TERMENE ȘI CONDIȚII & POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Circuitul sezonier Mario Kart 8 Deluxe

Termene și Condiții & Politica de Confidențialitate

Promotorul Circuitului sezonier Mario Kart 8 Deluxe (denumit în continuare "Concursul") este Nintendo of Europe GmbH ("Nintendo", “we” or “us”), Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germany

Termene și condiții

1. Concursul este deschis rezidenților din Grecia, România, Bulgaria și Cipru (denumite "Țările Participante"), cu excepția angajaților și a familiilor apropiate ale promotorului, ale agenților săi sau ale oricărei persoane care are legătură profesională cu Concursul. Participanții cu vârsta sub 18 ani trebuie să aibă consimțământul tutorelui legal pentru a participa.

2. Participarea la acest Concurs este gratuită. Participarea și șansele de câștig nu depind de achiziționarea vreunui produs Nintendo. Pentru a participa la Concurs, o persoană va avea nevoie de acces la o consolă Nintendo Switch conectată la internet, o copie a jocului Mario Kart 8 Deluxe și un Cont Nintendo cu un abonament Nintendo Switch Online activ.

3. Concursul constă în turnee individuale, fiecare având propriul punctaj, câștigători și set de premii.

Turneele au loc la următoarele date:

• 17 aprilie, 12:00 - 15:00

Turneul se numește "Seasonal Circuit Balkans Spring Cup" în joc și poate fi găsit în secțiunea de turnee online a jocului. Este un turneu privat, care necesită un cod pentru a participa. Codul va fi publicat pe site-ul Circuitului Sezonier și pe canalele de socializare ale Nintendo și alte canale ale comunităților cu câteva zile înainte de data fiecărui turneu. Participanții trebuie să introducă acel cod în Mario Kart 8 Deluxe pentru a se înscrie în turneu.

4. În timpul unui turneu, participanții concurează între ei în curse. Pentru fiecare cursă încheiată, participantul primește un anumit număr de puncte corespunzător poziției sale de sosire, până la 15 puncte pentru cel care termină pe primul loc. Tabelul de clasament final arată numărul total de puncte obținute de fiecare participant în primele 12 curse, în ordinea celor mai multe puncte obținute.

5. Premiile sunt următoarele:

Toți participanții care se clasează pe locurile 1 și 3 vor primi câte 2000 de puncte My Nintendo Gold, precum și o căciulă, o jachetă de curse și un tricou. În plus, cel mai bine clasat participant primește o carcasă hardware. Există posibilitatea ca livrarea premiilor fizice să fie întârziată.

6. Câștigătorii vor fi informați prin intermediul adresei de e-mail înregistrate în contul lor Nintendo pentru primirea de e-mailuri de la Nintendo sau, în cazul unui câștigător care folosește un cont de copil, prin intermediul adresei de e-mail înregistrate în contul Nintendo care îl supraveghează. E-mailul către câștigători va fi trimis în termen de șapte zile de la data închiderii înscrierilor. În cazul premiilor fizice, câștigătorii trebuie să răspundă în termen de cinci zile de la data la care Nintendo trimite notificarea prin e-mail, furnizând numele, prenumele și adresa poștală completă, folosind adresa de e-mail

metoda și formatul descrise în e-mail pentru a confirma câștigarea. În cazul în care câștigătorii nu răspund la o astfel de notificare, așa cum este descrisă sau nu răspund în termenul stabilit, promotorul își rezervă dreptul de a acorda premiul unui alt câștigător. Promotorul nu este responsabil pentru probleme tehnice sau orice alte motive care

împiedică un câștigător să primească, să citească sau să răspundă la timp la notificarea prin e-mail. Premiile vor fitrimise doar la adrese situate în țările participante. Adresa de expediere a țării unui câștigător trebuie să se potrivească cu setările de țară/regiune ale Contului Nintendo în momentul participării la Concurs, în caz contrar aceștia pot fi descalificați de către Nintendo.

7. Premiile nu sunt transferabile. Nu există premii în bani sau alte premii alternative. În cazul unor situații neprevăzute promotorul își rezervă dreptul de a înlocui orice premiu cu un premiu alternativ de valoare egală sau cu o valoare mai mare.

8. Participarea prin alte mijloace decât cele descrise în acești termeni nu este permisă. Recursul juridic este exclus.

9. Participanții care trișează, manipulează sau exploatează bug-uri în orice mod în legătură cu participarea lor vor fiexcluși din Concurs de către promotor.

10. Premiile sunt destinate uzului personal. Promotorul nu este de acord cu vânzarea de produse la prețuri excesive pentru a profita de cererea mare sau de caracterul exclusiv sau rar al unui produs. Promotorul își rezervă dreptul de a elimina câștigătorii care vând sau se oferă să vândă premiul sau o parte a premiului la un preț excesiv de la viitoarele concursuri cu premii fără o notificare prealabilă.

