Europsko izvješće o prometnoj nesreći

Ispod vam se nalazi predložak koji morate ispuniti kada dođe do sudara.

Ispunjavate sve vaše detalje u jednom stupcu, a osoba koja je sudjelovala u sudaru sa vama ispunjava drugi stupac. Nije bitno koja osoba ispunjava koji stupac. Koristite kemijsku olovku!

Izvješće se sastoji od 15 točaka, pa krenimo redom

  1. Datum i vrijeme nesreće
  2. mjesto i država nesreće
  3. Je li bilo ozlijeđenih (uključujući lakše)
  4. Šteta na drugim vozilima osim vozila A i B/ šteta na okolnim stvarima
  5. Očevici - ako ih ima, unijeti njihova imena, adresu i telefon
  6. Ime i prezime osiguranika (ime, prezime, adresa, poštanski broj, država, telefon)
  7. Podaci motornog vozila (marka, tip vozila, registracijska oznaka, država registracije, kao i podatke prikolice ako je imate - to sve imate i u prometnoj dozvoli)
  8. Tu opet uzimate podatke iz police osiguranja redom (naziv osiguranja, broj police, broj zelene karte, polica osiguranja ili zelena karta vrijedi od do, poslovnica (ured, posrednik), naziv, adresa, država, telefon ili email i na kraju je li šteta vozila pokrivena kasko osiguranjem)
  9. osobni podaci vozača vozila iz vozačke dozvole
  10. ovdje označavate strelicom gdje je mjesto udara
  11. zapišite gdje se nalaze vidljiva oštećenja na autu (koristite prevoditelj ako ne znate njemački
  12. ovdje označavate okolnosti nesreće križićem pa krenimo redom: 1 parkiran/zaustavljen; 2 napuštao parking/otvarao vrata; 3 ulazio na parkirno mjesto; 4  izlazio s parkinga/privatnog posjeda/raskrižja; 5 ulazio na parking/rasktižje/privatni posjed; 6 ulazio na kružni tok; 7 bio u kružnom toku; 8  udario zadnji kraj drugog vozila dok sam se vozio u istom smjeru u istoj traci; 9  vozio se istim smjerom ali u drugoj traci; 10  mjenjao trake; 11 presretao; 12 skrenuo desno; 13 skrenuo lijevo; 14 išao u rikverc; 15 ulazio u traku rezerviranu za cirkulaciju u suprotnom smjeru; 16 dolazio s desna (na čvorovima); 17 nisam obraćao pozornost na pravilo strane, znak ili crveno svjetlo
  13. nacrtajte skicu prometne nesreće, kao i ulicu, prometne trakove i smjer kretanja vozila, prometne znakove i naziv ulica
  14. ovdje navedite vlastite primjedbe ako se ne slažete s drugim sudionikom
  15. ovdje se potpisujete

VAŽNA NAPOMENA - ako vas netko udari dok ste na godišnjem odmoru kući, obavezno ga tražite kopiju zelene karte, pogotovo ako ste u ne EU zemlji!

Tekst o auto osiguranju pronađite ovdje.

Ispod vam se nalazi izgled europskog izvješća na njemačkom jeziku: