DLA135-0052 Transcription
COPY letter from Erlangers Ltd., 4, Moorgate, London, E.C.2.
14th June, 1935.
To
P.A. de László, Esq.,
3, Fitzjohn’s Avenue,
London, N.W.3.
Dear Sir,
With reference to our letter of the 5th instant, we beg to inform you that the sum of R.M.198 has been paid to the Kuranstalt Neufriedenheim, München, in favour of Mr. Marczell László, and we enclose herewith receipt for your files.[1]
We would inform you that this amount was made up as follows:-
6% dividend on R.M.3, 700. Berliner Handels-
Gesellschaft Shares … … … R.M. 222
Less 10% German tax … … … 22.20
R.M. 199/80
Less our Berlin Correspondent’s commission,
Expenses and fee for obtaining the
Permission … … … … 1.80
R.M. 198.00
We are pleased to have been able to arrange this matter on your behalf, and are, dear Sir,
Yours faithfully,
Erlanger Limited.
[1] See DLA135-0051, letter from de László to Marczell ‘Marczi’ László, 23 June 1935: “I enclose a copy of the letter from the Erlangers bank people, from which you will see that 198 marks have been paid to the sanatorium in Munich – for Michel”. Michael ‘Michl’ Laszlo, Marczell László’s son, suffered from schizophrenia.