Distribution

Eight Below

Bajo cero

Rescate en la Antártida

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

The Shaggy Dog

Cariño, estoy hecho un perro

Un papá con pocas pulgas

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

The Wild

Salvaje

Vida salvaje

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

Cars

Cars

Cars. Una aventura sobre ruedas

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

Pirates of the Caribbean. Dead Man's Chest

Piratas del Caribe. El cofre del hombre muerto

Piratas del Caribe. El cofre de la muerte

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Barcelona

2006

Buena Vista Pictures Distribution

Invincible

Invencible

Invencible

Cine

Buena Vista International Spain

2007

Madrid

2006

Buena Vista Pictures Distribution

The Santa Clause 3. The Escape Clause

Santa Claus 3. Por una Navidad sin frío

Santa Claúsula 3

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2007

Buena Vista Pictures Distribution

DreamWorks

Bridge to Terabithia

Un puente hacia Terabithia

El mundo mágico de Terabithia

Cine

DeAPlaneta

2007

Barcelona

2007

Buena Vista Pictures Distribution

Meet the Robinsons

Descubriendo a los Robinsons

La familia del futuro

Cine

Buena Vista International Spain

2007

Madrid

2007

Buena Vista Pictures Distribution

Pirates of the Caribbean. At World's End

Piratas del Caribe. En el fin del mundo

Piratas del Caribe. En el fin del mundo

Cine

Buena Vista International Spain

2007

Barcelona

2007

Buena Vista Pictures Distribution

Ratatouille

Ratatouille

Ratatouille

Cine

Buena Vista International Spain

2007

Madrid

2007

Buena Vista Pictures Distribution

Underdog

Superdog

Supercan

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2008

Madrid

2007

Buena Vista Pictures Distribution

The Pixar Story

La historia de Pixar

La historia de Pixar

DVD / Blu-ray

Walt Disney Studios Home Entertainment

2008

Madrid

2007

Buena Vista Pictures Distribution

The Game Plan

Papá por sorpresa

Entrenando a papá

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2008

Madrid

2007

Walt Disney Studios Motion Pictures

Enchanted

Encantada. La historia de Giselle

Encantada

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2007

Madrid

2007

Walt Disney Studios Motion Pictures

National Treasure. Book of Secrets

La búsqueda. El diario secreto

La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2007

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

Hannah Montana and Miley Cyrus. Best of Both Worlds Concert. With Special Guest Jonas Brothers

Hannah Montana and Miley Cyrus. Best of Both Worlds Concert. Con la colaboración especial de Jonas Brothers / Hannah Montana y Miley Cyrus. Lo mejor de ambos mundos en concierto. Con la colaboración de Jonas Brothers

Hannah Montana y Miley Cyrus. Lo mejor de dos mundos

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

College Road Trip

Loco viaje al campus

Un viaje de aquellos

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Chronicles of Narnia. Prince Caspian

Las crónicas de Narnia. El Príncipe Caspian

Las crónicas de Narnia. El Príncipe Caspian

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Ten Incarnations

(Dasavathaaram)

...

...

...

...

...

...

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

WALL-E

WALL·E. Batallón de limpieza

WALL·E

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

Beverly Hills Chihuahua

Un chihuahua en Beverly Hills

Un chihuahua de Beverly Hills

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

Morning Light

La gran regata

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

High School Musical 3. Senior Year

High School Musical 3. Fin de curso

High School Musical 3

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

Roadside Romeo

Romeo. El príncipe de la calle

El camino de Romeo

Pase libre

Asociación Cultural Grimm

2014

V.O.S.E.

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

Bolt

Bolt

Bolt. Un perro fuera de serie

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2008

Walt Disney Studios Motion Pictures

Bedtime Stories

Más allá de los sueños

Cuentos que no son cuento

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

Jonas Brothers. The 3D Concert Experience

Jonas Brothers. The 3D Concert Experience

Jonas Brothers. En concierto 3D

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

Race to Witch Mountain

La montaña embrujada

La montaña embrujada

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

Hannah Montana. The Movie

Hannah Montana. La película

Hannah Montana. La película

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009 (2007)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Earth

Tierra. La película de nuestro planeta

Planeta Tierra

Cine

Wanda Vision

2007

Madrid

Barcelona

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Boys. The Sherman Brothers' Story

La historia secreta de los hermanos Sherman

Los muchachos. La historia de los hermanos Sherman

Televisión de pago

Movistar+

2019

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

Trail of the Panda

(Xiong mao hui jia lu) [China]

...

...

...

...

...

...

