Entrevista al cliente
(A) Estilo de Vida
1. Visión – Visión general para el Lugar y Estilo de Vida futuro..
2. Recursos
* Talentos pertinentes y experiencia.
* Trabajo regular y tiempo de viaje fuera de la propiedad.
* Tiempo disponible para invertir en la propiedad (y si cambiaría en el futuro).
* Tiempo disponible y talentos de otra gente por ejemplo otros miembros de la familia, vecinos, amigos,...
* Dinero disponible para desarollar el diseño de la propiedad, tiempo en el futuro cuándo y cuánto estaría disponible, incluyendo dinero para pagar mano de obra.
* Demografía de la familia: hijos, edades, mascotas etc.
* Otras actividades sociales exteriores favoritas: p.e. zona de barbacoa, zona de jugar, zona para contemplar.
3. Produción de comida, consumpción
(a) Dieta estandard de su familia: vegetariano, vegano, omnivoro.
(b) Verduras - % de consumo de verduras que le gustaría cultivar en la propiedad. A – las verduras que querremos sí o sí, B – algunas de ellas iría bien, C – podriamos experimentar con ellas.
(c) Fruta- % de consumo de fruta que le gustaría cultivar en la propiedad. A – las frutas que querremos sí o sí, B – algunas de ellas iría bien, C – podriamos experimentar con ellas.
(d) Cuanto tiempo tiene por semana y durante todo el año para cultivar y cuidar un huerto (una vez establecido).
(e) Le gustaría tener animales de algún tipo para consumirlos o para obtener sus productos?
(f) ¿Le interesaría compartir huertos o animales (p.e. gallinas o patos) con los vecinos?
(B) Paisaje
1. Sectores – observaciones sobre cuándo llega el primer rayo de sol en la propiedad y dónde. Puesta del sol? (diferencias entre verano y invierno) Vientos fuertes vienen de qué dirección? Peligro de fuego?
2. Historia de la propiedad especialmente el uso de las tierras antes, y dónde ocurrieron actividades especificas (posible contaminación de suelo o roca/solera de hormigón en algúna parte...).
3. Caminos – observar el movimiento diario pasando por caminos hechos o rutas informales: de la casa al coche, de la casa a dónde secar la ropa, al huerto, al gallinero etc.
4. Relación con la Propiedad: qué le gusta mucho de esta propiedad, que es un reto.
5. Cambios en la vivienda que afectaría la relación con el ambiente exterior. P.e. añadir porche, etc
6. Estado de funcionamiento de los sistemas de agua y energía y cambios deseados.
7. Algún comentarios sobre los suelos, arboles, estructuras existentes: quieren cambiar/quitar algo, y en caso positivo: ¿qué y dónde?
8. Otras preguntas que han salido de tu propia análisis del lugar (del diseñador)
9. Recursos disponibles en la propiedad: ¿qué materiales son útiles para nuestro diseño?
Análisis del Lugar y Sectores: fundamentos de la Permacultura
RECURSOS NATURALES EXISTENTES
Orientación: Pongan el Norte (flecha) en el mapa base
Dirección del Sol: Verano - Invierno
Viento/Aire: por estación
Agua: lagos, torrente, río, pantano, fuente, corriente de aguas pluviales, base de inundación etc.
Microclima: sombra, reflexión de sol, lugares de helada, aire más caliente, etc. Topografía: Elevación encima de nivel de mar, contorno, punta clave, valles, crestas.
Cuestas: Aspecto; gradientes (inclinación suave, acantilado)
Suelos: Tipos – pedregosa, fértil, humedo, arcilla; color, compactación, erosión.
Rocas, arena, minerales: Posibles materiales de construcción, obstruciones, microclima.
Flora: Arboles, cultivos, jardines, foraje nativo comestible, planta cubresuelo.
habitat; (Stage of succession, invasive, poisonous…)
Fauna: Domestico y endémico
Lugares Sagrados: Fuentes, arboles ancianos, vista,...
ACCESO, CIRCULACIÓN & PARKING
Vehicular: Caminos existentes, entrada de coches, transito público, paso de biçicletas
Peatonal: Senderos, aceras
Mascotas: Territorio
Fauna Silvestre: Corredores existentes, pista de animales
TERRENO
Tamaño de Propiedad
Ambiente: urbano/suburbano/rural
Geografía: valle, cresta, plano; cuenca, linderos de bioregión
Capacidad de Uso: Salvaje, minería, maderas, caza, pesca, agricultura...
