Сообщение на русском

Message in English

🆘 Мои израильские друзья, нужна ваша помощь!
Сегодня Украина находится под тяжелым ракетным обстрелом, в городах заканчивается еда и медикаменты. В связи с гуманитарным кризисом объявлен срочный сбор помощи.

Что собираем:

- теплые термо вещи новые

- медикаменты из списка

🎯 Полный список

https://docs.google.com/document/d/1qPf5RjV58-kFWIVefAz1I-W2owokE1ym3_YWgF5xxqI/edit?usp=sharing 

📍 Адрес в Тель Авиве:

Yirmeyahu St 22, Tel Aviv
2 марта, с 10:00 до 21:00
3 марта, с 10:00 до 21:00

📍 Адрес в Иерусалиме:
Матнас Гило, ул. Вардинон 14, Иерусалим
3 марта, с 10:00 до 19:00
4 марта, с 9:00 до 13:00.

💪 Нужны волонтеры

Чтоб сортировать и паковать вещи

Как помочь финансово?
Прямой счет Национального банка Украины для помощи защитникам
https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi 

🆘 My Israeli friends, we need your help!

Today Ukraine is under severe rocket attack, cities are running out of food and medicine. To help in this humanitarian crisis, an urgent collection of aid has been announced.

What we collect:

- warm thermal clothes

- medicine from the list

🎯 The full list

https://docs.google.com/document/d/1qPf5RjV58-kFWIVEfAz1I-W2owokE1ym3_YWgF5xxqI/edit?usp=sharing 

📍 Address in Tel Aviv:

Yirmeyahu St 22, Tel Aviv

March 2, from 10:00 to 21:00

March 3, from 10:00 to 21:00

📍 Address in Jerusalem:

Matnas Gilo, Vardinon St 14, Jerusalem

March 3, from 10:00 to 19:00

March 4, from 9:00 to 13:00.

💪 We need volunteers

to sort and pack things

How to help financially?

Direct account of the National Bank of Ukraine to help defenders

https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi 


What’s happening in Ukraine briefly:
https://www.instagram.com/tv/CakpuPhICv1/?utm_medium=copy_link 

ПОЛНЫЙ СПИСОК НА РУССКОМ

FULL LIST OF THINGS TO BUY IN ENGLISH

Медицинские нужды

  1. Шприцы 20 и 10 кубов
  2. Стерильные бинты (10x14) и вата
  3. IFAK  (САТ турникет, бинт из Целокс или аналог, Вент-чест – наклейка на грудь, игла для декомпрессии, ножницы/стропорез, перманентный маркер)
  4. Сумка для тактического реагирования
  5. Кровоостанавливающие жгуты (все разновидности)
  6. Бинты (израильского типа)
  7. Гемостатическая боевая марля для остановки кровотечения
  8. Тампоны с хитозановой пропиткой (для остановки пулевых ранений)
  9. Игла декомпрессионная
  10. Окклюзионные ленты
  11. Бинты против ожогов
  12. Стерильные повязки 10х14
  13. Перевязки
  14. Пластырь
  15. Стерильные салфетки (мин 20х10)
  16. Устройства внутрикостного доступа: короткие иглы (ручной троакар),  устройство стернального доступа FAST1
  17.  Системы переливания крови и плазмы
  18.  Ларингеальные маски (силиконовые, с манжетой) (4,5,6)
  19.  Шина гибкая: Sam splint
  20.  Эластичные бинты
  21.  Мягкая марля
  22. Гемостатические марлевые мазки, марлевые губки
  23. Коллоиды / кристаллоиды
  24. Носилки поперечно и продольно складные
  25. Иммобилизирующие щиты (для эвакуации раненых)
  26. Травматические ножницы
  27. СИЗ (Средства индивидуальной защиты) - Перчатки, маски, защита глаз
  28. Хирургическая маска, Карманная реанимационная маска

  1. Тактические сумки
  2. Наборы лекарств (антипиретики, антибиотики, обезболивающие средства)
  3. Наборы для коникотомии и трахеостомии
  4. Пульсоксиметр
  5. Хлоргексидин 0,05%, средства для очистки ран, Бетадин
  6. Сорбенты

