Hei, hvis vi starter litt “baklengs”, med onkelen, Karenus Olsen, så døde han 18. Mars 1905 etter lengre tids helseproblemer. Som du sikkert husker fra innreisen til Marie så skulle hun til onkelen, C Olson Lee, 611 South Prospect Street, Rochester, Olmsted County, Minnesota. Det er da også adressen onkelen bodde på sammen med familien i census for 1900. Kona, Antoinette (Nettie) og datteren Helen bodde på samme adresse ved census 1905 (tellingen foretatt i juni). I august samme år, ble kona hans utsatt for en stygg brann-ulykke i hjemmet og døde dagen etter.
I de forskjellige dokumentene som omhandler Karenus så er det brukt flere forskjellige fornavn; Charles, Charlie, Cornelius, Caremias, Karenus og Karmus. Etternavnet har stort sett holdt seg til Olson eller Lee Olson. Jeg går utifra at Lee var en variant av Mitli, gården han var fra i Norge. Mitli/Mittle var etternavnet brukt ved Naturaliseringen hans. Som du vil se av dokumentene hadde han flere barn som vokste opp, jeg har ikke sjekket disse videre, men det er jo mulig at det finnes levende etterkommere.
Under følger en rekke dokumenter, inkludert omtaler i lokalaviser.
Død: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDD5-368
Census 1900: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M937-5QQ
Census 1895: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MQ6M-G1B
Census 1885: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MQXV-1VL
Census 1880: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MZ9J-D9W
Census 1875: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKNL-FW5
Ekteskap 1872: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2M5-4756
Nauraliseringsdokumenter:
Disse må du evt. bestille (koster USD 10 pr stk).
http://www.ironrangeresearchcenter.org/details/7/404786/
http://www.ironrangeresearchcenter.org/details/7/408972/
Karenus var snekker og startet som vognmaker (wagon maker). Han fikk forøvrig kontrakten på å bygge ny brannstasjon i Rochester i 1898 og jeg har tatt med et par avisutklipp angående dette. Når du åpner lenken(e) så klikk på View/Print PDF, så får du opp et nytt vindu hvor du kan zoome inn, skrive ut og lagre.
The Record and Union, Rochester, Olmsted, MN - December 16, 1898.
The Rochester Post, Rochester, Olmsted, MN - December 16, 1898.
Karenus obituary 1905 (et stykke ned, med overskriften “Sweet Release”):
The Post and Record, Rochester, MN - March 24, 1905.
I nekrologen finner du navnet på bl.a. barna som lever og en søster av ham som også bor i Rochester. Hun står bare nevnt som Mrs. John Henschel og jeg har ikke undersøkt noe mer rundt henne, bortsett fra at jeg har sett navn på 2 barn, Myrtle og Norman i avisartikler. Det betyr at Marie også hadde en tante som bodde i Rochester, som kan være verdt å utforske. Jeg vil anta at tanta kan være Johanne Olsdatter, f. 1857. Mulig hennes utreise i 1877.
Dersom det finnes levende etterkommere etter onkelen og tanta, kan det hende at de også sitter på informasjon om hva som skjedde med Maria. Selv om det er over 100 år siden, så ikke avskriv muligheten. Jeg kan selv nevne at jeg nylig fant en slektning i USA som satt på foto, brev og dokumenter fra over 100 år tilbake, nedarvet fra sin oldemor.
Avisartikkel som omhandler brannulykken Antoinette var utsatt for:
The Post and Record, Rochester, MN - August 25, 1905.
Antoinette Olson (f. Anderson) Obituary 1905 (med overskriften “Death released her”):
The Post and Record, Rochester, MN - September 1, 1905.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Når det gjelder Marie, så er det konstatert at hun endret navn etter tilbakekomsten til Norge. Hvis vi tar utgangspunkt i utreisen fra Norge så var hun registrert med navnet Marie K Skjærstad Dalberg. Ved ankomst New York var hun registrert med navnet Marie Dalberg. Det er grunn til å tro at hun også benyttet dette navnet i USA, likeså at hun reiste videre til sin onkel i Rochester, Olmsted i Minnesota. Det faktum at hun oppgir at datteren, Beatrice Evelyn, var født i Minnesota (forutsatt at denne opplysningen fra Marie er riktig) bekrefter at hun oppholdt seg der, ihvertfall for en periode. Utover det er det vanskelig å finne Marie da hun faller utenfor tellingen i 1900, og det er uvisst hvor hun var, om hun ble registrert og i tilfelle under hvilket navn i tellingen for 1905. Det er heller ikke lett å finne datteren, som skal være født 7. Juli 1904 med far, John Charles Clark. Datoen for fødsel er mest sannsynlig oppgitt av moren da hun ankom Norge, men hadde hun noen dokumenter med seg som kunne stadfeste navn, fødselsdato og far til barnet? Jeg ser at det er oppgitt sitater fra Osen bygdebok, 2007, Thorbjørn Granlund, i et innlegg på DIS-forum i 2011. Jeg ser at han skriver navnet på datteren på forskjellige måter, Ewlyn/Ewelyn. Etternavnet har også forskellige skrivemåter, Clark/Clarck. Hvor har forfatteren fått disse opplysningene fra? Det kan være en ide å kontakte forfatteren.
