(ru)

Transport from Poland to Sweden

If you have an Ukrainian document, you are allowed to get a free ticket from Polferries. Write an email to rezerwacje@polferries.pl and add:

You will receive a ticket. In case of any problems, call them +48 22 230 2222

If you don’t have Ukrainian document, you will need to buy a ticket. You will be allowed in Gdańsk to the ferry (in case of problems, call me +46 76 550 97 84). In Sweden at the checkpoint say that you’re coming from Ukraine.

If you don’t have any documents - contact me +46 76 550 97 84

For people with Nigerian passport

  1. I am at the border, they don’t let me in

Destination address

Destination address that you provide at the border if you don’t have a private person: 02-953, Kosiarzy 22B, 02-956 Warszawa

Law reference

Refer to LAW OF UKRAINE On the Principles of Preventing and Combating Discrimination in Ukraine (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5207-17#Text)

English version: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/5207-17#Text

Nigerian Embassy advisory

Advisory for Nigerians that are crossing the border in Poland from the Embassy:

https://www.nigeriaembassypoland.org/NIGERIANS_DESIRING_TO_BE_EVACUATED.pdf

Transport at the border

The Nigerian Embassy staff and along with volunteers will be at the Polish-Ukrainian borders with buses and vans to pick up Nigerians from the crossing border points and locations below:

Hrebenne-Rawa Ruska

Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej (zaplecze hali sportowej) ul. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska

Phone: +48-729275316

Korczowa-Krakowiec

Świetlica, Korczowa 155, 37-552 Korczowa

Phone:+48-579201775

Medyka-Szeginie

Hala Sportowa – Medyka 285, 37-732 Medyka

Phone:+48-729242516

Budomierz-Hurszew

Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama

Phone: +48-739493541

Refugee centre

At the border they can keep you aside to wait, while they let others cross. The reason for it might be, that they will take you next morning to the nearby refugee centre for hearing about your case, since you don’t have ukrainian passport. There you will have the hearing to provide the destination address and a person in Poland, who will take the responsibility of you. You can still provide details from the Embassy, you can also use my private address:

Kościelna 28, 67-320 Małomice, lubuskie

Just please contact me in advance so the mayor of the city can add you to the list and report to the Lubusz Voivode (wojewoda lubuski)

Telegram group

https://www.facebook.com/groups/290696969666388/ 

For people without Ukrainian passport

Destination address

Ul. Kościelna 28, 67-320 Małomice

Law reference

Refer to LAW OF UKRAINE On the Principles of Preventing and Combating Discrimination in Ukraine (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5207-17#Text)

English version: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/5207-17#Text

Refugee centre

At the border they can keep you aside to wait, while they let others cross. The reason for it might be, that they will take you next morning to the nearby refugee centre for hearing about your case, since you don’t have ukrainian passport. There you will have the hearing to provide the destination address and a person in Poland, who will take the responsibility of you. You can still provide details from the Embassy, you can also use my private address:

Kościelna 28, 67-320 Małomice, lubuskie

Just please contact me in advance so the mayor of the city can add you to the list and report to the Lubusz Voivode (wojewoda lubuski)

Updated transport list (ukrainian) - not verified in last week

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E3uVfAezkVFQE2pbiZ8z0ktO2a1ULUKQHMb0ZAIKm4k/htmlview 

Transport from Lviv to the border - not verified in last week

Those are current numbers to taxi drivers that we have:

+380 (66) 303 75 46

+380 (63) 054 11 84

+380 (97) 312 74 89

+380 (67) 673 35 45

+380 (96) 343 79 64

+380 (50) 514 14 38

+380 (93) 760 07 64

+380 (93) 757 21 10

+380 (98) 118 53 60

+380 (50) 529 57 18

I don’t have money for transport or accommodation

I’m raising money through PayPal (https://www.paypal.com/paypalme/queersforukraine) and Swish (076 550 97 84) so you can contact me via WhatsApp or Signal +46 76 550 97 84 and tell me the situation and we will figure it out.

