IX УРАЛЬСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 2017 /

 IX URALS INTERNATIONAL SCHOOL OF HUMAN RIGHTS 2017

спонсоры.png

ПРОГРАММА / PROGRAM

  1. «Права заключенных в свете исполнения постановлений ЕСПЧ»/ "Prisoners Rights under the European Convention of Human Rights" 

Видео трансляция состоится на веб-странице мероприятия https://goo.gl/VH4gvs 

Даты и место проведения / Dates and venue:

30 и 31 марта - г. Екатеринбург, отель Парк-Инн, ул. Мамина Сибиряка, 98. Конференц-зал Соната 1, 2. / Park Inn Hotel

1 и 2 апреля - г. Екатеринбург, Гранд Авеню Отель, Ленина, 40. Средний конференц-зал, 2 этаж. / Grand Avenue Hotel

Время: c 10.00 до 18.00 (Уральское время) / Time: from 10.00 to 18.00 (GMT+5).

 

30 марта / марта

10:00-18:00

Конференция

Права заключенных в свете исполнения постановлений ЕСПЧ

Conference

Prisoners Rights under the European Convention of Human Rights

9:30-10:00

Регистрация

Registration

10:00-10:30

Приветствие и открытие

  1. Ректор Академии по правам человека Сергей Иванович Беляев.
  2. Уполномоченный по правам человека в Свердловской области Татьяна Георгиевна Мерзлякова.
  3. Генеральный консул Великобритании в Екатеринбурге Мартин Феннер.
  4. Генеральный консул Франции в Екатеринбурге г-н Эрик Мийе.
  5. Представитель Посольства Швейцарии в России, Дороти Колде Коровин.

Welcome and Opening

  1. Head of the Academy of Human Rights Sergei Beliaev.
  2. Ombudsman in Sverdlovsk oblast Tatiana Merzliakova.
  3. British Consul General in Yekaterinburg Martin Fenner.
  4. Consul Général of France in Yekaterinburg - Mr. Erik Millet.
  5. Ms. Dorothea Kolde Korovine, project officer, Political Division, Embassy of Switzerland in Russia.

10:30-11:00

Презентация первой книги Уральской Международной Школы Прав Человека

«КАК ПОЛОЖИТЬ ЧИНОВНИКА НА ЛОПАТКИ, или СТРАТЕГИЧЕСКИЕ СУДЕБНЫЕ ТЯЖБЫ: опыт работы американских и российских сутяжников по общественно-значимым делам». Доступна для скачивания https://goo.gl/NPsu8L 

Со-редакторы и со-авторы: Профессор Тодд Брауэр, Антон Бурков, Антон Кудряков

Автограф-сессия авторов новой книги состоится во время первой кофе-паузы

Presentation of the first book in the series Urals International Human Rights School

“HOW TO KEEP THE MAN DOWN, or Strategic Litigation of Public Interest Cases: US and Russian Best Practices”, Moscow, 2017. — 176 pages. Available for download at https://goo.gl/NPsu8L 

Co-editors and co-authors: Professor Todd Brower, Anton Burkov, Anton Kudriakov

Book-signing will take place during first coffee-break

11:00-13:00

1. Значение ЕСПЧ в развитии прав заключенных

Джорджио Малинверни, cудья ЕСПЧ (2007-2011) профессор Университета Женевы (Швейцария)

2. Защита прав заключенных в ЕСПЧ

Билл Бауринг, барристер, профессор Университета Лондона, Биркбек Колледж (Соединенное Королевство)                 

3. Предупреждение пыток

Марк Неве, Вице-Президент Европейского Комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (в отставке), Совет Европы; Президент международной организации "Сеть по судебной защите прав заключенных".

  1. The Role of the ECHR in developing prisoners rights

Giorgio Malinverni, Judge of the ECHR (2007-2011), Professor of the University of Geneva (Switzerland)

  1. Protection of prisoners rights before the ECHR

Bill Bowring, Barrister, Professor of the University of London, Birkbeck College (UK)

3. Prevention of torture

        

Marc Neve, Vice-President of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Council of Europe (retired); President of international organization "Prison Litigation Network".

13:00-13:30

Кофе-пауза

 Автограф-сессия авторов новой книги

Coffee-break

Book-signing

13:30-14:00

4. Права уязвимых групп в местах лишения свободы: трансгендеры

Билл Бауринг, барристер, профессор Университета Лондона, Биркбек Колледж (Соединенное Королевство)

4. The rights of vulnerable groups in places of detention: transgender people

Bill Bowring, Barrister, Professor of the University of London, Birkbeck College (UK)

14:00-14-30

5. Положение трансгендерных людей в местах лишения свободы в России: как объяснить проблему

Плюснина Анна, Ресурсный Центр

5. Transgender people in places of detention in Russia: advocacy strategy of the issue

Anna Plusnina, Resource Center

14.30-15.00

6. Результаты мониторинга нарушения прав ЛГБТ-сообщества в Свердловской области.

