I. МОДЕЛЬ ИЗМЕНЯЕМОЙ ХАКАССКОЙ СЛОВОФОРМЫ И НАБОР ХАКАССКИХ СЛОВОИЗМЕНИТЕЛЬНЫХ АФФИКСОВ

Таблица 0

п/п

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

21

22

S

Distr

Conv1

Ptcl1

Perf,

Prosp

Dur

Neg/ Iter

Tense,

 Mood,

Conv2

Indir

Comit

Affirm

Pl1

Poss1

Case1

Attr

Pl2

Poss2

Case2

Ptcl2/Adv

Person

PredPl

Ptcl3

Simple declension

Possessive declension

Simple declension

Possessive declension

КлА

Convп (I)П

Add

ТАА

Perf (I)б.IС

Dur чАТ 

Neg ПА

причастия

D

ЛIГ

ЧIК

ЛАр

1pos.sg (I)м

Gen НIӊ

Gen НIӊ

КI

ЛАр

1pos.sg (I)м

Gen НIӊ

Gen НIӊ

Ass

ОК

полные

ЛАр

Ass

ОК

1.sg ПIн

Conv. Neg Пин

Cont

LА

[Perf0 ]

Dur1 и(р) (для пар- и кил)

Iter A.дIр

Past  ГА(н)

2pos.sg (I)ӊ

Loc ТА

Loc (н)ТА

2pos.sg (I)ӊ

Dat ГА

Dat (н)А

Adv Ли

1.sg CIм (диал.)

Foc

ТIр

2.sg СIӊ

Ass

ОК

Prosp (диал.) АК

Dur. Iter чАдIр

Fut А(р)

3pos (з)I

All САр

All (н)САр

3pos (з)I

Acc НI

Acc Н(I)

1.pl ПIС

Prec ТАК

Neg.Fut ПА.С 

1.pl СIПIС

(диал.)

Hab ЧА(ӊ)

1pos.pl (I)бIС

1pos.pl (I)бIС

Loc ТА

Loc (н)ТА

2.pl САр


2.pl СIӊ.Ар (диал.)

Assum ГАдАК 

2 pos. pl (I)ӊАр

2 pos. pl (I)ӊАр

Abl ДАӊ

Abl нАӊ

смешан­ные (mix)

1.sg.mix м

Cunc

ГАлАГ

Gen. 3pos Ни

All САр

All (н)САр

2.sg.mix СIӊ

финитные

Instr нАӊ

Instr нАӊ

1.pl.mix ПIС

2.pl.mix САр

Pres чА

Prol ЧА

Prol (н)ЧА

краткие (br)

Cond СА 

Delib ДАӊАр

Delib (н)нАӊАр

1.sg.br м

2.sg.br ӊ

RPast ТI

Comp ТАГ

Comp (н)ТАГ

1.pl.br ПIС

2.pl.br (I)ӊАр

Opt ГАй

Abl2 тIн

императивные

деепричастия

Imp.1.sg им

Convп (I)П

Imp.1.pl и.бIС 

Neg.Conv Пин

Imp.1.Incl Аӊ

Neg.Сonv. Abl Пин.Аң

Imp.1.pl. Incl АӊАр 

Convа А

Imp.1.pl. Incl АлАр

(диал.)

Convпас

A.бАс (диал.)

Imp.2.pl (I)ӊАр 

Lim  ГАли 

Imp.3 CIн

 

Необходимые пояснения к таблице

По горизонтали в таблице расположен перечень позиций в словоформе, занимаемых аффиксами, выражающими граммемы - значения, которые принимают грамматические категории. Следует отметить, что позиции не обязательно соответствуют конкретным грамматическим категориям (это обычное явление для непарадигматических по сути агглютинативных языков, см., например, Martin 1992, 244-246 о модели глагольной словоформы в корейском языке), ср., например, три разных позиции для показателей характера протекания действия – перфектива, дуратива и итератива; или две разных позиции для показателей типов эпистемической модальности – ассумптива и ирреалиса; или одна позиция (8) для аффиксов времени и наклонения (т.е. грамматической категории, выражающей модальность). Взаимное расположение позиций обусловлено лишь порядком, в котором могут следовать в словоформе рассматриваемые аффиксы. По вертикали в таблице расположены аффиксы, выражающие граммемы (показатели значений грамматических категорий), записанные в морфонологической форме (т.е. в глубинной форме, из которой, с помощью применения правил реализации морфонем может быть выведено поверхностное выражение их в орфографически правильно записанной словоформе).

Каждая позиция может быть занята только одним из возможных для нее аффиксов, а может быть не занята вообще, и, следовательно, соответствующая граммема или категория в целом (в том случае, если позиции соответствует определенная категория) могут быть не выражены. Например, в словоформе может быть не выражено число (такая словоформа традиционно характеризуется как форма единственного числа), падеж (такая именная словоформа традиционно характеризуется как форма именительного/неопределенного падежа), лицо (такая финитная словоформа традиционно характеризуется как форма 3 лица).

 

Условные обозначения

S – основа. Основа включает корень (R) со словообразовательными показателями, она присутствует в словаре в качестве заголовка словарной статьи. Регулярное наличие показателя в заглавных словарных формах служило критерием невключения того или иного показателя (например, аффиксов деятеля) в разряд словоизменительных.

Distr – дистрибутив, обозначает множественность субъекта или объекта действия;

Conv (1, 2) – деепричастие;

Convп – деепричастие на -ып («последовательное»);

Convа – деепричастие на -а («параллельное»);

Convпас – качинская форма «последовательного» деепричастия;

Conv.Neg – отрицательная форма деепричастия;

Ptcl – частица (пишущаяся слитно со словоформой, а также вставная). 1, 2, 3 - номера позиций,  которые могут занимать частицы.

Add – аддитивная частица (и, же, ведь…)

Cont – континуативная  частица (все пишет и пишет…)

Ass – ассертивная (утвердительная) частица (также, тоже …)

Perf – перфектив (завершенность действия)

Prosp – проспектив (состояние, предшествующее действию), исключительно сагайский диалект

Dur, Dur1 – дуратив (длительность действия)

Iter – итератив (периодичность действия)

Neg – отрицание

Neg.Fut – отрицательная форма буд.вр.

Neg.Conv – отрицательная форма деепричастия

Neg.Conv.Abl – деепричастие мгновенного следования (аблатив отрицательного деепр.)

Tense, Mood – время, наклонение

Pres – настоящее время

Hab – хабитуалис (привычное действие в настоящем и прошедшем времени)

Past – прошедшее время

RPast – недавно прошедшее время

Cunc – кунктатив, еще не совершившееся действие

Lim  – деепричастие предела в прошлом

Cond – условное наклонение

Assum – ассумптив, предположительное наклонение, вводится оборотом  «похоже, что …»

Imp – императив (повелительное наклонение)

Opt – оптатив (желательное наклонение)

Indir – индиректив, косвенная эвиденциальность (неочевидность либо заглазность) действия

Affirm - аффирматив, утвердительная форма

Comit – комитатив, показатель совместности («с …», «вместе с …»).

Num (Sg, Pl) – число имени (ед., мн.)

Poss (pos) – принадлежность (лицо и число посессора)

Apos – показатель посессивного имени. После этого аффикса имя (или субстантивированное причастие) принимает аффиксы падежей из посессивного склонения.