Marie får en gutt, Konrad Howard Clarck, 14. Oktober 1906, så da er det ihvertfall sikkert at hun oppholdt seg i USA vinteren/våren 1906. Finnes det noen dokumentert innflytting for Marie og datteren til Åmot/Osen i 1906? Faren til Konrad Howard skal (ifølge Marie) være Georg Howard Clarck, sakfører i Minneapolis, MN. Hedmark fylke, Nordre Osen i Åmot, Klokkerbok nr. 3 (1902-1938), Fødte og døpte 1907, Side 15. https://media.digitalarkivet.no/kb20051104020809
Fedrene til disse barna skal være altså være 2 brødre Clark/Clarck fra eller boende i Minneapolis området og jeg ser fra DIS-forum i 2012 at du oppgir noen få data om disse, og i DIS-forum 2011 at hun skulle ha giftet seg med John, faren til datteren. Hvor har du fått disse oplysningene fra?
Går vi tilbake til onkelen, Karenus, så bodde han altså i 611 South Prospect Street, Rochester, Olmsted County. Denne gaten eksisterer ikke i dag, men lå i den sørlige delen av Rochester. Under kan du se et kartbilde som viser omtrent hvor denne gaten lå (rød pil). Avstanden til Rochester sentrum var ca 12 km og til Minneapolis var det ca 150 km.
I 1903 finner jeg følgende: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDMX-PJQ
Her har nok personen som har transkribert bommet på morsnavnet for P. F. Johnson er navnet på begravelsesagenten og går vi inn og ser på originaldokumentet (# 28) så viser det følgende:
Faren var oppgitt til Joseph Marum og morens navn til Marie Dolberg fra Norge, siste, kjente oppholdssted var Rochester. Hvis du ser på dødsårsaken, så står det:
“Strangulation from string tied around its neck” Barnet var altså blitt kvalt med en tråd eller lisse.
Hvis vi først ser på andre dokumenter knyttet til dette barnet:
En “obituary” fra Iron Range Research Center (må bestilles, koster USD 10).
Den neste er fra History Center of Olmsted County, kan også bestilles, samt senteret kan gjøre forskning for deg, om du er interessert. Jeg legger ved lenke til bestillingssiden.
I fødselsregisteret er det ikke mulig å lese noe da alt er overstrøket/maskert. Jeg legger uansett ved lenken (# 5).
Jeg har samlet det jeg kunne finne om denne insidenten fra avisene:
The Saint Paul Globe, 1903, 23. March, page 5 The Post and Record, 1903, 27. March, page 1
The Minneapolis Journal, 1903, 16. April, page 13
The The Post and Record, 1903, 17. April, page 1
The Saint Paul Globe, 1903, 18. April, page 3
Så, var dette din oldemor, Marie Dalberg? Mye taler for det, da hun mest sannsynlig befant seg i dette området på denne tiden. Fra onkelens hjem til Salem Township er det ca 12 km, så det var ikke langt unna.
Jeg kan ikke finne noen andre Marie Dalberg fra Norge som oppholdt seg i dette området mellom 1900 og 1905.
Faren til barnet har jeg ikke undersøkt noe mer om, annet enn at jeg finner ham i census 1900.
Hva skjedde så videre? Vel, jeg finner ikke noe mer i avisene, foreløpig. Muligens rømte hun, eller hun sonet en kort dom, kanskje fikk hun god hjelp av en advokat/sakfører med navn Clark? Det kan jo også være at hun ble frikjent, at dette var en ulykkeshendelse?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Post and Record, December 18, 1903
