DLA032-0069  Translation and Transcription

 

 

[Translation]

 

MICHAEL LÓRÁNT

Cartoonist, Journalist,

41, COLVILLE GARDENS,

LONDON, W.11.

 

London, 29th April 1931

 

Dear Sir,

 

I would be very grateful if you could grant me the opportunity of speaking with you, on behalf of my newspapers, about the current state of British art.

 

In anticipation of your kind reply and with thanks in advance for your approbation,

 

I remain,

 

With due respects,

 

Mihály Lóránt

London Correspondent for “Az Est”

[Transcription]

 

MICHAEL LÓRÁNT

Cartoonist, Journalist,

41, COLVILLE GARDENS,

LONDON, W.11.

 

London, 1931 április 29.

 

Méltóságos uram,

 

igen kérem, szíveskedjék alkalmat adni nekem arra, hogy beszélhessek Önnel lapjaim számára az angol művészet aktuális problémáiról.

 

Szíves válaszát várva és szívességét előre köszönve,

 

maradok

kiváló tisztelettel

 

Lóránt Mihály

„Az Est” lapok londoni tudósitója

Editorial Note:

Mihály Lóránt (b. 1891), journalist, poet and caricaturist

KB (summary)

21/10/2009

AH (translation & transcription)

10/09/2024