Social work law and policy – vocabulary 18.2.2015
a leave to remain | oleskelulupa (UK) |
accountability | vastuullisuus |
aftercare | jälkihuolto (lastensuojelu) |
albeit | vaikkakin |
to alleviate | lievittää |
to allocate | jakaa |
austerity | ankaruus |
benign | hyvänlaatuinen, hyvä |
bill | lakiehdotus (UK) |
to cajole | houkutella |
candour | vilpittömyys |
to castigate | arvostella, nuhdella |
to circumscribe | rajoittaa |
to coerce | rajoittaa |
to constitute | perustaa |
contemporary | nykyaikainen |
contentious | riidanalainen |
deluge | tulva |
to deprive | riistää |
to deviate | poiketa |
destitute | köyhä, täysin vailla toimeentuloa |
devolution | hajautus |
dichotomy | kahtiajako |
disquiet | levottomuus |
efficacy | tehokkuus |
e.g. | esim. |
to encroach | kajota |
equilibrium | tasapaino |
equity | kohtuus, oikeudenmukaisuus |
to espouse | omaksua |
evidence-based practice | näyttöön perustuva käytäntö |
explicit | suora, avoin |
GP (general practitioner) | terveyskeskuslääkäri |
hitherto | tähän asti |
holistic | kokonaisvaltainen |
i.e. | eli, toisin sanoen |
implicit | epäsuora |
jurisprudence | juridistiikka |
kinship carer | omaishoitaja |
malign | pahanlaatuinen, paha |
to mitigate | lieventää |
overt | avoin |
palliative | lievittävä |
paternalism | holhoavuus |
pendulum | heiluri |
persecution | vaino |
predominantly | pääasiallisesti |
probation | koeaika, ehdonalainen, tarkkailu |
provision of services | palvelujen tarjoaminen |
recourse | turvautuminen |
reducible | pelkistyvä |
to reinvigorate | elvyttää |
remit | toimiala |
reparation | hyvitys |
repatriation | koti(maahan)palauttaminen |
respectively | vastaavasti, erikseen |
respite | hengähdystauko |
resurgence | elpyminen |
robust | luja, raaka |
scrutiny | valvonta, tutkimus |
social exclusion | syrjäytyminen |
statute | säädös (UK) |
statutory | lakisääteinen |
subsequent | seuraava, myöhempi |
to titillate | kutkuttaa |
torrid | paahtavan kuuma |
to truncate | katkaista (esim. käyttää * merkkiä tiedonhaussa) |
to underpin | tukea |
to vilify | parjata |
vocation | kutsumus |