THE SOUTHERN BÜKK MOUNTAINS AND

PLAINS IN BORSOD COUNTY

A DÉLI-BÜKK ÉS A BORSODI-MEZŐSÉG.jpg

GRAPHICS AND PAINTING BY ARNOLD TÓTH ⓒ MMVI / MMXIV

OLAJ- ÉS ZOMÁNCFESTMÉNYEK

OIL AND ENAMEL PAINTING

THE LATOR CREEK IN THE BÜKK MOUNTAINS I - Landscape, MMXI - Enamel on aluminum - 84,65 X 43,31 in.jpg

THE TISA RIVER, CENTRAL TISA REGION II - Illustration (landscape), MMXII - Oil on carton - 10,63 X 7,87 in (Detail).jpg

201409172947.jpg

VII

XX

XXI

EUROPEAN BEECH I - Illustration (landscape); Book cover - Oil on wood - 19,69 X 13,39 in.jpg

THE LAKE SZÉKALJA AREA IN THE LOWLANDS I - Miniatura, MMXII - Oil on carton - 2,95 X 1,77 in.jpg

THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS II - Miniatura, MMXIII - Oil on carton - 5,11 X 3,54 in.jpg

XXII

XXV

XXVI

VII - A CSERÉPVÁRALJAI LATOR-PATAK I / THE LATOR CREEK IN THE BÜKK MOUNTAINS I

Tájkép, MMXI - Zománc, alumínium - 215 X 110 cm / Landscape, MMXI - Enamel on aluminum - 84,65 X 43,31 in

XX - TISZA, TISZAKESZI II / THE TISA RIVER AT TISZAKESZI II

Illusztráció, MMXII - Olaj, karton - 27 X 20 cm / Illustration, MMXII - Oil on carton - 10,63 X 7,88 in (detail)

XXI - UDVARRÉSZLET, MEZŐKERESZTES I / DETAIL YARD IN MEZŐKERESZTES CITY I

Illusztráció, MMXII/MMXIII - Olaj, vászon - 60 X 40 cm / Illustration, MMXII/MMXIII - Oil on canvas - 23,63 X 15,75 in (detail)

XXII - BÜKKÖS ŐSSZEL I / EUROPEAN BEECH I

Fedőlap; Illusztráció, MMXIII - Olaj, fa - 50 X 34 cm / Book cover; Illustration, MMXIII - Oil on wood - 19,69 X 13,39 in

XXV - CSÓNAKÁZÓTÓ, MEZŐKERESZTES I / THE LAKE SZÉKALJA AREA IN THE LOWLANDS I

Miniatura, MMXIII - Olaj, karton - 7,5 X 4,5 cm / Miniatura, MMXIII - Oil on carton - 2,96 X 1,78 in

XXVI - A NÁD-ÉR PATAK MELLÉKE II / THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS II

Miniatura, MMXIII - Olaj, karton - 13 X 9 cm / Miniatura, MMXIII - Oil on carton - 5,12 X 3,55 in

TEMPERA, AKVARELL ÉS GOUACHE FESTMÉNYEK

TEMPERA, WATERCOLOUR AND GOUACHE PAINTING

THE OLD OAK - Illustration (landscape), MMX - Gouache on carton - 11,81 X 8,27 in.jpg

POPPIES IN THE LOWLANDS - Illustration (landscape), MMXI - Gouache on carton - 13,78 X 9,84 in.jpg

THE GREAT CSINCSE CREEK I - Illustration (landscape), MMXII - Gouache on carton - 16,54 X 11,81 in.jpg

THE SALAMONTA AREA IN THE LOWLANDS I - Miniatura, MMXII - Tempera on carton - 3,15 X 3,94 in.jpg

III

V

XII

XIV

PEAR TREE IN APRIL I - Miniatura, MMXII - Tempera on carton - 3,94 X 3,15 in.jpg

JUNE EARLY FLOODING IN THE CREEK, MEZŐKERESZTES CITY I - Illustration (landscape), MMXII-MMXIII - Gouache on carton - 16,54 X 11,81 in.jpg