Case – падеж

Simple declension – набор падежных аффиксов простого склонения

Posessive declension – набор падежных аффиксов притяжательного склонения (после показателя принадлежности)

        Список падежей

        Nom – номинатив, или нулевой падеж, отсутствует в таблице, т.к. не имеет поверхностного выражения

        Gen – генетив (родительный)

        Dat – датив

        Acc – аккузатив (винительный)

        Loc – локатив (местный)

        Abl – аблатив (исходный)

        All – аллатив (направительный)

        Instr – инструментальный (творительный)

        Prol – пролатив (продольный)

            Delib – делибератив (выраж. объект речи или мысли, также причинно-следственные отношения)

        Comp – компаратив (сравнительный)

Abl2 - второй аблатив, который встречается только в связке с аллативом (словоизменительным и старым, словообразовательным)

Pred.num – число предиката, которое определяется согласованием с подлежащим

PredPl – множественное число предиката

Attr – атрибутивный показатель

Adv – адвербиальный показатель

Person – лицо предиката

Prec – прекативная частица (частица с просительным оттенком, смягчающая приказание)

Foc – фокусная частица

 

Attr, Adv и Abl2 – показатели, которые функционируют обычно как словообразователь­ные, прибавляясь к чистой основе; тогда соответствующее слово как правило есть в словаре, и аффиксы учитываются только при словообразовательном анализе: ырах=хы (далеко=Attr) ‘далекий’, ырах=тын (далеко=Abl2) ‘издалека’, ciліг=ли (красивый=Adv) ‘красиво’. Но все они могут свободно присоединяться к концу длинной словоформы, уже содержащей словоизменительные показатели – в этом случае парсер подвергает эти аффиксы анализу: чол-лар-да-гы (дорога-Pl-Loc-Attr) оймах-осхыллар – ухабы на дорогах, стол-зар-тын (стол-All-Abl2) ‘со стороны стола’, чирге пас öт-кен-ни  (пролезать-Past-Adv) ‘в место, куда голова бы пролезла’.

 

 Кумулятивно выраженные граммемы разделяются точками.

 

Морфонологическая запись

Условная морфонологическая запись аффиксов включает, кроме строчных букв хакасского алфавита (в случае однозначного соответствия поверхностному графическому выражению в словоформах), прописные буквы, соответствующие дополнительным морфонемам, которые в поверхностном выражении репрезентируются  как фонемы, чередующиеся в зависимости от фонетических позиций (соответственно, в орфографическом выражении им могут соответствовать разные буквы). Аффиксы в таблице записаны с помощью морфонем, что позволяет не выписывать в каждом случае весь набор алломорфов того или иного аффикса:

 

Согласные морфонемы                    Гласные морфонемы

П: б/п/м                                    А: е, а

К: ғ/г/х/к                                     I: i, ы

Г: ғ/г/х/к/0                                    О: о, ö        

Т: т/д                                            

Д:т/д/н

С: с/з

Л: л/н/т

L: л/н

Н: н/т

Ч:ч/ҷ

 

Буквы в скобках проясняются в разных контекстах.

Гласный в скобках, стоящий в начале и в конце морфа, проясняется, если предыдущий морф кончается на согласный, и опускается, если предыдущий морф кончается на гласный. (NB: в обоих случаях важен именно левый контекст). Согласный н в скобках, стоящий в начале морфа, проясняется, если предыдущий морф кончается на гласный, и опускается, если предыдущий морф кончается на согласный. Согласный в скобках, стоящий в конце морфа, опускается при сочетании с некоторыми другими морфами – это описано в разделе II «Ограничения на сочетаемость аффиксов».

***

Как видно из вышеизложенного, структура хакасской словоформы достаточно сложна. Количество глагольных слотов внутри этой структуры фактически утроено: глагольные формы образуются путем циклического склеивания аналитических последовательностей смыслового и вспомогательных глаголов.

II. ОГРАНИЧЕНИЯ НА СОЧЕТАЕМОСТЬ АФФИКСОВ

     0. Слова с пометой INVAR (не Nomen и не Verbum) никаких показателей не присоединяют!

1. Позиции 1–9 могут заполняться только у слов с пометой Verbum;

2. Заполнение позиций 11-19 (падежно-посессивный блок) может происходить либо сразу после позиции 0 (если слово имеет помету Nomen), либо непосредственно после заполненной позиции 7 (если слово имеет помету Verbum); но не в случае, если позиция 7 заполнена аффиксами RPast ТI, Cond СА, Pres чА или любым из Conv.

3. Показатели позиции 2 (Conv1) и показатель Perf  (I)бIС (4) в пределах одной словоформы  встречаются только в случае заполнения позиции 2 кумулятивным показателем Conv.Neg или если заполнена позиция 3 [тооз-ып-таа-быс-ты-лар – (кончить-Convп-Emph-Perf-RPast-Pl) ‘почти закончили’].

4. Показатели позиции 2 (Conv1/Conv.Neg) могут встретиться только в словоформе, где есть также показатель позиции 3 (частицы), либо Dur чАТ, либо Pres чА, либо Indir ТIр, либо комбинации этих морфем. Convп (I)П обязательно выражается, если 1) он непосредственно следует за основой, которая оканчивается на (выпадающие, см. ниже) п, г, ғ или ӊ; б) он непосредственно следует за основой или аффиксом, оканчивающимися на гласную; в) непосредственно за ним следует Ass ОК. Во всех прочих случаях Convп (I)П оказывается между невыпадающими согласными и может опускаться. Conv.Neg в таких случаях не опускается: пар-ча (идти-(Conv)-Pres) 'он идет', пар-бин-ча (идти-Conv.Neg-Pres) 'он не идет'.

5. Показатели поз. 3 (внутренние частицы) допускаются только при заполненной позиции 8 (время).

6. Показатель позиции 4 Prosp АК встречается только перед формами на чА (Dur, Pres).

7. Показатель Dur1 и(р) заполняется только, если позиции 1, 3, 4 не заполнены, а в позиции 0 стоит пар- или кил- (но при этих основах может выбираться с тем же успехом и показатель Dur чАТ, свободное варьирование). [Кажется, между париган (Dur1) и парчатхан (Dur) есть семантическая разница, но объяснение в грамматике непонятное.]

8. Показатель Dur1 может стоять либо непосредственно перед пробелом, либо непосредственно перед Person (позиция 20), либо непосредственно перед показателем Past ГА(н) (позиция 8).

С 8.1 по 9.3 - правила сандхи

8.1.Dur1 перед Past ГА(н) может принять только форму и; во всех прочих случаях (т.е. перед Person и концом словоформы) варианты и и ир  находятся в свободном варьировании. Г при этом ир с выброшенным р не выпадает, т.е. правило о выпадении г в интервокале сочетание и-ган рассматривает как ир-ган

9.1. Past ГА(н) всегда принимает форму ГА непосредственно перед всеми Person: пар-га-м 'я шел', тiк-ке-зер 'вы шили'. В остальных случаях принимается форма ГАн

9.2. Показатель Hab ҶА(ң) может принимать форму ҶА непосредственно перед всеми Person: ырла-ӌаң-мын// ырла-ча-м ‘я пел (обычно)’, кил-бе-ҷең-міс// кил-бе-ҷе-біс ‘мы не приходили (обычно)’. А может и принимать форму ҶАң. В остальных случаях принимается форма ҶАң

9.3. Показатель Fut А(р) принимает форму А непосредственно перед 1.sg.: пар-а-м ‘я пойду’, ади-м ‘я буду называть’, кил-е-м ‘я прийду’. [В диалектах Fut может также принимать форму А непосредственно перед показателем Dat (Г)А: пар-ар-ға > пар-а-ға 'идти'.]  В прочих случаях  фигурирует только форма Ар. В частности,  парар-бын ‘я пойду’, адир-бын ‘я буду называть’, килербiн ‘я прийду’.

10. Показатель Cunc не встречается в одной словоформе с показателями Perf и отрицательными (Neg, Conv.Neg);

11. Показатели Neg.Fut ПАС, Neg.Conv Пин, Neg.Сonv.Abl Пин.Аң исключают заполнение поз.2 и 6.

11.1. Показатель Conv.Neg исключяает заполнение Neg в поз. 6.

12. Непосредственно после показателя недавно прошедшего времени (RPast) может следовать только краткий лично-числовой показатель (Person) или показатель ирреалиса (Irr);

13. Непосредственно после показателя условного наклонения (Cond) может следовать только краткий лично-числовой показатель (Person);

14. После Iter возможны только: Past ГА(н), Irr ЧIК, Person или конец словоформы.

15. Показатель поз. 8 Indir TIр бывает либо при незаполненных позициях 6, 7, либо при одновременном заполнении позиций 6 и 7 показателями Neg (БA) и Past (ГАн).

