- MEZEDES -

APERITIVOS  / VORSPEISEN / STARTERS / APÉRITIFS

1. PITA - 2,90€

Pan plano

Fladenbrot

Flat bread

Pain plat

2. PIPERIES PSITES - 6,20€

Pimientos griegos a la plancha con ajo

Gegrillte griechische Peperoni mit Knoblauch

Grilled Greek peppers with garlic

Poivrons grecs grillés à l'ail

3. DOLMADAKIA - 6,50€

Hojas de parra rellenas de arroz, servidas con tzatziki

Weinblätter mit Reis gefüllt, dazu Tzatziki

Vine leaves stuffed with rice, served with tzatziki

Feuilles de vigne farcies au riz, servies avec tzatziki

4. TZATZIKI - 4,80€

Yogur con pepino y ajo

Joghurt mit Gurken und Knoblauch

Yogurt with cucumber and garlic

Yaourt au concombre et à l'ail

5. BAMJES - 5,70€

Okras in salsa de tomate con queso feta griego

Okraschoten in Tomatensoße mit griechischem Schafskäse

Okras in tomato sauce with Greek feta cheese

Okras à la sauce tomate avec fromage feta grec

6. KALAMARAKIA - 8,90€

Chopitos fritos

Kleine frittierte Tintenfische

Fried baby squid

Petits calamars frits

7. HTAPODI SALATA - 7,20€

Ensalada de pulpo al estilo griego

Oktopus Salat nach griechischer Art

Greek style octopus salad

Salade de poulpe à la grecque

8. GIGANTES - 6,20€

Alubias gigantes en salsa de tomate con queso feta griego

Riesenbohnen in Tomatensoße mit griechischem Schafskäse

Giant beans in tomato sauce with Greek feta cheese

Haricots géants à la sauce tomate avec fromage feta grec

9. SKORDOPSOMO - 4,40€

Pan de ajo

Knoblauchbrot

Garlic bread

Pain à l'ail

10. HORIATIKI SALATA - 9,90€

Tomates, pepinos, pimientos, cebolla, aceitunas y queso feta griego

Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebel, Oliven und griechischer Schafskäse

Tomatoes, cucumbers, peppers, onion, olives and Greek feta cheese

Tomates, concombres, poivrons, oignons, olives et fromage feta grec

11. PSITO TYRI - 9,50€

Queso feta griego a la plancha con tomates, aceitunas, cebolla y peperonis griegos

Gegrillter griechischer Schafskäse mit Tomaten, Oliven, Zwiebeln und griechischen Peperonis

Grilled Greek feta cheese with tomatoes, olives, onion & Greek peperoni

Fromage feta grec grillé avec tomates, olives, oignons et peperoni grec

12. SAGANAKI - 9,30€

Queso feta griego empanado

Panierter griechischer Schafskäse

Breaded Greek feta cheese

Fromage feta grec pané

- PSITA KREATA -

PLATOS DE CARNE A LA PLANCHA / FLEISCHGERICHTE VOM GRILL /

GRILLED MEAT DISHES / PLATS DE VIANDE GRILLÉE

15. GYROS - 13,50€

Servido con tzatziki, arroz y patatas fritas

Serviert mit Tzatziki, Reis und Pommes frites

Served with tzatziki, rice and chips

Servi avec tzatziki, riz et frites

16. GYROS SPECIAL - 14,90€

Gratinado con queso, servido con salsa Metaxa, arroz y patatas fritas

Mit Käse überbacken dazu Metaxasoße, Reis und Pommes frites

Gratinated with cheese, served with Metaxa sauce, rice and chips

Gratiné au fromage, servi avec sauce Metaxa, riz et frites

17. GYROS ME SIKOTI - 14,40€

Gyros con hígado de ternera, tzatziki, arroz y patatas fritas

Gyros mit Rinderleber, Tzatziki, Reis und Pommes frites

Gyros with beef liver, tzatziki, rice and chips

Gyros au foie de boeuf, tzatziki, riz et frites

18. BRIZOLA VODINI - 18,60€

Filete de cadera con cebolla, arroz y patatas fritas

Rumpsteak mit Zwiebeln, Reis und Pommes frites

Rump steak with onion, rice and chips

Rumsteak à l'oignon, riz et frites

19. FILETO VODINO - 22,80€

Tierno solomillo de ternera con mantequilla de hierbas, arroz y patatas fritas

Zartes Rinderfilet mit Kräuterbutter, Reis und Pommes frites

Tender beef fillet with herb butter, rice and chips

Tendre filet de bœuf avec beurre aux herbes, riz et frites

20. TO PIATO TU VASSILI - 19,20€

Tiernos filetes de cerdo y ternera con salsa Metaxa, cebolla, arroz y patatas fritas

Zartes Schweine- und Rinderfilet mit Metaxasoße, Zwiebeln, Reis und Pommes frites

Tender pork and beef fillets with Metaxa sauce, onion, rice and chips

Tendres filets de porc et de bœuf avec sauce Metaxa, oignon, riz et frites

- PIKILIA YA 2 ATOMA -

PLATOS PARA 2 PERSONAS / PLATTEN FÜR 2 PERSONEN /

PLATTER FOR 2 PERSONS / PLATEAU POUR 2 PERSONNES

23. CELINAKI - 49,90€

2 Chuletas de cordero, 2 filetes de pechuga de pollo, 2 bisteces de carne picada, 2 hígados de ternera, gyros, arroz y patatas fritas