For transgender people

If you are a trans person or a trans parent/mother/relative and need help or information about accessing hormones, meds, doctors, etc, email ewelk@icloud.com

Якщо ви – транс людина або батько/матір/родич транс особи і вам потрібна допомога або інформація про доступ до гормонів, ліків, лікаря, тощо, пишіть до ewelk@icloud.com

Don’t worry, you will get your medication!

I have a pet with me

You can access polish border with your pet, you don’t need passport, vaccination or quarantine, Ministry of Agriculture allows to take animals from Ukraine without any issues.

Who the fuck are you?

My name is Amanda Waliszewska, I’m 31 years old queer person with polish nationality, who lives in Sweden for last 5 years. I am an activist and blogger and I work in IT as a Developer Advocate, you can check my LinkedIn https://www.linkedin.com/in/amy-waliszewska/

I have a big network of activists and I support underrepresented groups - BIPOC, migrants, LGBTQ+ and others.

You can find me here:

https://hakierka.pl/

https://www.facebook.com/walmanda

https://twitter.com/xamy_

https://www.instagram.com/hakierka/

I’m doing this spontaneously and with network of friends, I don’t directly work with any organisationas but I’m happy to cooperate with them. I’m just using my network and reaches to help people get to safety.

I’m collecting money on a small scale from friends and other activists, because until now I was paying from my own pocket. I collect all payments and write down all the expenses, but I rarely can provide receipts, only the screenshots of payments to people. The spendings are for gasoline, accommodation, tickets, food, medicine, legal costs. If there will be more money than the expenses, I claim to send them to verified crowdfundings and provide a proof of the transaction.

Can I contact you?

Yes, find me on WhatsApp or Signal +46 76 550 97 84

In the message write me about the person crossing the border:

Full name

Nationality

Where in the Ukraine are there

Which checkpoint are they at


Для обладателей паспорта Республики Нигерия

1.  Меня не пропускают пограничники

Адрес назначения

Предоставьте следущий адрес назначения если у вас нет другого адреса частного лица: 02-953, Kosiarzy 22B, 02-956 Warszawa

 

Юридическая справка

Законодательство Украины: Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5207-17#Text)

Английская версия: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/5207-17#Text

 

Руководство от посольства Республики Нигерия

Руководство для граждан Нигерии пересекающих польскую границу:

https://www.nigeriaembassypoland.org/NIGERIANS_DESIRING_TO_BE_EVACUATED.pdf

 

Транспорт на границе

Сотрудники посольства Республики Нигерия предоставят автобусы для граждан страны в следующих местах:

 

Hrebenne-Rawa Ruska

Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej (zaplecze hali sportowej) ul. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska

Телефон: +48-729275316

 

Korczowa-Krakowiec

Świetlica, Korczowa 155, 37-552 Korczowa

Телефон:+48-579201775

 

Medyka-Szeginie

Hala Sportowa – Medyka 285, 37-732 Medyka

Телефон:+48-729242516

 

Budomierz-Hurszew

Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama

Телефон: +48-739493541

 

Центр беженцев

Пограничники могут попросить вас подождать и пропустить людей стоящих за вами в очереди. Возможно вас отвезут на следующее утро в ближайший центр беженцев и попросят ответить на несколько вопросов о вашем статусе беженца, т.к. у вас отсутствует украинский паспорт. Тогда у вас будет возможность предоставить адрес назначения (адрес контактного лица в Польше, ответственного за вас как за беженца). Можете воспользоваться информацией посольства или предоставить мой личный адрес:

Kościelna 28, 67-320 Małomice, lubuskie

Пожалуйста, сообщите мне заранее чтобы я передала вашу информацию мэру города и воеводе Lubusz (wojewoda lubski)

 

Группа FB

https://www.facebook.com/groups/290696969666388/

 

Для людей без украинского паспорта

Адрес назначения

Ul. Kościelna 28, 67-320 Małomice

Юридическая справка

Законодательство Украины, Про засади запобігання та протидії дискримінації в Україні (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5207-17#Text)