16. Показатели позиций 11, 12, 13 могут присутствовать в словоформе только вместе с пок. поз. 14 Attr КI – и наоборот, для вычленения Attr в словоформе нужно присутствие одного или нескольких из этих полей. [поэтому данный блок помечен серым в таблице]. Морфонология у показателей поз. 11/15, 12/16, 13/18 одинаковая.

[Объяснение: Показатель Attr может стоять после некоторых падежей (есть примеры с Loc аал-да-ғы 'сельский', Dat хараа-ғы 'ночной', All алтын-зар-хы 'верхний/северный'), посессивности  (1pos.sg: алт-ым-зар-хы 'тот, что сверху/к северу от меня') и множественного числа (чоллардагы оймах-осхыллар – ‘ухабы на дорогах’; 20 чыллардагы халыхчылар – ‘просветители 20-х годов’). Эти показатели входят в сферу действия Attr и должны присутствовать в словоформе (при присоединении к чистой основе Attr считается словообразовательным). Но падежно-посессивные показатели могут и следовать за Attr: ибдегi-лар-ы-н (домашний-Pl-3pos-Acc) кöрген – ‘домашних (т.е. семью) увидел’. В этом случае сам Attr входит в их сферу действия. (Этим Attr отличается от адвербиальных показателей, после которых падеж и др. актантные показатели невозможны.) Поэтому необходимы два набора актантных показетелей, один из которых обусловлен только показателем Attr.]

17. В поз. 13/18 Case набор аффиксов посессивного склонения выбирается: а) в случае заполнения позиций 12/16 (Poss) аффиксами не-множественного числа (т.е. 1pos.sg, 2pos.sg и 3pos); б) при заполнении поз. 17 (Apos); в) после основ, которые указаны в словарных статьях у Nomen в поле FORM [там приведены стяженные формы 3pos].

18. Аффиксам Adv, Adv1, Adv 2 из поз. 19 непосредственно предшествует Attr КI из поз. 14 или падеж (один из показателей поз. 18). Аффикс Adv Ли может также присоединяться к показателями поз. 7 (причастиям).  [При присоединении к чистой основе адвербиализаторы считаются словообразовательными, см.выше пояснения к глоссам]

19. Показатели поз. 20 (Person) с пометой  Imp могут быть только у слов, имеющих помету Verbum; они следуют непосредственно после заполнителя позиции с номером меньше или равно 6;

20. К словам с пометой NOMEN присоединяются полные лично-числовые показатели (список внутри Person). которые могут следовать после любых морфем. У глаголов заполнение Person возможно только при незаполненных позициях с 10 по 16 и при наличии показателей: для полных форм: Iter дIр, Irr ЧIК, Opt ГАй, Assum ГАдАГ, Indir ТIр, Cunc ГАлАК, Dur1 в форме ир, Hab в форме ҶАң, Fut в форме Ар; для смешанных форм: Pres ЧА, Dur1 в форме и, Past ГА(н), Hab в форме ҶА, Fut в форме А; для кратких форм: Cond СА, Rpast ТI.

21. Показатель поз. 21 PredPl ЛАр сочетается только с определенными аффиксами из поз. 20 Person: 1.pl ПIC, Imp.3 CIн. После PredPl может стоять только частица из поз.19 (Ass, Foc). [Если после показателя ЛАр стоит показатель посессива, падежа или лица – то это не PredPl, а Pl из поз. 12 (число не-предиката). В некоторых случаях неизбежна омонимия этих показателей.]

22. Показатель Prec присоединяется только к императивным показателям из поз. 20 Person.

23. Пок-тель Foc может встретиться: а) в словоформах с пометой Nomen; б) в глаголах, у которых есть временные показатели ГАн и ЧАӊ.

24. Словоформа не может заканчиваться показателями из позиций 2 (Conv1), 3, 19 (Ptcl), 11, 12, 13, а также показателем Prosp АК.

25. Показатели Lim  (Г)Али, Convп (I)П,Convа; Convпас; Conv.Neg, находясь в позиции 7, могут только заканчивать словоформу (после них в этом случае только пробел)

26. Для каждого из следующих показателей: Dur чАТ, Pres чА, Indir тIр верно следующее: они не могут быть заполнены, если при этом непосредственно перед ними обнаруживается морфема, оканчивающаяся на гласную - кроме морфем из позиции Ptcl 1.

27. Все показатели позиций 2,3,5 (Convп, Convneg, Ptcl1), а также Prosp из позиции 4 не могут стоять у правой границы словоформы. Вообще-то все показатели Pos c номером не равным максисмуму для этого имени Pos, не могут стоять у правой границы словоформы.  

III. НЕОБХОДИМЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО СЛОВАРЯ ОСНОВ

Организация статьи словарной базы

Верхнее поле базы FIELD1 дублирует содержание словарной статьи БХРС, сохраняя ее формат и шрифтовые выделения.

В поле HEADWORD выписано заголовочное слово словарной статьи. Как и в БХРС, это нулевой падеж или неизменяемая форма для имени и неизменяемого слова, инфинитив на –АрГА для глагола.

Поле HEADNUM  заполняется, если слово имеет лексические или лексико-грамматические омонимы, их порядковые у  номера выписываются из статьи БХРС и, как и там,  записываются римскими цифрами:

ААРЛЫҒ І 1. 1) дорогой…

ААРЛЫҒ II имеющий пчёл; изобилующий пчёлами…

В поле ALTERNAT автоматически скопированы основы глаголов, которые в БХРС выписаны в слэшах после формы инфинитива (Dat от прич. на -Ар). Основа хакасского глагола в общем случае не может быть автоматически получена из формы инфинитива путем отсечения -АрГа: если основа оканчивается на глухую согласную морфонему, то эта согласная перед показателем  -АрГа озвончена в интервокальной позиции. Если основа оканчивается на шумную звонкую согласную морфонему Г, то эта согласная перед показателем  -АрГа в стандартном случае выпадает, а гласная в показателе принимает стяженную форму в зависимости от гласной корня. Только в случае, если основа оканчивается на сонорную согласную морфонему, ее облик перед показателем инфинитива сохраняется. Если основа глагола оканчивается на гласную морфонему, то происходит стяжение этой гласной с вокалическим началом аффикса (см. об этом типе стяжения ниже). Ср.:

ААЛЛАДАРҒА /ааллат-/ принимать гостей

ПООРҒА /поғ-/  перетягивать, стягивать что-л

ПОРАНАРҒА /поран-/ жить в беспорядке

АҒЫННИРҒА /ағынна-/ улетать на зимовку.

В поле ALTERNATEN выписана словоизменительная именная основа в том случае, если она не совпадает формально с начальной словарной формой имени и это несовпадение не является результатом действия регулярного правила. Именно эта основа используется при выборе морфонологического варианта добавляемого к ней аффикса. Эта основа не может быть получена из содержания словарной статьи БХРС автоматически. В БХРС при именных основах выписаны в скобках некоторые возможные чередования, представленные в словоизменении, но, если по мнению авторов словаря, основа изменяется только по регулярным правилам, они могут не выписываться. В результате выписывание чередований именной основы в БХРС проведено крайне непоследовательно. Так, в хакасском есть регулярное правило об озвончении глухих согласных в интервокальной позиции; вот как выглядят две словарные статьи на одной странице:

ДЕКАНАТ деканат; математика факультедінің деканады деканат  факультета.

ДЕЛЕГАТ (-ды) делегат // делегатский; съезд делегаттары делегаты съезда.

Из примера видно, что оба эти слова ведут себя одинаково в отношении озвончения в интервокальной позиции, однако их подача в словарных статьях различается. Так как правило об озвончении действует регулярно, то в статьях для обоих указанных слов поле ALTERNATEN остается незаполненным.

Нерегулярные же чередования типа ПОЛКОВОДЕЦ (-зі) отражены в поле ALTERNATEN (полководес). Эта форма выступает перед аффиксами, начинающимися на гласную морфонему, словарная форма – в абсолютном конце слова или перед аффиксами, начинающимися на согласную морфонему.

Для имен, содержащих беглые гласные (узкие у, ы, i в закрытом конечном слоге основы, находящиеся между согл. р–н, л–н, й–н), в поле ALTERNATEN также выписаны чередующиеся основы:

ОРЫН (-ны) место: ALTERNATEN орн.

