6 de agosto de 2024

Estimados estudiantes, padres y tutores:

¡Damos la bienvenida al año escolar 2024-2025 a las nuevas familias y a las familias que regresan! Esperamos tener un año de excelencia. A través de la visión de cuidado, respeto y confianza de nuestra escuela, nuestros estudiantes seguirán creciendo mediante la participación en un aprendizaje académico y social/emocional de alta calidad. Padres, ustedes son nuestros socios y el éxito de nuestros estudiantes depende de que se aseguren de que completen las tareas, coman una comida nutritiva y descansen bien por la noche. Con su apoyo continuo, nuestros estudiantes definitivamente demostrarán crecimiento.

Durante el año escolar 2022-2023, desarrollamos nuestra declaración de visión y misión como comunidad escolar.  A lo largo de este año, se les pedirá que compartan su opinión sobre si estamos alcanzando nuestras metas o si se necesitan cambios. ¡Hagan clic aquí  para hacer su primer comentario!

• Declaración de visión (Objetivo a largo plazo) - La visión de la Escuela Primaria Kettering es preparar y empoderar a nuestros estudiantes para una sociedad que cambia globalmente inculcándoles habilidades de pensamiento crítico, razonamiento y un respeto de los valores fundamentales de honestidad, perseverancia y compasión. Además, para fomentar la curiosidad alentando un conocimiento más profundo del mundo y su papel en él.
• Declaración de misión (objetivo a corto plazo) - Establecer una comunidad de atención, respeto y confianza que permite a los estudiantes aprender y crecer mediante la instrucción interesante y de alta calidad. Para lograr nuestra misión, proporcionaremos:

• instrucción rigurosa y diferenciada;
• una comunidad de aprendizaje inclusiva y enriquecedora;
• experiencias de aprendizaje significativas que son interesantes y divertidas.

Información importante:

Horario del edificio: 7:00 a. m. a 3:00 p. m.

Horario para los estudiantes: 7:30 a. m. a 1:40 p. m.

Desayuno: 7:20 a.m. a 7:45 a.m.

Comunicación con los padres

Hay varios métodos para mantenerse informado en Kettering. Por favor, asegúrese de inscribirse. También puede encontrar estos sitios en el sitio web de Kettering.

• Únase a la Escuela Primaria Kettering en ClassDojo >> ¡Haga clic aquí!
• Síganos en Twitter @KESCougars
• Para seguir nuestra página de Facebook >> ¡Haga clic aquí!
• Sitio web: https://schools.pgcps.org/ketteringes/
• Mensajes de texto y alertas de PGCPS (estado del tiempo, cierres escolares, etc.) - School Messenger de PGCPS

Desayuno y almuerzo

El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes de la Escuela Primaria Kettering este año escolar. El desayuno se sirve todos los días de 7:20 a 7:45 a. m. Los estudiantes que lleguen después de las 7:45 a. m. y que no viajen en autobús deben ser alimentados antes de presentarse a la escuela.  

Agua embotellada

La Oficina Ambiental de PGCPS ha examinado nuestra escuela para detectar plomo en el agua potable de acuerdo con el Departamento de Medio Ambiente de Maryland COMAR 26.16.07. Estos resultados indican que las fuentes de agua potable que están funcionando actualmente en nuestra escuela son seguras para el consumo del personal y los estudiantes. Como resultado de estos hallazgos, se suspenderá el servicio de entrega de agua embotellada en Kettering. Los estudiantes pueden continuar trayendo una botella de agua a la escuela. 

Portal familiar Synergy

Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George ya no utilizan Schoolmax. Toda la información de los estudiantes ahora se encuentra en nuestra plataforma Synergy. Para ver la asistencia, los horarios, las calificaciones y los informes, todos los padres deben activar la cuenta ParentVUE (haga clic aquí) 

Chromebooks

Según la política de tecnología de PGCPS, los Chromebook permanecerán en la escuela y ya no regresarán a casa. Sin embargo, en el caso de que se requieran Chromebooks para emergencias aprobadas por el condado y/o fechas virtuales, los estudiantes recibirán un Chromebook para uso doméstico y deberán devolverlo el siguiente día escolar. Si se daña o no se devuelve, se cobrará un cargo de hasta $200.00.

