1-8 page

tIm ́bw Pn√m tlmantbm Bip-]-{Xn°v kz¥w sI ́nSw tIm

́-bsØ P\-ß-fpsS Nnc-Im-em-

́nSw Db-cp-∂-Xv. B`y-¥-c-a{¥n Xncp- `n-em-j-am-bn-cp∂ kz]v\w km£m-

h-©q¿ cm[m-Ir-jvWs‚ A≤y-£-X- Xv°-cn-°-s∏-Sp-∂p. tIm ́bw Pn√m

bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ Pn√m-]-©m- tlmantbm Bip-]-{Xn°v kz¥-ambn

bØv {]kn-U‚v cm[m hn \mb¿, sI ́n-S-am-Ip-∂p. Bip-]{Xn sI ́nSw

BtcmKy ̨hn-Zym-`ymk Ãm≥UnwKv hfsc s]s ́-∂vXs∂ ]q¿Øo-I-cn-°p-

IΩ‰n sNb¿t]-gvk ̈ kmen sa∂v Btcm-Ky-a{¥n hn.-F-kv.-in-h-Ip-

tPm¿÷v, AwK-ß-fmb ^n¬k ̈ am¿ ]d-TMp. \mK-o-SØv tlmantbm

amXyq-kv, _o\m _n\p, \n¿Ωem Bip-]-{Xn°v inem-ÿm-]\w \S-Øn-

PnΩn, _o\mΩ {^m≥kn-kv, F≥.sP s°m≠v kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p

{]kmZv, ap\n-kn-∏¬ Iu ̈kn-e¿ a{¥n. \mK-o-SØv ]gb Fw. kntdm-

ssj\n ^nen-∏v, tlman-tbm-∏Xn Ub- Unse 90 sk‚ v ÿe-ØmWv aq∂v

d-IvS¿ tUm.-sI.-P-ap\ XpS-ßn-b-h¿ tImSn-cq] sNe-hn¬ _lp-\n-e-sI-

]s¶-Sp-Øp.

tIm ́bw Pn√m tlmantbm Bip-]-{Xn-bpsS inem-ÿm-]-\-N-Sßv a{¥n hn.-F-kv. inh-Ip-am¿ \n¿h-ln-°p-∂p.

tUm: Zn sF.-F-®v.sI C≥Ãn‰yqj≥ {]tim-`vIp-am-dpw Hm^v tlman-

kwÿm\ ktΩ-f\w

tUm: aWn-emepw tlman-tbm-im-kv{X-th-Zn-bpsS sF.-F-®v.-sI-bpsS kn.-kn.-F-®vtebv°v

Ncn{X A`n-am-\ hnPbw........

t\ ́w.......

tbm-∏Xvkv tIcf (IHK)bpsS 26 ̨maXv kwÿm\ ktΩ-f-\hpw 79 ̨maXv kwÿm\ imkv{X skan- \mdpw G{]n¬ 27,28 Xob-Xn-I-fn-embn

DZvLm-S\w sNbvXp. ktΩ-f-\- tØm-S-\p-_- ‘n-®p≈ kph-\o¿ (k-]-cy) tUm: sI.Sn Peo¬ Fw.- F ¬ . F {]Im-i\w sNbvXp. ktΩ-f-\-

Øn¬ sF.-F-®v.sI kwÿm-\-{]-kn- U‚ A≤y-£X ́dn kzmK-X-am-iw-kn®p. knwKv tUm: v tUm: IΩn‰n {]kmZv Sn.-F¬ hln-®p. sNb¿am≥ DΩ≥ kp\n¬Ip-am¿ P\-d¬ Hm¿K-ss\- tPm¿÷v sk{I-

tUm:

tUm: Sn.-F≥ ]c-ta-iz-c-Ip-dp∏v (sN-b¿am≥, tIc-f-tlm-an-tbm-im-kv{X-th-Zn)t^m ̈: 9446379528

Øn¬ hnP-bn-I-fm-bn. Ign-TM-X-hW tUm: hnZy-{]-Im-ins‚ `qcn-]-£-tØ- °mƒ IqSp-X-em-Wn-Xv. \mfn-Xp-hsc \S∂ kn.-kn.-F®v sXc-sTM-Sp-∏p-I- fn-se√mw sF.-F-®v.-sI-bpsS ÿm\m¿∞n-I-fmWv hnP-bn-®n-p-≈-Xv.

sF.-F-®v.-sI.-bpsS kwÿm-\-k-tΩ-f\w a{¥n F.]n A\n¬Ip-am¿

tijw t]Pv 2 ¬ DZvLm-S\w sNøp-∂p.

A\ojv TMp. ∏n¬ (Nm-e-°p-Sn) bmbn {Sj-d-dmbn Sn.-F¬ XpS¿∂p tUm: Ipam¿ Pam¬ tUm: kp\n¬Ip-am-dn-t\bpw P\-d¬ \S∂ IrX-⁄X _n.-Fkv apl-Ω-Zn-t\bpw sXc-sTM-Sp-

sk{I- ́-dn-

APn- ]d-

KL/KTM/109/2013-15

tlman-tbm-imkv{Xw Homoeo tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw Monthly Sasthram News

2013 2013 2013 2013 2013 sabv sabv sabv

sabv sabv 1

Regd. News Paper KERBIL 2012/46114

All India Press Organisation Member

Vol. 2 Issue 5 May 2013 Homoeopathy for Healthy

Mother & Happy Child

tIcf tlmantbm imkv{X-th-Zn-bpsS apJ-]{Xw tIcf tlmantbm imkv{X-th-Zn-bpsS apJ-]{Xw tIcf tlmantbm imkv{X-th-Zn-bpsS apJ-]{Xw tIcf tlmantbm imkv{X-th-Zn-bpsS apJ-]{Xw tIcf tlmantbm imkv{X-th-Zn-bpsS apJ-]{Xw

Xncq-cn¬ h®v \S-∂p.

27 ̨mw XobXn Xncq¿ kwKaw dkn- U≥kn-bn¬ h®v \S∂ kwÿm-\-k- tΩ-f\w kwÿm\ Sqdnkw hIp∏v a{¥n {io. F.]n A\n¬Ip-am¿

tijw t]Pv 2 ¬- tijw t]Pv 2 ¬- tijw t]Pv 2 ¬- tijw t]Pv 2 ¬- tijw t]Pv 2 ¬-

temIw apg temIw apg temIw apg temIw apg temIw apgp-h≥ {p-h≥ {p-h≥ {p-h≥ {p-h≥ {]Nmcw ]Nmcw ]Nmcw ]Nmcw ]Nmcw www.keralahomoeosasthravedi.org

F√m C.-F-kv.sF Bkv]-{Xn-I-fnepw tlmantbm NnIn’ e`y-am-°pw- -tI-{μ-a{¥n -- sImSn-°p-∂n¬ kptcjv sIm√w: F√m C.-F-kv.sF B- ip-]-{Xn-I-fnepw Unkv-s]-≥k-dn-I- fnepw tlmantbm NnIn’m kwhn-[m- \w-IqSn G¿s∏-Sp-Øm≥ C.-F-kv.sF tIm¿∏-td-j≥ \b-]-c-ambn Xocp-am- \n-®n-p-s≠∂v tI{μ sXmgn¬ kl- a{¥n sImSn-°p-∂n¬ kptcjv Adn- bn-®p. C.-F-kv.sF tIm¿∏-td-j≥ t\cn ́p \S-Øp∂ kwÿm-\sØ \mev Bip-]-{Xn-I-fnepw tlmantbm ̨ Bbp¿thZ NnIn’ \n¿_-‘-am-°n- bn-p-s≠-∂pw a{¥n hy‡-am-°n.

C≥Uy≥ tlman-tbm-∏-XnIv saUn-

°¬ Atkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\-k- tΩ-f-\hpw imkv{X skan-\mdpw sIm√Øv DZvLm-S\w sNøp-I-bm-bn- cp∂p sImSn-°p-∂n¬.

Atkm. tZiob P\-d¬ sk{I- ́dn tUm: hn.sI APn-XvIp-am¿ apJy {]`m-jWw \S-Øn. kzmKX kwLw sNb¿am≥ tUm: Fkv.-B¿.-_n-\p-cm- Pv, Ub-d-IvS¿ tUm: Pn.- l-cn-Ir-jv-W- ≥ -F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. Atkm. P- \-d¬ sk{I-dn tUm: F≥ jmPn kzm-KXw ]d-TMp.

tijw t]Pv 4 ¬

sF.-F-®v.-Fw.F bpsS kwÿm-\-k-tΩ-f\w tI{μ-a{¥n sImSn-°p-∂n¬ kptcjv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

.-kn.-F-®vtebv°v \S∂ hmin-tb- dnb sXc-sTM-Sp-∏n¬ sF.-F-®v.-sI- bpsS ÿm\m¿∞n-I-fmb tUm: sI.kn {]tim-`vIp-amdpw tUm: Fkv aWn-emepw bYm-{Iaw 594 thm ́n- t‚bpw 436 thm ́n-t‚bpw `qcn-]-£-

FUn-t‰m-dn-b¬

tUm. Fkv.Pn. _nPp (No^v FUn-‰¿) tlman-tbm-∏-XnIv aƒ ́n-kvs]-jym-en‰n tlmkv]n-‰¬

Nß-\m-t»cn ̨ t^m ̈: 9447128799

{]nb-s∏--hsc,

gnTM 17 h¿j-ambn tIc-f-Øn¬ tlman-tbm-∏-Xn-bpsS D∂-a-\-Øn\pw {]N-c-W-Øn-\p-ambn

.-kn.-F®v Xnc-sTM-Sp-∏n¬ sF.- F-®v.sI bpsS c≠p kmc-Yn-I- tfbpw hnP-bn-∏n® tIc-f-Ønse {]_p-≤-cmb F√m thm ́¿am¿°pw \μn tcJ-s∏-Sp-Ø-s ́. Cu Xnc- sTM-Sp∏v {]{Io-b-bn¬ ]¶m-fn-I- fmb {]h¿Ø-Icpw sF.-F-®v.sI AwK-ßfpw C∂v Blvfm-Z-Øn-em-sW∂-Xn-ep-]cn Ah¿°v Pohn-X-Øn¬ henb Bfl-hn-izmkw ]I- cp∂ H∂m-bn-cp∂p kn.-kn.-F®v Xnc-sTM-Sp-∏v {]N- c-Ww. Hmtcm kwL-S-\-bnepw AwKXzw D≈-h¿ B kwL-S-\-bv°p-th≠n {]h¿Øn-°p-hm≥IqSn Xøm- dm-Ip-tom-gmWv CØ-c-Øn-ep≈ Bfl-hn-izmkw h¿±n-∏n-°p∂ {]{Io-b-Iƒ°v kwL-S-\-Ifpw \nZm- \-am-hp-∂-Xv. A√m-sX-h-cp-tomƒ kwL-S-\-sIm≠v F\n°v {]tbm-P\w D≠m-bn-√m-sb∂ tXm∂epw AXp-hgn kwL-S-\-bp-am-bp≈ Bfl-_‘w apdn- TMp-t]m-hp-Ibpw sNøpw. sF.-F-®v.sI F∂ al- Ømb kwL-S-\-bpsS `mK-`m-°mbn \ne-sIm-≈pI F∂-Xp-Xs∂ alm-`m-Ky-am-Wv. Hcp kwL-S-\-bnepw AwK-ß-f-√m-Ø-hcpw sF.-F-®v.sI ÿm\m¿∞n-I- fpsS hnP-b-Øn-\mbn ]cn-{i-an-®p-sh-∂Xpw FSpØp

tIcf tlman-tbm-im-kv{X-thZn {]h¿Øn®p hcp-∂p. \nc-h[n saUn-°¬ Iymop-Iƒ, skan-\m-dp- Iƒ, N¿®m-¢m-kp-Iƒ kwhm-Z-ßƒ, s]mXp-P-\-t_m-[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Iƒ XpS-ßn-bh CXn- t\m-SIw \S-Øn-°-gn-TMp. tIcf tlman-tbm-imkv{XthZn-bpsS cq]o-I-cW Ime-Øp-Xs∂ Bcw- `n® apJ-]-{X-amb tlman-tbm-imkv{Xw C∂pw apS-ßmsX {]kn-≤o-I-cn®p hcp-∂p. tIc-f-Øn-se-∂- √, `mc-X-Ønse∂√ temIw apgp-h\pw www.keralahomoeosasthravedi.org F∂ Site hgn CXv P\- {i-≤-bm-I¿jn®p hcp-∂p. ASp-Ø-Im-eØv C.R.I.H s‚ \yqU¬ln-bn¬\n-∂p≈ Hm^o-kn¬\n∂pw Hc-t\z-jWw h∂n-cp-∂p. ae-bm-f-Øn-ep≈ tlman-tbm-∏Xn {]kn-≤o-I-c-W-ß-fp-s≠-¶n¬ Adn-bn- °p-hm\pw Ah-c-Xn\p subscribe- sNøp-hm\pw Xøm-dm-sW∂pw Adn-bn-®n-cp-∂p. F∂m¬ tIc-f- Øn¬ F{X {]kn-≤o-I-c-W-ßƒ apS-ßmsX Cd-ßp-∂p-s≠-∂Xv F√m-h¿°pw Adn-hp-≈-Xm-W- t√m.

