Dear parents,

 As we announced before, we are going on a field trip to Incheon Grand Park, next Wednesday. Students will go to the zoo, arboretum, and environment exhibition. For this trip students have to prepare their own lunch.

일전에 말씀드렸다시피, 11월 9일 수요일에 Field Trip 이 예정되어 있습니다. 인천대공원 동물원과 이에 속해 있는 수목원, 미래환경 과학관을 방문할 계획입니다. 이번 Field Trip에는 학부모님 들께서 자녀들의 점심 도시락을 싸주실 것을 부탁드립니다.

PK, K,G1

G2,G3,G4

Morning

오전

Feeding rabbits carrots

(students have to bring carrot sticks)

토끼먹이주기 체험

(당근을 준비해 보내주시기 바랍니다)

Visiting arboretum with

a forest specialist

숲 해설가와 함께하는 인천수목원 탐방

Afternoon 오후

 Future Environment Exhibition

대공원내 환경 미래관 관람

Ÿ   When: Nov 9th, Wednesday.

일시: 11월09일 수요일

Ÿ   Where: Incheon Grand Park.

장소:인천대공원

Ÿ   What to wear: Khaki pants, Dalton hoody or zip-up. Layers are strongly encouraged.

복장: 면바지, 달튼후디 혹은 집업자켓, 가디건. 날씨가 추울경우 겨울외투나 장갑,모자 등을 입혀

 보내주십시오.

Ÿ   What to prepare: Lunch, healthy snack and water.

준비물: 점심도시락, 건강한 간식과 물

Ÿ    Cost: Free!

비용: 없음

What we will experience is related to our educational curriculum, and all students are encouraged to attend. If the student does not attend, it will be recorded as being absent. We will leave school at 8:20 and come back to school by 4:00. The time for start and dismissal of school is as usual.

이번 Field Trip 에서 아이들이 체험할 부분은 모두 교과과정과 연계된 부분입니다. 학생들이 모두 참여할 수 있도록 협조해주십시오. 만약 불참시 결석으로 표시될 예정입니다. 학교에서 학생들은 아침 8:20 에서 출발하며 학교에는 4시까지 돌아올 예정입니다. 등,학교 시간은 평소시간과 같으며 애프터스쿨도 진행합니다.

Thanks for your cooperation.