Открытое обращение к Президенту Российской Федерации от лица выпускников, студентов, аспирантов и сотрудников МГИМО МИД РФ

Мы, выпускники, студенты, аспиранты и сотрудники Московского государственного института международных отношений МГИМО МИД РФ, подписавшиеся под этим обращением, выступаем категорически против военных действий Российской Федерации на территории Украины.

Мы считаем морально неприемлемым оставаться в стороне и отмалчиваться, когда в соседнем государстве умирают люди. Умирают по вине тех, кто предпочёл оружие мирной дипломатии.

За свою историю Россия не раз вставала на защиту слабых и поддерживала их, даже если за это приходилось платить высокую цену. Лидеры нашего государства мирным путём разрешали сложнейшие кризисные ситуации, несмотря на все идеологические разногласия. Эту внешнеполитическую традицию мы призываем продолжить и сегодня: вывести войска с территории Украины, прекратить бомбардировки украинских городов и начать честный переговорный процесс — без ультиматумов и требований капитуляции для второй стороны.

У многих из нас друзья и родственники находятся на территориях, где ведутся боевые действия. Но война пришла не только к ним, она пришла в дом к каждому из нас, а её последствия будут ощущать наши дети и внуки. Многим поколениям будущих дипломатов придётся восстанавливать утраченное доверие к России и добрые отношения с соседями.

Сдержанность в высказываниях, критическое мышление, осознание сложности происходящих в мире процессов и терпимость к чужому мнению, без сомнения, присущи выпускникам нашего вуза. Но есть и то, к чему мы нетерпимы — к применению насилия в ситуации, когда его можно было избежать.

Нас готовили к жизни и работе в открытом мире. Мы готовились быть представителями страны, для которой открыт весь мир — и Россия открыта для всего мира. Нас учили дипломатии, международному праву, журналистской этике; объясняли ценность международного сотрудничества, кооперации, культурного обмена. Отдельное внимание всегда уделялось важности международных усилий по созданию международной системы договоров о сокращении ядерных вооружений.

Действия российских войск на территории Украины создали условия, в которых реализация ценностей, которые мы усвоили за годы учёбы, представляется невозможной.

Мы, выпускники, студенты, аспиранты и сотрудники МГИМО, стремимся к защите традиционных для России внешнеполитических ценностей: безопасности, мирного сотрудничества и диалога. Даже если эти ценности расходятся с официальной на данный момент позицией внешнеполитического ведомства и государства в целом, мы не боимся о них открыто заявить.

Open letter to the President of the Russian Federation from the graduates, students, postgraduates and faculty of MGIMO University of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation

We, graduates, students, postgraduates, and faculty at the Moscow State Institute  of International Relations (University), by signing this letter, condemn unequivocally the military actions of the Russian Federation on the territory of Ukraine.

We consider it morally unacceptable to remain silent bystanders, when people are dying in a neighbouring country. They are dying on account of those who preferred weapons to peaceful diplomacy.

Throughout its history, Russia has repeatedly stood up in defence of the helpless and supported them, no matter the price. The leaders of our state have resolved the most complex crisis situations by peaceful means, despite ideological differences.  We call for this foreign policy tradition to be continued today: withdraw the military forces from Ukrainian territory, cease the bombardment of Ukrainian cities, and start honest negotiations — without ultimatums or demands for the other side's capitulation.

Many of us have friends and family in the areas experiencing conflict. This war is destroying the lives of those who are under attack. It is also — albeit to a much lesser extent — affecting each of us individually. Our children and grandchildren will be the ones to suffer the consequences. It will take multiple generations of future diplomats to restore the loss of trust and rebuild Russia’s good relations with our neighbours and across the world.

Composure, critical thinking, appreciation of the complexity of global processes, and tolerance of others' opinions – these are undoubtedly the qualities instilled in MGIMO graduates. However, there are also things we do not tolerate — among them choosing violence over diplomacy.

MGIMO prepared us for life and work in an open world. We were trained  to represent a country for which the entire world was open — and our country was supposed to stay equally open to the entire world. We were trained in diplomacy, international law, journalistic ethics; we learned to value international cooperation, collaboration, and cultural exchange. Our courses stressed in particular the importance of international efforts to create a global system of treaties for the limitation of nuclear weapons.

The actions of the Russian military forces on the territory of Ukraine have made impossible the realisation of the values, which we internalised over the years of studying.

We, graduates, students, postgraduates, and faculty of MGIMO, are striving to defend Russia's traditional foreign policy values: security, peaceful cooperation, and dialogue. We remain wholeheartedly committed to them, and even if these values diverge from the current official position of the Ministry of Foreign Affairs and the Russian Government — we are not afraid to state so openly.

Подписать письмо:

https://docs.google.com/forms/d/1iy2fpRoPdhWljbsF_aoxifisIZGGMh4KHMsO-MPISVU/edit?usp=sharing 

На настоящий момент (5 марта 2022 года, 00:00) письмо подписали 1534 человек.

Мы временно скрыли список подписавшихся до разъяснения сути поправок об уголовной ответственности за распространение фейков.