`mc-X-Øn¬Xs∂ BZy-ambn tlman-tbm-∏-Xn-bpsS P\-bn-Xm-hmb tUm: km-ap-h¬ l\n-ams‚ \ma-t[-b-Øn¬ ÿnc-ambn Hc-hm¿Uv G¿s∏-SpØn \¬In hcp-∂Xpw tlman-tbm-im-kv{X-thZn am{Xam-Wv. `mc-X-Øn\p ]pd-Øp≈ ]ecpw AXv hmßn-bn-p-≠v. IgnTM h¿jw temI-{]-i-kvX- \mb tUm. cmP≥ i¶-c≥ tIm ́-bØv FØn B`y-¥-c-a{¥n Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW-\n¬\n∂pw Ahm¿Uv hmßp-I-bp-≠m-bn. AXp-t]m-se-Xs∂ BXp-cm-{iaw tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pns‚ ÿm]-I-\mb kzman BXp-c-Zm-kns‚ \ma-t[-b-Øn-ep≈ Ahm¿Upw apS-ßmsX \¬In hcp-∂p. 2011 Unkw-_¿ Ah-km\w apX¬ 2012 P\p-hcn Ah-km\w hsc-bp≈ Hcp-am-k-°mew sNb¿am≥ tUm: Sn F≥ ]c-ta-iz-c-°p-dp-∏ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ tlman-tbm-∏Xn ka{K hnI-k\ tIcf bm{Xbv°v e`n® ]n¥pW A`n-am-\Ic-am-Wv. Aømbn-c-tØmfw tlman-tbm-∏Xn tUmIvS¿amsc t\cn¬I≠v H∏v tiJ-cn®v apJy-a-{¥nbv°v \nth-Z\w \¬Ip-hm\pw AXp-hgn Ign-TMp.

tlman-tbm-im-kv{X-th-Zn-bn¬ AwK-Xz-Øn-\mbn ]ecpw At\z-jn-°p-∂-Xp-sIm≠v AXp kw_- ‘n® hnh-cw-IqSn ChnsS kqNn-∏n-°p-∂p. tIcf tlmantbm imkv{X-th-Zn-bpsS t]cn¬ 2000 cq]- bpsS tIm ́-bØp amdm-hp∂ D/D Ab®p X∂m¬ tlman-tbm-∏-Xn-bn¬ Xmev]-cy-ap≈ B¿°pw ]d-tb-≠-Im-cy-am-Wv. sF.-F-®v.sI IgnTM Ccp-]- Øn-b©v h¿j-ambn \ne-\n¿Øn-sIm-≠p-h-cp∂ ss]XrIw tIc-f-Ønse tlman-tbm-∏-Xn-°m¿ s\©n-te-‰n-sb-∂-XmWv AXp-sIm-≠¿∞-am-hp-∂-Xv. Cu Ncn-{X-hn-Pbw sF.-F-®v.-sIbv°v Ah-Im-i-s∏- ́-Xm-Wv. a‰p kwL-S-\-I-fpsS {]`mhw aßn-t]m-Ip- ∂-hn[w sF.-F-®v.sI A·n-ip≤n hcpØn t{]mPz- e-am-bn-cn-°p-∂p. IqSp-X¬ tXP- m¿∂ sF.-F- ®v.sI F∂ tIc-f-Ønse tlman-tbm-∏-Xn-bpsS amXm-hns\ BZ-c-thmsS hW-ßp-∂p. Cu Aiz-ta- [-Øn¬ bmKm-iz-ß-fmbn Hcn-°epw InX-bv°msX IpXn® tUm:sIkn-{]-tim-`vIp-am-dn\pw tUm: Fkv.- a-Wn-em-en\pw A`n-hm-Zy-ßƒ! sF.-F-®v.-sI-bpsS kn.-kn.-F®v hnP-b-a{¥w A∂pw C∂pw F∂pw H∂m-bn-cp-∂p. AX-ß-s\-Xs∂ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw. tIc-f-Ønse tlman-tbm∏-Xn-bpsS A`n- am\w kwc-£n-°m≥ sF.-F-®v.-sIbv°v "Pbnt® Xocq' F∂-Xm-bn-cp∂p B hnP-b-a{¥w. a‰m-tcbpw tXm¬]n-°-W-sa∂v sF.-F-®v.sI B{K-ln-®n-n-√, B{K-ln-°p-∂n-√, C\nbpw B{K-ln-°p-I-bp-an-√. thm ́p-sNbvX apgp-h≥ thm ́¿am¿°pw lrZbw \ndTM \μn tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p. \√ Hcp a’-c-_p- ≤nbpw Pbnt® ]‰q F∂ A`n-hm-©bpw a\- ns‚ ASn-Ø-n¬\n∂pw Db¿Øn-sb-Sp-°p-hm≥th≠n AIØpw ]pdØpw \n∂v FXn¿Ø kplr-Øp- °ƒ°v AXn-tesd \μn.....

tUm: Fkv.Pn _nPp

1 ̨mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®)

CØ-h-Wbpw Ncn-{X-am-h¿Øn-®p-sh-∂-Xv sF.-F®v.sI- bpsS t\ ́-am-Wv. sF.-F-®v.-sIbv°vth≠n thm ́p sNbvX Hmtcm tUmIvS¿am¿°pw {]h¿Ø\ cwK-Øn- d-ßnb Hmtcm sF.-F-®v.sI AwK-ßƒ°pw A`n-am-\n- °mw. tUm:Fkv. aWn-em¬ tIc-f-tlm-an-tbm-im-kv{X- th-Zn-bpsS P\-d¬ sk{I--dnbpw tUm: sI.kn {]tim- `v-Ip-am¿ imkv{X-th-Zn-bpsS hS-°≥ taJem sk{I-- dn-bp-am-sW-∂Xv tIc-f-tlm-an-tbm-im-kv{X-th-Zn°pw A`n-am-\-Øn\phI\¬Ip-∂p. H.-Pn.-F®v Fw.-H.sI bpsS ]n¥p-Wbpw Ch¿°p-≠m-bn-cp-∂p. Ccp-h¿°pw tIc-f-tlm-an-tbm-im-kv{X-thZn {]h¿Ø-I-cpsS A`n- \-μ-\-ßƒ.

tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw 2013 sabv 2013 sabv 2013 sabv 2013 sabv 2013 sabv 2

kn.-kn.-F®v Ce-£≥ kw_-‘n® dnt ́-WnwKv B^o-k-dpsS \S-]-Sn-{Iaw

----- tlmantbm imkv{X-thZn apt∂m ́v

P\d¬ sk{I-dn tIc-f-tlm-antbm imkv{X-thZn ]qh≥Xp-cpØv ]n.H tIm ́bw ̨ 686012

(1 ̨mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®) Øn-t\bpw (Xn-cp-h-\-¥-]p-cw) sshkv{]- kn-U‚p-am-cmbn tUm: DÆn-Ir-jvW≥ _n \mb¿, tUm: cRvPnXv Ipam¿, tUm:ssj_p-cmPv F∂nh-tcbpw sk{I- ́-dn-am-cmbn tUm: dnbmkv sI bqk^v, tUm: sI dpssP_, tUm: IrjvW-Ip-am¿ F∂n-h-tcbpw sXc-sTM-Sp-Øp.

28 ̨\v Xncq¿ _nbm≥tIm ImÃn¬ h®v \S∂ 79 ̨maXv kwÿm\ imkv{X skan- \m¿ Xncq¿ Fw.-F¬.F kn. aΩp ́n DZvLm- S\w sNbvXp. kwÿm\ {]kn-U‚ v tUm: {]kmZv DΩ≥ tPm¿÷v A≤y-£X hln® tbmK-Øn¬ P\-d¬ sk{I-dn tUm: Sn.F¬ kp\n¬ Ipam¿ kzmKXw Biw-kn-®p. kwÿm\ sshkv{]-kn-U‚ v (t\m¿Øv-tkm ̈) tUm: DÆn-Ir-jvW≥ _n \mb¿, kn.-kn.-F®v sao¿ tUm: hnZy- {]-Imiv F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. Hm¿K-ss\-knwKv IΩ‰n I ̈ho-\¿ tUm:cXo-jvIp-am¿ Ir-X-⁄X ]d-TMp. skan-\mdn¬ tUm: Fw.-hn-P-b-Ip-am¿ (A- arX C≥Ãn-‰yq ́v Fd-Wm-Ip-fw), tUm:cmtP-{μ≥ (hn-\m-b-I-an-j≥ saUn- °¬tIm-tfPv tkew), tUm: dntXjv (K- h. tlman-tbm-sa-Un-°¬ tImtf-Pv, tImgn- t°m-Sv) tUm: {]Imiv (tlm-antbm saUn- °¬tIm-tf-Pv, tNm‰m-\n-°-c) F∂n-h¿ ¢m pI-sf-Sp-Øp. NS-ßn¬ 2012 ̨13 h¿jsØ sF.-F-®v.-sI-bpsS tUm: Pbdmw Ahm¿Uv tPXmhv tUm: Kncn-i- ¶¿ aoUnb Ahm¿Uv tPXm-°ƒ dnt∏m¿ ́¿ Nm\¬ (hn-jz¬), ae-bm-f-a- t\m-ca ({]n‚ v) BIm-i-hmWn Xriq¿\n- ebw (Hm-Un-tbm) F∂n-h¿°v Ahm¿Up- Iƒ hnX-cWw sNbvXp.

tlman-tbm-imkv{Xw ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]I¿®-hym-[n-Iƒ tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw 2013 2013 2013 2013 2013 sabv sabv sabv

sabv sabv ]S-cp-tomƒ ]S-cp-tomƒ ]S-cp-tomƒ ]S-cp-tomƒ ]S-cp-tomƒ " " " " " do®v do®v do®v do®v do®v 'Dd-°-Øntem 'Dd-°-Øntem 'Dd-°-Øntem?