Анна Плюснина, Ресурсный Центр

6. Results of monitoring of violations of LGBT people and community in the Sverdlovsk region.

Anna Plusnina, Resource Center

15.00-15.30

7. Роль ЕСПЧ в развитии тюремного права Франции

Юг де Сюрмин, юридический директор Европейской сети по судебной защите прав заключенных, член коллегии адвокатов Парижа, адвокат при Кассационном суде Франции

7. Role of the ECHR in developing prison law in France

Hugues de Suremain, legal coordinator of the European Prison Litigation Network, Lawyer at the Paris Bar, advocate at the Cassation Court of France

15:30-16:00

Кофе-пауза

Coffee-break

16:00-18:00

8. МАСТЕР-КЛАСС: Использование журналистских расследований с помощью компьютерной обработки данных в расследовании нарушений прав заключенных

Том Торок, экс-глава отдела расследований с помощью компьютерной обработки данных Нью-Йорк Таймс. Команда отдела помогла газете выиграть Пулитцеровскую премию восемь раз за 13 лет.

8. MASTER-CLASS: Using computer-assisted journalist investigation methods in investigating prisoners’ rights violations

Tom Torok, a former projects editor from The New York Times, where he built and headed the paper's Computer-Assisted Reporting Team. The team helped the paper win eight Pulitzer prizes during his 13-year tenure there.

18:00-19:00

Обмен опытом: Маркетинговая стратегия для НКО и адвокатирование (ведение адвокатских компании НКО)

Дискуссию ведет Анна Плюснина, Ресурсный Центр

Experience Exchange: marketing strategy for NGOs and advocacy and public policy building.

Discussion is led by Anna Plusnina, Resource Center  

31 марта-2 апреля/

31 March-2

April

ТРЕНИНГ “ПРАВА ЗАКЛЮЧЕННЫХ: МЕЖДУНАРОДНЫЕ и НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ

TRAINING

"PRISONERS’ RIGHTS: INTERNATIONAL AND NATIONAL LEGAL STANDARDS"

31 марта/

March

9:30-10:00

Регистрация

Registration

10:00-11:30

Ведение судебных дел о защите прав заключенных

Билл Бауринг, барристер, профессор Университета Лондона, Биркбек Колледж (Соединенное Королевство)

Litigating cases for protection of prisoners’ rights

Bill Bowring, Barrister, Professor of the University of London, Birkbeck College (UK)

11:30-12:00

Кофе-пауза

Coffee-break

12:00-13:30

Советы барристера по обращению в ЕСПЧ

Билл Бауринг, барристер, профессор Университета Лондона, Биркбек Колледж (Соединенное Королевство)

Advises of a UK barrister on applying to the ECHR

Bill Bowring, Barrister, Professor of the University of London, Birkbeck College (UK)

13:30-14:00

УДО для отбывающих пожизненное лишение свободы

Каролин Тома, докторант, Университет Экс-Марсель, Франция

Access to parol for lifers

Caroline Teuma, PhD candidate, Aix-Marseille University, France

14:00-15:00

Обед

Lunch

15:00-16:30

Постановления ЕСПЧ о защите прав заключенных  

Джорджио Малинверни, cудья ЕСПЧ (2007-2011) профессор Университета Женевы (Швейцария)

Вопросы-ответы

ECHR judgments on prisoners’ rights

Giorgio Malinverni, Judge of the ECHR (2007-2011), Professor of the University of Geneva (Switzerland)

Questions and Answers

16:30-17:00

Кофе-пауза

Coffee-break

17:00-18:00

Советы судьи ЕСПЧ по обращению в Европейский суд по правам человека

Джорджио Малинверни, cудья ЕСПЧ (2007-2011) профессор Университета Женевы (Швейцария)

Вопросы-ответы

Advises of a ECHR judge on applying to the ECHR

Giorgio Malinverni, Judge of the ECHR (2007-2011), Professor of the University of Geneva (Switzerland)

Questions and Answers

1 апреля/

1 April

9:30-10:00

Регистрация

Registration

10:00-11:45

Право на УДО для отбывающих пожизненное лишение свободы. Иллюзия или реальность. Российская судебная практика: Продвижение кампании в судах России и ЕСПЧ

Адвокат Рамиль Ахметгалиев, Управляющий партнер адвокатского бюро

The right to parole for prisoners serving life sentence. Illusion or reality. Russian judicial practice: Advocacy campaign in Russian courts and the ECHR

Advocate Rarmil Ahmetgaliev, managing partner of a law office

11:45-12:00

Кофе-пауза

Coffee-break

12:00-14:00

Процедура обращения в ЕСПЧ (начало)

Никита Иванов, юрист ЕСПЧ

Application procedure to the ECHR (beginning)

Nikita Ivanov, lawyer of the ECHR

14:00-15:00

Обед

Lunch

15:00-16:30

Процедура обращения в ЕСПЧ (продолжение)

Никита Иванов, юрист ЕСПЧ

Application procedure to the ECHR (continuation)

