Walt Disney Pictures / Disney

     Buena Vista           Buena Vista          Walt Disney Studios

          Home Video     Home Entertainment      Home Entertainment

Películas animadas

Películas animadas ajenas a la compañía pero sí distribuidas en EE.UU.

Live-actions

Live-Actions ajenos a la compañía pero sí distribuidos en EE.UU.

Películas animadas basadas en series televisivas o con episodios de éstas. También con cortometrajes, momentos musicales o segmentos de películas cinematográficas.

AÑO DE ESTRENO EN EEUU

TÍTULO ORIGINAL (Estados Unidos)

TÍTULO EN ESPAÑA

TÍTULO EN HISPANOAMÉRICA (en cursiva)

FORMATO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DISTRIBUIDORA ESPAÑOLA

AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA

DOBLAJE

1986

Buena Vista Home Video

Fluppy Dogs

...

...

...

...

...

...

1987

Buena Vista Home Video

DuckTales: The Treasure of the Golden Suns

Patoaventuras. El tesoro de los soles dorados

Patoaventuras de Disney. El tesoro de los soles dorados

Vídeo

Filmayer Video

1990

México

1988

Buena Vista Home Video

DuckTales: Time is Money

1989

Buena Vista Home Video

Super DuckTales

1989

Buena Vista Home Video

Chip’n Dale Rescue Rangers: To the Rescue

1990

Buena Vista Home Video

TaleSpin: Plunder & Lightning

1991

Buena Vista Home Video

Darkly Dawns the Duck

El pato Darwing. El amanecer de Darwing

Vídeo

Buena Vista Home Video

1993

¿?

1991

Buena Vista Home Video

Simply Mad About the Mouse

Las más grandes canciones Disney

Vídeo

Filmayer Video

1991

Madrid

1991

Buena Vista Home Video

Goof Troop Christmas

...

...

...

...

...

1994

Buena Vista Home Video

The Return of Jafar

El retorno de Jafar

El regreso de Yafar

Vídeo

Buena Vista Home Video

1994

Barcelona

1995

Buena Vista Home Video

Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken

Gargoyles. La película (¡Los héroes despiertan!)

Gárgolas. El despertar

Vídeo

Buena Vista Home Video

1995

Madrid

1996

Buena Vista Home Video

Timon & Pumbaa’a Wild Adventures: Grub’s On

1996

Buena Vista Home Video

Timon & Pumbaa’a Wild Adventures: Hangin’ With Baby

1996

Buena Vista Home Video

Timon & Pumbaa’a Wild Adventures: True Guts

1996

Buena Vista Home Video

Timon & Pumbaa’a Wild Adventures: Don’t Get Mad, Get Happy

1996

Buena Vista Home Video

Timon & Pumbaa’a Wild Adventures: Live & Learn!

1996

Buena Vista Home Video

Timon & Pumbaa’a Wild Adventures: Quit Buggin’ Me

1996

Buena Vista Home Video

Jungle Cubs: Cub House Fun

1996

Buena Vista Home Video

Aladdin and the King of Thieves

Aladdín y el rey de los ladrones

Aladdín y el rey de los ladrones

Vídeo

Buena Vista Home Video

1996

Barcelona

1996

Buena Vista Home Video

Around the World with Timon & Pumbaa

Alrededor del mundo con Timón y Pumba

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1996

Barcelona

1997

Buena Vista Home Video

Honey, We Shrunk Ourselves

Cariño, nos hemos encogido a nosotos mismos

Querida, nos hemos encogido

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

Barcelona

1997 (1996)

Buena Vista Home Entertainment

Mr. Toad's Wild Ride

The Wind in the Willows (Reino Unido)

Viento en los sauces

Cine

Sony Pictures Releasing de España

1998

Madrid

1997

Buena Vista Home Entertainment

Jungle Cubs: Crazy Congo Capers

1997

Buena Vista Home Entertainment

Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off

La gran aventura de Los Superpatos

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

¿?