'Dd-°-Øntem 'Dd-°-Øntem 3

≥ Ime-ß-fn¬ tIc-f-Øn¬ ]S¿∂p ]nSn-°-s∏-n-p≈ ]I¿®-hym- [n-Iƒ \nb-{¥n-°p-∂-Xnepw NnIn-’n-

""do®' DW¿∂v {]h¿Øn-®n-cp-s∂-¶n¬ kwÿm-\sam-msI U¶n-∏\n C{X hym]-I-ambn ]Scp-∂Xpw U¶n-]\nac-W-ßfpw XS-bmam-bn-cp∂p

°p-∂-Xnepw tlman-tbm-∏-Xn- Nn-In-’ KWy-amb ]¶p-h-ln-®n-cp-∂p. 1995¬ Nne Pn√-I-fn¬ `oXn-I-c-amw-hn[w ]S¿∂p-]n-Sn® P∏m≥ Pzcw XpS¿h¿j-ß-fn¬ D≠mb Fen-∏-\n, ssSt^m-bvUv, sU¶n-∏\n F∂o tcmK-ßƒ \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\mbn tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pp-Ifpw tlman-tbm-∏Xn hIp∏pw s{]m^-j- W¬ kwL-S-\-Ifpw Iq ́mbpw X\- Xmbpw \S-Ønb {]Xn-tcm-[-Nn- In’m{]h¿Ø-\-ßƒ°v IqSp-X¬ {i≤bpw AwKo-Im-chpw e`n-°p-I-bp- ≠m-bn. XpS¿∂v Hmtcm ]I¿®-hym[n ImeØpw P\-ß-fn¬ \n∂pw Cu NnIn-’-bv°p-th-≠n-bp≈ Bhiyw h¿≤n-®-tXm-Xn¬ Db¿∂p-h-∂p. Cu kml-N-cy-Øn-emWv hnhn[ GP≥kn- I-fn-eqsS \S-Øn-bn-cp∂ {]Xn-tcm-[- Nn-In’m {]h¿Ø-\-ßsf imkv{Xo- b-ambpw Nn ́-bmbpw GtIm-]∏n-°p- Ibpw hym]n-∏n-°p-Ibpw sNtø-≠- Xns‚ Bh-iy-IX k¿°m-cn\v t_m≤y-s∏-Xv Cu ]›m-Ø-e-Øn-em- Wv. tlman-tbm-∏Xn hIp∏v 10 ̨mw ]©-h-’-c-]-≤-Xn-bpsS `mK-ambn {ZpX-I¿Ω kmw{I-an-I-tcmK \nb- {¥W sk¬ F∂ t{]mPIvSv ka¿∏n- °p-Ibpw k¿°m¿ AXn\v AwKo- Imcw \¬Ip-Ibpw sNbvX-Xv. 15 ̨12 ̨2004 ¬ tlman-tbm-∏Xn hIp∏v Imcym-e-b-Øn¬ A∂sØ BtcmKy hIp∏v a{¥n sI.sI cma-N-{μ≥ amÃ¿ {ZpX-I¿Ω kmw{I-anI tcmK \nb-{¥W sk√ns‚ DZvLm-S\w \n¿∆-ln-°p-I-bp-≠m-bn. do®v (RAECH) tlman-tbm-∏Xn hIp-∏ns‚ t\cn- ́p≈ t\cn-p≈ \nb-{¥-W-Ønepw ta¬t\m ́-Ønepw tIc-f-Ønse kzIm-cy- ̨-s]m-Xp-ta-J-e-I-fn¬ {]h¿Øn-°p∂ tlman-tbm-∏Xn hnZym- `ym-k- ̨-Nn-In’m ÿm]-\-ß-tf-bpw, s{]m^-j-W¬, k¿∆okv kwL-S-\- I-sfbpw GtIm]n-∏n-®p-sIm≠p cq]- s∏-Sp-Øn-bn-p≈ ka-{K-am-sbmcp kwhn-[m-\-amWv do®v F∂ Npcp-°- t]-cn¬ Adn-b-s∏-Sp∂ {ZpX-I¿Ω kmw{I-anI anXn: ̨tlm-an-tbm-∏Xn Ub-d b¿ Hm^o-k¿(-tlm-an-tbm-∏-Xn hnZym-`ymkw), hIp-∏nse F∂n-h¿ D∂-Xm-[n-Im-I-k-an-Xn-bmWv 1. {]n≥kn-∏¬&I ̈t{Sm-fnwKv

-I LS\ D∂-Xm-[n-Im-c-k- vS¿ tcmK-\n-b-{¥W sU]yq ́n AwK-ß-fm-bn- ́p≈ A≤y-£ tlman-tbm-∏Xn Ub-d-IvS¿ \pw hIp∏v

sk¬

ko\n-

sNb¿am-\mb Cu kan-Xn-bn¬ Pn√- bnse Bip-]{Xn kq{]≠v/ko\n-b¿ No^v saUn-°¬ Hm^o-k¿, Pn√m saUn- °¬ Hm^o-knse ko\n-b¿ kq{]≠v F∂n-h¿ (District D.L 1V. .E.G)

Pn√m AwK-ß-fm-bn-cn-°pw.

Level Xe Expert hnZ-Kv[-k-anXn Group)

G{]n¬ 10 tUm.-km-ap-h¬ kam-\-amb WnXv. ko\n-b¿ kwÿm\ \n-[y-ap≈ Hmtcm °¬ {]kvXpX saUn-kn≥ hym[n saUn-°¬ ß-fm-bn-cn-°pw. kwÿm\ tImtf-Pp-Iƒ {]Xn-\n-[n-Iƒ, lm\n-am≥ Cu _m[n-X-ta-J-e-bn¬ No^v hnZKv[ F√m tImtf-Pnse Hm^o-k¿ hn`mKw Pn√m-Xe kan-Xn-bn¬ Cu hnZKv[ saUn-°¬ kwL-S-\-I-fp-tSbpw kan-Xn-bpsS kan-Xn-bn¬ tlmantbm ta[m-hn, D≈ F∂n-h¿ P∑-Zn\w

kwhn-[m-\-am- kan-Xnbv°p

IΩyq-Wn‰n Pn√-bnse

Pn√-I-fn¬ Hm^o-k¿,

\n∂p≈

G‰hpw ]I¿® {]mXn-

saUn-

AwK-

{][m-\-s∏ ́ ZuXyw kmw{I-anI tcmK _m[nX {]tZ-i-Øp-\n-∂p≈ tcmKn-Isf

t\cn ́p kμ¿in®p hnhcw tiJ-cn-°p- Ibpw tlman-tbm-∏Xn coXn-im-kv{X- {]-Imcw Po\kv F∏n-U-an-°kv Is≠Øn kwÿm\ hnZKv[ kan- Xnsb Adn-bn-°p-Ibpw sNøpI F∂- Xm-Wv. IqSmsX RAECH t‚bpw DLR s‚bpw \n¿t±-im-\p-k-cWw kmw{I-anI tcmK \nb-{¥-W-hp-ambn _‘-s∏ ́ {]h¿Ø-\-ßƒ kwL-Sn- ∏n-°p-hm\pw \S-∏n-em-°p-hm\pw Cu kan-Xnbv°v Npa-X-e-bp-≠v.

Hcn-SØv ]I¿® hym[n ]S¿∂p ]nSn-°p-tomƒ hnhcw e`n-®m-ep-S≥ kXz-c-ambn Xs∂ Pn√m-Xe kan-Xn- Iƒ Cu kvIoans‚ e£y-ßƒ°- \p-k-c-W-ambn DW¿∂p {]h¿Øn- t°-≠-Xp-≠v. kab ]cn[n CØcw {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G‰hpw {][m-\-sa- ∂p-≈-Xp-sIm≠v s]s ́-∂p-Xs∂ {]h¿Ø-\-ßƒ kwL-Sn-∏n-°p-hm≥ Ign-b-Ww.

Zriy {ihy-am-≤y-a-ßƒ, ]©mbØ-[n-Ir-X¿, {]mtZ-inI ¢∫p-Iƒ, hy‡n-Iƒ F∂nhcn-eqsS BZy-hn-hcw Pn√m tlmantbm saUn- °¬ Hm^o-k¿°p e`n®p Ign-TMm¬ DLEG ao‰owKv ASn-b-¥n-c-ambn IqSp- Ibpw ihpw \nin-X-hp-amb tIkv ÃUn-I-fpsS hni-I-e-\hpw I¿°-

]cn-tim-[-\bpw \SØn Po\kv F∏n- U-an-°kv Is≠-Øp-∂p. CXn-\mbn Hmtcm Pn√-bnepw Xmeq°v Xe-Øn¬ ]cn-io-e\w kn≤n® T.R.G (Trained Reserve Group) amcp≠v. Cßs\ Is≠-Ønb Huj-[-ta-sX∂v DS-\Sn kwÿm-\-k-an-Xnsb Adn-bn- t°≠Xpw AXns‚ AwKo-Im-c- tØmsS Cu acp∂p hnX-cWw sNtø- ≠-Xn-\p--≈ do®pw Pn√m {Iao-I-c-W-ßƒ Xe hnZ-Kv[-k-an-Xnbpw Pn√m-Xe

tN¿∂v Hmtcm {]tZ-iØpw kwL-Sn- ∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. Cu Huj-[-am-bn- cn°pw tlman-tbm-∏-Xn-bpsS {]kv-Xp- X kmw{I-an-I-tcm-K-Øn-\p≈ AwKo- Ir-X-a-cp-∂v. hnh-c-km-t¶-XnI hnZy-I- fpsS km≤y-X-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-Sp- Øn-sIm≠v hfsc s]s ́∂v bp≤-Im- em-Sn-ÿm-\-Øn¬Xs∂ {]h-¿Ø-\- ßƒ \n¿∆-ln-°p-hm-\m-Ipw.

Aßs\ Hcp ]I¿® hym[n \nb- {¥-W-hn-t[-b-ambn Ign-TMm¬ AXn- s\-°p-dn-®p≈ ^oUv _m°v ÃUn \S- Øp-∂-Xn\pw Cu kwhn-[m-\-ßƒ Xs∂ D]-tbm-Kn-°mw. Icp-X¬ tk- \sb D]-tbm-Kn®v imkv{Xo-b-am-bn Xøm-dm-°nb ^oUv _m°v k¿s∆ t^man¬ Bh-iy-ap≈ hnh-c-ßƒ tiJ-cn-°p-Ibpw DLEG {]mY-anI ]T- \-ßƒ \SØn AXv SLEG sb Adn- bn-°p-Ibpw sNøp-∂p. SLEG IqSp- X¬ Bg-Øn-ep≈ ]T-\-ß-fn-eqsS Po\kv F∏n-U-an-°-kns‚ ^e-{]m- ]vXn-sb-°p-dn®v Im-co-I-hp-amb imkv{Xo-bhpw Um‰m Xøm-dm-°pw. B[n-

RAECH s‚ kwÿm-\-Xe \n¿∆m-l-I-k-anXn. Ct∏mƒ AtXm gsØ tla-Ip-am-cn-°mtWm?)

U]yq ́n {]h¿Øn-°p-∂pt≠m? B Npa-Xe Ub-d-IvS¿ (Cu kanXn Ct∏m- tUm:

ZuXy-ßƒ 1. kwÿm-\-ØmsI \S- °p∂ tlman-tbm-∏Xn kmw{I-anI tcmK \nb-{¥W ]cn-]m-Sn-I-fpsS kwLm-S-\hpw \nb-{¥-W-hpw.

2. kmw{I-anI tcmK \nb-{¥- W-hp-ambn _‘-s∏ ́ [\-]-chpw `c-W-]-c-hp-amb DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ \n¿∆-ln-°p-I.

3. kmw{I-anI tcmK \nb{¥ {]h¿Ø-\-]-cn-]m-Sn-I-sf-°p-dn®v kwÿm\k¿°m-cp-ambn \nc-¥-c- ambn _‘-s∏-Sp-I.

4. kmw{I-anI tcmK \nb- {¥W {]h¿Ø-\-ß-fpsS ÿnXn- hn-h-c-I-W-°p-Iƒ tiJ-cn-°p-Ibpw ASn-ÿm\ hnh-c-ti-Jcw Ub-d-IvS- dpsS kmt¶-XnI kan-Xn-bpsS klm-b-tØmsS kwÿm-\-Xe hnZKv[ Xøm-dm-°p-I.

kanXn RAECH

3. Po\kv F∏n-U-an-°kv GsX∂v B[n- Im-cn-I-ambn {]Jym-]n-°p-I. 4. Cu ]≤Xn {]h¿Ø-\-ßsf Imem- Im-e-ß-fn¬ hne-bn-cp-ØpIpw t]mcm-bva- Iƒ ]cn-l-cn-°p-hm-\p≈ \n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-I.