Nikita Ivanov, lawyer of the ECHR

16:30-16:45

Кофе-пауза

Coffee-break

16:45-17:15

Право заключенных голосовать

Ольга Боднарчук,  докторант, Университет Экс-Марсель, Франция

Rights of prisoners to vote

Olga Bodnarchuk, PhD candidate, Aix-Marseille University, France

17:15-18:00

Дискуссия о стратегических судебных кампаниях по проблемам соблюдения прав заключенных

Ведущие дискуссии - Алексей Лаптев, Антон Бурков, Юг де Сюрмин

Discussion on strategic litigation campaigns on prisoners’ rights

Discussion is led by Alex Laptev, Anton Burkov and Hugues de Suremain

2 апреля/

2 April

9:30-10:00

Регистрация

Registration

10:00-11:45

Практика ЕСПЧ по правам заключенных (начало)

Никита Иванов, юрист ЕСПЧ 

ECHR case-law on prisoners’ rights (beginning)

Nikita Ivanov, ECHR lawyer

11:45-12:00

Кофе-пауза

Coffee-break

12:00-14:00

Практика ЕСПЧ по защите прав заключенных (продолжение)

Никита Иванов, юрист ЕСПЧ

ECHR case-law on prisoners’ rights (continuation)

Nikita Ivanov, ECHR lawyer

14:00-15:00

Обед

Lunch

15:00-16:00

«Передача осужденных лиц для отбывания наказания между Россией и Германией: условия содержания, нравственные основы и практические аспекты»

Андреас Диппе, адвокат, Derra, Meyer & Partner Rechtsanwälte PartGmbB, Германия

„Transfer of sentenced person between Russia and Germany: conditions of detention, ethical grounds and practical aspects”

Andreas Dippe, German lawyer, Derra, Meyer & Partner Rechtsanwälte PartGmbB, Berlin, Germany

16:00-16:30

Право членов ОНК на фотосъемку в местах принудительного содержания

Вячеслав Башков. Антон Кудряков, члены ОНК предыдущих созывов

Right of members of the Public Oversight Commission after Prisons to take photographs in places of detention

Vyacheslav Bashkov, Anton Kudryakov, former members of the Public Oversight Commission after Prisons

16:30-17:00

10 лет без права видеть сына: об адвокатировании и стратегической судебной кампании за право членов семей заключенных обнять мужа, отца, сына

Анна Деменева, консультант аппарата Уполномоченного по правам человека в Свердловской области, в 2005 году юрист ОО “Сутяжник” и представитель Захаркиных по делу о праве на длительные свидания;

Антон Бурков, представитель общественной организации СУТЯЖНИК, представитель заявителей по делам Королевых, Рудик, Мацынины, Хорошенко о праве на искусственное зачатие и длительные встречи

10 years without the right to see their son: on strategic advocacy and litigation campaign for the right of family members of prisoners to embrace husband, father, son

Ann Demeneva, consultant of office of the Ombudsman in Sverdlovsk oblast, before 2005 a staff attorney of NGO Sutyajnik and representative of Zakharkins family in their case on the right to conjugal meetings;

Dr. Anton Burkov, a representative of the NGO SUTYAJNIK, representative of the applicants in the cases of Korolevs, Rudicks, Matsinins, Khoroshenko on the right to artificial insemination and conjugal meetings

17:00-17:30

(продолжение) Дискуссия участников о стратегических судебных кампаниях по проблемам соблюдения прав заключенных

Ведущие дискуссии - Алексей Лаптев, Антон Бурков, Юг де Сюрмин

(continuation) Discussion on strategic litigation campaigns on prisoners’ rights

Discussion is led by Alex Laptev, Anton Burkov and Hugues de Suremain

17:30-18:00

Закрытие Школы

Церемония вручения дипломов

Closing remarks

Graduation ceremony

 

    Тренеры/Trainers

Ахметгалиев Рамиль Хайдарович, управляющий партнер адвокатского бюро. Адвокат с 2004 года. С 1999 года работал следователем и помощником прокурора в Татарстане. Выпускник юридического факультета Казанского государственного университета. С 2004 года ведет адвокатскую деятельность, активно сотрудничает с правозащитными организациями в делах о нарушениях прав человека должностными лицами и государственными органами. Правовой аналитик Международной правозащитной группы «Агора». Соавтор книг «Неправительственные. Десятилетие выживания» и «Методика проведения публичных мероприятий (распределение ролей, связи с журналистами, защита)». Добился признания неконституционными положений 6 федеральных законов. Представлял интересы Алексея Навального по искам представителей власти за его публикации в блоге. Добился прекращения уголовного дела за отсутствием состава преступления в отношении художника Петра Павленского за акцию «Фиксация», отклонения иска главы Росмолодежи Василия Якеменко к журналисту Олегу Кашину. Сопровождает уголовное дело об избиении Олега Кашина. В  2014 году адвокат Рамиль Ахметгалиев стал лауреатом премии Московской Хельсинкской группы в номинации «За отстаивание прав человека в суде».