Uniformes escolares

La Escuela Primaria Kettering tiene una política de uniforme OBLIGATORIO. Muchas investigaciones han demostrado que en las escuelas donde los estudiantes usan uniforme tienen considerablemente menos problemas disciplinarios y remisiones estudiantiles. Se les avisará a los padres, en caso de que se permita que los estudiantes no usen uniforme. Gracias de antemano por su colaboración.

• Camisa de cuello o camiseta estilo polo azul clara, blanca o azul marino.
• Pantalones o pantalones cortos azul marino. Las niñas también pueden usar jumper o faldas de color azul marino.
• Se permite usar suéter azul marino, negro o blanco durante la jornada escolar.
• Cinturón negro
• Todos los zapatos tenis, sandalias, crocs, etc. deben tener una correa alrededor de la parte posterior del pie del estudiante. No se permiten zapatos abiertos.

Primer día de clases (26 de agosto del 2024)

En el primer día de clases, los grados de kínder a tercer grado entrarán por la cafetería y serán guiados por el personal de KES. Los estudiantes de prekínder, cuarto y quinto grado ingresarán por la puerta lateral donde los maestros los estarán esperando para recibirlos en el salón de clases. Los estudiantes que viajan en autobús y en camioneta entrarán por la puerta principal y recibirán asistencia de nuestro personal. A los padres se les permitirá acompañar a los estudiantes solamente los dos primeros días. 

Durante la salida de la tarde, tenga a la mano su identificación. Los estudiantes serán despedidos de los siguientes lugares:

• los estudiantes de prekínder saldrán por la puerta de su salón de clases;
• los estudiantes de kínder y primer grado saldrán por la cafetería;
• los estudiantes de segundo y tercer grado saldrán por la puerta del segundo/tercer grado (siga las señales publicadas);
• los estudiantes de cuarto y quinto grado saldrán por la puerta lateral cerca de la asta de la bandera;
• para los estudiantes que viajan en autobús, los padres deben llegar a la parada de autobús 10 minutos antes y planear quedarse al menos 10 minutos o más dependiendo de la ruta.

Los estudiantes que caminan saldrán a la 1:40 p. m. Por favor, tenga en cuenta que es posible que haya un retraso a la salida debido a los autobuses. Por favor, sea paciente durante la primera semana de clases. No se permite que los padres entren al salón de clases o al edificio durante la hora de salida. También, la salida escolar regular para los padres que recogen a sus niños no sucede en la entrada principal, al menos que sea una salida temprana. El estacionamiento es en la calle y en el estacionamiento inferior.  

Llegada

La hora de llegada para los estudiantes es a las 7:30 a. m. Tenga en cuenta que no hay supervisión de un adulto para los estudiantes que lleguen a Kettering antes de las 7:30 a. m. y no se permitirá que los estudiantes ingresen al edificio. Los padres son responsables de los estudiantes hasta que se abran las puertas a las 7:30 a. m. Por razones de seguridad, por favor no lleve a los estudiantes a la escuela temprano y los deje sentados afuera. No se les permitirá ingresar al edificio, esto incluye las inclemencias del tiempo.

Visitas

• Los visitantes deben hacer una cita con la escuela antes de venir.
• Para garantizar un edificio seguro y protegido, no se permitirá que las familias acompañen a los estudiantes al salón de clases. El maestro del salón de clases y el personal de KES apoyarán a los estudiantes durante la primera semana de transición.

• Para poder entrar al edificio escolar, tendrá que tocar el timbre y mostrar una identificación legal con fotografía, como la licencia de conducir. Solo se permitirá el acceso a las personas con citas.
• Las visitas a los salones de clases se realizarán solo con cita previa por un máximo de 45 minutos entre las 8:30 a. m. y las 12:00 p. m. Solo se permitirá un visitante a la vez y todas las personas deben estar identificadas en el formulario de contacto de emergencia.

