Dear Parents,

Thank you for taking the time to complete this survey!

In previous years, the superintendent sent this survey to you, This year, I am sending it. This is so I

can hear from you directly about things that are important to you.

There are a few questions that concern issues managed at the district level, such as questions about facilities. In those cases, I will share your responses with the superintendent in summary form.

Please know that your responses are completely anonymous to me. Your honest responses will help me understand how I can better meet your needs and the needs of our students. The survey will be open for the month of May. It should take approximately 15 minutes to complete. I hope to receive one completed survey from every family in our school. The questions are provided in Spanish and English, and you are welcome to complete the survey online or using paper forms available through the school office. Again, thank you very much for your time and your comments.

Warmly,

Will

Estimados padres de familia,

Gracias por tomarse el tiempo de completar esta encuesta.

En los anos anteriores, la Superintendente les habia enviado esta encuesta a ustedes. Este ano, yo la estoy enviando. Esto es para que yo escuche directamente de usted acerca de las cosas que son importantes para usted.

Por favor, sepa que sus respuestas son completamente anonimas para mi. Sus respuestas honestas me ayudaran a entender como puedo cumplir mejor con sus necesidades y las necesidades de sus estudiantes. La encuesta estara abierta durante el mes de mayo. Esta la deberia tomar aproximadamente 15 minutos para completar. Yo espero recibir una encuesta complete de cada una de las familias en nuestra escuela. Las preguntas son proveidas en espanol e ingles, y usted puede completar la encuesta en linea o en los formularios impresos que tenemos en lo oficina de la escuela. Nuevamente, muchas gracias por su tiempo y comentarios.

Atentamente,

Will

1


1. Overall, how satisfied are you with the quality of education at Altimira? En general, que tan satisfecho esta usted con la calidad de la educacion en Altimira?

Very satisfied Muy satisfecho

Strongly agree Completamente de acuerdo

Very dissatisfied Muy insatisfecho

Please explain your rating if you wish Por favor explique su clasificacion si usted desea.

2. Please select your level of agreement with the following comments about the school climate at Altimira. Por favor indique su nivel de satisfaccion con las siguientes comentarios acerca de Altimira.

Strongly disagree Agree

Neutral Disagree

Completamente De acuerdo

En desacuerdo

en desacuerdo

Do not know No se

I feel welcomed in my child's school. Me siento bienvenido en la escuela de mi hijo.

My child is safe while in school. Mi hijo esta seguro cuando esta en la escuela.

My child likes going to school. A mi hijo le gusta ir a la escuela.

Discipline is fair and consistent at my child's school. La disciplina es justa y consistente en la escuela de mi hijo.

The staff cares about my child. El personal de la escuela se preocupa acerca de mi hijo.

Satisfied Satisfecho Neutral

Dissatisfied Insatisfecho

2


Strongly agree Completamente de acuerdo

Do not know No se

I am pleased with how my school handles discipline/safety issues. Me siento contento acerca de como mi escuela maneja los asuntos de disciplina o seguridad.

Clear behavior expectations are enforced at my child's school. En la escuela de mi hijo se implementan expectativas de conducta que son claras.

Parents are respected at this school. Los padres de familia son respetados en esta escuela.

Please explain your ratings, if you wish

3. Please select your level of agreement with the following comments about the academic and co-curricular programs at Altimira. Por favor indique su nivel de satisfaccion con las siguientes comentarios acerca de los programas academicos y co-curriculares en Altimira.

Strongly agree Completamente de acuerdo

Strongly disagree Agree

Neutral Disagree

Completamente De acuerdo

En desacuerdo

en desacuerdo

Do not know No se

I believe my child is getting a quality education at this school. Yo creo que mi hijo esta recibiendo una educacion de calidad en esta escuela.

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

3


My child is given challenging work in all classes. Mi hijo recibe trabajo desafiante en todas las clases.

I am pleased with my child's academic progress. Me siento muy contento con el progreso academico de mi hijo.

The school is preparing my child adequately for Common Core State Standard. La escuela esta preparando adecuadamente a mi hijo para los Estandares Esenciales Estatales Comunes.

The school is preparing my child adequately for success at the next learning level. La escuela esta preparando a mi hijo adecuadamente para el exito en el proximo nivel de aprendizaje.