Ramil Ahamitgaliev, managing partner of the law office. Advocate since 2004. Since 1999 worked as an investigator and assistant prosecutor in Tatarstan. Graduate of the law faculty of Kazan State University. Since 2004 he is a member of the bar, actively cooperates with human rights organizations in cases of human rights violations by officials and public authorities. Legal analyst at the International human rights group "Agora". Co-author of books. Successfully challenged six provisions of federal laws. Represented interests of Alexey Navalny, Peter Pavlensky, journalist Oleg Kashin. In 2014, Ramil Ahmetgaliev has become a laureate of the Moscow Helsinki Group’s Prize in the nomination "For the defence of human rights in court".

Профессор Билл Бауринг преподаёт права человека и международное право в Биркбек Колледже Университета Лондона. Свое первое высшее образование он получил по философии в Университете Кента. С 2006 года работает в Биркбеке. Ранее он преподавал в Университете Восточного Лондона, Эссексском Университете и Университете Лондона Метрополитен. Он является научным сотрудником Центра Прав Человека в Эссексском Университете и приглашенным профессором Оксфордского Университета, Университета Парижа X Нантерре и Университета Нортгемптона. Он стал барристером (адвокатом) в 1974 году и практикует в коллегии Field Court Chambers, Gray’s Inn. Как практикующий барристер он представлял заявителей в ЕСПЧ по многим делам с 1992 года, главным образом против Турции и России. Билл опубликовал более 100 работ по международному праву, правам человека, правам меньшинств, Российскому праву и философии. Его недавняя книга «Право, Права и Идеология в России: вехи в судьбе великой державы (Routledge 2013). В 2003 году он основал и является Председателем Европейского Центра по защите прав человека (EHRAC); Попечитель Фонда Редресс (Redress Trust) (ведет работу по возмещению ущерба для жертв пыток) с 1992 года; основатель и член исполнительного комитета Комитета Прав Человека Коллегии Барристеров Англии и Уэльса; международный секретарь общества юристов-социалистов «Холдейн»; и основатель в 1993 году и Президент организации Европейские юристы за демократию и права человека, с членством в 18 европейских государствах.

Professor Bill Bowring teaches human rights and international law at Birkbeck College, University of London. His first degree was in Philosophy, from the University of Kent. He has been at Birkbeck since 2006. He previously taught at University of East London, Essex University and London Metropolitan University. He is a Fellow of the Human Rights Centre, Essex University, and a visiting professor at Oxford University, Université de Paris X Nanterre, and Northampton University. He was called to the Bar in 1974, and practises from Field Court Chambers, Gray’s Inn. As a practising barrister, he has represented applicants before the European Court of Human Rights in many cases since 1992, especially against Turkey and Russia. Bill has over 100 publications on topics of international law, human rights, minority rights, Russian law and philosophy. His latest book is Law, Rights and Ideology in Russia: Landmarks in the Destiny of a Great Power (Routledge 2013). He is the founder in 2003 and Chair of the European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC); a Trustee of the Redress Trust (working for reparation for torture survivors) since 1992; a founder and Executive Committee member of the Bar Human Rights Committee; a Trustee of Lawyers for Palestinian Human Rights; International Secretary of the Haldane Society of Socialist Lawyers; and a founder in 1993 and President of the European Lawyers for Democracy and Human Rights (ELDH), with members in 18 European countries.

Вячеслав Башков, общественный деятель. С 1994 года участвовал в акциях Екатеринбургского общества «Мемориал» и Екатеринбургского движения против насилия, волонтёр. С 2010 по 2012 пресс-секретарь МОО «Межрегиональный центр прав человека». С 2010 по 2016 гг. член Общественной наблюдательной комиссии Свердловской         области по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания и содействия лицам, находящимся в местах принудительного содержания. Благодарности за общественную работу:

  • Благодарность Уполномоченного по правам человека Свердловской области Свердловской области от 6.12.2011г.
  • Благодарность Уральского Федерального Университета от 26.04.2012 г.
  • Почётная грамота Уполномоченного по правам человека Свердловской области от 25.11.2013 г.
  • Благодарственное письмо Общественной палаты Свердловской области от 28.10.2016 г.

Vyacheslav Bashkov, a public activist. Since 1994, took part in actions of Ekaterinburg society "Memorial" and Ekaterinburg movement against violence, volunteer. From 2010 to 2012, press secretary of the NGO "Interregional Center of Human Rights". From 2010 to 2016, member of Public monitoring committee of Sverdlovsk region for the implementation of public control over ensuring human rights in places of detention and assistance to persons in places of detention. His public work was appraised many times:

  • Gratitude from Ombudsman of Sverdlovsk region (6.12.2011).
  • Gratitude from  the Urals Federal University (26.04.2012).
  • Honorary certificate from the Ombudsman of the Sverdlovsk region (25.11.2013).
  • Letter of thanks from the Public chamber of the Sverdlovsk region (28.10.2016).

Ольга Боднарчук является аспирантом в Институте Луи Фаворо – Группы по Изучению и Сравнительному Исследованию Конституционной Юстиции (Научно-исследовательское подразделение по Международному, Сравнительному и Европейскому Праву) в Университете Экс-Марсель. Предметом ее диссертации является « Выборочное применение постановлений Европейского суда по правам человека конституционными и верховными судами ». Таким образом, эта работа включает различные права и свободы признанные Европейской конвенцией и Европейским судом по правам человека в их применении и особенно в их неприменении высшими национальными судами. Ольга также ведет семинары в различных областях, таких как конституционное право и основные права и свободы. Говоря на французском, английском и русском языках, Ольга является членом Клиники по международному праву в области прав человека при Факультете Права в городе Экс-ан-Прованс. В Клинике она работает над делами на досудебном этапе с целью подготовить судебную стратегию на международном и региональном уровне.

Olga Bodnarchuk is a PhD candidate at the Louis Favoreu Institute – Group of Studies and Comparative Research on Constitutional Justice (Unity of research on International, Comparative and European Law) at Aix-Marseille University. The subject of her PhD thesis is “The selective application of judgments of the European Court of Human Rights by constitutional and supreme courts”. This work includes thus different conventional rights and freedoms consecrated by the European Convention and the European Court of Human Rights such as applied or especially not applied by the highest national courts. Olga is also a teaching assistant in different fields such as constitutional law or fundamental freedoms and liberties. Being fluent in French, English and Russian languages, Olga is a member of the International Human Rights Law Clinic of the Faculty of Aix-en-Provence. In this context, she works on cases in their pre-trial phase in view to prepare a litigation strategy at the international and regional level.

Тодд Брауэр, директор отдела дополнительного образования для судей по вопросам права и публичной политики в области сексуальной ориентации в Институте Уильямса Школы права Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе. Тодд Брауэр также является профессором конституционного права и директором научно-исследовательского Института международного права и политики в Колледже права Западного штата в Ирвайне, Калифорния, США. Он получил степень бакалавра в Принстонском университете, магистра права в Школе права Йельского университета, степень доктора юридических наук в Стэндфордском университете, проводил исследование во Франции по стипендии Фулбрайт. Профессор Брауэр занимал должность в Консультативном комитете открытости и справедливости Судебного совета Калифорнии и является автором различных юридических статей, исследований и публикаций о проблеме отношения к лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам в судах Соединенного Королевства, штатов Калифорния и Нью-Джерси в США. Он работал с судами в ряде государств Европы, Северной и Южной Америки, во многих штатах США, с федеральными ведомствами по программам дополнительного образования судей, а также с международными и национальными профессиональными организациями судей.

Todd Brower is the Judicial Education Director for the Williams Institute on Sexual Orientation Law and Public Policy at UCLA School of Law. He is a professor of Constitutional Law at Western State College of Law in California, and is the Director of the Institute for Global Law and Policy there. He has an LL.M from Yale Law School, a J.D. from Stanford Law School, an A.B. from Princeton University, and was a Fulbright scholar in France. Professor Brower served on the California Judicial Council - Access and Fairness Advisory Committee and is the author of various law review articles, research studies and publications on the treatment of lesbian, gay, bisexual and transgendered persons in the courts of the United Kingdom, California and New Jersey. He has worked with the courts of several nations in Europe and North and South America, with many US states and federal agencies on judicial education programs, and with international and national judicial organisations.

Антон Бурков, к.ю.н., магистр права (Эссекс), доктор права (Кембридж), работает в ОО "Сутяжник" и Академия по правам человека, где ведет стратегические судебные дела, организует тренинги, конференций и преподает. Вместе с коллегами и волонтерами ведет судебные дела в российских судах, в том числе в Верховном и Конституционном судах, а также ЕСПЧ. Он вовлечен в следующие судебные дела: Бурков к Гугл (АйТи и конфиденциальность), Михайлова против России (бесплатная юридическая помощь), Саблина и др. против России (тайное изъятие органов), Королевы против России (права заключенных и их семей на супружеские встречи и искусственное зачатие) и др. Он является автором многочисленных публикаций, в том числе соредактором и соавтором книги Как положить чиновника на лопатки, или Стратегические тяжбы: опыт работы американских и российских сутяжников по общественно значимым делам / Под ред. Тодда Брауэра, Антона Леонидовича Буркова. — М., 2017. — 176 с.

Dr. Anton Burkov, LLM (Essex), PhD (Cambridge), works for NGO Sutyajnik and Academy of Human Rights where he litigates strategic cases, organize trainings, conferences and teach. In cooperation with his colleagues and volunteers he has been litigating cases in Russian courts, including the Russian Supreme and Constitutional courts, and the ECHR. He is involved in the NGO Sutyajnik's following most recent cases: Burkov v. Google (IT and privacy), Mikhaylova v. Russia (free legal aid), Sablina and Others v. Russia (secret organ harvesting), Korolevs v. Russia (rights of prisoners and their families to conjugal meetings and artificial insemination). He has authored numerous publications, including co-authored and co-edited book: "How to Keep the Man Down or Strategic Litigation of Public Interest Cases: US and Russian Best Practices", Moscow, 2017. - 176 pages.

Анна Деменева, к.ю.н. С 2000 по 2005 год работала юристом общественного объединения «Сутяжник» (Екатеринбург), занимаясь представлением интересов заявителей по общественно значимым делам в Верховном Суде РФ, Конституционном Суде РФ, Европейском Суде по правам человека, а также преподаванием на практических семинарах и тренингах. В 2010 году в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ защитила кандидатскую диссертацию по теме «Юридические последствия постановлений Европейского Суда по правам человека для Российской Федерации». С 2006 года по настоящее время – консультант аппарата Уполномоченного по правам человека в Свердловской области, доцент кафедры теории и истории международных отношений Уральского федерального университета.

Anna Demeneva, PhD. From 2000 to 2005 worked as a lawyer at the NGO “Sutyajnik” litigating public interesting cases in the Russian Supreme Court, Constitutional Court and the ECHR and teaching at the practical seminars and trainings on human rights issues. Obtained PhD in 2010 with the thesis devoted to the legal consequences of the ECHR’s judgments for Russia. Since 2006 – currently works as a consultant for the office of the Ombudsman of Sverdlovsk Region and teaches international human rights law for LLM students.

Андреас Диппе – немецкий адвокат в Дерра, Мейер & Партнеры, Берлин, Маг. Юр. (Москва). После окончания обучения юриспруденции в Дрездене, Манчестере, Ростове-на-Дону, Москве и Берлине он работал в должности научного сотрудника юридического факультета Дрезденского Университета, а также в должности советника по правам человека Группы содействия ОБСЕ в Чечне. С 2005 г. он работает адвокатом в Берлинском и Дрезденском офисах международной адвокатской компании Дерра, Мейер & Партнеры. Он занимается представлением интересов клиентов и консультированием по вопросам коммерческого, миграционного и уголовного права. Он специализируется на сопровождении немецко-русских и русско-немецких проектов, в частности, составлении договоров, вопросах бизнес-иммиграции и корпоративного права, представительстве в судах, правовом сопровождении русскоязычных клиентов из России, Украины, Белоруссии и т.д. Он представлял интересы нескольких немецких клиентов, отбывавших наказание в России, в процессе их передачи в Германию. Г-н Диппе является активным членом Германо-российской ассоциации юристов и занимает должность Председателя Наблюдательного совета Благотворительного Фонда Западно-Восточных встреч.

Andreas Dippe – German Lawyer with Derra, Meyer & Partner, Berlin, LL.M. (Moscow). After completing law studies in Dresden, Manchester, Rostov on Don, Moscow and Berlin he worked as a research assistant for the law school of Dresden University and as Human Rights Officer at the OSCE Assistance Group to Chechnya. Since 2005 he has been practicing as a lawyer at the Berlin and Dresden offices of the international law firm Derra, Meyer & Partner. He represents and consults clients in business, migration and criminal law cases. He specializes in German-Russian and Russian-German projects, especially contracts, business migration, corporate-law matters, representation in court, provides legal advice for Russian-speaking clients from Russia, the Ukraine, Belarus, and others. He represented several German clients, who served sentences in Russian prisons, preparing their transfers to Germany. Mr Dippe is active in the German Russian Lawyer’s Association and serves as the acting Head of the Supervisory Board of the Foundation for encounter between West and East.

Никита Иванов закончил юрфак МГУ в 1998 году и получил степень магистра юриспруденции в Университете Нью-Йорка в 2001 году. Последние пятнадцать лет он работает юристом в Секретариате ЕСПЧ.

Nikita Ivanov (LLM, New York University Law School, 2001; Lawyer’s degree, Moscow State University Law Department, 1998) has been a lawyer in the Registry of the ECHR for the past fifteen years.

Антон Кудряков, кандидат физ.-мат. наук, является членом международной общественной организации «Сутяжник» (г. Екатеринбург), членом Общественной наблюдательной комиссии Свердловской области третьего созыва по контролю за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания. В область его интересов входит защита прав человека в Конституционном Суде РФ, Европейском Суде по правам человека и Комитете по правам человека ООН. Был заявителем в Конституционном Суде РФ и Европейском Суде по правам человека по делу о защите персональных данных свидетелей административных правонарушений. Антон является автором публикаций, в том числе в Журнале Конституционного Правосудия, Конституционализм и Права Человека. Среди успешных судебных дел, в которых принимал участие Антон, - дело по принуждению органа местного самоуправления осуществлять содержание и ремонт дорог, находящихся в ненадлежащем состоянии, дело о недопуске членов Общественной наблюдательной комиссии в камеру для задержанных отдела полиции в ночное время, дело о запрете членам Общественной наблюдательной комиссии фотографировать в отделе полиции камеры для задержанных и запрете знакомиться с книгой учета доставленных лиц, имеющей гриф «для служебного пользования». Антон одним из первых в России начал применять результаты социологических исследований в качестве доказательств в судебных процессах.

Anton Kudryakov, candidate of Phys.-math. Sciences, is a member of the international public organization "Sutyazhnik" (Ekaterinburg), member of Public monitoring Committee of Sverdlovsk region of the third convocation to monitor human rights in places of detention. His interests include protection of human rights in the Russian Constitutional Court, ECHR and the UN Committee on human rights. He is an applicant in the Russian Constitutional Court and the ECHR in the case of the protection of personal data of witnesses of administrative offences. Anton is the author of publications, including the Journal of Constitutional Justice, Constitutionalism and Human Rights. Anton successfully litigated the following cases — on forcing local authorities to carry out the maintenance and repair of roads in inadequate condition, on admission of members of Public Monitoring Committee to the holding cells at the police department at night, the case challenging the ban of taking photographs by members of the Public Oversight Commission at the police department and prohibition to access records of detained individuals. Anton was one of the first in Russia to begin to apply the results of sociological research as evidence in litigation.

Алексей Лаптев, д-р права (Германия), LL.M. (Kiel), эксперт правозащитной организации Prison Litigation Network, юрист ЕСПЧ (2010-2014 гг.), после окончания юридического факультета Амурского государтвенного университета (г. Благовещенск, Амурская обл.) продолжил образование в Германии, где получил степень магистра права (LL.M.), а затем доктора права (Dr. iur.) в университете им. Христиана Альбрехта (г. Киль). Работал юристом в международных юридических фирмах в Москве (CMS,Rödl&Partner), а также в ЕСПЧ. Выступает представителем заявителей в ЕСПЧ по ряду дел.

Dr. Alexey Laptev, doctor at law (Germany), LL.M. (Kiel), expert of human rights organization Prison Litigation Network, lawyer at the ECHR (2010-2014), upon graduation from the faculty of law at the Amur State University (Blagoveshchensk, Amur Region), he continued his education in Germany, where he obtained a master’s and then a doctor’s degree in law at the University of Kiel. He worked at international law firms in Moscow (CMS, Rödl & Partner) and at the ECtHR. He represents applicants in a number of cases before the ECtHR.

Джорджио Малинверни сегодня профессор Университета Женевы. Учился в Университете Фриборг (выпуск 1965), а затем защищал докторскую степень в Институте международных исследований в Женеве (1974). Затем он работал в качестве помощника профессора (1974-1980) и профессором конституционного права, международного права и прав человека в Университете Женевы (1980-2007); он также принимал многочисленные приглашения в качестве приглашенного профессора в университетах Ниццы, Париж II (Пантеон-Ассас) и Страсбурге. Джорджио Малинверни был тесно связан с правами человека с начала 1970-х, как юрист в Международном Комитете Красного Креста (МККК) (1971-1973), членом делегации МККК международного гуманитарного права в вооруженных конфликтах (1972-1977), в качестве члена Европейской комиссии за демократию через право (Венецианская комиссия, 1995-1997) и как член Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (2000-2006). Кроме того, Джорджио Малинверни регулярно проводит экспертную деятельность на международном уровне, включая хорватский Конституционный Суд (1997-1999), расследования актов насилия в Южной Африке (1992) и был председателем группы экспертов ООН по политическому статусу грузинской части Абхазии (Грузия, [1993, 1994]). С 2007 по 2011 год Джорджио Малинверни был судьей ЕСПЧ.

Giorgio Malinverni studied at the University of Friborg (lic. Iur 1965) and then did his doctorate at the Institut universitaire des hautes études internationales in Geneva (1974). He then worked as assistant professor (1974-1980) and professor of constitutional law, international law and international human rights at the University of Geneva (1980-2007); He also accepted numerous invitations as a visiting professor at the Universities of Nice, Paris II (Panthéon-Assas) and Strasbourg.

Giorgio Malinverni has dealt intensively with human rights since the early 1970s, as a lawyer with the International Committee of the Red Cross (ICRC) (1971-1973), as a member of the ICRC delegation to international humanitarian law in armed conflicts (1972-1977), As a member of the European Commission for Democracy through Law (Venice Commission, 1995-1997) and as a member of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (2000-2006). In addition, Giorgio Malinverni has regularly conducted expert activities at international level, including the Croatian Constitutional Court (1997-1999), the investigation of acts of violence in South Africa (1992), and the chairman of the UN expert group on the political status of the Georgian part of Abkhazia Abkhazia (Georgia, [1993, 1994]). From 2007 to 2011, Giorgio Malinverni has been a judge at the ECHR.

Марк Неве, Вице-Президент Европейского Комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (в отставке), Совет Европы; Президент международной организации "Сеть по судебной защите прав заключенных".

