Divestment from DAPL: French banks
Social media campaign on Thurs, April 6
The Dakota Access Pipeline Project (DAPL), which is cause for serious ethical, environmental and human rights concerns, is receiving investment support from 3 major French banks. This document provides guidance for anyone who wants to learn more about DAPL and participate in a 1-day social media campaign to convince these banks to divest their assets from DAPL.
Info about DAPL
English | French |
What’s DAPL? The Dakota Access Pipeline Project (DAPL) is a $3.78 billion conduit being built from the oil-rich Bakken fields in North Dakota, near the Canadian border, through South Dakota and Iowa, to Patoka, Illinois, where it will join up with existing pipelines to transport up to 570,000 barrels a day of crude to refineries and markets in the Gulf and on the East Coast. The Army Corps of Engineers approved the project in July 2016 with a “fast-track” option, allowing it to run under the Missouri river. The “mega-pipeline” is 1,172 miles long, making it just 7 miles shorter than the proposed Keystone XL Pipeline that the Obama administration rejected November 2015 after a seven-year battle. The parent company of Dakota Access LLC is Texas-based Energy Transfer Partners, whose board of directors includes Rick Perry, the former governor of Texas, current Secretary of Energy. The Threat The pipeline is being built near the Standing Rock Sioux Reservation near Cannon Ball, North Dakota. The tribe says the pipeline disturbs sacred sites, infringes on past treaty promises and tribal sovereignty, and is a significant danger to their water supply since it passes underneath the Missouri River — the main source of water for the reservation. An earlier proposal had the pipeline crossing the Missouri north of Bismarck, but authorities were concerned about the risk to the capital’s water supply in the advent of a pipeline spill. | Qu'est-ce que DAPL ? Le Dakota Access Pipeline Project (DAPL) est un oléoduc coûtant 3,78 milliards de dollars, en cours de construction, partant des champs pétrolifères de Bakken dans le Dakota du Nord, près de la frontière canadienne, courant à travers le Dakota du Sud et l'Iowa, pour aboutir à Patoka, dans l’Illinois, où il sera connecté à des oléoducs existants pour acheminer jusqu'à 570 000 barils par jour de pétrole brut vers les raffineries et les marchés du Golfe et de la côte Est. Le Corps des ingénieurs de l'Armée a approuvé le projet en juillet 2016 avec une option « rapide», lui permettant de passer sous le fleuve Missouri. Le «méga-oléoduc» fait 1886 kilomètres de long, c’est à dire 11 km plus court que l’oléoduc Keystone XL que le gouvernement Obama a refusé en novembre 2015 après une bataille ayant duré sept ans. La société mère de Dakota Access LLC est Energy Transfer Partners, basée au Texas, dont le conseil d'administration comprend Rick Perry, ancien gouverneur du Texas et actuel ministre de l’Energie. Le risque. L’oléoduc est en cours de construction près de la réserve Sioux de Standing Rock près de Cannon Ball, au Dakota du Nord. La tribu déclare que l’oléoduc perturbe les sites sacrés, viole les promesses des traités passés et la souveraineté tribale, et constitue un danger important pour leur approvisionnement en eau car il passe sous le fleuve Missouri - principale source d'eau de la réserve. Dans une proposition antérieure, l’oléoduc traversait le Missouri au nord de Bismarck, mais les autorités étaient inquiètes du risque pour l'approvisionnement en eau de la capitale de l’Etat en cas de fuite. |
Public statements from French Banks :
Yesterday, April 5, 2017, BNP-Paribas announced it would divest from from DAPL! Let’s thank them today!
Crédit Agricole will comply with the recommendations of an independent consultant and will not allocate further loans to the project. They’ve publicly recognized their ethical responsibilities for respecting human rights, but have not yet divested.
Société Générale is also deferring to the recommendations of an independent consultant.
Natixis has not yet made a statement concerning DAPL.