Salida regular y anticipada

• Kettering no puede aceptar cambios verbales para la salida y otros asuntos relacionados con su hijo. El cambio debe entregarse por escrito a la escuela, acompañado de una identificación con fotografía, a más tardar a las 10:00 a. m. del día en que necesita modificar la salida. Si envía un permiso por correo electrónico, debe escanear un comprobante de identidad. No se aceptará ningún correo electrónico como prueba sin una identificación con fotografía.
• La salida anticipada terminará a la 1:00 p. m. Para todas las salidas anticipadas, al llegar, toque el timbre, muestre su identificación y se le entregará a su estudiante. La salida de los estudiantes debe ser firmada por un miembro de la familia aprobado. KES no permitirá que los estudiantes salgan del edificio con personas no identificadas en el formulario de contacto de emergencia.
• Los procedimientos de salida seguirán siendo los mismos que en los dos últimos años.

Horas de salida

• La salida temprana concluye a la 1:00 p. m.
• Pasajeros del autobús -1:45 p. m. (salen hacia el autobús)  
• Pasajeros de camionetas - 1:35 p. m. (salen hacia la sala de la camioneta)
• Caminantes (estudiantes que caminan directamente a casa. No se les recoge) - 1:40 p. m.
• Pasajeros de automóvil - 1:40 p. m.

Cuidado infantil antes/después de la escuela

La Escuela Primaria Kettering es la sede del programa de cuidado de antes y después de clases, Alphabest, que brinda atención a los estudiantes de 7:00 a 7:30 a. m. y de 1:40 a 6:00 p. m. Si está interesado en obtener más información sobre el programa, llame a la Sra. Taylor al 240-209-0372 o haga clic aquí

Autobuses escolares

A más tardar el lunes 19 de agosto, se enviarán las postales con la información de autobús de los estudiantes para el año escolar 2024-2025. Si tiene alguna pregunta relacionada con su parada de autobús asignada o los horarios, por favor comuníquese con la Oficina de Transporte al 301-952-6570. Kettering no asigna los autobuses, lugares u horarios. Puede ubicar las paradas de autobús completas y designadas utilizando la herramienta Infofinder ingresando la dirección de su casa: https://bit.ly/PGCPSinfoFinderi. Para más información, por favor, haga clic en el enlace de transporte.

Aplicación de autobuses Stopfinder

PGCPS usa la aplicación móvil StopFinder para permitir que los padres, tutores y cuidadores vean la información sobre el horario del autobús de su hijo y dónde está el autobús de un niño, así como para recibir notificaciones sobre la ubicación del autobús. La aplicación Stop Finder puede descargarse desde App Store o Google Play. Las familias deben tener una dirección de correo electrónico actualizada en SchoolMax para activar la suscripción. Si el correo electrónico de una familia en ParentVUE no está actualizado, la aplicación no funcionará, ya que el horario del estudiante no se llenará. Utilice este enlace para  Stopfinder.

• Los estudiantes de prekínder y kínder recibirán un chaleco para garantizar que sean identificados como pasajeros del autobús y colocados en el autobús correcto. Por favor, entreguen ambos artículos diariamente. En caso de que su hijo pierda el chaleco, el costo de reemplazo será $5.00. Todos los chalecos deben ser devueltos al final del año escolar. Los chalecos se deben usar diariamente, hacia y desde la escuela, hasta junio de 2025. Marque con un marcador permanente las mochilas con el número de autobús asignado. En caso de que ocurra algún cambio más adelante, use cinta y escriba en ella el número del autobús.
• No se permite que los padres hagan cambios a la asignación de autobús sin llamar a la Oficina de Transporte y reunirse con la secretaria I y el subdirector. Colocaremos a los estudiantes en el autobús que fue asignado por PGCPS, no la elección personal de los padres. Evite informarle de un cambio de autobús al maestro del salón de clase; no se les permite aceptarlo. Todo cambio de autobús debe ser aprobado por el Departamento de Transporte. Una vez que se apruebe el cambio, la escuela notificará a los padres y al maestro.
• En ningún momento, y por ningún motivo, se permite que los padres/tutores/familiares se suban en un autobús de PGCPS. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, llame a la escuela o la Oficina de Transporte.

