Published using Google Docs
Texto en inglés en en el portal de recursos EF 20
Updated automatically every 5 minutes

Texto en inglés en en el portal de recursos EF 20 

1.6. THE EVOLUTION OR WORLD RECORDS IN COMPETITIVE SWIMMING (Página 16)

The International Swimming Federation was founded only after the Olympic Games in 1908 in London, but the first world records in swimming had already been recorded earlier. The first task of FINA was the post factum verification of the performances. Upon the review of the swimming world records, a lot of interesting data can be observed. For example, most of the world records are in freestyle. Most of the men’s world records are in the event of the 100-metres breaststroke, while most of the women’s world records are in the 200-meter breaststroke. The first record-holder of the 100-metres freestyle is the multiple Olympic champion, the Hungarian Zoltán Halmay, who set up the record in 1905 at 1:05,8. However, it was Weissmüller who managed to cross first the one-minute dream limit (57.4) at the Olympics in Paris in 1924.

Texto Traducido al Español:  

1.6. LA EVOLUCIÓN O RÉCORDS MUNDIALES EN NATACIÓN COMPETITIVA

La Federación Internacional de Natación se fundó sólo después de los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres, pero los primeros récords mundiales de natación ya se habían registrado antes. La primera tarea de la FINA fue la verificación post factum de las actuaciones. Al repasar los récords mundiales de natación se pueden observar muchos datos interesantes. Por ejemplo, la mayoría de los récords mundiales son de estilo libre. La mayoría de los récords mundiales masculinos se encuentran en los 100 metros braza, mientras que la mayoría de los récords mundiales femeninos se encuentran en los 200 metros braza. El primer poseedor del récord de los 100 metros estilo libre es el múltiple campeón olímpico, el húngaro Zoltán Halmay, que estableció el récord en 1905 con 1:05,8. Sin embargo, fue Weissmüller quien logró superar por primera vez el límite soñado de un minuto (57,4) en los Juegos Olímpicos de París de 1924.