Ayakashi - Aya’s Rock

https://ayakashisf.bandcamp.com/track/ayas-rock

Japanese

Romaji

English

Verse 1

高層ビルの影に

潜むクールなアイツのシルエット

Oh oh oh oh oh oh oh

Pre-chorus 1

熱いビートに惹かれながら

魂(ソウル)吸い取るチャンス狙ってる

奪われたくなかったら

さあ play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

His name is…. AYA!

His name is…. AYA!

What’s his name?.... AYA!

Say it again! 1, 2, 3, 4…. AYA!

That demon loves his Rock n’ Roll!

Verse 2

鳴り響くステージに

隠れ映るアイツののシルエット

Oohh….

Pre-chorus 2

燃えるリズムに惹かれながら

ソウルハントのチャンス狙ってる

奪われたくなかったら

さあ play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

Pre-chorus 3

ソウルシャウトとギターのリズム

ベース、ドラム、オルガンのグルーヴ

奴の気配感じたら

さあ  play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

Verse 1

Koso biru no kage ni

Hisomu cool na aitsu no silhouette

Oh oh oh oh oh oh oh

Pre-chorus 1

Atsui beat ni hikare nagara

Soul suitoru chance neratteru

Ubawaretaku nakattara

Saa play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

His name is…. 1, AYA!

His name is…. 1, 2, AYA!

What’s his name?.... 1, 2, 3, AYA!

Say it again! 1, 2, 3, 4, AYA!

That demon loves his Rock n’ Roll!

Verse 2

Nari hibiku stage ni

Kakure utsuru aitsu no silhouette

Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh

Pre-chorus 2

Moeru rhythm ni hikare nagara

Soul hunt no chance neratteru

Ubawaretaku nakattara

Saa play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

Pre-chorus 3

Soul shout to guitar no rhythm

Bass, drum, organ no groove

Yatsu no kehai kanjitara

Saa play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

Verse 1

Hiding between tall buildings

A silhouette of that cool guy

Oh oh oh oh oh oh oh

Pre-chorus 1

Drawn to the hot beat

He waits for a chance to eat some souls

If you don't want him to get you

Let’s play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

His name is…. 1, AYA!

His name is…. 1, 2, AYA!

What’s his name?.... 1, 2, 3, AYA!

Say it again! 1, 2, 3, 4, AYA!

That demon loves his Rock n’ Roll!

Verse 2

Hiding around a loud stage

A silhouette of that little guy

Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh

Pre-chorus 2

Drawn to the burning rhythm

He’s looking for a chance to eat some souls

If you don't want him to get you

Let’s play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus

Pre-chorus 3

Soulful shouts and loud guitars

Grooves of bass, drums, and organ

If you catch a glimpse of him

Let’s play rock music for him

Oh yeah oooOOOh

Chorus