111 Level Pn√m Raech) Xe do®v - DLR)

(District

Cu kan-Xn-bpsS Npa-Xe D∂-Xm-[n- Imc kanXn G¬∏n-°p∂ \b-]-chpw `c-W-]-chpw kmo-Øn-I-hp-amb {]h¿Ø-\-ßƒ Pn√m Xe-Øn¬ Gs‰- SpØp \S-∏m-°pI F∂-Xm-Wv. Pn√m tlmantbm saUn-°¬ Hm^o-k¿

kwÿm-\-sam- ́msI U¶n-∏\n Dƒs∏-sS-bp≈ ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]S-cp-tomgpw k¿°mtcm Xt±-i- kz-bw-`-c-W-ÿm-]-\-ßtfm do®ns‚ tkh-\w Imcy-ambn s‚ {]h¿Ø-\-ßsf kw_-‘n® \b-]-chpw kmt¶-Xn- I-hp-amb Imcy-ß-fn¬ D∂-Xm-[n-Im- c-k-an-Xnsb D]-tZ-in-°p-∂-Xn\pw klm-bn-°p-∂-Xn-\p-ambn kwÿm- \-X-e-Øn¬ cq]o-I-cn-®n-p≈ Hcp hnZKv[ kan-Xn-bm-Wn-Xv. tlman-tbm- ∏Xn hIp∏v sU]yq ́n Ub-d- IvS¿°v ]pdsa D∂-Xm-[n-Imc kanXn \ma \n¿t±iw sNøp∂ aq∂p ko\n-b¿ tlmantbm tUmIvS¿am¿, (Ct∏mƒ B Npa-Xe hln-°p∂ ko\n-b¿ tUmIvS¿am¿ Bscm-s°-bmtWm?) Xncp-h-\-¥- ]pcw Kh: tlman-tbm-sa-Un°¬ tImtf-Pnse IΩyq-Wn‰n saUn- kn≥ hn`mKw ta[mhn k¿∆okv kwL-S-\-I-fmb tIcf Kh: tlmantbm saUn-°¬ Hm^o- tkgvkv Atkm-kn-tb-j≥ (KGHMOA), Hm¿Kss\-tk-j≥ Hm^v Kh: tlman-tbm-∏-XnIv saUn- °¬ Hm^o-tkgvkv tIcf (OGHMOK), s{]m^-j-W¬

{]tbm-P-\-s∏-SpØn ImWp-∂n-√. AXv tlman-tbm-∏Xn hIp-∏ns‚ ]cm-P-btam Xt±-i-kz-bw-`-cW hIp-∏ns‚ Ipg-∏tam F∂v _-‘- s∏--h¿ Nn¥n®v th≠ \S-]Sn ssIs°m-t ≈-≠ -X m-W v. ap≥ Ime- ß-fn-sems° GsX-¶nepw ]I¿®- hym-[n-Iƒ ]S-cp-tomƒ do®v DW¿∂v {]h¿Øn-°p-Ibpw bYm- k-abw th≠ {]Xn-tcm-[-{]-h¿Ø- \-ßƒ \S-Øp-Ibpw sNbvXn-cp- ∂p. U¶n-∏-\n-s°-Xn-sc-bp≈ tlman-tbm-∏Xn {]Xn-tcm[ acp- ∂p-Iƒ ^e-{]-Z-am-bn-cp-∂p-sh∂v tIcf bqWn-th-gvkn-‰n-bpsS ]T\ dnt∏m¿ ́p≠v. Nn°≥-Kp-\nb Dƒs∏-sS-bp≈ ]-I-¿®-∏-\n-Iƒ°v tlman-tbm-∏Xn {]Xn-tcm[ \S-]- Sn-Iƒ ^e-{]-Z-sa∂v 8 Pn-√-I-fn¬ k-¿t∆ \SØn A∂sØ Btcm- Ky-a{¥n {ioaXn So®¿ Bb-Xns‚ dnt∏m¿ ́v k¿°m¿ aoUn-bm-sk‚- dn¬ h®v dneokv sNøp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. kwL-S-\-I-fmb C≥Ãn-‰yq-j≥ Hm^v tlman-tbm-∏Xvkv tIcf (IHK), C≥Uy≥ tlman-tbm-∏XnIv saUn-°¬ Atkm-kn-tb-j≥ (IHMA), F∂n-h-bpsS Hmtcm {]Xn- \n-[n-Ifpw IqSmsX Ub-d-IvS-dpsS sSIv\n-°¬ tIm¿ {Kq∏v AwK- ßfpw Dƒs°m-≈p-∂-XmWv kwÿm-\-Xe hnZKv[ kan-Xn. Cu kan-Xn-bn¬ \n∂pw Hcw-KsØ Ub- d-IvS¿ D∂-Xm-[n-Imc kan-Xn-bpsS ip]m¿i {]Imcw A≤y-£-\mbn \ntbm-Kn-°p-∂p. ZuXy-ßƒ 1. kwÿm-\-tcm-K-Pm-{KX sk√p (State Disease Surveillance Cell), ambn _‘-s∏ ́p ]I¿® hym[n s]m ́n-∏p-d-s∏-Sp-∂-Xn-s\-°p-dn®v ap≥Iq ́n hnhcw tiJ-cn-°p-I. 2. kmw{I-anI tcmK \nb-{¥-W- Øn\p th≠ ]≤-Xn-Ifpw ]cn-]m- Sn-Ifpw cq]-s∏-Sp-Øp-I .

tlman-tbm-∏-Xn-bpsS tcmK-{]-Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-ßƒ°p≈ B[n-Im-cnI tcJ-bmbn ]n∂o-Sp-≠m-Im-hp∂ fpsS CsXmcp \nb-{¥W am¿§ AXp tcJ-bmbn amdp-sa∂p ]cn-]m-Sn-Iƒ°v ]I¿®-hym-[n-I-

D]-tbm-K- am{X-a√

s∏-Sp-Øm-\p-amIpw.

BXp-cm-{iaw F≥.-F-kv.-Fkv tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pnse 1964 _m®ns‚ IpSpw-_-kw-Kaw Ipdn®n tI{μ tlman-tbm-∏Xn Kth-jW ÿm]\ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-∂p. tUm: apc-fo-[-c≥ \mb¿, tUm: thWp-tKm-]m¬, tUm: cp‹n-Wn-bΩ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. tlman-tbm-tIm-tfPv ap≥ {]n≥kn-∏¬ tUm: sI.hn A∏p-°p-≥ ]cn-]mSn DZvLm-S\w sNbvXp. tUm:tIm\m-S≥, tUm: sI.-B¿ P\m¿±-\≥ \mb¿, tlman-tbm-im-kv{X- thZn sNb¿am≥ tUm: Sn.-F≥ ]c-ta-iz-c-Ip-dp∏v XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p. tUmIvS¿amcpw IpSpw-_mw-K-ßfpw BXp-cm- {i-a-Øn-seØn BXp-c-Zmkv kzman-Pn-bpsS kam-[n-a-WvU-]-Øn¬ ]pjv]m¿®\ \S-Øn.

Ipdn®n tlmantbm dnk¿®v C≥-Ãn-‰yq ́v (1 ̨mw t]Pn¬ \n∂v XpS¿®)

tZiob tI{μ-am-°p∂p

sF.-F-®v.-Fw.F bpsS kwÿm\ imkv{X ktΩ-f\w tI{μ-a{¥n sImSn-°p- ∂n¬ kptcjv DZvLm-S\w sNøp-∂p. tIm ́-bØv Ipdn-®n-bnse tlmantbm dnk¿®v C≥Ãn-‰yq ́v bqWn-th-gvkn- ‰n°v ka-amb Hcp tZiob tI{μ-ambn Db¿Øp∂ Imcyw tI{μ-k¿°m- cns‚ ]cn-K-W-\-bn-ep-s≠∂v sImSn- °p-∂n¬ kptcjv shfn-s∏-Sp-Øn. C.- F-kv.sF Bip-]-{Xn-I-fn¬ kwÿm- \sØ tlmantbm tUm-IvS¿amsc

Fßs\ {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm-sa- ∂Xp kw_-‘n®v ka-{Khpw hy‡- hp-amb \n¿t±-i-ß-f-S-ßnb Hcp ]≤Xn C.-F-kv.sF tIm¿∏-td-j\v ka¿∏n-®m¬ A¿l-amb ]cn-K-W- \bpw A\p-I q-e -\ -S-] -Sn-b pw D≠m-h p- sa∂pw sF.-F-®v.-Fw.-F-bpsS imkv{X ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v a{¥n ]dTMp.

sF.-F-®v.-Fw.F kwÿm-\-{]-kn-U‚ v tUm:kptcjv _m-_p (CS-Øv)P\-d¬ sk{I- ́dn tPm_n tPmWn (h-e-Øv)

tlman-tbm-imkv{Xw BXp-cm-{iaw BXp-cm-{iaw BXp-cm-{iaw BXp-cm-{iaw BXp-cm-{iaw 4

tImtf-Pnse Imtf-Pnse Imtf-Pnse Imtf-Pnse Imtf-Pnse F≥.-F-kv.-Fkv F≥.-F-kv.-Fkv F≥.-F-kv.-Fkv F≥.-F-kv.-Fkv F≥.-F-kv.-Fkv 1964 1964 1964 1964 1964 _m®ns‚ _m®ns‚ _m®ns‚ _m®ns‚ _m®ns‚ tlmantbm tlmantbm tlmantbm tlmantbm tlmantbm I I IpSpw-_-kw-Kaw I I pSpw-_-kw-Kaw pSpw-_-kw-Kaw pSpw-_-kw-Kaw

pSpw-_-kw-Kaw saUn-°¬ saUn-°¬ saUn-°¬

saUn-°¬ saUn-°¬ tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw 2013 2013 2013 2013 2013 sabv sabv sabv

sabv sabv 64 _m®ns‚ IpSpw-_-kw-Kaw tlman-tbm- tIm-tfPv ap≥{]n≥kn-∏¬ tUm: sI.hn A∏p-°p-≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p. tUm: P\m¿±≥\m-b¿, tUm: apc-fo-[-c≥\mb¿, tUm: tIm\m-S≥, tUm: thWp-tKm-]m¬ F∂n-h¿ kao]w

tUm: apc-fo-[-c≥\mb-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kzman-Pn-bpsS kam-[n-a-WvU-]-Øn¬ \S∂ ]pjv]m¿®-\.

GANGA TRAVELS

Poovanthuruth P.O Kottayam-686012

JAYAKRISHNAN 9562740444 9562140444

Innova,Verito,Tempo Traveller,Indica etc... We undertake all kinds of Tour Packages

sF.-F-®v.sI kwÿm\ `mc-hm-ln-Iƒ

sF.-F-®v.sI kwÿm\ {]kn-U‚v tUm: ‰n.-F¬ kp\n¬Ip-am¿, (C-S-Øv) P\-d¬ sk{I- ́dn tUm: Pam¬ apl-ΩZv (he-Øv)

sF.-F-®v.-Fw.F kwÿm\ `mc-hm-ln-Iƒ

kzman BXp-c-Zm-kns‚ c≠m-aXv kam-[n-Zn-\hpw\qdm-aXv P∑-Zn- \hpw Pq ̈ 23,25 Xob-Xn-I-fn¬ Ipdn®n BXp-cm-{i-a-Øn¬ \S- °pw. CtXm-S-\p-_-‘n®v Pq ̈ 23 ̨\v BXp-cm-{iaw F≥.-F-kv.- Fkv tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pnse ]q¿∆hnZym¿∞n- kwKahpw A\p-kva-c-W-k-tΩ-f- \hpw \S-°pw-.Gh¿°pw kzm- KXw IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v :- ̨ tUm: t^m ̈: Sn.-F≥ 9446379528

]c-ta-iz-c-Ip-dp∏v.

tIm ́bw

_n-Pp-hn-s\bpw tUm.-KoXm _me-Ir- cmPohv

jvWs\ sk{I--dn-bmbpw sXc-sTM- Km‘n sa-

Sp-Øp. Bdp-am-\q¿ hnP-b≥, tUm.- tΩm-dn-b¬

sI.-im-¥m-tZ-hn, tUm.-{io-I-e, Fw.Pn t l m a n

tKm]m-e≥ F∂n-h-sc Ub-d-IvS¿ tbmtlm-kv-

t_m¿Un-te°pw sXc-sTM-Sp-Øp.