Estacionamiento

• El estacionamiento para llegadas por la mañana y por la tarde se encuentra en el estacionamiento inferior y en la calle. Para la seguridad de toda la comunidad, no se permiten automóviles en los estacionamientos superiores de 7:00 a 8:00 a. m. y de 1:05 a 2:00 p. m.
• Se puede dejar a los estudiantes en el lugar designado cerca de la segunda puerta (en el lado izquierdo). Los padres no pueden salir de los vehículos. Es lugar del área de descarga para dejar a los estudiantes. Los padres no deben bajarse del vehículo por el lado que da a la calle.
• Los padres que deseen caminar con su hijo, revisar su ropa, que termine de comer, etc., deberán estacionarse en el estacionamiento y subir caminando.
• Los procedimientos de estacionamiento seguirán siendo los mismos para todas las condiciones climáticas.  

Asignaciones de clase

La lista de clases estará disponible el primer día de clases. El personal de KES ayudará a los estudiantes a ubicar sus salones de clase. Antes del primer día de clases, los horarios de los estudiantes estarán disponibles en el portal Synergy ParentVUE. Como recordatorio, debe activar (familias que regresan) o registrarse (familias nuevas) en Synergy ParentVUE.

Listas de útiles

Puede acceder a la lista de útiles por grado escolar en el sitio web de Kettering.

Medicamentos y vacunas

• El personal escolar no puede aceptar ningún medicamento sin recibir el “Formulario de Autorización del Médico para Administrar Medicamentos” completamente llenado por el médico y sin tachaduras ni modificaciones. Los estudiantes que no tengan todas las vacunas necesarias serán excluidos de la escuela el primer día.
• Vacunación - ¡sin vacunas, no hay escuela! Si no lo ha hecho, haga una cita para la vacunación de rutina.

Conferencias y reuniones de padres

Las conferencias y reuniones de padres se llevarán a cabo virtualmente a menos que solicite una reunión presencial. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor comuníquese con el maestro del salón de clases o con el administrador por correo electrónico. También puede contactar a la escuela y su mensaje se entregará al miembro del personal adecuado. Un miembro del equipo responderá en un periodo de 48 horas tras la recepción del mensaje.

Voluntariado

Para saber cómo puede convertirse en voluntario certificado o comenzar el proceso en línea haga clic aquí o visite https://offices.pgcps.org/volunteer/.

Celebraciones

Todas las celebraciones de cumpleaños deben ser aprobadas con anticipación. Para asegurarnos de cumplir con las alergias de los estudiantes y otras preocupaciones relacionadas con la salud, no se permite la distribución de alimentos externos a otros estudiantes. No se permiten pasteles/pastelitos de cumpleaños ni bolsas de golosinas hechas en casa. Se pueden entregar pizzas a la escuela solo directamente de la compañía contratada (programado con anticipación). Las familias no pueden dejar pizzas. Puede traer bolsas de papas y postres preempacados en el empaque original. (p. ej. pastelitos marca Hostess). Los artículos no pueden removerse o separarse. Deben tener el sello original. Todas las celebraciones deben estar previamente aprobadas por la escuela. Tenga en cuenta que los artículos que no se entreguen en el método requerido serán devueltos.

Fechas de interés

• La reunión virtual de padres de regreso a clases se llevará a cabo dos veces para adaptarse a los horarios de trabajo.

• Miércoles, 21 de agosto de 2024, 9:30 a. m.
• Miércoles, 21 de agosto de 2024, 6:00 p. m.

• Día de orientación para todos los estudiantes: viernes, 23 de agosto de 2024 (8:45 a. m. a 10:45 a. m.)  Un padre por familia, si hay un solo hijo. Visite Synergy para conocer las tareas de los maestros en el salón de clases. Si no puede asistir, se publicarán las presentaciones de cada grado escolar.

                          8:45 a. m. Orientación presencial para los estudiantes de prekínder y kínder.

                          9:25 a. m. Orientación presencial para los estudiantes de primer y segundo grado.

                          9:55 a. m. Orientación presencial para los estudiantes de tercer a quinto grado.

• Primer día de clases: lunes, 26 de agosto de 2024 a las 7:30 a. m.  (el desayuno es de 7:30 a 7:45 a. m.)

• Noche de regreso a clases presencial – miércoles, 10 de septiembre del 2024 a las 5:30 p. m. (límite de 2 padres y solo estudiantes de Kettering)

¡Una vez más, bienvenidos! Estamos emocionados por un grandioso año escolar lleno de éxitos más grandes de lo que podemos soñar.

Atentamente,

Dra. Viola Lynch

Dra. V. Lynch, directora