  1. Пластыри (ленты)
  2. Ручной реаниматор, ручной аппарат ИВЛ мешок Амбу
  3. Транекзамовая кислота
  4. Наружные протезы для конечностей
  5. Глиссоновая петля (для удлинения позвоночника)
  6.  Медицинсике дрели (3.5, 4.5, 6.2)
  7. Набор медицинских отверток (2.7, 3.5, 4.5 - разные модификации)
  8. Медицинская дрель
  9. Держатель  для захвата и удержания трубчатых костей

  1. Щипцы-кусачки костные (ЛУЭГА)

  1. Дистрактор для вытягивания переломов

  1. Ранорасширитель (ретрактор типа Хоман) разных размеров

  1. Пластины для металлоостеосинтеза при переломах верхних и нижних конечностей (DCP, LCP)

  1. Набор хирургических винтов для остеосинтеза

  1. Система переливания крови

  1. Спасательное одеяло

ДЕТИ

  1. Детское питание: только в пластике или жестяных банках

  1. Новая одежда

  1. Средства гигиены для детей (Не жидкое)
  2. Термоодеяло (для взрослых)


ГИГИЕНА

  1. Зубные пасты и щетки

  1. Женские прокладки


ДЛЯ УКРЫТИЙ

  1. Спальные мешки

  1. Кариматы

  1. Павербанки


MEDICAL REQUEST

  1. Syringes 20 and 10

  1. Sterile bandage (10x14) and sterile cotton

  1. IFAK (trauma kits containing essential life-saving materials: Combat Application Tourniquet

  1. Combat Gauze, Asherman Chest Seal, Needle Decompression Kit, Flat ETD or Israeli Pressure Bandage, Nasopharyngeal Airway, Strap Cutter, permanent marker)

  1. Tactical responder bag

  1. Tourniquets CAT (all generations)

  1. Bandages (Israeli type)

  1. Hemostatic combat gauze to stop bleeding

  1. Tamponade gauss (quick clots)

  1. Decompression needle.

  1. Occlusive tapes (halo)

  1.  Bandages against burns

  1. Sterile bandages 10x14

  1. Dressings

  1. Non-woven adhesive tape

  1. Sterile wipes (min 20x10)

  1. Intraosseous disposable access system

  1. Systems for blood and plasma transfusion

  1. Laryngeal masks with combitubes (4,5,6)

  1. Immobilizing flexible splint (SAM splint)

  1. Elastic bandages
  2. Soft  gauze

  1. Hemostatic swabs patches

  1. Colloids/crystalloids

  1. Soft folding stretchers

  1. Shields for evacuating the injured

  1. Trauma scissors

  1. PPE - Gloves, masks, eye protection

  1. NPA, OPA, pocket masks

  1. Tactical bags

  1. Pillpacks: antipyretics, antibiotics, painkillers

  1. Tracheostomy/coniotomy kits

  1. Pulse Oximeters

  1. Chlorine hexidine 0,05%, Wound cleaners, Betadine

  1. Sorbents

  1. Tapes

  1. Manual ventilator PVC Resuscitator Ambu bag

  1. Tranexamic acid

  1. External fixation devices for limbs
  2. Glisson loop with skeletal spine extension
  3. Medical drills (3.5, 4.5, 6.2)

  1. A set of medical screwdrivers (2.7, 3.5, 4.5 - various modifications)

  1. Medical drill

  1. Bone holders of various modifications

  1. Bone nippers (LUERA)

  1. Distractor for fracture extraction

  1. Wound dilators (Homan type retractors) of various sizes

  1. Blocks for metal osteosynthesis blocking fractures of the upper and lower extremities (DCP, LCP)

  1. Set of medical screws

  1. Blood transfusion system

  1.  Emergency blanket


KIDS


1. Nutrition/ baby food: in plastic or metal cans only

3. New clothes

4. All hygiene for kids

5. Toys/anything for art

6. Multivitamins for kids

7. T
hermal blanket (for adults)

8. Anything else a kid always needs


HYGIENE

5. Toothbrushes and toothpaste

7. Women Pads


FOR SHELTERS

1. Sleeping bags

2. Karrimats

3. Power banks