]n-‰¬ tIm ̨-Hm-∏-td-‰ohv skm ssk ‰n \o¿.sI842 s‚ {]kn-U‚mbn tUm.-Sn.-F≥ ]c-ta-iz-c-°p-dp-∏n-s\bpw sshkv {]kn-U‚mbn tUm.-F-kv.-Pn.-

hnhn[ tI{μ-ß-fn¬ skmssk-‰n- bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ tlman-tbm-∏Xn Bip-]-{Xn-Iƒ Bcw-`n-°p-hm\pw tbmKw Xocp-am-\n-®p.

kzman BXp-c-Zm-kns‚ \qdm-aXv P∑-Zn-\hpw c≠m-aXv kam-[n-Zn-\hpw tlmantbm saUn-°¬ tImtf-Pnse ]q¿∆hnZym¿∞n- kwKahpw

tIm ́-bw-Pn√m kl-I-c-W-tlm-an-tbm-B-ip-]{Xn `mc-hm-ln-Iƒ

]c-ta-iz-c-°p-dp∏v tUm.Sn.-F≥.

tUm.-F-kv.-Pn.-_n-Pp-

tlm

an-tbm-∏Xn NnIn’m cwK- Øpw K-thjWØnepw D∂-X-ÿm- \w ssI-h-cn-®n-cn-°p∂ tIc-f-Ønse {]-apJ ÿm]-\-amWv tI{μ tlman- tbm-∏Xn Kth-j-W-ÿm-]\w (Cen- tral Research Institute for Homoeopa-thy)`mcX k¿°m-cns‚ Btcm-Ky-Ip-Spw-_-t£a a{¥m-e-b- Øn-t‚bpw tI{μ tlman-tbm-∏Xn Kth-jW Iu ̈kn-en-t‚bpw (CCRH) Bbpjv hIp-∏n-t‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ 1974 ̨¬ Bcw-`n® tIc-f-Ønse BZysØ Kth-j-W- ÿm-]-\-amWv CXv. tIm ́bw Pn√- bnse Ipdn-®n-bn-emWv Cu ÿm-]\w {]h¿Øn-°p-∂-Xv.

tI{μ tlmantbm Kth-jW Iu--kn¬ 1969 ¬ `mcX k¿°m¿ tlman- tbm-∏Xn Bbp¿thZw XpS-ßnb NnIn- ’-I-fnepw A\p-_-‘-hn-j-b-ß-fn-ep- ap≈ Kth-j-W-Øn\v {]m[m\yw sImSp-Øp-sIm≠v sk≥{S≥ Iu ̈kn¬ t^m¿ dnk¿®v C≥ C≥Uy≥ saUn-kn≥ tlman-tbm-∏Xn (CCRIMH) cq]-h-XvI-cn-®p. 1978 ̨¬ AXv hnhn[ NnIn’m hn`m-K-ß-fn- embn Hmtcm Iu ̈kn-ep-I-fmbn amdn. tI{μ Btcm-Ky-Ip-Spw-_-t£a a{¥m- e-b-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ am¿®v 30,1978 ¬ cq]-h-XvIr-X-amb Hcp kzbw `c-W-{]-ÿm-\-amWv tI{μ tlman-tbm-K-th-jW Iu ̈kn¬ (CCRH) tlmantbm-∏Xn taJ-e- bn¬ Kth-j-W-Øn-\p≈ {]m[m\yw ap≥\n¿ØpI F∂-XmWv {][m\ e£yw.

tlman-tbm-∏Xn NnIn’m k{o- Zm-b-Øn¬ Kth-j-W-Øn\v

tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tI{μ 2013 2013 2013 2013 2013 tlman-tbm-∏Xn sabv sabv sabv

sabv sabv Kth-jW ÿm]\w

]ptcm-K-Xn-bn-tebv°v ̨

Bip-]-{Xn-bnse tcmKn-I-fpsS \o≠ \nc

ap≥Xq°w sImSp-°p-I, ]T-\-^-e- ßƒ a‰v NnIn’m k{o-Zm-b-ß- fp-ambn tbmPn-∏n®v apt∂m ́v sIm≠p-t]m-Ip-I, tlmantbm NnIn’m k{o-Zm-bsØ imkv{Xo- b-h-Xv°-cn-°p-I, Kth-jW ]T-\- ßsf Imem-Im-e-ß-fn¬ am[y-a- ßƒ, tP¿W-ep-Iƒ, skan-\m-dp- Iƒ, ]{X-am-kn-I-Iƒ F∂nh hgn F√m-h-cnepw FØn-°pI F∂n-h- bmWv CCRH s‚ {]h¿Ø-\- ßƒ. Cu e£yw ap≥\n¿Øn- sIm≠v CCRH tZio-b-X-e-Øn¬ 51 ÿm]-\-ßƒ/bqWn-‰p-Iƒ XpS- ßp-I-bp-≠m-bn. ]n∂oSv AXn¬ ]eXpw tbmPn-∏n-°p-Ibpw \ne- hn¬ 21 bqWn‰v/ÿm]-\-ß-fmbn am‰p-Ibpw sNbvXp. Drug prov- ing, Drug standardization, Col- laborative Research, Clinical vertification, survey, collection and culturvation of Medicinal plant, clinical Research, Publi- cations F∂nh-bmWv CCRH s‚ {]h¿Ø-\-ta-J-e-Iƒ. Cu {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS tlman-tbm- ∏Xn NnIn’m k{o-Zm-bsØ D∂- X-t{i-Wn-bn¬ FØn-°pI F∂- XmWv CCRH s‚ e£yw.

Bbn-c-°-W-°n\v tcmKn-Iƒ kμ¿in-°p∂ tI{μ-tlm-an-tbm- ∏Xn Kth-jW ÿm]-\-Øn¬ {]tXyI hnj-b-ß-fn¬ ]cn-N-b-k- o-∂-cmb tUmIvS¿am¿ tkh-\-a- \p-jvTn-°p-∂p. Cu Bip-]-{Xn-bn¬ F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw cmhnse 8 aWn apX¬ D®bv°v 2 aWn-hsc H.]n hn`mKw {]h- ¿Øn®p hcp-∂p. tI{μ k¿°m¿

s]mXp Ah[n Zn\-ßƒ c≠mw i\n- bmgvN Hgn-sI-bp≈ F√m Znh-khpw H.]n {]h¿Øn-°p-∂-Xv. icmicn 500 ̨Hmfw tcmKn-Iƒ Znh-khpw Cu tkh\w D]-tbm-K-{]-Z-am-°p-∂p.

tI{μ BtcmKy IpSpw-_-t£a a{¥m-e-bw, Bbqjv hIp-∏ns‚ {]tXyI ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn "AΩ- bp-tSbpw IpTMn-t‚bpw BtcmKyw tlman-tbm-∏-Xn-bn-eqsS F∂ Bi-b-hp- ambn _‘-s∏ ́v {]tXyI H.]n ¢n\n°v ÿm]-\-Øn¬ \SØn hcp-∂p. Cu ]≤-Xn-bpsS hym]-I-amb {]Nm-c-W- ßƒ°p-th≠n {]tXyI Iymop-Iƒ hnhn[ k∂≤ kwL-S-\-I-fpsS kl- I-c-W-tØm-Sp-IqSn \SØn hcp-∂p.

kmaq-ln-Im-tcmKy ]≤-Xn-bpsS `mK- ambn H∂n-S-hn ́ BgvN-I-fn¬ kvYm]-\- Øn\v ]pdØv hnhn[ ÿe-ß-fn¬ "s]cn-^-d¬ H.-]n.Un' F∂ t]cn¬ {]tXyI Hm.-]n.Un Iƒ {]h¿Øn-°p- ∂p-≠v. ssh°w, ]mem, G‰p-am-\q¿, Idp- I-®m¬, tImg-t©-cn, Xncp-h-√, cma-]pcw F∂o ÿe-ß-fn-emWv Cu Hm.-]n.-Un- Iƒ D≈-Xv.

am\-knI tcmK-ßƒ°v tlman-tbm- ∏Xn imkv{X-im-J-bn-ep≈ NnIn-’bv°v Du∂¬ \¬Ip∂ C¥y-bnse GI ÿm]-\-amWv tI{μ tlman-tbm-∏Xn Kth-jW ÿm]-\w. Cu Bip-]-{Xn-

{]tXy-I-te-J-I≥

tUm: sI.-B¿ P\m¿±-\≥ Akn: Ub-d-IvS¿

bn¬ am\-kn-I-tcm-Kn-Iƒ°v InSØn NnIn’ e`y-am-Wv. \ne-hn¬ 50 InS- °-I-fp≈ Bip-]{Xn 100 InS-°-I- fp≈ Bip-]-{Xn-bmbn hnI-kn-∏n-°p- ∂-Xn\p th≠n-bp≈ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßƒ \S∂p hcp-∂p. NnIn- ’bpw F√m emt_m-d-dn ]cn-tim- [-\-Ifpw Cu Bip-]-{Xn-I-fn¬ kuP-\y-ambn \¬In hcp-∂p. Ch IqSmsX sF.]n hn`m-K-Ønse tcmKn- Iƒ°v kuP\y `£-Whpw e`y-am- Wv. Cu ÿm]-\-Øn¬ F√m-hn[ kuI-cy-ß-tfmSp IqSnb FIvkvtd bqWn‰pw {]h¿Øn-°p-∂p.

km[m-c-W-bmbn I≠p hcp∂ tcmK-ßƒ IqSmsX hnhn[ Xc-Øn- ep≈ am\-kn-I-tcm-K-ßƒ, Ip ́n-I- fnse am\-knI sshI-ey-ßƒ, _p≤n-am-μyw, ]T-\-ssh-I-ey-ßƒ, aZy-]m-\m-k-‡n, ]pI-h-en, ab-°p-a- cp∂v F∂n-hbv°v ASn-a-s∏--h¿ F∂n-ß-s\-bp≈ taJ-e-I-fn¬ Kth- j-Whpw {]tXyI NnIn-’bpw \S∂p hcp-∂p. Ip ́n-I-fnse Pe-tZm- jw, ssk\-ssk-‰n-kv, hnjm-Z-tcm-Kw, aq{Xm-i-b-°√v kw_-‘-amb tcmK- ßƒ, K¿`m-i-b-ap-g-Iƒ, aq{Xmi-b- °√v kw_-‘-amb tcmK-ßƒ, K¿`m- i-b-ap-g-Iƒ, ADHD, am\knI HOMCO tijw a name

trusted 6 ¬

Homoeopathy Homoeopathic Mother Tinctures, Homoeopathic Dilutions 3X,6X,3rd,6th,30th, 200th 1m, 10m, 50m & CM No. 10 Medicated pills Homoeopathic Triturations, Biochemic Preparations Bio-chemic 3X,6X, Tablets, Bio-combination tablets, Biochemic 3x, 6x powders

EXTERNAL The Kerala OILS, OINTMENTS, State GLOBULES Homoeopathic

Etc.

Co-operative Pharmacy Ltd. Estd: 1975 Regd. No.T 432

Sponsored by Govt. of Kerala Registered Office and Bonded Laboratory

Pathirappalli P.O., Alappuzha - 688 521, South India Phone: (O) 2528012, (Factory) 2258665 Grams: Homco Std Code: 0477

A Co-operative venture of Homoeopaths and Govt. of Kerala

tlman-tbm-imkv{Xw 6

tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw 2013 2013 2013 2013 2013 sabv sabv sabv sabv sabv hn{`m¥n (Schzophrenia) F∂o hnj- b-ß-fn¬ kao-]-Im-eØv Kth-jWw ]q¿Øn-bm°n Ign-TMn-p-≠v.

ASn-ÿm\ Kth-j-W-Øns‚ `mK-ambn Cu Kth-jW ÿm]- \hpw Ipdn®n ANSS tlmantbm tImtfPpw kwbp-‡-ambn \S- Øp∂ Hcp Drug Proving Re- search Unit ChnsS {]h¿Øn-°p- ∂p-≠v. hnZym¿∞n-I-tfm-sSm∏w tlman-tbm-∏Xn taJ-e-bn¬ C√m- Ø-hcpw {]kvXpX ]T-\-Øn¬ ]¶m-fn-I-fm-hp-∂p-≠v.