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

Up

Up

Up. Una aventura de altura

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

G-Force

G-Force. Licencia para espiar

Fuerza-G

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009 (2008)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Walt & El Grupo

Walt y el grupo

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

A Christmas Carol

Cuento de Navidad

Los fantasmas de Scrooge

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

Barcelona

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

Old Dogs

Dos canguros muy maduros

Par de colmilludos / Papás a la fuerza

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Princess and the Frog

Tiana y el sapo

La princesa y el sapo

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Alice in Wonderland

Alicia en el País de las Maravillas

Alicia en el País de las Maravillas

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Waking Sleeping Beauty

El despertar de la bella durmiente

Despertando a la bella durmiente

Televisión de pago

Movistar+

2019

2010 (2009)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Oceans

Océanos

Océanos

Cine

Vértice Cine

2010

Barcelona

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Prince of Persia. The Sands of Time

Prince of Persia. Las arenas del tiempo

El Príncipe de Persia. Las arenas del tiempo

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Toy Story 3

Toy Story 3

Toy Story 3

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

Barcelona

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Sorcerer's Apprentice

El aprendiz de brujo

El aprendiz de brujo

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

2010 (2008)

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Crimson Wing. Mystery of the Flamingos

El misterio de los flamencos

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Secretariat

Secretariat. La historia de un caballo de carreras

Secretariat

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Madrid

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Do Dooni Chaar

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

Tangled

Enredados

Enredados

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Madrid

2010

Walt Disney Studios Motion Pictures

TRON. Legacy

TRON. Legacy

TRON: El legado

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

2011 - 2020

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (EEUU)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Once Upon A Warrior

(Anaganaga O Dheerudu)

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Mars Needs Moms

Marte necesita madres

Marte necesita mamás

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Zokkomon

Zokkomon

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

African Cats

Grandes felinos africanos. El reino del coraje

Felinos de África

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Prom

Fin de curso (Prom)

Fin de curso

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Pirates of the Caribbean. On Stranger Tides

Piratas del Caribe. En mareas misteriosas

Piratas del Caribe. Navegando aguas misteriosas

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Barcelona

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Cars 2

Cars 2

Cars 2. Una aventura sobre ruedas

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Muppets

Los Muppets

Los Muppets

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2011

Madrid

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

John Carter

John Carter

John Carter. Entre dos mundos

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2012

Madrid

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

Chimpanzee

Chimpancé

Chimpancés

(2012)

Madrid

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

Arjun. The Warrior Prince

Arjun. El príncipe guerrero

Pase libre

Asociación Cultural Grimm

2014

V.O.S.E.

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

Brave

Brave (Indomable)

Valiente

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2012

Madrid

Barcelona

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Odd Life of Timothy Green

La extraña vida de Timothy Green

La extraña vida de Timothy Green

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2013

Madrid

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

Frankenweenie

Frankenweenie

Frankenweenie

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2012

Madrid

2012

Walt Disney Studios Motion Pictures

Wreck-It Ralph

¡Rompe Ralph!

Ralph, el demoledor

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2012

Madrid

Barcelona

2013

Walt Disney Studios Motion Pictures

Oz: The Great and Powerful

Oz, un mundo de fantasía

Oz, el poderoso

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2013

Madrid

Barcelona

2013 (2011)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Wings of Life

Wings of Life (Alas de la vida)

Alas de vida

Streaming

Netflix

2013

Walt Disney Studios Motion Pictures

Monsters University

Monstruos University

Monsters University

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2013

Madrid

2013

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Lone Ranger

El llanero solitario

El llanero solitario

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2013

Madrid

Barcelona

2013

Walt Disney Studios Motion Pictures

Planes

Aviones

Aviones

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2013

Madrid

2013

Walt Disney Studios Motion Pictures

Frozen

Frozen. El reino del hielo

Frozen. Una aventura congelada

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2013

Madrid

2013

Walt Disney Studios Motion Pictures

Saving Mr. Banks

Al encuentro de Mr. Banks

El sueño de Walt

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Madrid

Barcelona

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Muppets Most Wanted

El tour de Los Muppets

Los Muppets 2. Los más buscados

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Madrid

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Bears

Osos

Osos

Streaming

Netflix

2016 (2014)

Madrid

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Million Dollar Arm

El chico del millón de dólares

Un golpe de talento

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Barcelona

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Maleficient

Maléfica

Maléfica

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Barcelona

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Planes. Fire & Rescue

Aviones. Equipo de rescate

Aviones 2. Equipo al rescate

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Madrid

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Khoobsurat

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horrososo

Alexander y el día terrible, horrible, malo… ¡Muy malo!

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Madrid

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Big Hero 6

Big Hero 6

Grandes Héroes

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Madrid

2014

Walt Disney Studios Motion Pictures

Into the Woods

Into the Woods

En el bosque

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid

Barcelona

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

McFarland, USA

McFarland

McFarland. Sin límites

Televisión de pago

Movistar+

2015

Barcelona

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

Cinderella

Cenicienta

Cenicienta

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid

Barcelona

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

Monkey Kingdom

El reino de los monos

El reino de los monos

Televisión de pago

Movistar+

2016 (2015)

Madrid

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

Tomorrowland

Tomorrowland. El mundo del mañana

Tomorrowland

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid

Barcelona

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

Inside Out

Del revés

Intensa-mente

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

ABCD 2

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Good Dinosaur

El viaje de Arlo

Un gran dinosaurio

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid

2015

Walt Disney Studios Motion Pictures

Star Wars: The Force Awakens

Star Wars. El despertar de La Fuerza

Star Wars. El despertar de La Fuerza

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Finest Hours

La hora decisiva

Horas contadas

Televisión de pago

Movistar+

2016

Madrid

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Zootopia

Zootrópolis

Zoópolis

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Madrid

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Jungle Book

El libro de la selva

El libro de la selva

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Madrid

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

A Beautiful Planet

...