AUTUMN FOREST EDGE I - Miniatura, MMXIII - Tempera on carton - 5,51 X 3,54 in.jpg

BODZAFA JÚNIUS ELEJÉN A BÜKKALJÁN - Miniatura, MMXIV - Tempera, karton - 22,5 X 15,5 cm.jpg

XV

XXIII

XXIV

XXXV

KÁCSI-PATAK, KÁCS I - Fedőlap; Illusztráció, MMXV - Tempera, karton - 33,5 X 23,5 cm.jpg

XXXVII

III - AZ ÖREG CSERTÖLGY / THE OLD OAK

Illusztráció, MMX - Gouache, karton - 30 X 21 cm / Illustration, MMX - Gouache on carton - 11,81 X 9,84 in

V - PIPACSOK, BORSODI-MEZŐSÉG / POPPIES IN THE LOWLANDS

Illusztráció, MMXI - Gouache, karton - 35 X 25 cm / Illustration, MMXI - Gouache on carton - 13,78 X 9,85 in

XII - NAGY-CSINCSE, GELEJ I / THE GREAT CSINCSE CREEK AT GELEJ I

Illusztráció, MMXII - Gouache, karton - 42 X 30 cm / Illustration, MMXII - Gouache on carton - 16,54 X 11,81 in

XIV - SALAMONTA, NAGYECSÉR I / THE SALAMONTA AREA IN THE LOWLANDS I

Miniatura, MMXII - Tempera, karton - 8 X 10 cm / Miniatura, MMXII - Tempera, karton - 3,15 X 3,94 in

XV - KÖRTEFA TAVASSZAL I / PEAR TREE IN APRIL I

Miniatura, MMXII - Tempera, karton - 10 X 8 cm / Miniatura, MMXII - Tempera on carton - 3,94 X 3,15 in

XXIII - KÁCSI-PATAK, MEZŐKERESZTES I / JUNE EARLY FLOODING IN THE CREEK I

Illusztráció, MMXIII - Gouache, karton - 42 X 30 cm / Illustration, MMXIII - Gouache on carton - 16,54 X 11,81 in

XXIV - A GYILKOS-ÉR MELLÉKE I / AUTUMN FOREST EDGE I

Miniatura, MMXIII - Tempera, karton - 14 X 9 cm / Miniatura, MMXIII - Tempera, karton - 5,52 X 3,55 in

XXXV - BODZAFA, BÜKKALJA / ELDERBERRY TREE IN THE BÜKK

Miniatura, MMXIV - Tempera, karton - 22,5 X 15,5 cm / Miniatura, MMXIV - Tempera on carton - 8,86 X 6,11 in

XXXVII - KÁCSI-PATAK, KÁCS I / THE CREEK AT KÁCS I

Fedőlap; Illusztráció, MMXV - Tempera, karton - 33,5 X 23,5 cm /

Book cover; Illustration, MMXV - Tempera on carton - 13,19 X 9,26 in

SZÍNES TUS- ÉS TOLLRAJZOK

COLOR INK AND PEN DRAWING

QUERCUS CERRIS 1653 (THE OLD OAK) - Frieze and illustration; Book cover, MMX-MMXI - Ink and gouache on carton - 16,54 X 11,81 in.jpg

MEZŐNAGYMIHÁLY VILLAGE IN DECEMBER I - Illustration (landscape, street), MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in.jpg

THE CSINCSE CANAL I - Illustration (landscape), MMXII - Ink and gouache on carton - 16,54 X 11,81 in.jpg

THE TISA RIVER, CENTRAL TISA REGION I - Illustration (landscape), MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in.jpg

VI

VIII

IX

X

REFORMED CHURCH IN THE MEZŐKERESZTES CITY I - Illustration (landscape), MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in.jpg

THE SALAMONTA IN THE LOWLANDS I (WET MEADOW) - Illustration (landscape), MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in.jpg