11. Promotorul își rezervă dreptul de a retrage, suspenda sau modifica Concursul fără notificare prealabilă în cazul în care circumstanțe neprevăzute, în afara controlului său rezonabil, împiedică desfășurarea programată a Concursului, în special în caz de defecțiune a hardware-ului sau software-ului, intervenția neautorizată a unor terțe părți, precum și probleme mecanice, tehnice sau juridice care nu pot fi controlate și influențate în mod rezonabil de către promotor. Nu se poate accepta nicio responsabilitate pentru participarea pierdută, întârziată sau coruptă, sau produse din cauza unei erori de calculator în tranzit. Participarea prin metode generate de un script, macro sau prin utilizarea de dispozitive automate va fi anulată.

12. Numele, prenumele, prima literă a numelui de familie, poreclele și locurile de reședință ale câștigătorilor pot fi publicate pe site-ul oficial al promotorului și pe conturile oficiale de Facebook, Twitter sau Instagram, pe site-urile comunitare și media sau pe canalele oficiale de YouTube și vor fi puse la dispoziție la cererea scrisă a promotorului. Promotorul poate fi obligat, în conformitate cu legile aplicabile, să dezvăluie, la cerere, numele câștigătorilor autorităților și altor părți interesate.

13. Răspunderea promotorului pentru daunele cauzate de vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății și care pot fi atribuite unei încălcări intenționate sau din neglijență a obligațiilor din partea promotorului, a unui reprezentant legal sau a unui agent indirect al promotorului, precum și pentru daunele cauzate de fraudă, de încălcarea intenționată sau din neglijență gravă a obligațiilor din partea promotorului, a reprezentantului legal sau a agentului indirect nu este exclusă sau limitată în niciun fel.

Același lucru este valabil și în cazul daunelor care pot fi atribuite cererilor de despăgubire în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse sau în cazul garanțiilor oferite de către promotor. Răspunderea promotorului este limitată la daunele previzibile tipice pentru contract, în cazul daunelor care pot fi atribuite unei încălcări neglijente a obligațiilor contractuale esențiale din partea promotorului, a unui reprezentant legal sau a unui agent indirect al promotorului și care nu pot fi atribuite unor vătămări ale vieții, integrității corporale sau sănătății sau unor pretenții în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse. Responsabilitățile contractuale esențiale sunt responsabilități a căror respectare este necesară pentru buna desfășurare a concursului și în a căror respectare participanții pot avea încredere în mod obișnuit. Promotorul nu este răspunzător pentru nicio pagubă imputabilă oricărui motiv care nu este acoperit de unul dintre cele două alineate precedente.

14. Promotorul își rezervă dreptul de a verifica câștigătorul, inclusiv, dar fără a se limita la, vârsta și eligibilitatea de a participa, și de a refuza să acorde premiul sau de a retrage dreptul la premiu, în cazul în care există motive rezonabile de a crede că a existat o încălcare a acestor termeni și condiții sau a oricăror instrucțiuni care fac parte din cerințele de participare la acest Concurs.

15. Prin participarea la Concurs, acceptați acești termeni și condiții. Pentru detalii despre modul în care promotorul utilizează informațiile participanților în legătură cu acest Concurs, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate de mai jos.

16. Acești Termeni și condiții se supun legislației germane. Se aplică Acordul privind contul Nintendo și Politica de Confidențialitate a contului Nintendo.

Politica de Confidențialitate

În plus față de Politica de Confidențialitate a contului Nintendo, această politică de confidențialitate a concursului (denumită în continuare "Politica de Confidențialitate") se aplică dacă sunteți rezident al țărilor participante la Concursul organizat de Nintendo of Europe GmbH ("Nintendo", "noi" sau "ne"), Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germania. Nintendo este operatorul în sensul Regulamentului General Privind Protecția Datelor (Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 - "GDPR"). Nintendo respectă dreptul dumneavoastră la confidențialitate și recunoaște importanța protejării datelor dumneavoastră personale.

1. Ce informații colectăm și procesăm și în ce scopuri:

a) Pentru a participa la Concurs, trebuie să furnizați adresa de e-mail și, în cazul premiilor fizice, numele și prenumele, adresa poștală și numărul de telefon. Colectăm și prelucrăm informațiile dumneavoastră pentru a permite, organiza și administra participarea dumneavoastră la Concurs. Avem nevoie de adresa dvs. de e-mail pentru a vă trimite notificări privind participarea dvs. la Concurs. Utilizăm adresa poștală și numărul de telefon ale câștigătorilor pentru a trimite premiile. Temeiul juridic pentru prelucrarea menționată în prezenta Secțiune

1 a) este desfășurarea și prelucrarea Concursului (Art. 6 alin. 1 (b) GDPR).

b) În conformitate cu secțiunea 12 din Termeni și Condiții, numele câștigătorilor și prima literă a numelui de familie, precum și orașul și poreclele lor pot fi publicate pe site-ul Nintendo și/sau pe conturile oficiale Nintendo de Facebook, Instagram și Twitter sau pe canalele oficiale Nintendo YouTube. Temeiul juridic pentru această prelucrare este Art. 6 alin. 1 (f) din GDPR. Avem un interes legitim în anunțarea câștigătorilor pentru a demonstra că premiile au fost acordate. Aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, unei astfel de prelucrări. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum se prevede în Secțiunea 5 din prezenta Politică de Confidențialitate.

c) Comunicările utilizatorilor: Atunci când trimiteți un e-mail sau o altă comunicare către Nintendo, folosim acele comunicări pentru a vă procesa cererile de informații și pentru a răspunde la solicitările dumneavoastră. Temeiul juridic pentru această prelucrarea este furnizarea serviciului pe care l-ați solicitat (Art. 6 alin. 1 (b) GDPR).