Говоря о поле ALTERNATEN, отдельно следует упомянуть заимствованные из русского языка существительные с основой на оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з (завод, скандинав). Из выбора алломорфов при словоизменении видно, что словоизменительная основа основа этих слов заканчивается на глухую морфонему п, т, ш, с, но пишется во всех сочетаниях со звонким. Поэтому словарная (орфографическая) основа подобных слов совпадает с начальной формой, отраженной в поле FIELD1 (ЗАВОД),  а реальная со знаком * выписывается в поле ALTERNATEN (завот*), – так что аффиксы после этой основы выбираются в том варианте, который должен следовать после глухой согласной: Loc заводта, Pl заводтар.

В поле FORM записаны именные и глагольные словоформы, в которых гласные словоизменительной основы подвергаются стяжению:

ЧЫЛБЫХ (-ғы, -ии): FORM чылбии

ТАБАРҒА /тап-/ I 1) находить: ALTERNAT: тап- FORM: таап (форма деепричастия на -ып)

Кроме того, в этом же поле для имен, представляющих собой этимологически окаменевшую форму с афф. принадлежности 3 л., даются сведения о том, что эти слова присоединяют падежные аффиксы посессивного склонения.

В поле DERIV записана основа слова, в которой выделены словообразовательные элементы. Границы между элементами обозначены знаком =; между компонентами композита – знаком +.

Поле DERIVGLOSS содержит словообразовательную глоссировку словоформы. при глоссировке используются те же знаки, между кумулятивно выраженными граммемами ставится точка (“.”).

В поле SEMGLOSS записан перевод основы, который должен фигурировать в глоссировках текстов.

ААЛДАҒЫ сельский; DERIV: ААЛ=ДА=ҒЫ; DERIVGLOSS: село=Loc=Atr; SEMGLOSS: сельский

ААЛ-КӰН собир. жители села, односельчане; DERIV: ААЛ+КӰН; DERIVGLOSS: село+народ; SEMGLOSS: односельчане

В поле PART записана частеречная помета.

Глаголам в словаре основ присвоена частеречная помета Verbum. Она автоматически присваивалась словам, оканчивающимся на -рға/-рге, если этим буквосочетаниям предшествовало не менее двух гласных. Пометы для неизменяемых слов (частиц, союзов, междометий) были автоматически скопированы из БХРС, после этого оставшимся словам (существительным, прилагательным, наречиям, причастиям, деепричастиям) была присвоена помета Nomen (имя).

A I союз 1) присоед. а; PART: союз

А II межд. (обычно протяжное) а, а-а!; PART: межд.

АНАҢ I нареч. потом; PART: NOMEN

ПОКАС сущ. и прил. проказник; PART: NOMEN

ПОЗИРҒА /позы-/ I 1) освобождаться; ; PART: VERBUM

Поле REST частично дублирует поле FIELD1 и содержит значения слова и примеры словоупотребления.

В поле NOTE1 содержится обратная запись заголовочного слова, используемая в технических целях.

IV. ЗАМЕЧАНИЯ О ХАКАССКОЙ ФОНЕТИКЕ И ОРФОГРАФИИ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПРАВИЛАМ СИНТЕЗА СЛОВОФОРМ

1. Вокализм

1.0. Некоторые гласные записываются разными буквами: э=е в начале слова; я=йа; ю=йу. Буквы ё, ю, я используются также в заимствованиях из русского языка: Таня, бюро, ликёр.

Хакасские гласные различаются по долготе/краткости, по ряду: передний/задний, по подъёму: широкие (нижнего и среднего подъёма)/узкие (верхнего подъема).

1.1. Большинство хакасских гласных выступают в нормальном и долгом варианте; гласные нормальной долготы при определенных условиях могут редуцироваться и выпадать (см. разд VI.1 правило 1.1). Орфографически долгие гласные отображаются удвоением соответствующих нормальных гласных: а, аа, е, ее, ы, ыы, и, ии, i, o, oo, ö, öö, у, уу, ӱ, ӱӱ, ээ. Всегда являются долгими гласные о, ö  на конце неодносложного слова, хотя записываются с помощью одной буквы (пызо ‘теленок’, кӧзӧ ‘сучок’), как краткие.  Т.о. алломорфы после о, ö непервого слога там, когда это существенно, выбираются как после долгого; правила о выпадении согласных в интервокале и о стяжении гласных также действуют как после долгого гласного. Так, выпадение согласного после долгого гласного невозможно: салаа+ға > салааға ‘пальцу’, пызо+ға > пызоға ‘телёнку’.

1.2. Широкие гласные: а (я), аа (яа), е (э), ее (ээ), о, оо, ö, öö; узкие гласные: ы, ыы, и, ии, i, ii, у(ю), уу (юу), ӱ, ӱӱ.

Беглыми гласными могут быть только узкие у, ы, i закрытого конечного слога основы: пурун/пурны ‘нос’, ирiн/ирнi ‘губа’. При стяжении узкий гласный независимо от позиции в буквосочетании поглощается широким: ағы > аа абылағы > абылаа ‘нападение его’, егi > ее – чӧлегiм > чӧлеем ‘моя опора’, ыға>  аа – таныған > танаан 'он узнал', іге > ее – тiген > теен ‘он сказал.’ Подробнее см. ниже в разделе VI.

1.3. Заднеязычные гласные: а (я), аа (яа), ы, ыы, o, oo, у(ю), уу(юу);

Переднеязычные гласные: е (э), ее (ээ), и, ии, i, ii, ö, öö, ӱ, ӱӱ.

Гласный и, ии является передним, когда находится в первом слоге: пис ‘пять’ – пистер ‘пятерки’, тиин ‘белка’- тииннер ‘белки’. Гласный и, ии  непервых слогов является немаркированным по рядности (нейтральным) и как правило образуется в результате стяжения на границе двух морфем, одна из которых заканчивается, а другая начинается на гласный нормальной долготы (таста + АрғА > тастирға ‘бросать’, узу + Ар > узир ‘он будет спать’), или в результате стяжения с выпадением интервокального согласного (cурығ +ы > сурии ‘его вопрос’). С рядностью гласных связан выбор вариантов аффиксов по огласовке; общее правило: выбирается алломорф аффикса с гласными того ряда, который характеризует первую из предшествующих аффиксу гласных, охарактеризованную по ряду.

2. Консонантизм

Согласные хакасского литературного языка:

Глухие:  п, т, к, х, ч, с, ш, ф, щ, ц

Звонкие: б, д, г, ғ, ҷ, з, ж; сонорные: м, н, ӊ (носовые), л, р (плавные), й

Звуки ф, в, ш, ж, щ, ц не являются исконно хакасскими и встречаются только в заимствованиях, в основном из русского языка.

Для правил выбора алломорфов при синтезе словоформ релевантно главным образом противопоставление согласных по глухости/звонкости. Звонкие б, в, д, ж, з, ҷ в позиции конца основы могут встречаться только перед гласной или звонкой согласной (б, д, з ); либо в русских заимствованиях; причем при заимствовании они фонетически были восприняты из начальной формы русского слова в препаузальной позиции, где по правилам русского произношения они оглушаются, т.е. как соответствующие глухие; а пишутся они в соответствии с русской орфографией, т.е. как звонкие. Так что в заимствованиях из русского конечные орфографические звонкие б, в, г, д, ж, з в действительности означают, что реальная основа заканчивается на соответствующий глухой п, ф, к т, ш, с, но пишется во всех сочетаниях со звонким. Поэтому после этих звонких согласных действуют те же правила выбора алломорфов, что и после глухих: завод – завод-тар ‘заводы’, скандинав > скандинавтар ‘скандинавы’ (ассимиляция: оглушающиеся д > т, в > ф требуют после себя алломорфа мн.ч. с глухим).

Заднеязычные смычные согласные к, г согласно правилу аккомодации согласных могут встречаться в исконно хакасских корнях и аффиксах только в сочетании с переднерядными гласными (е, и, i, ö, ӱ), а увулярные-щелевые ғ, х – только в сочетании с заднерядными (а, ы, о, у).

