Quelques exemples de nominalisation

Laurent Bouniot

2013

Pour les verbes, les suffixes les plus employés sont :

- age                         : laver                 → lavage

- ment                         : détourner         → détournement

- tion                         : détruire         → destruction

- ure                         : ouvrir         → ouverture

le participe passé         : venir                 → venu

autre

verbe        →         nom

arriver                 une arrivée

partir                un départ

venir                une venue

baisser                une baisse

chuter                une chute

diminuer        une diminution

réduire                une réduction

augmenter        une augmentation, une hausse

croitre, grandir        une croissance

décliner                un déclin

exploser                une explosion

gagner                une victoire

perdre                une perte, une défaite

élire                une élection

voter                un vote

découvrir        une découverte

changer                un changement

sortir                une sortie

démissionner         une démission

licencier        un licenciement

contester        une contestation

manifester        une manifestation

apprendre        un apprentissage        

disparaitre        une disparition        

apparaitre        une apparition

lire                une lecture

décoller                un décollage        

atterrir                un atterrissage

avancer                 une avancée

progresser        un progrès, une progression

arrêter                 un arrêt, une arrestation

reculer                un recul

(s’)engager        un engagement

procéder        un processus, un procédé

travailler         un travail

penser                une pensée, une opinion

ouvrir                une ouverture

fermer                une fermeture

affronter        un affrontement

confronter        une confrontation

construire        une construction

détruire                une destruction

changer                un changement

trouver                une trouvaille

observer        une observation

mobiliser        une mobilisation

pénaliser        une pénalisation

unir                une union

réunir                une réunion

réussir                une réussite, un succès

échouer                un échec

obliger                une obligation

diffuser                une diffusion

accorder (se mettre d’accord)        un accord

mourir                une mort

naître                une naissance

(se) marier        un mariage

divorcer                un divorce

(se) séparer        une séparation

évoluer                une évolution

alerter                une alerte

commencer        un commencement, un début

finir, terminer        une fin

lutter                une lutte

combattre        un combat

(s’)écraser        un crash

fêter                une fête

célébrer                une célébration

rappeler                un rappel

parier                un pari

miser                une mise

transformer        une transformation

développer        un développement

signer                une signature

inonder                une inondation

pleuvoir                une pluie

pouvoir                une possibilité

vouloir                une volonté

devoir                 un devoir