...

...

...

...

...

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Alice Through the Looking Glass

Alicia a través del espejo

Alicia a través del espejo

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Madrid

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Finding Dory

Buscando a Dory

Buscando a Dory

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Madrid

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

The BFG

Mi amigo el gigante

El buen amigo gigante

Cine

TriPictures

2016

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Pete’s Dragon

Peter y el dragón

Mi amigo el dragón

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Madrid

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Queen of Katwe

La reina de Katwe

Reina de Katwe. Haz tu jugada

Televisión de pago

Movistar+

2017

Barcelona

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Moana

Vaiana

Moana. Un mar de aventuras

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Barcelona

Madrid

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Growing Up Wild

Growing Up Wild (Creciendo salvaje)

Creciendo libres

Streaming

Netflix

2017 (2016)

Madrid

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Dangal

...

...

...

...

...

...

2016

Walt Disney Studios Motion Pictures

Rogue One. A Star Wars Story

Rogue One. Una historia de Star Wars

Rogue One. Una historia de Star Wars

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2016

Madrid

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

March of the Penguins 2: The Next Step (L'Empereur)

El emperador

La Marcha de los Pingüinos 2: El Llamado del Atlántico

DVD / Blu-ray

Cameo

2018

Barcelona

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Beauty and the Beast

La bella y la bestia

La bella y la bestia

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2017

Barcelona

2017 (2016)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Born in China

Nacidos en China

Nacidos en China

Streaming

Netflix

2018 (2017)

Madrid

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

Piratas del Caribe. La venganza de Salazar

Piratas del Carbe. La venganza de Salazar

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2017

Barcelona

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Cars 3

Cars 3

Cars 3

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2017

Santiago de Compostela

Madrid

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Ghost of the Mountains

Ghost of the Mountains (Fantasmas en las montañas)

...

Streaming

Netflix

2017

Madrid

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Jagga Jasoos

...

...

...

...

...

...

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Coco

Coco

Coco

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2017

México

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Star Wars. The Last Jedi

Star Wars. Los últimos Jedi

Star Wars. Los últimos Jedi

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2017

Madrid

Barcelona

2017

Walt Disney Studios Motion Pictures

Expedition China

Expedition China (Expedición en China)

...

Streaming

Netflix

2018 (2017)

Madrid

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

A Wrinkle in TIme

Un pliegue en el tiempo

Un viaje en el tiempo

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Madrid

Barcelona

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

Solo.  A Star Wars Story

Han Solo. Una historia de Star Wars

Han Solo. Una historia de Star Wars

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Madrid

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Incredibles 2

Los Increíbles 2

Los Increíbles 2

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Madrid

Barcelona

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

Christopher Robin

Christopher Robin

Christopher Robin

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Madrid

Barcelona

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Nutcracker and the Four Realms

El Cascanueces y los Cuatro Reinos

El Cascanueces y los Cuatro Reinos

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Barcelona

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

Ralph Breaks the internet: Wreck-It Ralph 2

Ralph rompe internet

WIFI Ralph

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Madrid

Barcelona

2018

Walt Disney Studios Motion Pictures

Mary Poppins Returns

El regreso de Mary Poppins

El regreso de Mary Poppins

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2018

Madrid

Barcelona

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Dumbo

Dumbo

Dumbo

CIne

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2019

Barcelona

Madrid

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Penguins

Pingüinos

Pingüinos

...

...

2019

Madrid

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Aladdin

Aladdín

Aladdín

CIne

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2019

Madrid

Barcelona

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Toy Story 4

Toy Story 4

Toy Story 4

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2019

Barcelona

Madrid

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

The Lion King

El rey león

El rey león

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2019

Barcelona

Madrid

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Artemis Fowl

Artemis Fowl

Artemis Fowl: El mundo subterráneo

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2019

Madrid

Barcelona

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Maleficent. Mistress of Evil

...

Maléfica. Amante del mal

Cine

Walt DIsney Studios Motion Pictures International

2019

Barcelona

2019

Walt Disney Studios Motion Pictures

Frozen 2

Frozen 2

Frozen 2

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2019

Madrid

2020

Walt Disney Studios Motion Pictures

Onward

...

...

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2020

...

2020 (2018)

Walt Disney Studios Motion Pictures

Dolphins

...

2020

Walt Disney Studios Motion Pictures

Mulan

Mulan

Mulan

Cine

Walt DIsney Studios Motion Pictures International

2020

...

2020

Walt Disney Studios Motion Pictures

Jungle Cruise

...

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

...