Published using Google Docs
Hoja de observación de las portadas de la prensa 26/1/15 Sara
Updated automatically every 5 minutes

Periódico

Descripción de la portada (Foto, tamaño de la fuente,...)

Titular

Comentario personal: (¿Qué posición tiene el periódico ante los resultados de las elecciones griegas?) Justifica tu respuesta

El País (periódico español)

La victoria de Syriza anticipa un periodo de agitación en Europa

En el país,  comentan cómo el gobierno de Syriza provocará agitación en Europa en relación con la estancia de Grecia en la Unión Europea.

La Vanguardia (periódico español)

Grecia desafía a Merkel

La Vanguardia considera el nuevo gobierno de Grecia un desafio para el Gobierno de Alemania del cual recibió ayudas.

La Razón (periódico español)

Desgrecia, los helenos se lanzan al abismo populista

Desgrecia. En el centro de la portada, se presenta totalmente en contra del nuevo partido que liderará Grecia y se lo transmite a sus lectores con un titulo grande y claro

El Periódico (periódico español) (misma edición en catalán)

Grecia se planta

El periódico comenta los problemas que podría tener Grecia al elejir el partido, y lo considera una revelión contra su sistema político al decir que se planta.

El mundo (periódico español)

Grecia desafía a la Troika

Grecia ha sido un estado con muchas deudas, y en las elecciones ha ganado un partido que no tiene intención de pagar las deudas si no seguramente de renegociarlas, ya que es un partido un partido de izquierda.

The Guardian (periódico inglés)

Syriza’s historic win puts Greece on collision course with Europe

Traducción:

Histórica victoria de Syriza pone Grecia en curso de colisión con Europa

En inglaterra, observado desde otro punto de vista, la califica como histórica y que conlleva a un periodo de colisión, aunque no va en contra del partido.

taz.die tageszeitum (periódico aleman)

Griechenland rückt nach links

Traducción:

Grecia mueve a la izquierda

El periódico alemán, no se muestra la típica imágen de toda la gente aglomerada en la plaza ni dice el nombre del partido directamente, ya que no quiere enseñar la amenaza que este partido podría tener en ellos.  

The New York Times (periódico americano)

Pomp and progress in India

Sobre grècia: Greeks vote in Austerity Foes, A Major Shift

Traducción: Grecia vota en enemigos a la autoridad, un cambio importante

En la portada del periódico americano la noticia pasa también desapercibida. Aunque tiene una columna en la portada, dan más importáncia a la visita del presidente en la India. Tienen una visión más objetiva, comentando como el partido elegido no agrada a los demás.