2 Lammkoteletts, 2 Hähnchenbrustfilet, 2 Hacksteaks, 2 Rinderleber, Gyros, Reis und Pommes frites

2 Lamb chops, 2 chicken breast fillets, 2 minced meat patties, 2 beef livers, gyros, rice and chips

2 Côtelettes d'agneau, 2 filets de blanc de poulet, 2 steaks hachés, 2 foies de boeuf, gyros, riz et frites

24. ZEUS - 43,90€

2 Filetes de pechuga de pollo, 2 souvlaki, 2 bisteces de carne picada, gyros, arroz y patatas fritas

2 Hähnchenbrustfilet, 2 Souvlaki, 2 Hacksteaks, Gyros, Reis und Pommes frites

2 Chicken breast fillets, 2 souvlaki, 2 minced meat patties, gyros, rice and chips

2 Filets de blanc de poulet, 2 souvlaki, 2 steaks hachés, gyros, riz et frites

- PIATA ME KIMA -

30. BIFTEKI - 15,50€

Bistec de carne picada mixta rellena de queso feta griego en salsa de carne con arroz y patatas fritas

Gefülltes Hacksteak mit griechischem Schafskäse in Bratensoße mit Reis und Pommes frites

Mixed minced meat patty stuffed with Greek feta cheese in gravy with rice and chips

Steak haché farci à la feta grecque en jus de viande avec riz et frites

31. SOUTZOUKAKIA - 13,90€

4 Pequeños bisteces de carne picada mixta en salsa de carne con arroz y patatas fritas

4 Kleine Hacksteaks in Bratensoße mit Reis und Pommes frites

4 Small mixed minced patties in gravy with rice and chips

4 Petites steaks hachées en jus de viande avec riz et frites

- OIKIAKES SPESIALITE -

33. PAIDAKIA - 20,60€

Chuletas de cordero con ajo fresco, arroz y patatas fritas

Lammkoteletts mit frischem Knoblauch, Reis und Pommes frites

Lamb chops with fresh garlic, rice and chips

Côtelettes d'agneau à l'ail frais, riz et frites

34. BRIZOLAKIA ARNISIA - 19,20€

Filete de cordero con ajo fresco, arroz y patatas fritas

Lammsteak mit frischem Knoblauch, Reis und Pommes frites

Lamb steak with fresh garlic, rice and chips

Steak d'agneau à l'ail frais, riz et frites

35. MOUSSAKA - 15,50€

Plato elaborado a la base de carne picada, berenjenas a la plancha con patatas y salsa bechamel

Gericht aus gemischtem Hackfleisch, gegrillten Auberginen, Kartoffeln und Béchamelsauce

Dish made with mixed minced meat, grilled aubergines, potatoes and béchamel sauce

Plat à base de viande hachée mixte, aubergines grillées, pommes de terre et sauce béchamel

- LICHOUDIES SE SOUVLAKI -

37. SOUVLAKI HIRINO - 15,20€

Brocheta de lomo de cerdo con salsa de carne, arroz y patatas fritas

Schweinefiletspieß mit Bratensoße, Reis und Pommes frites

Pork loin skewer with gravy, rice and chips

Brochette de longe de porc avec jus de viande, riz et frites

38. SOUVLAKI HIRINO ME TIRI KE SALSA - 17,20€

Brocheta de lomo de cerdo cubierto con queso, salsa Metaxa, arroz y patatas fritas

Schweinefiletspieß mit Käse überbacken, Metaxasoße, Reis und Pommes frites

Pork loin skewer topped with cheese, Metaxa sauce, rice and chips

Brochette de longe de porc garnie de fromage, sauce Metaxa, riz et frites

39. AKROPOLIS SOUVLAKI - 19,00€

Brocheta de solomillo de ternera con salsa de carne, arroz y patatas fritas

Rinderfiletspieß mit Bratensoße, Reis und Pommes frites

Beef fillet skewer with gravy, rice and chips

Brochette de filet de boeuf avec jus de viande, riz et frites

40. SOUVLAKI KOTOPULO - 14,90€

Brocheta de pollo con arroz y patatas fritas

Hähnchenspieß mit Reis und Pommes frites

Chicken skewer with rice and chips

Brochette de poulet avec riz et frites

41. SOUVLAKI KOTOPULO ME TIRI KE SALSA - 16,90€

Brocheta de pollo gratinado con queso, salsa Metaxa, arroz y patatas fritas

Hähnchenspieß mit Käse überbacken, Metaxasoße, Reis und Pommes frites

Chicken skewer gratinated with cheese, Metaxa sauce, rice and chips

Brochette de poulet gratiné au fromage, sauce Metaxa, riz et frites

- THALASSINA -

MARISCO / MEERESFRÜCHTE / SEAFOOD / FRUITS DE MER

44. GARIDES STO TIGANI - 19,70€

Gambas a la sartén en sabrosa salsa Metaxa con patatas fritas

Scampi Pfännchen in feiner Metaxasoße mit Pommes frites

Pan fried scampi in delicious Metaxa sauce with chips

Crevettes sautées à la poêle dans une délicieuse sauce Metaxa avec frites

45. GARIDES PSITES - 19,20€

Gambas a la plancha con arroz y verduras

Gegrillte Garnelen mit Reis und Gemüse

Grilled prawns with rice and vegetables

Crevettes grillées avec riz et légumes

- EPIDORPIO -

POSTRES / NACHTISCHE / DESSERTS

50. GALAKTOBOUREKO - 6,10€

Torta griega de sémola

Griechischer Grießkuchen

Greek semolina cake

Gâteau grec à la semoule

51. GIAOURTI ME MELI KAI KARIDIA - 4,50€

Yogur griego con miel y nueces

Griechischer Joghurt mit Honig und Walnüssen

Greek yoghurt with honey and nuts

Yaourt grec au miel et aux noix

52. PAGOS - 4,00€

Helado

Eis

Ice cream

Glace