3. Основные фонетические закономерности хакасского языка

Необходимо отметить, что здесь мы рассматриваем только те фонетические закономерности, которые проявляются орфографически, т.к. морфологический анализатор работает только с письменными текстами.

Правила выбора алломорфов в каждой из возможных в хакасском языке цепочек аффиксов определяются законами сингармонизма, аккомодации и ассимиляции.

3.1. Сингармонизм

Большинство словоизменительных аффиксов имеют заднерядный и переднерядный варианты, которые выбираются в соответствии с рядной характеристикой последней не-нейтральной гласной словоизменительной основы.

Морфонема А выбирает репрезентацию а после заднерядной гласной; е после переднерядной гласной; если аффикс начинаестся с А , а предыдущий морф оканчивается на любую гласную, то эта гласная усекается, а морфонема А принимает репрезентацию и.

Морфонема I выбирает репрезентацию ы после заднерядной гласной; i после переднерядной гласной

Морфонема О выбирает репрезентацию о после заднерядной гласной; ö после переднерядной гласной

Это влияет и на качество согласных в слове (явление аккомодации). Увулярные согласные х, ғ употребляются только с гласными заднего ряда, а велярные к, г – только с переднерядными: харах-тар-ыбыс-та ‘в наших глазах’, кирек-тен-деӊер ‘по делам’. Соответственно, для аффикса, содержащего морфонему Г, при переднерядной основе выбирается вариант с г, при заднерядной – с ғ; для аффикса, содержащего морфонему К, при переднерядной основе выбирается вариант с к, при заднерядной – с х (в дальнейшем эти варианты могут изменяться под действием поверхностных правил).

3.2. Прогрессивная и регрессивная ассимиляция согласных: хус ‘птица’ + лар > хус-тар.

Аффиксы, начинающиеся с определенной морфонемы, выбирают начальный алломорф в зависимости от качества конечной морфонемы предыдущей морфемы (инвентарь словоизменительных морфем см. в таблице 1). Конечная морфонема словоизменительной основы это попросту конечная буква словоизменительной основы (т.е. основы, выписанной в Alternat или Alternaten, либо, если эти поля в словарной статье не заполнены, то совпадающей с начальной формой слова).

Морфонема П- выбирает репрезентацию б после гласной или звонкой неносовой согласной, п после глухой, м после носовой;

Морфонема К- выбирает репрезентацию ғ или г после звонкой согласной или гласной, х или к после глухой согласной.

Морфонема Г- выбирает репрезентацию ғ или г после звонкой согласной,  и х или к после глухой согласной.

Морфонема Т- выбирает репрезентацию д после звонкой согласной или гласной, т после глухой согласной.

Морфонема Д- выбирает репрезентацию д после звонкой неносовой согласной или гласной, н после носовой согласной, т после глухой согласной.

Морфонема С- выбирает репрезентацию з после звонкой согласной или гласной, с после глухой согласной.

Морфонема Л- выбирает репрезентацию л после гласной или звонкой неносовой согласной, т после глухой, н после носовой;

Морфонема Н- выбирает репрезентацию н после звонкой согласной или гласной, т после глухой согласной.

Морфонема Ч- выбирает репрезентацию ӌ после звонкой согласной или гласной, ч после глухой согласной.

 

Подытожить сказанное можно в таблице 2:

   Начальные морфонемы аффиксов

Конец предыдущего форманта

П

К

Т

Д

С

Л

Н

Ч

А

I

О

(Vback)Cv

б

ғ

д

д

з

л

н

ӌ

а

ы

о

(Vback)Cn

м

ғ

д

н

з

н

н

ӌ

а

ы

о

(Vback)Cu

п

х

т

т

с

т

т

ч

а

ы

о

(Vfront)Cv

б

г

д

д

з

л

н

ӌ

е

i

ö

(Vfront)Cn

м

г

д

н

з

н

н

ӌ

е

i

ö

(Vfront)Cu

п

к

т

т

с

т

т

ч

е

i

ö

Vback

б

ғ

д

д

з

л

н

ӌ

а

ы

о

Vfront

б

г

д

д

з

л

н

ӌ

е

i

ö

Конечные и начальные морфонемы аффиксов и основ обрабатываются правилами сандхи, описанными ниже. Кратко опишем это здесь. Аффиксы с конечными "глухими" морфонемами К, П и С выбирают звонкий вариант перед следующей гласной, т.е. озвончаются в интервокальной позиции. Подробности о правилах озвончения см. ниже (но этих аффиксов они не касаются). Глухой вариант, соответственно – перед следующей согласной или концом слова. 2 варианта каждого из этих типов для К распределены по ряду гласной, о чем было выше.

Аффиксы с конечной морфонемой Г сохраняют ее (в 2х вариантах, распределенных по ряду гласной, о чем было выше) перед согласной и на конце слова. Перед гласной Г подвергается выпадению, а окружающие гласные – стяжению по правилам сандхи, описанным в разделе VI. Аффиксы с начальной морфонемой Г аналогично выпадают после гласной. Сочетания VГГV, получившиеся на стыке морфов, обрабатываются отдельным правилом сандхи – второй Г выпадает.

V. ПРАВИЛА ВЫБОРА
алломорфов аффиксов

Ниже следуют правила выбора нужного алломорфа в зависимости от фонетических свойств соседнего форманта.

Таблица 1

Правила выбора глагольных аффиксов дистрибутива. Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Distr

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

ғла

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

гле

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

хла

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

кле

Таблица 2

Правила выбора глагольных формообразующих аффиксов Все морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Conv

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

Conv п

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Conv ып

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Conv iп

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

Conv м диал.

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, ғ, й, л, р).

Conv.Neg бин

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Conv.Neg пин

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на  носовой согласный (м, н, ӊ).

Conv.Neg мин

Таблица 3

Правила выбора эмфатических аффиксов (глагольных) Все морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Ptcl

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Emph даа

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Emph дее

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

Emph таа

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

Emph тее

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на неносовой согласный.

Cont ла

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на неносовой согласный.

Cont ле

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Cont на

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Cont не

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Ass ох

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Ass öк

Таблица 4

Правила выбора глагольных аффиксов перфектива (сов.вид)
и проспектива (неопр. наст.)
Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Perf /Prosp

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Perf ыбыс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Perf iбiс

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

Perf быс

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

Perf бiс

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у)

Prosp ах (диал.)

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)

Prosp ек

(диал.)

Таблица 5

Правила выбора глагольных аффиксов дуратива Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Dur, Dur1

Аффиксу непосредственно предшествуют глагольные основы пар- или кил- (а после него следует -ған, -ген, личные показатели или конец слова).

Dur1 и

Аффиксу непосредственно предшествуют глагольные основы пар- или кил- (а после него следуют личные показатели или конец слова).

Dur1 ир

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Dur чат

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Dur чет

Таблица 6

Правила выбора отрицательных аффиксов Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Neg

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р).

Neg ба

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р).

Neg бе

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Neg па

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

Neg пе

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Neg ма

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, і, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Neg ме

7.

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

Iter адыр

8.

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

Iter едiр

9.

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Dur.Iter чадыр

10.

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Dur.Iter чедiр

Таблица 7

Правила выбора глагольных аффиксов наклонения и времени. Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Tense, Mood,

Converb

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Praes  ча

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Praes  че

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Past ған

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Past ген

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Past хан

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Past кен

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Fut ар

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Fut ер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Hab ҷаӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Hab ҷеӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Hab чаӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Hab чеӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

RPast ды

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

RPast дi

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

RPast ты

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

RPast тi

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Cunc ғалах

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Cunc гелек

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Cunc халах

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч)

Cunc келек

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Conv1 ып

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Conv1 iп

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

Conv1 п

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

Conv1 м диал.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Conv1 абас диал.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Conv1 ебес диал.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Conv2 а

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Conv2 е

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Lim  ғали

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Lim  гели

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Lim  хали

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч)

Lim  кели

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч)

Cond са

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч)

Cond се

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

Cond за

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

Cond зе

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Opt ғай

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Opt гей

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Opt хай

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч)

Opt кей

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Assum ғадағ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Assum гедег

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Assum хадағ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Assum кедег

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р).