]I¿®-hym-[n-Isf t\cn-Sp-∂-Xn- \mbn Hcp {]tXyI hn`mKw "Epi- demic Cell' F∂ t]cn¬ Cu Bip-]-{Xn-bn¬ {]h¿Øn®p hcp- ∂p. H

Sn Fkv cmP{in

ico-c-tIm-i-ßƒ \in-°p∂ {]Xn-`m- k-amWv kqcym-LmXw. kqcy-c-ivan-I- fnse Bƒ{Sm-h-b-e‰v Inc-W-ß-fmWv CXn\p Imc-Ww. ITn-\-amb shbn- eØv A[n-I-t\cw tPmen sNøp-∂- h¿°mWv kqcym-Lm-X-ta¬°m-dp-≈- Xv. Xmßm≥ ]‰mØ Aan-X-amb NqSn-s\-Øp-S¿∂p-≠m-Ip∂ Kpcp-Xc {]iv\-am-Wn-Xv. Ip ́n-I-fnepw apXn¿∂- h-cnepw CXv kw`-hn-°mw. ITn-\-amb shbn-te-‰m¬ ico-c-Ønse NqSv IqSpw. Xe-t®m-dv, Icƒ, hr°, izmk- tIm-iw, lrZbw F∂n-h-sb-t∏mepw Cu NqSv kmc-ambn _m[n-°pw. At_m-[m-h-ÿbpw D≠m-Imw. ico- c-Øn¬ s]m≈-ep-ta¬°mw. s]m≈- te‰ `mK-Øn\v Nph∏v \nd-am-bn-cn- °pw. thZ-\bpw A\p-`-h-s∏-Smw. Nne- t∏mƒ sXmen hn≠p Iodp-Ibpw sNøpw.

kqcym-Lm-X-Øn-s‚ Imc-Ww ASpØ Ime-Ømbn kqcys‚ NqSv Ak-l-\o-b-amw-hn[w h¿≤n-®n- ́p-≠v. CXn\p {][m\ ImcWw Hmtkm ̈]m-fn-bn-ep-≠mb hn≈-em- Wv. kqcys‚ Bƒ{Sm-h-b-e‰v civan- I-fpsS A]-I-S-I-c-amb BLm-

XsØ Ipd-bv°p-∂Xv Hmtkm ̈]m- fn-I-fm-Wv. A]-I-S-I-c-ß-fmb Inc-W- ßsf `qan-bn¬ ]Xn-°msX BKo- cWw sNøp-∂Xv Hmtkm ̈]m-fn-I-fm- Wv. A]-I-S-I-c-ß-fmb Inc-W-ßsf `qan-bn¬ ]Xn-°msX BKo-cWw sNøp-∂Xv Hmtkm ̈]m-fn-bm-Wv.-F- b¿I-≠o-j-\-dp-Iƒ, d{^n-P-td-‰¿, {^nk¿ XpS-ßn-b-h-bn¬ D]-tbm-Kn-

BhrØn IqSp-tomƒ Xcw-K-ß-fpsS Du¿÷hpw h¿≤n-°p-∂p. Aan-X-amb Af-hn¬ Bƒ{Sm-c-ivan-Iƒ ico-c- Øn¬ G¬°p-tomƒ Xz°n\v ho°w D≠m-Ip-∂p. Xz°nse saem- \n≥ F∂ ]Zm¿∞-Øn\v D≠m-Ip∂ am‰w aqew icocw Ccp≠Xm-Ip-Ibpw sNøp-∂p.

hnb¿∏p-Ipcp °p∂ t¢mtdm^vfqtdm Im¿_-Wp- Iƒ, sslt{Um t¢mtdm-^qtdm Im¿_-Wp-Iƒ ({]-[m-\-ambpw t¢mdn≥, t{_man≥ XpS-ßnb hmX- I-ßƒ) F∂n-h-bmWv {][m-\-ambpw Hmtkm ̈]m-fn-bn¬ Zzmc-ap-≠m-°p-∂- Xv. Cu hmX-I-ßƒ A¥-co-£- Øn¬ hf-sc-°mew Xßn-\n¬°m-dp- ≠v. CØ-c-Øn¬ Hmtkm ̈]m-fn°v IqSp-X¬ £X-ta¬∏n-°m≥ Cu hmX-I-ßƒ°v Bƒ{Sm-h-b-e‰v km[n-°pw-W. civan-Iƒ

sNmdn-®nepw h√mØ Akz-ÿ- Xbpapf-hm-°p∂ sXmen-∏p-dsØ NqSp-Ip-cp-°-fmWv hnb¿∏p-Ip-cp. CsXmcp Kpcp-X-c-amb N¿Ω-tcm-K-a-s√- ¶nepw {i≤-tbmsS ]cn-N-cn-t°-≠-Xp- ≠v. Igp-Ønepw s\©nepw ico-c- \m

Sv \mfn-Xp-hscbn√mØ NqSv

Ønse aS-°p-I-fn-ep-amWv Ch ImW- s∏-Sp-∂-Xv. CsX-ß-s\-bm-Wp-≠m-Ip- A\p-`-hn-°p-I-bm-Wv. AXyp-jvW-Øn-

∂Xv? NqSv kln-°m≥ ]‰msX t‚bpw hcƒ®-bp-tSbpw \mfp-I-fm-

icocw Aan-X-ambn hnb¿°p-tomƒ WnXv ASpØ Ime-sØm∂pw Cß-

Cu hnb¿∏v sXmen-∏p-dsØ kpjn- s\-sbmcp NqSv A\p-`-h-s∏-n-n-√.

c-ßsf AS-bv°p-∂p. hnb¿∏v A∏- Irjn-tbbpw hnf-I-tfbpw kmc-ambn _m[n-®p. kar-≤n-bpsS amo-g-°mew Hm¿Ω-bn-se-Sp-ßp-I-bm-Wv. Imem- hÿ hyXn-bm\w P\-Po-hn-XsØ t\cn ́v _m[n®p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. BtKm-f-Xm-]-\-sa∂p tI ́-t∏mƒ kmc-am-°m-Xn-cp-∂-h¿°p-t]mepw Ime-s°-Sp-Xn-Iƒ t_m[y-s∏-n-cn-°p-

{]Im-i-c-ivan-Isf Hcp {]nk- Øn¬IqSn IS-Øn-hn-m¬ D≠m-Ip∂ Ggv h¿Æ-ß-fmWv hb-e-‰v, C≥Un- tKm, \oe, ]®, aTM, Hmd-©v, Nph∏v Ch-bn¬ IqSp-X¬ BhrØn hb-e-‰n\pw IpdTM BhrØn Nph- ∏n-\p-am-Wv. AXm-bXv IpdTM Xcw- K-ssZ¿Lyw hb-e-‰n\pw IqSnb Xcw-

t∏mƒ \∂mbn XpS-s®-Sp-Øm¬ henb {]in-\-ap-≠m-hp-I-bn-√. As√- ¶n¬ kpjn-c-ßƒ ASTMv Nph∂ hnb¿∏p Ipcp-°ƒ s]mßp-∂p.

hnb¿∏n-e-S-ßn-bn-cn-°p∂ D∏mWv N¿ΩsØ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n- °p∂ LS-Iw. hkv{Xw-sIm≠v aqSn- bn-cn-°p∂ ico-c-`m-K-ØmWv IqSp-X- ∂p. th\¬NqSv sImSpw-]ncn sIm≠-

K-ssZ¿Lyw Nph-∏n-\p-am-Wv. hb-e-‰n- tXmsS ]I¿®-hym-[n-Iƒ Xe-s]m-°n- Øp-S-ßn. ]\nbpw Npa-bpw hym]-I- am-bn. Nn°≥-t]mIvkpw aTM-∏n- Øhpw Xnc-t\m ́w \S-Øn-Øp-S-ßn. G‰hpw IqSp-X¬ NqSv A\p-`-h-s∏-

t\-°mfpw IpdTM Xcw-K-ssZ¿Ly- ap≈ {]Im-i-c-ivan-I-fmWv Bƒ{Sm- h-b-e‰v civan-Iƒ. "Bƒ{Sm' F∂ em‰n≥ ]Z-Øns‚ A¿∞w AXn-t\- °mfpw F∂m-Wv. AXm-bXv hb-e- ‰n-t\-°mfpw IpdTM Xcw-K embn hnb¿∏p Ipcp-°-fp-≠m-hp-I. apXn¿∂-h-cnepw CXp-≠m-Ip-sa-¶nepw Ip ́nI-fn-emWv IqSp-X-embn ImW-s∏- Sp-∂-Xv. kqNn IpØp-∂Xp t]mse- bp≈ tXm∂epw thZ-\-bp-ap-≠m-Im- dp-≠v.

th\¬°me kwcw-£Ww - Sp∂ kwÿm\ambn tIcfw amdn-sb- ∂mWv Imem-hÿ hnZ-Kv[¿ ]d-bp- ∂-Xv. kqcym-Lm-X-ta-‰p, s]m≈-te‰p F∂n-ß-s\-bp≈ ]v{Xhm¿Ø-Iƒ Cu th\¬°m-eØv hmbn-®n-p-≠m- hpw.

F¥mWv kqcym-LmXw? kqcy-\n¬\n-∂p≈ Inc-W-ß-tf‰v

ssZ¿Ly-am-b-Xp-sIm-≠mWv AXm-

th\¬°m-eØv tIm ́ ̈h-kv{X- bXv hb-e-‰n-\p-a-∏p-d-ap≈ civan-I-fm-

ßƒ [cn-°p-∂-XmWv \√-Xv. [mcmfw b-Xp-sIm-≠mWv Bƒ{Sm-h-b-e‰v civan-Iƒ F∂ t]cp In ́n-b-Xp-X-s∂. Chsb a\p-jy-t\-{X-ß-fm¬ ImWm≥ km[n-°p-I-bn-√. Xcw-K- ssZ¿Lyw Ipd-bp-tomƒ As√-¶n¬

sh≈w IpSn-°-Ww. ]gw, kmeUv `£-W-ßƒ IqSp-X¬ Ign-°-Ww. ]pd-Øp-t]m-Ip-tomƒ IpS NqS-Ww. ]I¬ Xpd∂ ÿe-ß-fn¬ ]{¥-≠n\pw aq∂n-\p-an-S-bn¬ shbn-eØv Ifn- °m-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°-Ww.

5- ̨mw t]Pv XpS¿®

bn-p-≠v. Cu Akp-J-ßƒ IqSp-X-

tbmfw t]Pn¬ Dƒs°m-≈p∂ embn ImW-s∏-Sp∂ ÿe-ßƒ

t_m[-h-XvI-cW ktμiw {]kn- Is≠-Øp-Ibpw, Ch IqSp-X-embn

≤o-I-cn-°p-I-bp-≠m-bn. CXn\v ]I-cp-hm-Xn-cn-°p-hm-\p-≈-Xpw,

ap≥ssI FSp-ØXv Cu ÿm]-\- k¶o¿Æ-am-Ip-∂Xv XS-bp-hm-\p≈

am-Wv. tlmantbm {]Xn-tcm[ acp-∂p-Iƒ

B[p-\nI NnIn’m cwKØv Cu ÿm]-\-Øn¬ \n∂v kuP-

tlman-tbm-∏-Xn-bpsS kw`m-h\ \y-ambn hnhn[ saUn-°¬

Af-hp-‰-Xm-Wv. Cu sshZy-im-kv{X- Iymop-Iƒ kwL-Sn-∏n®v \¬Im-

im-J-bn¬ NnIn-’bv°pw H∏w dp-≠v. Cu Iymop-I-fn¬ Bip-]-

Xs∂ Kth-j-W-Øn\pw {]m[m- {Xn-bnse {]K-¤-cmb tUmIvS¿-

\yw \¬Ip∂ tIc-f-Ønse GI am¿ ]I¿®-hym-[n-Iƒ ]S¿∂p

tI{μ k¿°m¿ ÿm]-\-amWv ]nSn-°p∂ Ah-k-c-ß-fn¬ AXp-

tI{μ tlman-tbm-∏Xn Kth-j-W- ambn _‘-s∏ ́v ]T-\-ßƒ \S-

ÿm-]-\w. Bbpjv sk{I--dn-bpsS Øp-I-bpw, hnhn[ hnj-b-ß-fn¬

\n¿t±-i-{]-Imcw Cu ÿm]-\sØ t_m[-h-Xv°-cW ¢m p-Iƒ \S-

tZiob am\-kn-Im-tcmKy Kth- Øp-Ibpw sNøp-∂p. Nn°≥Kp-\n-

jW ÿm]-\-am°n (National In- b, I-ambn H

, F∂o tcmK-ßƒ hym]- ]S¿∂-t∏mƒ Cu

stitute for Mental Health in Homoeopathy) Db¿Øphm-\p≈ ÿm]\w \S-Ønb {]h¿Ø-\-ß-

\S-]-Sn-Iƒ XpS-ßn-°-gn-TMp. Cu ƒ tZio-b-X-e-Øn¬ {i≤-bm-

kwcw-`-Øns‚ Bcw` \S-]-Sn- I¿jn-°-s∏- ́n- ́p-≠v. Bbqjv

bmbn ÿm]-\-tØmSp tN¿∂v InS- Un∏m¿- ́vsa-‚n-s‚ kl-I-c-W-

°p∂ 8 G°¿ `qan kwÿm\ tØm-Sp-IqSn C¥y-bn¬ H

k¿°m-dn¬\n∂v tI{μ k¿°m- dn\v \¬Im≥ DØ-c-hm-bn-p-≠v. Iu ̈kn-ens‚ (CCRH) A\pa-

Xn-tbm-Sp-IqSn Cu ÿm]-\- Øns‚ hnI-k-\-Øn-\m-bp≈ {]h¿Ø-\-ßƒ Bcw-`n®p Ign- TMp. 50 InS-°-I-fp≈ Bip-]- {Xnsb 100 InS-°-I-fp≈ Bip-]- {Xn-bmbn hnI-kn-∏n-°p-hm-\p≈ \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ßƒ \S- ∂p hcp-∂p. Ip ́n-I-fnse am\-knI tcmK-ßƒ, sXmgn-e-[n-jvTnX NnIn-’bpw ]p\-c-[n-hm-k-hpw, kmaq-ln-Im-tcm-Ky-]-≤-Xn-bpsS `mK-ambn sam-ss_¬ Kth-jW bqWn-‰v, kky-K-th-jW emt_m- d--dn, kky-hnf DXv]m-Z\w kw_- ‘n® ]T-\-ßƒ, tlman-tbm-∏-Xn, Bbp¿thZw F∂o taJ-e-I-fn¬ D≈ hn-Zym-¿∞n-Iƒ°v D]-Im-c-{]- Z-am-Ip∂ coXn-bn-ep≈ Hcp