I know what my child needs to be able to go to college. Yo se que mi hijo necesita tener la habilidad de ir a la Universidad.

The quality of my child's weekly homework assignments is appropriate. La calidad de las asignaturas de tarea semanal de mi hijo es apropiado.

Strongly agree Completamente de acuerdo

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

Do not know No se

4


Strongly agree Completamente de acuerdo

Do not know No se

The quantity of my child's weekly homework assignments is appropriate. The cantidad de las asignaturas de tarea semanal de mi hijo es apropiado.

I am pleased with core classes (reading, math, language arts, science, social studies) in my child's school. Estoy contento con clases esenciales (lectura ,matematicas, lenguaje y literatura ciencias, ciencias sociales) en la escuela de mi hijo.

I am pleased with physical education (PE) in my school. Estoy contento con la clase de educacion fisica (PE) en la escuela de mi hijo.

I am pleased with the electives (art, music, drama) in my school. Estoy contento con las clases electivas (are, musica, drama), en la escuela de mi hijo.

My child's class offers interesting and challenging learning activities. La clase de mi hijo ofrece actividades de aprendizaje que son interesantes y desafiantes.

Please explain your ratings, if you wish Por favor, explique su clasificacion si usted desea.

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

5


4. Please select your level of agreement with the following comments about parent/teacher/school communication at Altimira. Por favor seleccione su nivel de acuerdo con los siguientes comentarios acerca de la comunicacion de padres/maestros/escuela en Altimira.

Strongly agree Completamente de acuerdo

Do not know No se

I feel comfortable discussing my child's needs with teachers and staff. Me siento comodo hablando de las necesidades de mi hijo con los maestros y demas personal.

My child is comfortable going to a teacher with a problem. Mi hijo se siente comodo de acercarse a su maestro cuanto tiene un problema.

The principal is supportive of students. El director apoya a los estudiantes.

The administrators and office staff deal with my concerns effectively. El director y el personal de la oficina tratan mis inquietudes efectivamente.

The school keeps me informed about my child's academic progress. La escuela me mantiene informado acerca del progreso academico de mi hijo.

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

6


Strongly agree Completamente de acuerdo

Do not know No se

When I share my concerns with my child's teachers, s/he responds to me. Cuando yo comparto mis preocupaciones con los maestros de mi hijo, el/ella me responde.

I am comfortable communicating with my child's school. Me siento comodo comunicandome con la escuela de mi hijo.

Please explain your ratings, if you wish. Por favor, explique su clasificacion si usted desea.

5. Please select your level of agreement with the following comments about support at Altimira. Por favor indique su nivel de satisfaccion con las siguientes comentarios acerca en Altimira.

Strongly agree Completamente de acuerdo

Strongly disagree Agree

Neutral Disagree

Completamente De acuerdo

En desacuerdo

en desacuerdo

Do not know No se

Teachers give me ideas about how I can help my child do his or her best. Los maestros me dan ideas acerca de como puedo ayudar a mi hijo a hacer lo mejor que puede.

The school provides prevention programs to enhance student safety and promote good choices. La escuela provee programas de prevencion para mejorar la seguridad de los estudiantes y promover buenas opciones.

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

7


Strongly agree Completamente de acuerdo

Do not know No se

Teachers and administrators promote understanding among students from different backgrounds. Los maestros y administradores promueven la comprension entre los estudiantes de diferentes origenes.

I am pleased with the indivdualized attention my child gets. Me siento contento con la atencion individualizada que recibe mi hijo.

The principal is supportive of students. El director apoya a los estudiantes.

Extra help is available if my child needs it. Hay ayuda extra disponible si mi hijo la necesita.

Please explain your ratings, if you wish Por favor, explique su clasificacion si usted desea.

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

8


6. Please select your level of agreement with the following comments about facilities and technology at Altimira. Por favor indique su nivel de satisfaccion con las siguientes comentarios acerca de la instalaciones y tecnologia en Altimira.

Strongly agree Completamente de acuerdo

Strongly agree Completamente de acuerdo

Do not know No se

I am satisfied with school facilities Estoy satisfecho con el plantel escolar.

I am satisfied with the use of technology for classroom instruction at this school. Estoy satisfecho con el uso de tecnologia para la instruccion dentro del salon de clases en mi escuela.