Neg.Fut бас

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р).

Neg.Fut бес

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Neg.Fut пас

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Neg.Fut пес

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Neg.Fut мас

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Neg.Fut мес

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, ғ, й, л, р).

Neg.Conv бин

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Neg.Conv пин

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на или на носовой согласный (м, н, ӊ).

Neg.Conv мин

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р).

Neg.Сonv.Abl бинаң

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р).

Neg.Сonv.Abl бинең

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Neg.Сonv.Abl пинаң

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Neg.Сonv.Abl пинең

Таблица 8

Правила выбора глагольных аффиксов Эвиденциальности. Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Indir

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Indir тыр

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)& б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Indir тiр

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Indir дыр

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)& б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Indir дiр

Таблица 9

Правила выбора глагольных аффиксов сослагательного наклонения (ирреалис) Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Irr

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, р). Пример: Fut ар, ир

ҷых

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, р). Пример: Fut ер, ир

ҷiк

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч). Пример: Neg.Fut бас, пас, мас.

чых

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч). Пример: Neg.Fut бес, пес, мес.

чiк

Таблица 10

Правила выбора аффиксов комитатива Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Comit

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р)

лығ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р)

лiг

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

тығ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

тiг

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

нығ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

нiг

Таблица 11/15/19

Правила выбора аффиксов множественного числа Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Pl/PredPl

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р).

лар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р).

лер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

тар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

тер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

нар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

нер

Таблица 12/16

Правила выбора аффиксов принадлежности Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Poss

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный

1pos.sg м

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

1pos.sg ым

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

1pos.sg

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

2pos.sg ӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

2pos.sg

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

3pos ы

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

3pos i

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

3pos зы

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

3pos зi

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

1pos.pl быс

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

1pos.pl бiс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

1pos.pl ыбыс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

1pos.pl iбiс

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

2pos.pl ӊар

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

2pos.pl ӊер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

2pos.pl ыӊар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

2pos.pl iӊер

Таблица 13/18

Правила выбора падежных аффиксов. Морфонемные 

(хотя парадигма выбирается в зависимости от числа)

Фонетические свойства предыдущего форманта

Case

Аффиксы простого склонения

(действуют также для пок-лей 1pos.pl, 2pos.pl)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

Gen ныӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

Gen нiӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Gen тыӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Gen тiӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у)  & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Dat ға

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)  & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Dat ге

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

Dat ха

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

Dat ке

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Acc ны

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Acc нi

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Acc ты

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Acc тi

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

Loc да

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

Loc де

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Loc та

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Loc те

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р)

Abl даӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р)

Abl деӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

Abl наӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

Abl неӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Abl таӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Abl теӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

All зар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

All зер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

All сар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

All сер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Instr наӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Instr неӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

Prol ҷа

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

Prol ҷе

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Prol ча

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Prol чe

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р)

Delib даӊар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р)

Delib дeӊeр

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

Delib наӊар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

Delib нeӊeр

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Delib таӊар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Delib тeӊeр

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Comp тағ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

Comp дағ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Comp тег

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

Comp дег

Аффиксы посессивного склонения (для 1pos.sg, 2pos.sg, 3pos, Apos)

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у)

Gen ныӊ

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)

Gen нiӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Dat а

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Dat е

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

Dat на

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Dat не

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Acc ны

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Acc нi

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

Acc н

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Loc да

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Loc де

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Loc нда

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Loc нде

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у)

Abl наӊ

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)

Abl неӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

All зар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

All зер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

All нзар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

All нзер

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у)

Instr наӊ

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)

Instr неӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Prol ҷа

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Prol ҷе

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Prol нҷа

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Prol нҷe

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у)

Delib наӊар

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)

Delib нeӊeр

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Comp дағ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на согласный.

Comp дег

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Comp ндағ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный.

Comp ндег

Таблица 14

Правила выбора аттрибутивных аффиксов Морфонемные

Фонетические свойства предыдущего форманта

Attr

1.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского) или р.

хы

2.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского) или р.

кi

3.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ).

ғы

4.

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ).

гi

Таблица 17

Правила выбора субстантивирующих аффиксов. Морфонемные

Фонетические свойства предшествующего форманта

Apos

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

ти

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

ни

Таблица 19

Правила выбора адвербиальных аффиксов

Фонетические свойства предшествующего форманта

Ptcl/Adv

для афф. Ptcl2 Ass см. табл. 3

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

Adv ти

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, ғ, й, л, р).

Adv ли

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

Adv ни

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

Adv1 зын

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

Adv1 зiн

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Adv1 ызын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Adv1 ізін

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Adv2 тын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)& б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Adv2 тін

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Adv2 дын

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)& б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Adv2 дін

Таблица 20

Правила выбора аффиксов лица

Фонетические свойства предшествующего форманта

Person

«Полные» личные аффиксы

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

1.sg мын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ).

1.sg мiн

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р).

1.sg бын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р)

1.sg бiн

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского) [1].

1.sg пын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

1.sg пiн

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

1.sg зым

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

1.sg зiм

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

1.sg сым

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

1.sg сiм

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

2.sg зыӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

2.sg зiӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

2.sg сыӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

2.sg сiӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

1.pl мыс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на носовой согласный (м, н, ӊ)

1.pl мiс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (ғ, й, л, р).

1.pl быс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий неносовой согласный (г, й, л, р).

1.pl бiс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

1.pl пыс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

1.pl пiс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

2.pl зыӊар

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р)

2.pl зiӊер

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

2.pl сыӊар

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

2.pl сiӊер

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

2.pl зар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

2.pl зер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

2.pl сар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, к, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского).

2.pl сер

«Краткие» личные аффиксы

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

1.sg м

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный.

2.sg ӊ

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

2.pl ӊар

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у): Neg.Fut бас, пас.

2.pl ыӊар

(диал.)

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

2.pl ӊер

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) : Neg.Fut бес, пес.

2.pl iӊер

(диал.)

Личные аффиксы императива

Во всех контекстах

Imp.1.sg им

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Imp.3 зын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Imp.3 зiн

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Imp.3 сын

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Imp.3 сiн

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Imp.1.Incl  

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Imp.1.Incl  еӊ

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Imp.1.pl ибыс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Imp.1.pl ибiс

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Imp.1.Incl.Pl aӊар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Imp.1.Incl.Pl еӊер

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у).

Imp.1.Incl.Pl  aлар

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ).

Imp.1.Incl.Pl  елер

(диал.)

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Imp.2.pl ыӊар

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на согласный.

Imp.2.pl iӊер

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на заднерядный гласный (а, ы, о, у).

Imp.2.pl ӊар

Предшествующий аффиксу элемент оканчивается на переднерядный гласный (е, и, i, ö, ӱ).

Imp.2.pl ӊер

Таблица 22

Правила выбора вариантов частиц

Фонетические свойства предшествующего форманта

Ptcl3

  1. .

для афф. Ptcl3 Ass см. табл. 3

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р)

Perm дах

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Perm тах

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (г, й, л, м, н, ӊ, р).

Perm дек

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ) & б) предшествующий аффиксу элемент оканчивается на глухой согласный (п, х, т, с, ч).

Perm тек

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Foc тыр

а) В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)& б) предшествующий элемент оканчивается на глухой согласный (п, ф, х, т, ш, с, ц, ч, щ или оглушающийся звонкий б, в, д, ж, з в заимствованиях из русского)

Foc тір

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных заднеряден (а, ы, о, у) & б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Foc дыр

В элементах, предшествующих аффиксу, последний из охарактеризованных по ряду гласных переднеряден (е, и, i, ö, ӱ)& б) предшествующий элемент оканчивается на гласный или на звонкий согласный (ғ, й, л, м, н, ӊ, р).

Foc дір

VI. ПРАВИЛА САНДХИ

I. Морфонологические правила для согласных

 

1. Озвончение в интервокале

Морфонемы П, Т, С, К, Ч реализуются через фонемы звонких согласных в том случае, когда справа и слева от них находится гласная. На стыках аффиксов и между основой и аффиксом правило действует одинаково.