1997

Buena Vista Home Entertainment

Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin

La gran aventura de Wonnie the Pooh

Winnie Pooh: Su gran aventura

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

Madrid

1996

Buena Vista Home Entertainment

Dining Out with Timon & Pumbaa

Hoy comemos fuera

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1996

Barcelona

1996

Buena Vista Home Entertainment

On Holiday with Timon & Pumbaa

Por fin las vacaciones

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1996

Barcelona

1997

Buena Vista Home Entertainment

Jungle Cubs (Volume 1): Born to be Wild

Los cachorros del libro de la selva. Nacidos para ser salvajes

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

Madrid

1997 (1996)

Buena Vista Home Video

How the Toys Saved Christmas

La freccia azzurra (Italia)

1997

Buena Vista Home Entertainment

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas

La bella y la bestia 2. Una Navidad encantada

La Navidad de la bella y la bestia

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

Barcelona

1998

Buena Vista Home Entertainment

Belle’s Magical World

El mundo mágico de Bella

El mundo mágico de Bella

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1998

Barcelona

1998 (1997)

Buena Vista Home Entertainment

Jungle Cubs (Volume 2): Once Upon a Vine

Los cachorros del libro de la selva. Colgando de una liana

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1997

Madrid

1998 (1997)

Buena Vista Home Entertainment

Jungle Cubs (Volume 3): Monkey Business

Los cachorros del libro de la selva. Los monerías

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1998

Madrid

1998

Buena Vista Home Entertainment

The Brave Little Toaster Goes to Mars

La tostadora valiente va a Marte

La tostadora valiente va a Marte

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1998

Madrid

1998

Buena Vista Home Entertainment

Pocahontas II: Journey to a New World

Pocahontas 2. Viaje a un nuevo mundo

Pocahontas II. Viaje a un nuevo mundo

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1999

Barcelona

1998

Buena Vista Home Entertainment

Hercules: Zero to Hero

1998

Buena Vista Home Entertainment

The Jungle Book: Mowgli’s Story

La historia de Mowgli

El libro de la selva

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1999

Madrid

1998

Buena Vista Home Entertainment

The Lion King II: Simba’s Pride

El rey león 2. El tesoro de Simba

El rey león II. El reino de Simba

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1999

Barcelona

1999 (1998)

Buena Vista Home Entertainment

The Brave Little Toaster to the Rescue

Las tostadora valiente 2. Al rescate

La tostadora valiente va a la escuela

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1998

Madrid

1999

Buena Vista Home Entertainment

Belle’s Tales of Friendship

1999

Buena Vista Home Entertainment

Winnie the Pooh: Seasons of Giving

Winnie the Pooh. Una Navidad para dar

Winnie Pooh. Momentos para compartir

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1999

Madrid

1999

Buena Vista Home Entertainment

Mickey’s Once Upon a Christmas

Mickey decubre la Navidad

Mickey celebra la Navidad

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

1999

Madrid

2000

Buena Vista Home Entertainment

An Extremely Goofy Movie

Explosivamente Goofy

Extremadamente Goofy

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

2000

Madrid

2000

Buena Vista Home Entertainment

Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins

Buzz Lightyear. La película

Buzz Lightyear Comando Estelar. La aventura comienza

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

2000

Barcelona

Madrid

2000

Buena Vista Home Entertainment

The Little Mermaid II: The Return to the Sea

La sirenita 2. Regreso al mar

La sirenita II. Regreso al mar

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

2000

México

2001

Buena Vista Home Entertainment

Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure

La dama y el vaganundo 2

La dama y el vagabundo II. Las aventuras de Scamp

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2001

Madrid

2001

Buena Vista Home Entertainment

Recess Christmas: Miracle on Third Street

La banda del patio. Milagro en la calle tercera

Recreo navideño

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

2001

Barcelona

2001

Buena Vista Home Entertainment

Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse

La Navidad mágica de Mickey

La Navidad mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!