Please explain your ratings, if you wish. Por favor explique su clasificacion si usted desea.

7. Please select your level of agreement with the following statements about general communication at Altimira. Por favor indique su nivel de satisfaccion con las siguientes declaraciones acerca de la comunicacion general en Altimira.

Strongly disagree Agree

Disagree

Completamente

Do not know De acuerdo Neutral

En desacuerdo

en desacuerdo

No se

I feel informed about the programs and events at my child's school. Me siento informado acerca de los programas y eventos en la escuela de mi hijo.

Please explain your ratings, if you wish

8. Please indicate how important each of the following is for you to stay informed about your child at

Agree De acuerdo

Neutral Disagree

En desacuerdo

Strongly disagree Completamente en desacuerdo

9


Altimira. Por favor indique que tan importante son casa uno de estos para que usted se mantenga informado acerca de su hijo en Altimira.

Very important Muy importante

Do not know No se

Regular U.S. mail Correo regular de U.S.

Text messages Mensajes de texto

Email Correo electronico

PowerSchool/School Loop (NOT AVAILABLE FOR ELEMENTARY) PowerSchool/School Loop

PT0/OPT/Booster meetings Juntas de la PTO/OPT/Boosters

Flyers sent home with child Volantes enviados a casa con mi hijo

School website Pagina web de la escuela

School Bulletin Board Pizarra de anuncios en la escuela

Phone parent coordinator Coordinador de telefonos de los padres de familia

Parent-teacher conferences Conferencias de padres y maestros

Talking to other parents Hablar con los demas padres de familia

Telephone calls from school Llamadas de la escuela a la casa

Important Importante

NEUTRAL NEED SPANISH

Less useful Menos importante

Not at all useful No tan importante

10


Do not know No se

Please explain your ratings, if you wish. Por favor explique su clasificacion si usted desea.

9. Does Altimira offer a sufficient range of opportunities for parent involvement? Ofrece su escuela oportunidades suficientes para la participacion de los padres de familia?

Yes/Si

No/No

Not sure/No estoy seguro

Please explain your ratings, if you wish. Por favor explique su clasificacion si usted desea.

10. Please indicate how important each of the following opportunities for parent involvement are to you. Por favor indique que tan importantes son la siguientes oportunidades para usted, como padre de familia:

Very important Muy importante

Not at all Somewhat

important Important

important

No es Importante Neutral

Algo importante

importante

Do not know No se

Parent/teacher conferences Conferencias de padres y maestros

Hand-written notes from the teacher Notas escritas por los maestros

Home/school visits Visitas a su casa/escuela

Progress reports Reportes de progreso

School newsletters/bulletins Boletines escolar

School signs Letreros en la escuela

Very important Muy importante

Important Importante

NEUTRAL NEED SPANISH

Less useful Menos importante

Not at all useful No tan importante

11


Very important Muy importante

Do not know No se

Back to School Night Noche de Regreso a Clases

Orientation nights Noches de orientacion

School Site Council Consejo Escolar

ELAC ELAC

School wide events Eventos a nivel escolar

Student Study Team (SST) Meetings Juntas del Equipo de Estudio del Estudiante

Classroom Volunteer Voluntarios en el salon de clases

PTO/OPT/Booster participation Participacion de la PTO/OPT/Boosters

Other school/district committees Otros comites de la escuela o el distrito

Field trip chaperone Chaperon en los paseos escolares

Please explain your ratings, if you wish. Por favor explique su clasificacion si usted desea.

Important Importante Neutral

Somewhat important Algo importante

Not at all important No es importante

12


11. What are the three greatest strengths of Altimira? Cuales son las tres habilidades mas importantes del Altimira?

1.

2.

3.

12. What are the three greatest challenges for Altimira? Cuales son los tres desafios mas grandes del Altimira?

1.

2.

3.

13. What is the most important issue for Altimira to address? Cual es el asunto mas importante en el que debe enfocar Altimira?

13


Thank you for completing this survey! Your responses will be helpful to me as I plan for next year.

I appreciate the time you took to complete the survey.

Will

Gracias por completar esta encuesta! Sus respuestas me seran de ayuda al planear para el ano proximo. Le agradezco el tiempo que tomo para completar la encuesta.

Will

14


15


16