SOCIAL MEDIA CAMPAIGN - What to do on Thurs, April 6
Send coordinated messages via Twitter, Facebook, Instagram and other social media. Here are some sample messages:
English | French |
Tag us at @PAGEofdemocracy, @PAGEinParis and @ParisAgstTrump and we’ll retweet! Also tag news agencies @AFP, @afpfr, @Reuters, @AP, @France24, @France24_en, @BFMTV, @franceinfo, @rfi, @rfp, @lemonde, @libe, @CNNi …. | |
Messages for @SG_etvous @SocieteGenerale, @CreditAgricole, @Natixis | |
@____ are you removing your investment in DAPL?? I don't want my money paying for fossil fuels! #NoDAPL #DivestDAPL | @____ allez-vous cesser votre investissement dans l’oléoduc du Dakota du Nord ? Je ne veux pas que mon argent paie des énergies fossiles ! #NoDAPL #DivestDAPL |
Hey @_______ ! The world is watching and wants you to #DivestDAPL. Don’t invest your money and ours in a massive human rights violation! | Ohé @_______ ! Le monde vous regarde et souhaite que vous #DivestDAPL. N’investissez pas votre argent et le nôtre dans une violation massive des droits humains ! |
We’re watching @_______ ! When will you #DivestDAPL? #noDAPL #waterislife | Nous vous regardons @_______ ! Quand allez-vous #DivestDAPL? #noDAPL #waterislife |
For your bank : .@______, you’ve been my bank since [indicate year]! But the environment and human rights matter to me. #DivestDAPL or I’ll switch banks fast! | Pour votre banque : .@______ , vous êtes ma banque depuis [indiquer l’année] ! Mais l’environnement et les droits humains comptent pour moi. #DivestDAPL ou je vous quitterai sans attendre ! |
Messages for BNP-Paribas (@bnpparibas) | |
.@bnpparibas Thank you for your action yesterday to #DivestDAPL! You made the right decision. #waterislife | .@bnpparibas Merci pour votre décision hier de #DivestDAPL! Vous avez fait le bon choix ! #waterislife |
.@bnpparibas Thank you for your action yesterday to #DivestDAPL! We hope @societegenerale @creditagricole @natixis will protect human rights & the environment too! | .@bnpparibas Merci pour votre décision hier de #DivestDAPL! Nous espérons que @societegenerale @creditagricole @natixis vont décider de protéger les droits humains et l’environnement aussi ! |
Facebook /Instagram:
English | French |
Tag us at @Paris.PAGE and @parisagainsttrump we’ll like you! | |
Messages for @SG_etvous @SocieteGenerale, @CreditAgricole, #natixis | |
I would like you to address the funding of DAPL with the money of thousands of people who bank with you. We want answers now. #divestDAPL #NoDAPL #waterislife | J’aimerais que vous vous expliquiez quant à votre financement de l’oléoduc du Dakota du Nord auprès des milliers de gens qui vous confient leur argent. Nous voulons des réponses maintenant. #divestDAPL #NoDAPL #waterislife |
For your bank: .@______, you’ve been my bank since [indicate year]! But the environment and human rights matter to me. The Dakota Access pipeline is a grave threat to both of these. I want to know that you will #DivestDAPL, otherwise I will divest from you! | Pour votre banque : .@______ , vous êtes ma banque depuis [indiquer l’année] ! Mais l’environnement et les droits humains comptent pour moi. L’oléoduc du Dakota du Nord représente une grave menace pour les deux. Vous devez #DivestDAPL ou bien c’est moi qui vais me désinvestir de chez vous ! |
Messages for BNP-Paribas (@bnpparibas) | |
@mabanque_bnpp @BNPParibas We salute you for your action yesterday to #DivestDAPL! You made the right decision to protect the human rights of the Standing Rock Sioux, as well as the environment and our planet’s climate. Thank you!! #waterislife | @mabanque_bnpp @BNPParibas Nous vous saluons pour votre action hier de #DivestDAPL! Vous avez fait la bonne décision pour protéger les droits humains des Sioux de Standing Rock, ainsi que l’environnement et le climat de notre planète. Nous vous remercions ! #waterislife |
Email / Snail Mail
Sample message - adapt to your own circumstances!! |
Madame, Monsieur (NOM DU DIRIGEANT/DE LA DIRIGEANTE), Je suis cliente chez vous depuis 2005. J'ai plusieurs comptes dans votre agence ( NOM DE L’AGENCE) dont un prêt immobilier et un compte courant. Mon mari a ses comptes chez vous, ma fille a sa compte chez vous, ma belle-mère a ses comptes chez vous, mon beau-frère… (ADAPTEZ À VOTRE SITUATION) Je vais fermer mon compte courant et encourager toute ma famille à faire de même. Pourquoi? Parce que je suis choquée que la [NOM DE LA BANQUE] ait de tels investissements dans l’oléoduc du Dakota du Nord aux Etats-Unis, un projet qui bafoue les droits des amérindiens, droits à leur terres, à leur eau, leurs droits humains, et qui représente par ailleurs un danger majeur pour l'environnement. Je ne veux pas que mon argent soit utilisé pour ce projet. Si vous souhaitez nous garder comme clients, (même si nous ne sommes que des particuliers, et sans doute de peu d’importance pour vous), moi, ma famille, mes amis, mes collègues... j'espère que vous penserez très sérieusement à vous retirer de ce projet, moralement très ambigu. Je vous remercie de votre attention et vous prie de croire, Madame, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs, VOTRE NOM |
Contact info for French banks investing in DAPL:
Société Générale | Natixis | Crédit Agricole | BNP-Paribas They divested! | |
@SocieteGenerale | @natixis | @CreditAgricole | @bnpparibas | |
@societegenerale or #societegenerale | No handle, but use #natixis | @creditagricole | @mabanque_bnpp | |
Postal address | Corporate Office: | Corporate Office: | Corporate office: 12, Place des Etats-Unis | Corporate Office: |
CEO name | Frederic Oudea Email: frederic.oudea@socgen.com | Pierre Servant | Jean-Paul Chifflet | Jean-Laurent Bonnafe |