Vídeo

Buena Vista Home Entertainment

2001

Madrid

Barcelona

2002

Buena Vista Home Entertainment

Cinderella II: Dreams Come True

La Cenicienta 2. La magia no termina a medianoche

La cenicienta II. Un sueño hecho realidad

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2002

Madrid

2002

Buena Vista Home Entertainment

Tarzan & Jane

Tarzan y Jane

Tarzan & Jane

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2002

Madrid

2002

Buena Vista Home Entertainment

The Hunchback of Notre Dame II

El jorobado de Notre Dame 2. El secreto de la campana

El jorobado de Notre Dame II. El secreto del campanario

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2002

Barcelona

2002 (2001)

Buena Vista Home Entertainment

The Other Side of Heaven

Al otro lado del cielo

Al otro lado del cielo

TV

Antena 3

2006

Valencia

2002

Buena Vista Home Entertainment

Mickey’s House of Villains

El club de los villanos

El club de los villanos con Mickey y sus amigos

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2002

Madrid

Barcelona

2002

Buena Vista Home Entertainment

Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year

Winnie the Pooh. Unas aventuras megapooh

Winnie Pooh. Unas fiestas con mucho Pooh

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2002

Madrid

2003

Buena Vista Home Entertainment

101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure

101 dálmatas 2

101 dálmatas II. Una nueva aventura en Londres

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Home Entertainment

Inspector Gadget 2

Inspector Gadget 2

Inspector Gadget 2

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Home Entertainment

Atlantis: Milo’s Return

Atlantis. El regreso de Milo

Atlantis. El regreso de Milo

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Madrid

Barcelona

2003

Buena Vista Home Entertainment

Stitch! The Movie

La película de Stitch!

La película de Stitch

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Madrid

2003

Buena Vista Home Entertainment

George of the Jungle 2

George de la jungla 2

George de la selva 2

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Home Entertainment

Recess: Taking the Fifth Grade

La banda del patio vuelve ya está en el 5º curso

Llegó el recreo. Un nuevo año de aventuras

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2003

Buena Vista Home Entertainment

Recess: All Growed Down

La banda del patio vuelve a la guardería

Llegó el recreo. Abajo los grandes

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2003

Barcelona

2004 (2003)

Buena Vista Home Entertainment

Where the Red Fern Grows

2004

Buena Vista Home Entertainment

The Lion King 1½

El rey león 3. Hakuna Matata

El rey león III. Hakuna Matata

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2004

Barcelona

2004

Buena Vista Home Entertainment

Winnie the Pooh: Springtime with Roo

Winnie the Pooh. Una primavera con Rito

Winnie Pooh. Nuevas aventuras con Rito

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2004

Madrid

2004

Buena Vista Home Entertainment

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers

Mickey, Donald y Goofy. Los tres mosqueteros

Mickey, Donald, Goofy. Los tres mosqueteros

Vídeo / DVD

Buena Vista Home Entertainment

2004

Madrid

2004

Buena Vista Home Entertainment

Mickey`s Twice Upon a Christmas

Mickey. La mejor Navidad

Mickey y sus amigos juntos otra Navidad

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2004

Madrid

2005

Buena Vista Home Entertainment

Mulan II

Mulan 2

Mulan II. La leyenda continúa

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2005

Madrid

Barcelona

2005

Buena Vista Home Entertainment

Tarzan II

Tarzan 2

Tarzan II. El origen de la leyenda

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2005

Madrid

2005

Buena Vista Home Entertainment

Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch

Lilo & Stitch 2 “El efecto del defecto”