THE CSINCSE CANAL II - Illustration (landscape), MMXIII - Ink and watercolour on carton - 9,84 X 8,66 in.jpg

THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS III - Illustration (landscape), MMXIII - Ink and watercolour on carton - 9,84 X 11,81 in.jpg

XI

XIII

XXVIII

XXXI

THE OLD STONE BRIDGE IN LATOR CREEK I - Illustration (landscape), MMXIV - Ink and watercolour on carton - 8,66 X 9,84 in.jpg

DETAIL YARD AND WINE CELLAR, SZOMOLYA VILLAGE - Illustration (landscape), MMXIV - Ink and gouache on carton - 15,75 X 23,62 in.jpg

THE LATOR CREEK IN THE LOWLANDS II - Illustration (landscape), MMXIV - Ink on watercolour on carton - 9,06 X 6,3 in.jpg

CSÓNAKÁZÓTÓ, MEZŐKERESZTES II - Illusztráció (tájkép), MMXIV - Tus, akvarell, karton - 60 X 90 cm.jpg

XXXII

XXXIII

XXXIV

XXXVI

VI - QUERCUS CERRIS 1653 / QUERCUS CERRIS 1653

Fedőlap; Illusztráció frízzel, MMXI - Tus, gouache, karton - 42 X 30 cm /

Book cover; Illustration and frieze, MMXI - Ink and gouache on carton - 16,54 X 11,81 in

VIII - KÁCSI-PATAK, MEZŐNAGYMIHÁLY I / MEZŐNAGYMIHÁLY VILLAGE IN DECEMBER I

Illusztráció, MMXII - Tus, gouache, karton - 30 X 42 cm / Illustration, MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in

IX - CSINCSE ÖVCSATORNA, NÉGYES I / THE CSINCSE CANAL AT NÉGYES I

Illusztráció, MMXII - Tus, gouache, karton - 42 X 30 cm / Illustration, MMXII - Ink and gouache on carton - 16,54 X 11,81 in

X - TISZA, TISZAKESZI I / THE TISA RIVER AT TISZAKESZI I

Illusztráció, MMXII - Tus, gouache, karton - 30 X 42 cm / Illusztráció, MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in

XI - MEZŐKERESZTESI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG I / REFORMED CHURCH IN MEZŐKERESZTES CITY I

Illusztráció, MMXII - Tus, gouache, karton - 30 X 42 cm / Illustration, MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in

XIII - SALAMONTA, BORSODI-MEZŐSÉG I / THE SALAMONTA IN THE LOWLANDS I (WET MEADOW)

Illusztráció, MMXII - Tus, gouache, karton - 30 X 42 cm / Illustration, MMXII - Ink and gouache on carton - 11,81 X 16,54 in

XXVIII - CSINCSE ÖVCSATORNA, NÉGYES II / THE CSINCSE CANAL AT NÉGYES II

Illusztráció, MMXIII - Tus, akvarell, karton - 25 X 22 cm / Illustration, MMXIII - Ink and watercolour on carton - 9,85 X 8,67 in

XXXI - A NÁD-ÉR PATAK MELLÉKE III / THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS III

Illusztráció, MMXIII - Tus, akvarell, karton - 25 X 30 cm / Illustration, MMXIII - Ink and watercolour on carton - 9,85 X 11,82 in

XXXII - KŐHÍD, LATOR-PATAK I / OLD STONE BRIDGE IN LATOR CREEK I

Illusztráció, MMXIV - Tus, akvarell, karton - 22 X 25 cm / Illustration, MMXIV - Ink and watercolour on carton - 8,67 X 9,85 in

XXXIII - UDVARRÉSZLET PINCÉVEL, SZOMOLYA / DETAIL YARD AND WINE CELLAR IN SZOMOLYA VILLAGE

Illusztráció, MMXIV - Tus, gouache, karton - 40 X 60 cm / Illustration, MMXIV - Ink and gouache on carton - 15,75 X 23,63 in

