Math Practice Standards

English

Full text of the Standards for Math Practice is here.

Spanish

The full text of the SMPs in Spanish is here or here

Chinese

More detailed text of the SMPs in Chinese is here.

MP1 Make sense of problems and persevere in solving them.

Dan sentido a los problemas y perseveran en su resolución.

弄清題目,堅持不懈地解題

MP2 Reason abstractly and quantitatively.

Razonan de forma abstracta y cuantitativa.

進行抽象和定量推理

MP3 Construct viable arguments and critique the reasoning of others.

Construyen argumentos viables y critican el razonamiento de otros.

構建可行的論據和評論他人的推理

MP4 Model with mathematics.

Representación a través de las matemáticas.

用數學原理進行推理

MP5 Use appropriate tools strategically.

Utilizan las herramientas apropiadas estratégicamente.

有策略地使用合適的工具

MP6 Attend to precision.

Ponen atención a la precisión.

注重精確度

MP7 Look for and make use of structure.

Reconocen y utilizan estructuras.

尋找和利用結構

MP8 Look for and express regularity in repeated reasoning.

Reconocen y expresan regularidad en el razonamiento repetitivo.

尋找和表述類似推理的規律

Math Norms

English

Spanish

Chinese

Errors are gifts that promote discussion.

Los errores son regalos que promueven el debate.

錯誤是一種禮物,可以促進討論。

Answers are important, but they are not the math.

Las respuestas son importantes pero no representan las Matemáticas.

答案很重要,但答案並不等於數學。

Talk about each other’s thinking.

Hablemos de lo que cada uno piensa.

討論彼此的思路。

Ask questions until ideas make sense.

Haz preguntas hasta que las ideas tengan sentido.

提出問題,直到想法說得通。

Use multiple strategies and multiple representations.

Haz uso de múltiples estrategias y múltiples representaciones.

使用多種策略和多重表述。