Nn°≥t]m-Ivkv, N

, -]\n (Influvenza) sU¶n-∏-\n, Nn°≥Kp-\n-b, aTM-∏nØw F∂n- ß-s\-bp≈ ]I¿® hym[n-Isf t\cn-Sp-∂-Xn-\m-bp≈ {]Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-ßƒ Imem-Im-e-ß-fn¬ Cu ÿm]\w Gs‰-SpØv \S-Øn-

tZiob Huj[ kky ]qt¥m- ́w, tlman-tbm-∏-Xn-bn¬ D]cn ]T- \-Øns‚ A\¥ km[y-X-Isf ap≥\n¿-Øn-sIm≠v Hcp Centre

_m[n® F√m {]tZ-i-ß-fnepw

{]ap-J-Zn\ ]{X-ß-fn¬ ]Ip-Xn-

for Advanced Learning in Homoeopathy F∂nh XpS-ßp- hm≥ th≠n-bp-≈ {][m\ \S-]- Sn-Iƒ Bcw-`n®p IgnTMp.

kqcym-LmXw

12- ̨1 s‚ ASn-°p-dn-∏ns‚ hnh-cWw

Xp hn[-Øn-emWv \ne-\n¬∏n- \m-[m-c-amb i‡n A\m-tcm-Ky-I-c- amb {]Xn-`m-k-Øn-s\-Xnsc \ne- \n¬]p-≠m-°p-∂-Xv. Fß-s\-bmWv tcmKw D≠m-Ip-∂-sX∂v `nj-Kz-c\v Adnhp e`n® DSs\ {]mtbm-Kn-I-amb D]-tbmKw D≠m-Ip-∂n-√. Ft∏mgpw \ne-\n¬]v AXp Ah-\n¬\n∂pw ad- ®p-h-bv°p∂p tcmKsØ Adn-bp-∂- Xn\v AXns\ kpJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v, ]q¿Æ-ambn {]m]vX-\m°n ]cym-]vX- am-°p-∂Xv F¥m-Ip-∂p. AXp Poh- c-£-I≥ Ahs‚ hnth-N-\m-i-‡n-bn- eqsS shfn-s∏-Sp-Øp-∂p-sh∂v ASn-°p- dn-∏n¬ hnh-cn-°p-∂p. 13. Atem-∏Xn {]Im-c-ap≈ NnIn- ’-I-cpsS hnUvVnØw F¥m- Ip∂p? AYhm \ymb-Øn-s\-Xn-cm- b-sX-¥m-Ip-∂p.?

C°mcW-Øm¬ tcmKw (AXp ssIsIm≠p sNøp∂ ikv{X-{In-b- bpsS ]cn-[n-bn¬ hcp-∂n-√) ]cn-Nn- ¥\w A¿ln-°p-∂p. AXp-t]mse BIp∂p Atem-∏Xn NnIn-’-I-cm¬ Hcp AtN-X\ hkvXp-\p-gp-h≥ HmP- kn¬ \n∂pw th¿s]-Sp-Øp-tomƒ Poh-\p≈ Ah-b-h-L-S-\-bn¬\n∂pw AXns‚ Poh-ssN-X-\y-ap≈ \ne- \n¬]n-\m-[m-c-amb ASn-ÿm-\-i-‡n- bpw, B¥-co-I-X-bn¬ Hfn-TMn-cn-°p- I-bpw, AXp F√m-bvt∏mgpw A{]- Imcw Akm-[m-c-W-amb Hcp kz`m- h-Øn-t‚-Xm-Ip-∂p. Hcp hnUvVn-Ø- am-Ip-∂p. AXp km¶-ev]nI a\- p- I-fm¬ Hcp `uXob hmZ-]-c-amb Dd- ∏n-°¬ am{Xw B°p-hm≥ Ign-TMn- cp-∂Xpw Bbncw h¿j-ßƒsIm≠p \ne-hn-en-cp∂ acp-∂ns‚ XXz- kwlnXbn-eqsS sImSp-°-s∏-n-p- ≈Xpw B lm\n-I-c-amb t{]c-W-I- sf√mw A{X-hsc bYm¿∞-Øn¬ AsXmcp D]-{Z-h-I-c-amb (ho≠pw BtcmKyw D≈-Xm°n Xo¿°mØ ̨ Non jealing ) Ipi-eX D≠m-°n-bn-p- ≠v.

Atem-∏Xn {]Im-c-ap≈ NnIn-’- bn-eqsS Ah¿ sNøp∂ hnUvVnØw F¥m-Ip-∂p-sh∂v Cu \oXn hmIy- Øn¬ hnh-cn-°p-∂p.

hnh-cWw: ̨ tcmKsØ Poh-\p≈ Ah-b-h-ß-fn¬ \n∂pw th¿Xn-cn- °m≥ Ign-bptam? Hcp {]tXy-I- amb `mK-Øp≈ tcmK-e-£-WsØ am{Xw am‰n-bm¬ tcmKw ]q¿Æ- ambn amdn F∂p hniz-kn-°mtam? C°m-c-W-Øm¬ tcmKw kq£va- ambn ]cn-K-Wn-°-s∏-S-Ww. (i-kv{X- {In-b-bpsS ]cn-[n-bn¬ hcm-Ø-h) {]h¿Øn-sIm≠v Atem-∏-Xn-°m¿ CXp-t]m-e-√. Ah¿ Hcp AtN-X-\-

tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw 2013 sabv 2013 sabv 2013 sabv 2013 sabv 2013 sabv

7 tlman-tbm-∏Xn Hcp hnizm-k-{]-amWw

tUm: hn. ]pcp-tjm-Ø-a≥ \mb¿ B.A, DHMS, BGL, MSc (Psy), PGDT, PGDHR, PGD YOGA s\Sp-a-ßm-Sv. t^m ̈: 9446849166

amb hkvXp-hns\ (tcm-K-_m-[-bm¬ ssNX\yw \jvS-s∏ ́ ico-c-Øns‚ `mKw ]q¿Æ-amb HmP- n¬ \n∂pw, Poh-\p≈ Poh-ssN-X-\y-Øn¬ \n∂pw Pohi-‡n-bn¬\n∂pw AXp th¿s]-Sp-Øp-∂p. AYhm hn`-Pn- °p∂p. AXns‚ ^e-ambn B¥-cn- I-ambn Dƒs°m-≠n-cp∂ Adn-b-s∏- SmØ F√m-bvt∏mgpw kqjv-a-amb khn-ti-j-X-Iƒ D≠m-Im≥ km≤y- b-Xp-≠v. CXp bp‡n-s°-Xn-cm-Ip-∂p. GXmtWm AXp hn`m-h\ sNøm≥ Hcp `uXn-I-amb Ahÿ ]Xn® a\- p-Iƒ°p am{Xta Ign-bp-I-bp-≈p. Bbncw h¿j-ßƒsIm≠v sImSp- Øn-cp∂ acp-∂ns‚ XXz-kw-ln-X-bn- eqsS \ne-\n-∂n-cp∂ B lm\n-I-c- amb t{]c-W-Iƒ A\¿∞-ßƒ D≠m-°n-bn-cp-∂p. ho≠pw BtcmKyw D≠m-°n-Xo¿°mØ Ah-ÿ- ̨Cu \n]p-WX a\p-jy\p lm\n-I-c-amb Bthiw am{Xta D≠m-°n-bn-p-≈p. B[p-\nI NnIn’ sNøp-∂Xv ico-c-Øns‚ GXp-`m-K-ØmWv tcmK- e-£Ww AYhm AS-bmfw ImWp- ∂Xv B `mKsØ am{Xw IW- °m°n NnIn-’n-°pI F∂p-≈-Xm- Wv. tcmKsØ Poh-\p≈ ico-c-Øn¬ \n∂pw hn`-Pn®p \ndpØn B `mKw am{Xw NnIn-’n-°p-∂Xv A\p-tbm-Py- amb NnIn-’-bm-sW∂v ]d-bp-hm≥ Ign-bp-I-bn-√. `uXn-I-hm-Zn-Iƒ CXp a\- n-em-°m-sX-bmWv NnIn-’n-°p- ∂-Xv. CsXmcp D]-{Z-h-I-c-amb amXr- I-bm-hp-∂p. CXp P\-t{Zm-l-am-Ip-∂p. Ah¿ h¿j-ßƒsIm≠v Hcp am‰-hp- an-√msX Cu hyh-ÿnXn XpS¿∂p- sIm-≠n-cn-°p-∂p. CXp a\p-jy\p lm\n-I-chpw t{Zml-I-chpw BsW- ∂p-≈-Xn¬ Hcp kwi-b-hp-an-√. Poh≥ Hcn-°epw ImW-s∏-Sp-hm≥ Ign-bp∂ H∂-√. AXns‚ {]h¿Ø- \-^-e-ßƒ am{Xw \ap°v {]h¿Øn- bn-eqsS cq]-Øn¬ ImWp-hm≥ Ign- bpw. t\cn ́p ImWm≥ Ign-bp∂ Cu D¿÷sØ Hcp cq]-Øn¬ \n∂pw as‰mcp cq]-Øn¬ am‰p-hm≥ Ignbpw A√msX ImWp-hmt\m \in-∏n-°p- hmt\m Ign-bp-I-bn-√.

lnμp BNm-cy-∑m¿ ]d-bp-∂-Xp- t]mse Poh≥ Hcn-°epw \in-°p-∂n- √. H∂n¬\n∂pw as‰m-∂n-tebv°v amdpI am{Xta sNøp-∂p-f-A-fp. Poh\p {Iao-I-cWw sX‰p-tomƒ AXp t\sc-bm-°p-hm≥ NnIn-’n- °mw. Pohs\ ]p\¿Po-hn-∏n-°m≥ Hcp NnIn-’-I\pw Ign-bp-I-bn-√. AXp-sIm≠v \ne-\n¬]n-\m-[m-c-amb i‡nsb £bn-∏n-°p∂ AYhm lm\n-I-c-am-°p∂ t{Zml-I-c-amb NnIn’ Hcn-°epw \∂-√. AXp Poh-c-£-°p-]-Icw tZmjta sNøp-I- bp-≈p.