Примеры:

П>б: сап ‘рукоятка’/ сабы 'его рукоятка', сана-п-ча 'он считает' / сана-б-ох-ча 'он тоже считает'

С>з: тус 'время' / тузы 'его время'; сана-бас 'он не посчитает' / сана-баз-ох ‘он тоже не посчитает’

Т>д: тут 'держи' / тударға 'держать', кис-чет-кен ‘он порой валил лес’ / кис-чед-ер-ге ‘валить лес время от времени’

К>ғ, г: сых 'выходи' / сығарға 'выходить', тiк 'шить' / тiгер 'он будет шить' (примеры для аффиксов найти не удалось).

Морфонема Д (отличается от Т наличием аллофона н) не встречается на конце основ и аффиксов, поэтому в правиле ее нет.

Обычно происходят также озвончения ш>ж и ф>в в заимствованиях и диалектных словах: параграф – парагравы, шериф – шеривi, таш 'камень' – тажы 'его камень'  карандаш – карандажы. Однако бывают исключения: шаш 'волосы' – шашы 'его волосы' , тариф – тарифы.

2. Выпадение Г после Г, ң без стяжения.

При стечении последней согласной основы на -ғ, -г, -ӊ и любого аффикса с начальной морфонемой Г первая согласная аффикса (то есть Г) выпадает, согласная основы остается: суғ + -ға > суғ-а ‘воде’, эг + -гей > эгей ‘пусть гнет’, тоӊ + -ған тоӊан ‘замерз’.

 

3. Выпадения со стяжением гласных в интервокале

3.1 Выпадение морфонемы Г в интервокальной позиции и стяжение двух обрамлявших ее гласных в одну долгую [не всегда]. Выпадение этой согласной происходит в позиции только после краткой гласной перед другой гласной. Невозможно выпадение согласной после или перед долгой гласной. (NB: морфонологически долгими являются гласные о, ö на конце неодносложного слова, хотя записываются с помощью одной буквы (пызо ‘теленок’, кӧзӧ ‘сучок’), как краткие).

Начальная Г у аффиксов (Past ГАн, Cunc ГАлАх, Assum ГАдАГ, Opt ГАй, Dat ГА выпадает в интервокальной позиции всегда.

Примеры:

сана 'считать' - санаан 'считал', узу ‘спать’ - узаай 'пусть спит', iзi ‘греться’ - iзеелек 'еще не согрелся, киле 'просить' - килеедек 'похоже, что будет просить'.

С дативом: уйғу ‘сон’ + -ға > уйғаа ‘сну’, тура ‘дом’ + -ға > тураа ‘дому’, кiзi ‘человек’ + -ге > кизее ‘человеку’, тӱлгӱ ‘лиса’ + -ге > тӱлгее ‘лисе’.

После долгих гласных выпадения и стяжения не происходит:

салаа ‘палец’ + -ға > салааға ‘пальцу’, кӧзӧ ‘сучок’ + -ге > кӧзӧге ‘сучку’, пызо ‘теленок’ > пызоға ‘теленку’

Конечная Г у аффиксов (Comit ЛIГ, Assum ГАдаГ) и основ также не выпадает перед Ass ОК (из-за долготы): -лығох, -ғадағох, улуғ-ох ‘тоже большой’, чöлег-öк ‘тоже опора’.

Выпадение конечной Г основы делится на несколько случаев:

- многосложная основа существительных [выпадает всегда]: улуғ ‘большой’ +  > улии ‘старший’, марығ ‘пари’ +  > марии ‘его пари’, абылағ ‘нападение’ +  > абылаа ‘его нападение’, чӧгiг ‘зной’ + -i > чӧгии (кӱн чӧгии ‘дневной зной’), чӧлег ‘опора’ + -iм > чӧлеем ‘моя опора’, сӱрдег ‘тревога’ + -i > сӱрдее ‘его тревога’;

- односложная основа существительных [выпадает не всегда]: суғ ‘вода’ +  > суу (саңыс суу ‘сок калины’), пуғ ‘каприз, прихоть’ +  > пуу ‘его прихоть’, тағ ‘гора’ +  > таа ‘его гора’, сағ ‘сила’ +  > саа ‘его сила’, пағ ‘веревка’ +  > паа ‘его веревка’, кöг ‘песня’ + -i > кöö ‘его песня’, сиг ‘черта’ + -i > сии ‘его черта’;

НО хан-пиг ‘правитель’ +-i > хан-пигі ‘его правитель’, ағ ‘сеть’ +  > палых ағы ‘рыболовная сеть’, соғ ‘жар’ +  > соғы (кӧс соғы ‘жар углей’ – из-за долготы), чӱг ‘перо’ + -i > чӱгi ‘его перо’.

- односложный глагол теряет согласную перед показателями Convп (I)П [всегда]: сиг +ып > сиип ‘чертить’, чыығ +ып > чыып ‘собирать’ и перед показателями будущего времени Fut Ар (и образованным от него инфинитивом) и Convа А [не всегда]: сиирге/сигерге 'чертить', чыырға/чығарға 'собирать'.

Гласные на месте стяжения получаются разные для многосложных и для односложных основ – см. таблицу стяжений ниже.

Виды основ со стяжениями в формах 3pos для существительных и Convп для глаголов представлены в словарной статье словаря в поле FORM.

3.2 Выпадение сонанта ң в интервокальной позиции и последующее стяжение двух обрамлявших его гласных в одну долгую [не всегда]. Обязательность выпадения такая же, как у морфонемы Г. Ср.:

Многосложные основы сущ.: чілің ‘мозг’ + -i > чілии ‘его мозг’ (один пример);

Односложные основы сущ.: öң ‘цвет’ + -i > öö (для односложных: суғ ӧӧ чох ‘вода бесцветна’), маң ‘досуг’ + -ы > маа ‘его досуг’, НО: аң ‘зверь’ + -ы > аңы ‘его зверь’,

Глаголы: чиң ‘замерзать’ + -iп > чиип ‘побеждая’, тоң + ып > тооп ‘замерзая’, тоң + -ар > тоор ‘замерзнет (буд.); НО: чиң + ер > чиңер ‘будет побеждать’.

Для основ на -ӱң (ӱрдӱң ‘наковальня’, öрӱң ‘обух’) в словаре ничего не сказано про выпадение, приведен один пример: сапхы ӱрдӱңі ‘наковальня для отбивания литовки’.

3.3. Выпадение конечной губной -п односложной глагольной основы при прибавлении афф. Convп -ып [всегда]: тап ‘находить’ + -ып > таап ‘найдя’, сап ‘ударять’ + -ып > саап ‘ударяя’, теп ‘толкать’ + -iп > тееп ‘толкая’. С аффиксом Fut Ар такие основы не стягиваются: сабарға 'ударять', табарға 'находить'.

3.4. Выпадение конечных заднеязычных глухих в основах на -х, -к. Это происходит в многосложных (!) основах в интервокальной позиции и сопровождается последующим стяжением двух обрамлявших его гласных в одну долгую (см. правило 2.2) [не всегда]. Многосложная основа на -х, -к + -ы, -i либо теряет указанную конечную согласную и образуется долгая аа, ее, ии (ии – если гласная основы была узкой ы, и, i, у, ӱ), либо указанная конечная согласная озвончается в ғ, г и сохраняется: харах ‘глаз’ + -ым > хараам / харағым ‘мой глаз’, хузух ‘орех’ + -ым > хузиим / хузуғым ‘мой орех’; iзiк ‘дверь’ + ым > iзиим / iзiгiм ‘моя дверь’, пöрiк ‘шапка’ + -iм > пöриим / пöрiгiм ‘моя шапка’. Формально это те случаи, когда в словаре в поле ALTERNATEN выписана альтернативная запись основы, оканчивающаяся на  или , а в поле FORM – словоформа на -ии.

Из односложных основ на -х, -к согласные не выпадают, но озвончаются [всегда] (см. правило интервокального озвончения):

хах ‘дупло’ + -ы > хағы (тыт хағы ‘дупло лиственницы’), чӱк ‘котомка’ + -i > чӱгi ‘его котомка’, чух ‘смола’ + -ы > чуғы (харағай чуғы ‘сосновая смола’), тӱк ‘овечья шерсть’ + -i > тӱгі (хой тӱгі ‘овечья шерсть’).