2. Cine are acces la informații:

a) În cazul în care câștigați un premiu fizic, vă vom comunica numele, adresa poștală și numărul de telefon cu furnizorul nostru de colete pentru a vă livra premiul. Baza legală pentru prelucrare este livrarea premiului dvs. și performanța în cadrul Concursului (Art. 6 alin. 1 (b) GDPR).

b) În conformitate cu cerințele de protecție a datelor aplicabile, Nintendo poate utiliza, de asemenea, date de la terți procesatori și poate partaja datele dvs. personale cu astfel de procesatori terți de date care acționează în numele Nintendo pentru a furniza servicii în legătură cu Concursul. Acești procesatori terți sunt localizați în afara Uniunii Europene, respectiv a Spațiului Economic European, astfel de terți procesatori sunt fie se află într-o țară terță în cazul în care Comisia Europeană a decis că această țară asigură un nivel adecvat sau garanții adecvate pentru un nivel adecvat de protecție a datelor, garanții care sunt prevăzute de către clauze standard de protecție a datelor care au fost adoptate de Comisia Europeană și care au fost încheiate între Nintendo și terțul operator de date.

3. Timp de Stocare:

Vom stoca informațiile dvs. doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile Concursului sau - în cazul în care legislația aplicabilă prevede perioade de stocare și de păstrare mai lungi - pentru perioada de stocare și păstrare prevăzută de lege. După aceea, datele dvs. personale vor fi șterse. În mod special, dacă vă exercitați un drept să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, vom șterge datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le-am prelucrat în scopul la care v-ați opus, fără întârzieri nejustificate, cu excepția cazului în care există un alt temei juridic pentru prelucrarea și păstrarea acestor date sau dacă legislația aplicabilă ne obligă să păstrăm datele.

4. Drepturile dumneavoastră în temeiul GDPR: În special, dar fără a se limita la acestea, puteți avea următoarele drepturi în temeiul legislației europene aplicabile în materie de protecție a datelor:

• Dreptul de acces: Aveți dreptul de a obține confirmarea din partea noastră cu privire la faptul că prelucrăm sau nu datele dumneavoastră cu caracter personal și aveți, de asemenea, dreptul de a obține în orice moment acces la datele dumneavoastră personale stocate de noi. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum se prevede în Secțiunea 5 din prezenta Politică de Confidențialitate.

• Dreptul de rectificare a datelor dumneavoastră cu caracter personal: În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, ne vom strădui să să ne asigurăm, prin punerea în aplicare a unor măsuri adecvate, că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt exacte și actualizate pentru scopurile pentru care am colectat datele dumneavoastră cu caracter personal. În cazul în care datele dvs. personale sunt inexacte sau incomplete, aveți dreptul de a obține rectificarea acestor date. Pentru a vă exercita acest drept, puteți să ne contactați în orice moment, așa cum se prevede în Secțiunea 5 din prezenta Politică de Confidențialitate.

• Dreptul la ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau dreptul la restricționarea prelucrării: Este posibil să aveți dreptul de a obține ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum se prevede în Secțiunea 5 din prezenta Politică de Confidențialitate.

• Dreptul de a vă retrage consimțământul: În cazul în care v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul anterior retragerii. Pentru a vă exercita acest drept, ne puteți contacta în orice moment, așa cum se prevede în Secțiunea 5 din prezenta Politică de Confidențialitate.

• Dreptul la portabilitatea datelor: Puteți avea dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat sau pentru a transmite aceste date unui alt operator. Pentru a vă exercita acest drept, puteți să ne contactați în orice moment, după cum este prevăzut în Secțiunea 5 din prezenta Politică de Confidențialitate.

• Dreptul la opoziție: Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, după cum este specificat în prezenta Politică de Confidențialitate.

• Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere: Aveți dreptul să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor cu sediul în Uniunea Europeană. Vă puteți adresa Supraveghetorului Hesse pentru Protecția Datelor.

5. Persoană de contact și Responsabil cu Protecția Datelor: Dacă aveți întrebări cu privire la această Politică de Confidențialitate și la activitățile de prelucrare a datelor de către Nintendo sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră în temeiul GDPR, vă rugăm să contactați:

Nintendo of Europe GmbH, În atenția: Departamentul juridic, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germania, sau prin e-mail la privacyinquiry.noe@nintendo.de. De asemenea, puteți contacta responsabilul cu protecția datelor de la Nintendo:

Nintendo of Europe GmbH, În atenția: Departamentul Juridic, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germania, sau prin e-mail dataprotectionofficer@nintendo.de.