TOPOGRAFÍA
Altitud: Elevation above sea level, highest, lowest
Longitud/latitud
CLIMA
Viento: Velocidad y dirección en invierno, verano
Precipitación Anual
Temperaturas: Mínimos/máximos
Humedad
INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
Servicios públicos: Electricidad, gas, gasoil, madera, etc. (tuberías y cables, ¿de dónde vienen?)
Agua: fuente de agua potable – pozo o fuente natural en la propiedad/aguas pluviales/ayuntamiento
Aguas Residuales: Séptico, municipal, compostaje (¿dónde van los aguas residuales?)
Basura: Municipal, compostaje, recyclaje ((¿dónde va la basura?)
Producción de comida: Jardines, vergeles
ESTRUCTURAS EXISTENTES
Casas, garajes, invernadero, casitas, campos y jardines, setos y vallas, muros, ruinas, puentes, protección contra el viento (natural o no)
SUELOS
Tipos, prueba de suelo, resultados. Drenaje.
HISTORÍA DEL LUGAR
Usos Previos del Terreno: Residencial, cultivado, campo, maderas, humedal...
Naturaleza: vegetación nativa; topografía; habitat para fauna virgen
Construcciones: Uso, significado histórico
Gente: Tribu de Americanos Nativos, Familia poscolonial, empresa, guerra...
Fertilidad/Poluciùon: Guardiánes/administración de tierra, abuso (uso químico)...
Desastres Naturales/Artificales: Fuego, Inundación, Huracán, Tornado, Seguía, Contaminación
RECURSOS LOCALES (FUERA DE LAS INSTALACIONES) &/O INTERFERENCIAS/PELIGROS
Usos del Terrenos al lado: industría, químicos, cultivos
Problemas ríos arriba/viento arriba: polución, olor (depuradora)
Ruido, Polución visual: Tráfico, aeropuerto, trayectoría de vuelo, campo de tiro...
Suelo/Aire/Agua: Pesticídas, emiosiones de fábrica, lluvia ácida, etc.
Contaminación Eléctrica: Cables de alto voltaje, torre de transmisión etc
Continuación de Corredores de Fauna: Caminos de Ciervo, recorrido migración de aves...
Trueque o compartir posible: Personas, empresas, plantas, semillas, biomasa, madera, etc
Mercados potenciales
Espacio Abierto Público
Riesgo de Urbanización
REGULACIONES MUNICIPALES/LEGALES
Designación de Uso de Terreno/Ordenanzas: Residencial; parking; zona natural ...
Códigos de Construcción
Autoridades de Aguas Residuales
Acuerdos de Comunidad
Derechos de Agua, Derecho de Paso, etc
ZONAS EXISTENTES (Rural)
Zona 0 – La casa
Zona 1 – Vistas y observación frequentes, cerca de las construcciones, manejo más intensivo, acceso fácil, animales pequeños, hierbas aromáticas, plantón, huertos. Elementos necesitan observación continua, aportación de trabajo alta, técnicas complejas, productividad alta.
Zona 2 – Visitamos una vez al día, manejo menos intensivo: vergeles acolchados, animales, estanque pequeño, foraje.
Zona 3 – Visitamos un par de veces a la semana
Zona de la granja, cereales y foraje para animales, cortavientos, especies resistentes y autóctonas, abono verde, cultivo comercial.
Zona 4 – Zona con Manejo Mínimo
Necesidades de combustible del menaje. Pasto, algunos animales introducidos. Bosque (sin podar/mantenimiento).
Zona 5 – Estado Salvaje, o zona dónde toman prioridad los intereses de plantas y animales salvajes/autoctonos, rendimiento para humanos solamente captado cuando es beneficioso para las especies salvajes. ¡Aquí aprendemos las reglas de la naturaleza que intentamos aplicar en otras zonas!
Traducido i adaptado de textos donados a PermaMed por Robina McCurdy y otro: “I.S. Permaculture Handout” de Simba Bhode – disponible en SlideShare