XXXIV - LATOR-PATAK, BORSODI-MEZŐSÉG II / THE LATOR CREEK IN THE LOWLANDS II

Illusztráció, MMXIV - Tus, lavírozott tus, akvarell, karton - 23 X 16 cm /

Illustration, MMXIV - Ink and watercolour on carton - 9,06 X 6,3 in

XXXVI - CSÓNAKÁZÓTÓ, MEZŐKERESZTES II / THE LAKE SZÉKALJA AREA IN THE LOWLANDS II

Illusztráció, MMXIV - Tus, akvarell, karton - 60 X 90 cm / Illustration, MMXIV - Ink and watercolour on carton - 23,63 X 35,44 in

FEKETE-FEHÉR TUS- ÉS TOLLRAJZOK

WHITE AND BLACK INK AND PEN DRAWING

THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS I - Miniatura, MMXII - Ink on carton - 5,51 X 3,54 in.jpg

THE CSINCSE CREEK AREA IN THE LOWLANDS I - Miniatura, MMXII - Ink on carton - 5,51 X 3,15 in.jpg

SILVER FIR I - Illustration (landscape, street), MMXII - Ink on carton - 13,98 X 9,65 in.jpg

THE LATOR CREEK IN THE LOWLANDS I - Illustration (landscape), MMXIII-MMXIV - Ink on carton - 18,11 X 13,78 in.jpg

XVI

XVII

XIX

XXIX

XVI - A NÁD-ÉR PATAK MELLÉKE I / THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS I

Miniatura, MMXII - Tus, karton - 14 X 9 cm / Miniatura, MMXII - Ink and carton - 5,52 X 3,55 in

XVII - AZ ECSÉR I.-CSATORNA MELLÉKE I / THE CSINCSE CREEK AREA IN THE LOWLANDS I

Miniatura, MMXII - Tus, karton - 14 X 9 cm / Miniatura, MMXII - Ink and carton - 5,52 X 3,55 in

XIX - EZÜSTFENYŐ I / SILVER FIR I

Illusztráció, MMXII - Tus, lavírozott tus, karton - 35,5 X 24,5 cm / Illustration, MMXII - Ink and carton - 13,98 X 9,65 in

XXIX - LATOR-PATAK, BORSODI-MEZŐSÉG I / THE LATOR CREEK IN THE LOWLANDS I

Illusztráció, MMXIII - Tus, lavírozott tus, karton - 46 X 35 cm / Illustration, MMXIII - Ink and carton - 18,11 X 13,78 in

SOKSZOROSÍTÓ GRAFIKA

GRAPHIC REPRODUCTION

DETAIL YARD, MEZŐKERESZTES CITY II - Miniatura, MMXIII - Plaster engraving and watercolour - 4,33 X 5,91 X 0,39 in.jpg

XXVII

XXVII - UDVARRÉSZLET, MEZŐKERESZTES II / DETAIL YARD IN MEZŐKERESZTES CITY II

Miniatura, MMXIII - Gipszmetszet, akvarell - 11 X 15 X 1 cm /

Miniatura, MMXIII - Plaster engraving and watercolour - 4,33 X 5,91 X 0,4 in

UDVARRÉSZLET, MEZŐKERESZTES II - Gipszmetszet.jpg

XXVII

XXVII - UDVARRÉSZLET, MEZŐKERESZTES II / DETAIL YARD IN MEZŐKERESZTES CITY II

Gipszmetszet színezés nélkül, MMXIII / Plaster engraving, MMXIII

VÁZLATOK VEGYES TECHNIKÁVAL

SKETCH AND MIXED TECHNIQUE

THE CSINCSE CANAL CATCHMENT AREA I - Watershed map, MMVI - Pencil, color pencil and pen on paper - 16,54 X 11,81 in (Subtitle PowerPoint, MMX).jpg

