Batascotch’s TriLingual Keyword Guide
*I’m not fluent in Chinese or Japanese. Translation apps, and Spreenow customer services used for assistance. If any terms are incorrect, contact me for correction @Batascotch on Instagram, Reddit, and Tiktok!
*Terms optimized for taobao, aliexpress, neokyo, and buyee
Clothing Terms
Babydoll sweet pieces / ベビードールスイートピース / 娃娃装甜美单品
Jumperskirt (JSK) dresses / ジャンパースカートドレス / 背带裙连衣裙
Empire waist dresses / エンパイアウエストドレス / 高腰连衣裙
HeadEating Bow / ヘッドイーティングボウ / 大蝴蝶结
Princess puff sleeves / プリンセスパフスリーブ / 公主泡泡袖
Ruffle hem details / ラッフルヘムディテール / 荷叶边下摆
Hime Gyaru fashion / 姫ギャル・ファッション / 姬系少女时尚
Princesscore style / プリンセスコアスタイル / 公主核心风格
Rococo kawaii outfits / ロココかわいい服 / 洛可可可爱装
Pastel princess fashion / パステルプリンセスファッション / 粉彩公主时尚
Kawaii street fashion / かわいいストリートファッション / 可爱街头时尚
Eternal princess aesthetic / 永遠のプリンセス美学 / 永恒公主美学
Hime Gyaru dresses / 姫ギャルドレス / 姬系少女连衣裙
Sweet Lolita skirts / スイートロリータスカート / 甜美洛丽塔裙
Rococo blouses / ロココブラウス / 洛可可女衬衫
Princess tulle petticoat / プリンセスチュールペチコート / 公主薄纱衬裙
Tiered ruffle skirts / ティアードフリルスカート / 多层荷叶边裙
Princess twopiece set up / プリンセスツーピースセットアップ / 公主两件套装
Pastel denim jackets / パステルデニムジャケット / 粉彩牛仔夹克
Hime Gyaru hair bows / 姫ギャルヘアボウ / 姬系少女发夹蝴蝶结
Lace chokers / レースチョーカー / 蕾丝颈饰
Pearl headbands / パールカチューシャ / 珍珠发箍
Rococo gloves / ロココグローブ / 洛可可手套
Kawaii wrist cuffs / かわいいリストカフ / 可爱手腕饰
Princess crown clips / プリンセスクラウンクリップ / 公主皇冠发夹
Pastel jewelry sets / パステルジュエリーセット / 粉彩珠宝套装
Gyaru handbags / ギャルハンドバッグ / 少女手提包
Bows and ribbons / ボウ＆リボン / 蝴蝶结和丝带
Laceup accents / レースアップアクセント / 系带装饰
Babydoll sweet pieces / ベビードールスイートピース / 娃娃装甜美单品
Pastel pink essentials / パステルピンクの必需品 / 粉彩粉红必备
Ribbon details / リボンディテール / 丝带细节
Lace overlays / レースオーバーレイ / 蕾丝叠层
Laceup corset style / レースアップコルセットスタイル / 系带束腰样式
Denim kawaii combos / デニムかわいいコンボ / 牛仔可爱搭配
Set up outfits / セットアップコーデ / 套装搭配
Vintage charm accents / ビンテージチャームアクセント / 复古魅力装饰
Brands/ Characters
Cecil McBee / セシルマクビー / Cecil McBee
Golds Infinity / ゴールドインフィニティ / Golds Infinity
Princess Melody / プリンセスメロディー / Princess Melody
Angelic Pretty / アンジェリックプリティ / Angelic Pretty
Rady / レディー / Rady
Pinky Girls / ピンキーガールズ / Pinky Girls
Mezzo Piano / メゾピアノ / Mezzo Piano
La Pafait / ラパフェ / La Pafait
Tralala / トラララ / Tralala
Liz Lisa / リズリサ / Liz Lisa
Baby the Stars Shine Bright / ベイビーザスターズシャインブライト / Baby the Stars Shine Bright
MA*RS / マーズ / MA*RS
Juicy Couture / ジューシークチュール / Juicy Couture
Sugar Gloss / シュガーグロス / Sugar Gloss
Hello Kitty / ハローキティ / Hello Kitty
Charmmy Kitty / チャーミーキティ / Charmmy Kitty
My Melody / マイメロディ / My Melody
Colors & Patterns
Stripes / ストライプ / 条纹
Tartan / タータン / 格子
Multicolor / マルチカラー / 多色
Ribbon print / リボン柄 / 蝴蝶结
Red / レッド / 红色
Pink / ピンク / 粉红色
Baby pink / ベビーピンク / 浅粉色
White / ホワイト / 白色
Black / ブラック / 黑色
Blue / ブルー / 蓝色
Purple / パープル / 紫色
Green / グリーン / 绿色
Yellow / イエロー / 黄色
Orange / オレンジ / 橘色
Brown / ブラウン / 咖啡色
Gold / ゴールド / 金色
Silver / シルバー / 银色
Leopard print / レオパード柄 / 豹纹
Zebra print / ゼブラ柄 / 斑马纹
Polka dots / ドット柄 / 波点
DIY & Tutorials
DIY Hime Gyaru bows / DIY姫ギャルボウ / DIY姬系少女蝴蝶结
How to sew lace trims / レーストリムの縫い方 / 如何缝制蕾丝边
Handmade princess accessories / ハンドメイドプリンセスアクセサリー / 手工公主配饰
DIY pastel jewelry / DIYパステルジュエリー / DIY粉彩珠宝
Rococo headpiece tutorial / ロココヘッドピースチュートリアル / 洛可可头饰教程
Kawaii accessory hacks / かわいいアクセサリーハック / 可爱配饰创意