Правила стяжения гласных при выпадении интервокальной согласной.

NB: Это правило для всех согласных в интервокале из правил раздела VI.I.3 (т.е. г, ғ, х, к, ң и п).  Усл.обозн. для всех – Г.

А

Ы

У

О

Е

I, И

Ö

Ӱ

Непервый Слог

аГа > аа

тура+ға > тураа 'дому'

ыГа > аа

чазы+ға > чазаа 'полю'

уГа > аа

уйғу+ға > уйғаа 'сну'

оГа > нет стяжения

пызоға 'теленку'

 

еГе > ее

киме+ге > кимее 'лодке'

iГе > ее

кізі+ге > кiзее ‘человеку’

öГе > нет стяжения

кізӧге 'зятю'

ӱГе > ее

тӱлгӱ+ге > тӱлгее ‘лисе’

аГы > аа

чайлағ+ы > чайлаа 'летняя стоянка'

ыГы > ии

сурығ+ы > сурии 'вопрос'

уГы > ии

улуғ+ы > улии ‘большой’

оГы

--

еГi > ее

чöлег+і > чöлее 'опора'

iГi > ии

сiлiг+i > силии 'красота'

öГi

--

ӱГi > ии

чӱзӱг+i > чӱзии 'чехол для топора'

1 слог

аГа > аа

сағ+ар – саар 'доить'

ыГа > ыы

чығ+ар > чыыр 'собирать'

уГа > уу

нуғ+ар > нуур 'жмурить'

оГа > оо

соғ+ар > соор 'остывать'  

еГе > ее

эг+ер > ээр 'гнуть'

иГе > ии

сиг+ер > сиир ‘чертить’

öГе

--

ӱГе > ӱӱ

ӱг+ер > ӱӱр

аГы > аа

сағып > саап 'доить'

ыГы > ыы  

чығып > чыып 'собирать'

уГы > уу

суғы >суу

оГы > оо

поғып > пооп 'душить'

еГi > ее

тегіп > тееп 'коснуться'

иГi > ии

сиг+iп > сиип ‘чертить’

öГi > öö

кöгi > кöö 'мелодия'

ӱгі > ӱӱ

ӱгіп > ӱӱп

‘сгребать’

NB: не зафиксировано односложных слов с основой на –iг, а также многосложных слов с основой на -иг – поэтому односложные на -иг и многосложные на -iг объединены.

Зеленым выделены клетки, в которых стяжения однослогов и многослогов отличается. (Вполне ожидаемо совпадают стяжения широких гласных). Серым – клетки, в которых нет примеров со стяжениями (нет подходящих основ в словаре, или известно, что стяжение не происходит).

Кажется, существительные на -оғ (в т.ч. односложные) не стягиваются.

Все глаголы с последней согласной г/ғ/ң/п односложные.

II. Правила для аффиксов

 

1. императив 1 числа: В глаголе поглощение первой гласной аффикса императива предыдущей любой гласной основы (другими словами: выпадение любой последней гласной основы при присоединении личных афф. императива 1 лица Imp.1 на  (-им, -ибыс, -ибiс)) [всегда]: ырла- ‘петь’ + -им > ырлим ‘пусть я спою’; сине- ‘мерить’ + -им > синим ‘пусть я измерю’; ырла- + -ибыс > ырлибыс ‘споём’; сине- + -ибiс > синибiс ‘измерим’.

2. императив инклюзивный. Аффиксы инклюзивного императива Imp.1.Incl Аң, Imp.1.Incl.Pl АңАр/Алар при присодинении к основам на гласную поглощают гласную основы, на месте стяжения образуется долгая аа/ее: узу+аң > узааң 'давай спать', сине+еңер/елер > синееңер/синеелер 'давайте измерять'.

3. А с аллофоном и: В глаголах правила слияния с фонетическими преобразованиями для афф. Fut -Ар, Convа , Prosp АК.

Эти аффиксы не имеют вариантов, начинающихся на согласную. При присоединении их к основе на гласную происходит стяжение двух кратких гласных в нейтральную и без долготы [всегда]: узир ‘он будет спать’ < узу-(й)-ар, санибас ‘считая’ < сана-(й)-абас, сöлибес ‘говоря’ < сöле-(й)-ебес, сани ‘считая’ < сана-(й)-а, тöзи ‘расстилая’ < тöзе-(й)-е, сана-а-дыр > санидыр ‘считает’, тöзе-е-дір > тöзидiр ‘расстилает’ (-й- – исторический), узу-ах-ча > узихча 'вот-вот заснет'.

NB: односложные глаголы с конечными -г/-ғ/-ң/-п тоже стягиваются с этими аффиксами, однако они обрабатываются правилами из раздела I, см. выше.

4. стяжение 2pl: Выпадение сонанта ң из личного афф. 2pl ңАр в интервокальной позиции после Cond СА и RPast ТI [не всегда]: пас-са-ңар > пас-сар ‘если будем писать’, пас-па-за-ңар > пас-па-зар ‘если не будем писать’, пас-ды-ңар > пасдар 'вы недавно написали'.

5. поглощение гласных перед -ох: Выпадение конечной краткой гласной основы или аффикса перед аффиксом -ох, -öк (производным от одноименной усилительной частицы) [всегда]: краткая неогубленная гласная, будь то гласная основы или аффикса, предшествующая аффиксу -ох, -öк, выпадает: андох ‘там же’ < анды ‘там’ + ох ‘же’. С долгой гласной этого не происходит: мағаа (Dat от мин) + ох > мағааох. С у также не происходит: пуох 'этот же'. [C о  не должно происходить тоже, т.к. она долгая и огубленная, но примеров нет.]

 

III. Правила для словарных основ

 

1. Беглые гласные [действует не всегда].

В двусложных нечленимых основах узкие гласные (у, ы, i) закрытого конечного слога, находящиеся между согл. р–н, л–н, й–н), выпадают при присоединении аффиксов принадлежности, начинающихся на -ы, -i: харын/харны ‘живот’, орын/орны ‘место’, чарын/чарны ‘спина’, мойын/мойны ‘шея’, ирiн/ирнi ‘губа’, килiн/килнi ‘невестка’, чилiн/чилнi ‘грива’; Для i, ы правило действует всегда. Для у факультативно: пурун/пурны ‘нос’, но хулун ‘жеребёнок-сосунок’ / тибе хулуны ‘верблюжонок’. Вид основы с выпавшей гласной представлен в словарной статье словаря в поле ALTERNATEN.

2. Выбор варианта основы у слов, оканчивающихся на -ст, -ц. У именных основ, имеющих варианты, оканчивающиеся на -ст и //  и  (встречается только в заимствованиях), вариант на  (представлен в словарной статье словаря в поле ALTERNATEN) выбирается при следующем аффиксе, начинающемся на гласную, вариант на -ст – в абсолютном конце или при следующем аффиксе, начинающемся на согласную: артист – артизi, артисттер, полководец – полководезi, полководецте.

Иначе ведут себя глагольные основы на ст-/с- (таких в словаре встретилось две: истерге 'слушать' и систерге 'развязывать'). Вариант со ст- выступает перед аффиксом на гласную, вариант с с- – в абсолютном конце или при следующем аффиксе, начинающемся на согласную: ист- ‘слушать’ – ис! ‘слушай!’, испес ‘непослушный’, истеечі ‘поcлушный’; сист- 'развязывать' – сиспе 'не развязывай', систіп 'развязав'. В словарной базе в поле ALTERNAT в качестве словоизменительной основы выписаны вариант ис- и сис-.

[Вероятно, разница не в именной/глагольной принадлежности основы, а в заимствованности/исконности: в собственно-тюркском ӱст- 'верх', которое в хакасском всегда употребляется с аффиксом принадлежности, находим ӱст-ӱ, т.е. перед вокалическим формантом выступает вариант на -ст-].



[1]         Здесь и далее: если после гласного идет комплекс согласных, то данным правилом описывается качество последнего из них.