THE CSINCSE CANAL CATCHMENT AREA II - Average runoff and discharge map, MMVI - Pencil, color pencil and pen on paper - 16,54 X 11,81 in (Subtitle  PowerPoint, MMX).jpg

I

II

I - A CSINCSE ÖVCSATORNA VÍZGYŰJTŐ TERÜLET TÉRKÉPE I /

THE CSINCSE CANAL CATCHMENT AREA I

Hidrológiai térkép (vázlat), MMVI - Ceruza, színes ceruza, toll, filc, papír - 42 X 30 cm - Feliratok és elrendezés: PowerPoint, MMX /

Watershed map (sketch), MMVI - Pencil, color pencil, pen and ink on paper - 16,54 X 11,82 in - Subtitles: PowerPoint, MMX

II - A CSINCSE ÖVCSATORNA VÍZGYŰJTŐJÉNEK ÉVI ÁTLAGOS LEFOLYÁS ÉS VÍZHOZAM TÉRKÉPE I /

THE CSINCSE CANAL CATCHMENT AREA II

Hidrológiai térkép (vázlat), MMVI - Ceruza, színes ceruza, toll, filc, papír - 42 X 30 cm - Feliratok és elrendezés: PowerPoint, MMX /

Average runoff and discharge map (sketch), MMVI - Pencil, color pencil, pen and ink on paper - 16,54 X 11,82 in -

Subtitles: PowerPoint, MMX

TWILIGHT SILHOUETTE I - Miniatura, MMXII - Ink on carton - 3,15 X 3,15 in.jpg

TWILIGHT SILHOUETTE II - Illustration (landscape); Sketch, MMXIII - Ink on carton - 9,84 X 11,81 in.jpg

XVIII

XXX

XVIII - SZÜRKÜLETI SZILUETT I / TWILIGHT SILHOUETTE I

Miniatura, MMXII - Tus, karton - 8 X 8 cm / Miniatura, MMXII - Ink and carton - 3,15 X 3,15 in

XXX - SZÜRKÜLETI SZILUETT II / TWILIGHT SILHOUETTE II

Illusztráció, MMXIII - Tus, lavírozott tus, karton - 25 X 30 cm / Illustration, MMXIII - Ink and carton - 9,85 X 11,82 in

QUERCUS CERRIS 1653 - Frieze, MMXI - Ink on carton - 16,54 X 11,81 in.jpg

IV

IV - QUERCUS CERRIS 1653 / QUERCUS CERRIS 1653

Fríz, MMXI - Tus, karton - 42 X 30 cm / Frieze, MMXI - Ink and carton - 16,54 X 11,82 in

MEZŐNAGYMIHÁLY VILLAGE IN DECEMBER I - Sketch (Ink).jpg

THE CSINCSE CANAL I - Sketch (Ink).jpg

THE TISA RIVER, CENTRAL TISA REGION I - Sketch (Ink).jpg

REFORMED CHURCH IN THE MEZŐKERESZTES CITY I - Sketch (Ink).jpg

THE SALAMONTA IN THE LOWLANDS I (WET MEADOW) - Sketch (Ink).jpg

THE CSINCSE CANAL II - Sketch (Ink).jpg

VIII

IX

X

XI

XIII

XXVIII

THE LAKE SZÉKALJA AREA IN THE LOWLANDS II - Sketch (Ink and carton, MMXIV).jpg

THE OLD STONE BRIDGE IN LATOR CREEK I - Sketch (Ink).jpg

DETAIL YARD AND WINE CELLAR, SZOMOLYA VILLAGE - Sketch (Ink).jpg

THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS III - Sketch (ink), MMXIII.jpg

THE GREAT CSINCSE CREEK I - Sketch (watercolour).jpg

JUNE EARLY FLOODING IN THE CREEK, MEZŐKERESZTES CITY I  - Sketch (Watercolour).jpg