Marc Neve, Vice-President of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Council of Europe (retired); President of international organization "Prison Litigation Network".

Анна Плюснина

Юг де Сюрмин, юридический директор Европейской сети по судебной защите прав заключенных, член коллегии адвокатов Парижа, адвокат при Кассационном суде Франции, член совета директоров французской секции Международной Наблюдательной Комиссии за Тюрьмами, бывший руководитель юридического отдела Международной Наблюдательной Комиссии за Тюрьмами (1998-2010). Он регулярно представляет интересы заявителей в ЕСПЧ и верховных судах Франции по делам по правам человека (в особенности прав заключенных). Эти судебные дела реформировали пенитенциарную систему Франции.

Hugues de Suremain, legal coordinator of the European Prison Litigation Network, Lawyer at the Paris Bar, advocate at the Cassation Court of France, Member of the board of Directors the French Section of the International Prison Watch (the main prison NGO in France), Former Legal director of the International Prison Watch (1998-2010). He is practising regularly before the ECHR and the French supreme courts in the area of human rights (especially prisoners rights). Those cases reformed penitentiary system of France.

Том Торок создал и возглавил отдел расследований с помощью компьютерной обработки данных в Нью-Йорк Таймс. Команда помогла газете выиграть Пулитцеровскую премию 8 раз за 13 лет. Ранее он работал в "Филадельфия инкуайрер", где он работал в трех проектах, которые стали финалистами Пулитцеровской премии в номинации "Служение обществу". Он также был частью проекта, который стал финалистом Пулитцеровской премии в номинации "Журналистика на местах". Он был адъюнкт-профессором журналистики в Высшей школе журналистики Колумбийского университета, где преподавал журналистское расследование с помощью компьютерной обработки данных в течение девяти лет, а также адъюнкт-профессором Роуэн университета (Rowan University), где он преподавал источники журналистской информации в течение трех лет. Он читал лекции в Принстонском университете, Уортонской школе в Пенсильвании, Университете Темпл и Национальном университете Киева имени Тараса Шевченко.

Tom Torok is a retired projects editor from The New York Times, where he built and headed the paper's Computer-Assisted Reporting Team. The team helped the paper win eight Pulitzer Prizes during his 13-year tenure there. Earlier, he worked for The Philadelphia Inquirer, where he was part of three projects that were finalists for the Pulitzer's Public Service Award, the Pulitzer's highest honor. He also was part of a project that was a Pulitzer finalist for local reporting. He was an adjunct professor of journalism at Columbia University's Graduate School of Journalism, where he taught computer-assisted reporting and advanced computer-assisted reporting for nine years, and an adjunct professor at Rowan University, where he taught sources of journalistic information for three years. He has lectured at Princeton University, the University of Pennsylvania's Wharton School, Temple University and Taras Shevchenko National University of Kyiv.

Каролин Тома является аспирантом в Лаборатории Частного Права и Криминальных Наук в Университете Экс-Марсель. Она также ведет семинары по уголовному, семейному и договорному праву. Каролин является одним из основателей и координатором Клиники по международному праву в области прав человека при Факультете Права в городе Экс-ан-Прованс. В Клинике, она в основном занимается делами на досудебном этапе равно как и организационными вопросами, такими как организация Летней Школы по практике международного права в области прав человека. Ее диссертация сосредоточена на анализе различных аспектов судебного контроля, которые появляются во французском уголовном праве, таких как возможность освобождения в рамках пожизненного приговора, пересмотр национальных уголовных процедур как следствие постановлений Европейского суда по правам человека. Эта тематика находится под особым влиянием Европейского права в области прав человека. В своей диссертации Каролин также уделяет особое место сравнительному праву для изучения вышеупомянутых механизмов. В своей работе Каролин использует французский, английский и голландский языки.

Caroline Teuma is a PhD candidate at the Laboratory of Private Law and Criminal Sciences of Aix-Marseille University. She is also a teaching assistant in Criminal Law, Family Law and Special Contract Law. Caroline is a founding member of the International Human Rights Law Clinic of the Faculty of Aix-en-Provence and is currently its coordinator. In this context, she works in priority on pre-trial cases and has to handle different tasks including the organisation of the Summer Law School on the Practice of the International Human Rights Law. Her dissertation focuses on the different reviews, which appears in French Criminal Law, such as the possibility of a release for life sentences, or the re-opening of domestic criminal proceedings as a result of a judgement of the European Court of Human Rights. This thematic is strongly influenced by the European Law of Human Rights. Caroline incorporates also a comparative view of these different mechanisms in her dissertation. She is able to work in French, in English and in Dutch.

"Академия по правам человека" выполняет функции иностранного агента (распоряжение Министерства Юстиции РФ № 664-р 15.05.2015.); “Сутяжник” выполняет функции иностранного агента (распоряжение Министерства Юстиции РФ № 665-р 15.05.2015.)

Информационная поддержка:

«Права заключенных в свете исполнения постановлений ЕСПЧ»