Npcp°w: {]mh-©n-I-amb a\- p- I-fn¬ ]Xn-TMn-cn-°p∂ Bbncw h¿j-ß-tfm-f-amb \ne-hn-en-cn-°p∂ acp-∂ns‚ XXz-kw-ln-X-Iƒ, lm\n- I-c-amb t{]c-W-I-fm¬, ho≠pw Btcm-Ky-ap-≈-Xm°n Xo¿°mØ A\¿∞-ßƒ, Cu ]dTM am¿§- Z¿in-bmb ASn-ÿm-\-X-Xz-ßƒ D≠m-°n-bn-p-s≠∂v tUm: l\n-am≥ Cu \oXn hmIy-Øn-eqsS hni-Z-am-°p- ∂p.

14. kpJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp∂ Hcp tcmKw GXp hn[-Øn¬ \nco- £n°mw?

D≠v a\p-jys‚ B¥-cn-I-ambn DƒsIm-≠n-cn-°p-∂, Zqjn-X-ambn H∂p-an-√mØ AXp kpJ-s∏-Sp-Øm-hp- ∂Xv BIp-∂p. Zqjn-X-ambn hyXymkw ImWm≥ Ign-bmØ AXv NnIn-’n®p kpJ-am-°m-hp-∂-Xp-am-Ip- ∂p. Zqjn-X-ambn hyXymkw ImWm≥ Ign-bmØ AXv NnIn-’n®p kpJ-am- °m-hp-∂-Xp-am-Ip-∂p. AXmtWm AXp icn-bmbn \nco-£n-°p∂ NnIn- ’-I-∑m-cn-eqsS AXp kzbw Adn-hp- ≠m-°p-∂n-√. Akz-ÿ-amb tcmK-e- £-Wßfp-tSbpw AS-bm-f-ß-fp- tSbpw klm-b-Øm¬ ̨ Hcp {Iao-I- cWw ]q¿Æ-amb kam-\-X-bn¬ F√m Adn-hp-I-fp-ap≈ W\p-jy-Po- h-kw-c-£-Is‚ ]cn-[n-bn-√mØ sshin-jvSy-tØm-Sp-Iq-Sn.

A\m-tcm-Ky-I-c-ambn hyXymkw ImWm≥ Ign-bmØ tcmKw GXp hn[-Øn¬ kpJ-am-°m-sa∂v ChnsS hnh-cn-°p-∂p.

a\p-jys‚ B¥-co-I-ambn DƒsIm-≠n-cn-°p∂ Zqjy-I-c-ambn H∂p-an-√m-ØXpw Akz-ÿ-ambn hyXymkw ImWm≥ Ign-bmØ AXv kpJ-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-bp-∂- Xm-Ip-∂p. IrXy-ambn \nco-£n®p NnIn-’n-°p∂ NnIn-’-I-∑m-cn- eqsS AXp kzbw Adn-hp-≠m-°p- ∂n-√. F∂m¬ Zqjn-X-amb tcmK- e-£-W-ß-fp-sSbpw AS-bm-f-ß-fp- tSbpw klm-b-Øm¬ F√m Adn- hp-I-fp-ap≈ a\p-jy-Po-h-kw-c-£- Is‚ alm-a-\-kvI-X-tbm-Sp-IqSn ]q¿Æ-amb kam-\-X-bn¬ Hcp {Iao-I-cWw AXm-Ip∂p C{]-Im- c-ap≈ tcmKw kpJ-s∏-Sp-Ø¬.

A\m-tcm-Ky-I-c-amb tcmK e£-W-ß-fp-tSbpw AS-bm-f-ß-fp- tSbpw klm-b-Øm¬, Adn-hp≈ Hcp a\p-jy-kw-c-£-Is‚ ]q¿Æ- ambn kam-\-X-bn¬ al-Ømb \∑-tbm-Sp-IqSn {Iao-I-cn-®m¬ tcmKw t`Z-am-°p-hm≥ Ign-bp-∂p.

tcmKn-bn¬\n∂pw tcmK-e-£-W- ßfpw AS-bm-f-ßfpw kqN-\-Ifpw amdp-tomƒ, am‰p-tomƒ tcmKw kpJw {]m]n-°p-∂p. Hcp NnIn-’-I\v tcmK-

(ap≥e°w XpS¿®)

sØ-∏‰n a\- n-em-°m≥ Ign-bp-∂Xv Cu AS-bm-f-ß-fnepw e£-W-ß- fnepw IqSn-bm-Ip-∂p. B¥-cn-I-amb A\m-tcm-Ky-am-‰-ßƒ _mly-amb {]Z¿i-\-amWv Cu AS-bm-f-ßfpw e£-W-ß-fpw.

""a\- ns‚ IÆm-Sn-bmWv apJw'' Fs∂mcp sNm√p≠v. a\- ns‚ {]bm- -ßfpw ZpxJ-ßfpw apJØp {]I-S- am-Ip-tomƒ AXp \ap°p hmbn-®-dn- bp-hm≥ Ign-bp-∂p. A{]-Imcw Xs∂ \ne-\n-ev]n-\m-[m-c-amb i‡n-bn¬ A\m-tcm-Ky-I-c-amb _m[-bp-≠m-Ip- tomƒ AXns‚ _mly {]Z¿i-\- amWv Cu AS-bm-f-ßfpw e£-W- ßfpw. CXn\p kam-\-am-sbmcp acp- ∂n-\m¬ Cu tcmKsØ ]cn-]q¿Æ- ambn kpJ-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ign-bpw.

Npcp°w:kpJ-s∏-Sp-Øm≥ Ign- bp∂ F√m tcmK-M-A-Mfpw Ah- bpsS A\m-tcm-Ky-e-£-W-ßfpw AS- bm-f-ßfpw ]pdsa {]Z¿in-∏n-°p∂p. Cu \oXn hmIy-Øn¬ CXp hni-Z- am-°p-∂p.

15. \ne-\n¬]n-\m-[m-c-amb i‡nbpw `uXn-I-amb ico-chpw XΩn-ep≈ _‘w F¥m-Ip∂p?

Akz-ÿ-X-tbm-Sp≈ _m[, {Iao- I-cWw sX‰nb ssNX-\y-k-am-\-amb Du¿÷-kz-e-X, (\n-e-\n¬]n-\m-[m-c- amb i‡n (Vital force) ImWm≥ Ign-bmØ A¥¿`m-K-Øn¬ AXp \ΩpsS icocw kPo-h-am-°p-∂p. samØ-ambn _mly-cq-]-Øn¬ Xncn- ®-dn-bm≥ Ign-bp∂ tcmK-e-£-W- ßƒ Poh-\p≈ Ah-b-h-L -S-\-bn¬ Dev]m-Zn-°-s∏ ́pw \ne-\n¬°p∂ tcmKw {]Xn-\n-[o-I-cn-®p-sIm≠pw samØ-ambn Bcw-`n-°p-∂p. Ah hyXym-k-an-√m-ØXpw Xpey-am-b-Xp-am- Ip-∂p. bYm¿∞-Øn¬ Pohs‚ `uXn-I-amb D]-I-c-W-am-Ip∂p Pohn- bpsS Ah-bh LS-\, F∂m¬ AXp k¶-ev]n-°m≥ Ign-bp-∂n-√. Poh-ssN- X\yw AXn-eqsS {]Zm\w sNbvXn-s√- ¶n¬ kz`m-hn-I-ambn \ne-\n-ev]n-\m-[m- c-amb i‡n-bm¬ {Iao-I-cn-®p- sIm≠pw {Kln-®p-sIm≠pw (i-cn- bmb coXn-bn¬ \ne-\n¬]n-\m-[m-c- amb i‡n k¶-ev]n-°m≥ Ign-bp-∂n- √) Pohn-bpsS Ah-b-h-L-S\ IqSm- sX) A\-¥-c-^-e-ambn Ch c≠pw H∂n®v Hcp sFIyw cq]o-I-cn-°p-∂p. F¶nepw Btem-N-\-bn¬ \ΩpsS a\ v Cu sFIyw hn`-Pn-°p-∂p, c≠p hy‡-amb k¶-ev]-ß-fm-bn ́v AXns‚ [mc-W-i‡n kpJ-a-am-°p- ∂-Xns‚ Dt±-i-Øn-\p-th-≠n.

Poh-i-‡nbpw `uXn-I-amb ico- chpw XΩn-ep≈ _‘w GXp hn[- Øn-em-Ip-∂p-sh-∂n-hnsS hnh-cn-°p- ∂p.

XpScpwXpScpwXpScpwXpScpwXpScpw

sF.-F-®v.sI kwÿm-\-k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®p≈ kph-\o-dns‚ {]Im-i\w sI.‰n Peo¬ Fw.-F¬.F \n¿∆-ln-°p-∂p.

kn.-kn.-F-®vtebv°v hnP-bn® tUm:sI.kn {]tim`v Ipam-dn-t\bpw tUm: aWn-em-en-t\bpw tlman-tbm-im-kv{X-thZn sNb¿am≥ tUm: Sn.-F≥ ]c-ta-iz-c-Ip-dp∏v lmcm¿∏Ww \SØn A\p-tam-Zn-°p∂p

kn.-kn.-F-®vtebv°v hnP-bn® tUm:sI.kn {]tim`v Ipam-dn-t\bpw tUm: aWn-em-en- t\bpw \bn-®p-sIm≠v \S∂ {]I-S\w

tlman-tbm-imkv{Xw 8 8

2013 MAY HOMOEO SASTHRAM MONTHLY NEWS 5 Reg, News Paper No. KERBIL 2012/46114 tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw tlman-tbm-imkv{Xw KL/KTM/109/2013-15 2013 2013 2013 2013 2013 sabv sabv sabv sabv sabv For Glass Bottles Kandathil Kandathil Kandathil Kandathil Kandathil Industries Industries Industries Industries Industries Thathampally P.O., Alappuzha-13 Ph: 9605084207 Dealers in Dispensing Materials & Hand Made Cartons

Rßsf Adn-bpI! Rß-fn-eqsS Adn-bp-I. bv°pI. tlman-tbm-∏Xn Rß-fn-eqsS kw_-‘n® P\w Adn-b-s ́. ]cn-]m-Sn-Iƒ ]cn-]m-Sn-Ifpw Rßsf t^mt ́mbpw Adn-bn-

teJ-\-ßfpw A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw Adn-bn-bv°p-I. sNdnb ]ckyw tlman-tbm-∏Xn \¬In klm-bn-°p-I.

kw_-‘n®v GXv Imcy-ßƒ°pw tlman-tbm-∏- XnIv C≥^¿ta-j≥ & ]anIv dnte-j≥ sk‚¿ ]qh≥Xp-cpØv ]n.-H., tIm ́bw 686012

tcmKw G-Xp- amIs ́. tlm-an-tbm- ∏-Xn-bn¬ NnIn-’- bp≠v.

Ph - 9446379528, 0481-2341528 Email:drtnpkurup@gmail.com Visitwww.keralahomoeosasthravedi.org

Tariff Single Insertion 12 Insertion Front Page 1⁄2 - Rs 6000 60,000 Back Page 1⁄2 - Rs 5000 50,000 Inner Page 1⁄2 - Rs 4000 40,000 Front Page 1⁄4 - Rs 3000 30,000 Back Page 1⁄4 - Rs 2500 25,000 Inner Page 1⁄4 - Rs 2000 20,000 Minimum - Rs 1000 10,000

Edited Printed and Published by Dr. T.N. Parameswara Kurup, Chairman, Kerala Homoeo Sasthravedi, Chief Editor Dr. S.G. Biju, Managing Editor Dr. S. Sarithkumar. Design & Lay out Siji & Shari, JK Agencies, Printed at JK Printers, Poovanthuruthu.

sF.-F-®v.sI bpsS 79 ̨maXv kwÿm-\-imkv{X ktΩ-f\w kn. aΩq-n Fw.-F¬.F DZvLm-S\w sNøp-∂p.

kn.-kn.-F-®vtebv°v hnP-bn® tUm:sI.kn {]tim`v Ipam-dpw tUm: aWn-em-epw Ce- £≥ IΩo-js‚ hml-\-Øn\p kao]w

kn.-kn.-F-®n-tebv°v hnPbn® ÿm\m¿∞n-I-tf-bpw-sIm-≠p≈ {]I-S\w Bcw-`n-°p∂p

kn.-kn.-F-®vtebv°v hnP-bn® tUm:sI.kn {]tim`v Ipam-dn-s\ H.-Pn.- F-®v.-Fw.-H.sI {]kn-U‚ v tKm]n-\mYv lmcm¿∏Ww \S-Øp∂p