XXXVI

XXXII

XXXIII

XXXI

XII

XXIII

VIII - KÁCSI-PATAK, MEZŐNAGYMIHÁLY I / MEZŐNAGYMIHÁLY VILLAGE IN DECEMBER I

Vonalas vázlat tussal, MMXII / Ink-sketch, MMXII

IX - CSINCSE ÖVCSATORNA, NÉGYES I / THE CSINCSE CANAL AT NÉGYES I

Vonalas vázlat tussal, MMXII / Ink-sketch, MMXII

X - TISZA, TISZAKESZI I / THE TISA RIVER AT TISZAKESZI I

Vonalas vázlat tussal, MMXII / Ink-sketch, MMXII

XI - MEZŐKERESZTESI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG I / REFORMED CHURCH IN MEZŐKERESZTES CITY I

Vonalas vázlat tussal, MMXII / Ink-sketch, MMXII

XIII - SALAMONTA, SZENTISVÁN I / THE SALAMONTA IN THE LOWLANDS I (WET MEADOW)

Vonalas vázlat tussal, MMXII / Ink-sketch, MMXII

XXVIII - CSINCSE ÖVCSATORNA, NÉGYES II / THE CSINCSE CANAL AT NÉGYES II

Vonalas vázlat tussal, MMXIII / Ink-sketch, MMXIII

XXXVI - CSÓNAKÁZÓTÓ, MEZŐKERESZTES II / THE LAKE SZÉKALJA AREA IN THE LOWLANDS II

Vonalas vázlat tussal, MMXIV / Ink-sketch, MMXIV

XXXII - KŐHÍD, LATOR-PATAK I / OLD STONE BRIDGE IN LATOR CREEK I

Vonalas vázlat tussal, MMXIV / Ink-sketch, MMXIV

XXXIII - UDVARRÉSZLET PINCÉVEL, SZOMOLYA / DETAIL YARD THE WINE CELLAR IN SZOMOLYA VILLAGE

Vonalas vázlat tussal, MMXIV / Ink-sketch, MMXIV

XXXI - A NÁD-ÉR PATAK MELLÉKE III / THE LATOR CREEK AREA IN THE LOWLANDS III

Vonalas és tónusos vázlat tussal, MMXIII / Ink-sketch, MMXIII

XII - NAGY-CSINCSE, GELEJ I / THE GREAT CSINCSE CREEK IN GELEJ I

Akvarelles vázlat, MMXII / Watercolour-sketch, MMXII

XXIII - KÁCSI-PATAK, MEZŐKERESZTES I / JUNE EARLY FLOODING IN THE CREEK I

Akvarelles vázlat, MMXIII / Watercolour-sketch, MMXIII

BORÍTÓ I - BOOK COVER I.jpg

A DÉLI-BÜKK ÉS A BORSODI-MEZŐSÉG.jpg

A DÉLI-BÜKK ÉS A BORSODI-MEZŐSÉG

THE SOUTHERN BÜKK MOUNTAINS AND PLAINS IN BORSOD COUNTY

ARNOLDART.jpg

TÓTH ARNOLD ⓒ MCMXCII

TOVÁBBI OLDALAK / MORE SITES

TÓTH ARNOLD GRAFIKÁI ÉS FESTMÉNYEI / THE COMPLETE WORKS IN ARNOLD TÓTH

VEGYES TÉMÁJÚ ÉS TECHNIKÁJÚ KÉPEK / MIXED THEME AND TECHNIQUE

ÁLLATOK / ANIMALS

BEMUTATKOZÁS ÉS ELÉRHETŐSÉG / HOME

TÓTH ARNOLD GRAFIKUS ÉS FESTŐMŰVÉSZ

ARCOK A MEGYÉBŐL: TÓTH ARNOLD

VIDÉKI ÉLMÉNYEK

EGYÉB / OTHER

“KÖZÖS ÉRTÉKEINK ÚTJAIN DÉL-BORSODBAN, ZSELICSÉGBEN, HOMORÓD-KÜKÜLLŐ TÉRSÉGÉBEN”

( Illusztrációk, 50-51 oldal)