Lilo & Stitch 2. Stitch en cortocircuito

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2005

Madrid

2005

Buena Vista Home Entertainment

Pooh’s Heffalump Halloween Movie

Winnie the Pooh y Héffalump en Halloween

Winnie Pooh y el pequeño Efelante celebran Halloween

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2005

Madrid

2005

Buena Vista Home Entertainment

Once Upon a Halloween

Érase una vez… Halloween

Érase una vez en Halloween

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2005

Madrid

2005

Buena Vista Home Entertainment

Kronk’s New Groove

El emperador y sus locuras 2. La gran aventura de Kronk

Las locuras de Kronk

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2005

Madrid

Barcelona

2006

Buena Vista Home Entertainment

Bambi II

Bambi 2. El príncipe del bosque

Bambi 2. El gran príncipe del bosque

Cine

Buena Vista International Spain

2006

Madrid

2006

Buena Vista Home Entertainment

Leroy & Stitch

Leroy y Stitch. La película

Leroy y Stitch

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2007

Madrid

2006

Buena Vista Home Entertainment

Brother Bear 2

Hermano Oso 2

Tierra de osos II

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2006

Madrid

2006

Buena Vista Home Entertainment

The Fox and the Hound 2

Tod y Toby 2

El zorro y el sabueso II

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2007

Madrid

2006

Buena Vista Home Entertainment

Air Buddies

Air Buddies

Buddy. Familia al rescate

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2008

Madrid

2007

Buena Vista Home Entertainment

Cinderella III: A Twist in Time

Cenicienta. Qué pasaría sí…

La cenicienta 3. Un giro en el tiempo

DVD

Buena Vista Home Entertainment

2007

Madrid

2007

Walt Disney Studios Home Entertainment

Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams

Cuentos de princesas. Persigue tus sueños

Cuentos encantados. Sigue tus sueños

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2007

Madrid

2008

Walt Disney Studios Home Entertainment

Snow Buddies

Snow Buddies

Snow Buddies. Cachorros en la nieve

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Home Entertainment

The Little Mermaid: Ariel’s Beginning

El origen de la sirenita

La sirenita. Los comienzos de Ariel

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2008

Madrid

2008

Walt Disney Studios Home Entertainment

Tinker Bell

Campanilla

Tinker Bell

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2008

Madrid

2009 (2007)

Walt Disney Studios Home Entertainment

The Secret of the Magic Gourd

Bao hu lu de mi mi (China)

El secreto de la calabaza mágica

2009

Walt Disney Studios Home Entertainment

Space Buddies

Space Buddies

Space Buddies. Cachorros en el espacio

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Home Entertainment

Tinker Bell and the Lost Treasure

Campanilla y el tesoro perdido

Tinker Bell y el tesoro perdido

DVD

Blu-Ray

Walt Disney Studios Home Entertainment

2009

Madrid

2009

Walt Disney Studios Home Entertainment

Santa Buddies

Navidad con los buddies. En busca de Santa Can

Santa Buddies. Buscando las huellas de Santa

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2009

Madrid

2010 (2007)

Walt Disney Studios Home Entertainment

Like Stars on Earth

(Taare Zameen Par)

2010

Walt Disney Studios Home Entertainment

Tinker Bell and the Great Fairy Rescue

Campanilla y el gran rescate

Tinker Bell ¡Hadas al rescate!

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2010

Madrid

2010

Walt Disney Studios Home Entertainment

The Search for Santa Paws

En busca de Santa Can

Santa Paws. En busca de Santa Claus

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2010

Madrid

2011

Walt Disney Studios Home Entertainment

Beverly Hills Chihuahua 2

Un chihuahua en Beverly Hills 2

Un chihuahua de Beverly Hills 2

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Home Entertainment

Disney Channel

Sharpay’s Fabulous Adventure

La fabulosa aventura de Sharpay

La fabulosa aventura de Sharpay

DVD

Walt Disney Studios Home Entertainment

2011

Madrid

2011

Walt Disney Studios Home Entertainment

Spooky Buddies

Spooky Buddies

Spooy Buddies. Cachorros embrujados

TV

Disney Channel

2011

Madrid

2012

Walt Disney Studios Home Entertainment

Treasure Buddies

Los Buddies cazatesoros

Buddies. Cazadores de tesoros

TV

Disney Channel

2012

Madrid

2012

Walt Disney Studios Home Entertainment

Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la fiesta!

Un Chihuahua en Beverly Hills 3: ¡Viva la fiesta!

Un Chihuahua de Beverly Hills 2: ¡Viva la fiesta!

TV

Disney Channel

2012

Madrid

2012

Walt Disney Studios Home Entertainment

Secret of the Wings

Campanilla. El secreto de las hadas

Tinker Bell y el secreto de las hadas

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2012

Madrid

2012

Walt Disney Studios Home Entertainment

Santa Paws 2: The Santa Pups

En busca de Santa Can 2

Santa Paws 2. Los cachorros de Santa

TV

Disney Channel

2012

Madrid

2013

Walt Disney Studios Home Entertainment

Super Buddies

Super Buddies

Los Super Buddies

TV

Disney Channel

2013

Madrid

2014

Walt Disney Studios Home Entertainment

The Pirate Fairy

Campanilla. Hadas y piratas

Tinker Bell. Hadas y piratas

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2014

Madrid

2015

Walt Disney Studios Home Entertainment

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast

Campanilla y la leyenda de la bestia

Tinker Bell y la bestia de Nunca Jamás

Cine

Walt Disney Studios Motion Pictures International

2015

Madrid