Английская версия: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/5207-17#Text

Центр беженцев

Пограничники могут попросить вас подождать и пропустить людей стоящих за вами в очереди. Возможно вас отвезут на следующее утро в ближайший центр беженцев и попросят ответить на несколько вопросов о вашем статусе беженца, т.к. у вас отсутствует украинский паспорт. Тогда у вас будет возможность предоставить адрес назначения (адрес контактного лица в Польше, ответственного за вас как за беженца). Можете воспользоваться информацией посольства или указать мой личный адрес:

Kościelna 28, 67-320 Małomice, lubuskie

Пожалуйста, сообщите мне заранее чтобы я передала вашу информацию мэру города и воеводе Lubusz (wojewoda lubski)

 

Обновляемый список транспорта (на украинском)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E3uVfAezkVFQE2pbiZ8z0ktO2a1ULUKQHMb0ZAIKm4k/htmlview

Транспорт до границы из Львова

Телефонные номера перевозчиков которыми мы располагаем на данный момент:

+380 (66) 303 75 46

+380 (63) 054 11 84

+380 (97) 312 74 89

+380 (67) 673 35 45

+380 (96) 343 79 64

+380 (50) 514 14 38

+380 (93) 760 07 64

+380 (93) 757 21 10

+380 (98) 118 53 60

+380 (50) 529 57 18

 

У меня нет денег на транспорт или жильё

Я запустила фандрайзер в PayPal (https://www.paypal.com/paypalme/queersforukraine) и Swish (076 550 97 84). Пишите мне в WhatsApp или Signal +46 76 550 97 84. Расскажите о своей ситуации и мы постараемся помочь

 

Для трансгендерных людей

 

Если вы транс* персона или транс* родитель/родственник и вам нужна информация о гормонах, лекарствах, докторах, и т.д. в Польше, пишите ewelk@icloud.com

 

Якщо ви – транс людина або батько/матір/родич транс особи і вам потрібна допомога або інформація про доступ до гормонів, ліків, лікаря, тощо, пишіть до ewelk@icloud.com

 

Не волнуйтесь, у нас есть лекарства!

 

У меня домашнее животное

Вы можете пересечь границу Польши вместе со своим домашним животным, для питомца не требуется паспорт, вакцинация или карантин, Министерство сельского хозяйства разрешило беспрепятственный ввоз домашних животных.

 

 

Кто я?

Меня зовут Аманда Валишевска, мне 31 год, я квир персона из Польши, живу последние 5 лет в Швеции. Я активистка и блогерка, работаю в IT Developer Advocate, мой LinkedIn https://www.linkedin.com/in/amy-waliszewska/

Мы сеть активист_ок и я оказываю поддержку угнетённым групам - BIPOC, мигрантам, ЛГБТИКА+ и другим.

Мои аккаунты:

https://hakierka.pl/

https://www.facebook.com/walmanda

https://twitter.com/xamy_

https://www.instagram.com/hakierka/

 

Я занимаюсь этим на добровольной основе с друзьями, я не принадлежу ни к какой организации но приветствую предложения сотрудничества. Я просто хочу использовать те ресурсы которыми располагаю, чтобы помочь людям.

 

Я начала собирать пожертвования через друзей и других активист_ок, до этого я оплачивала всё из моих личных средств. Я стараюсь документировать все расходы, но я не всегда могу предоставить чеки, только скриншоты. Собранные средства идут на бензин, жильё, еду, медикаменты, юридические расходы. Я обязуюсь отправить любые потенциальные излишки собранных средств в проверенные краудфандинги и предоставить доказательства перевода.

 

Как со мной связаться?

Пишите мне в WhatsApp или Signal на английском или польском +46 76 550 97 84

На украинском или русском пишите/звоните семёну, WhatsApp +46728734819

 

В сообщение расскажите о человеке (людях) котор_ые хотят пересечь ганицу:

 

ФИО

Гражданство

Текущее местоположение в Украине

Название пункта пограничного контроля