Projet de lecture et d’écriture collaborative “Le Petit Chaperon rouge”

Lecture et écriture collaborative de l’histoire du Petit Chaperon rouge avec les illustrations du doodle de Google publié le 20 décembre 2012, pour commémorer la première édition des “Contes de l’enfance” des frères Grimm en 1812 (200 ans).

Quand: 28 janvier au 19 février 2013

Comment: Chaque classe compose le texte de 2 vignettes consécutives (ensemble ou en sous-groupes). Ensuite, le texte choisi est écrit sur le canevas d’écriture, puis enregistré en audio au format .mp3 ou .m4a (voix des élèves ou de l’enseignant(e)). Le résultat final sera un montage dans lequel le récit des 20 pages sera entendu avec les illustrations du doodle en support visuel, et le texte composé par les classes (autres idées bienvenues).

Les vignettes seront assignées aux classes participantes et un calendrier sera établi pour les dates d’écriture à respecter.

Canevas d’écriture ici

Clientèle visée: Préscolaire, primaire 1er cycle, classes de français langue seconde / GS, CP, CE1

Objectifs :

Écriture

  • Observer la structure d’un conte.
  • Connaître l’organisation d’un récit (un début, un milieu, une fin) et sa chronologie.
  • Mémoriser  les formes verbales les plus courantes (aimer, aller, avoir, dire, être, faire).
  • Observer les caractéristiques d’une phrase.
  • La ponctuation d’une phrase.

Lecture

  • Dégager quelques caractéristiques de textes qui racontent.
  • Identifier les trois temps d’un récit (début, milieu, fin).
  • Identifier les caractéristiques des personnages.
  • Identifier les temps et les lieux d’un récit.
  • Constater la succession des événements de l’intrigue.
  • Reconnaître le rôle des signes de ponctuation.
  • Découvrir des oeuvres du patrimoine littéraire.
  • Comparer des versions différentes d’une même oeuvre.
  • Participer activement à diverses expériences littéraires.

Oral

  • Lire à haute voix ou se faire lire un texte littéraire courant.

Ce projet permettra de créer des liens entre des groupes d’élèves de différents milieux et de vivre une expérience d’écriture en collaboration.

Étapes du projet:

1. Inscription des classes et organisation du calendrier pour l’écriture. (déc.-janv.)

2. Familiarisation avec l’utilisation de Google Documents pour l’enseignant(e). (déc-janv)

Liens intéressants: http://lefrancaispratic.wordpress.com/2011/04/18/un-guide-de-base-en-images-google-docs/

http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/1325154646957/0/fiche___ressourcepedagogique/

http://www2.recitfga.qc.ca/SR11/spip.php?article380

3. Présentation et préparation. (7 au 28 janvier)

  • Qui sont les frères Grimm? Qu’ont-ils écrit?
  • Lecture de différentes ressources pour présenter les contes des frères Grimm, en particulier Le petit chaperon rouge (liste Albums  et Apps iPad/Androïd) à enrichir dans ce document, par les participants).
  • Présentation des classes participantes.

         (Qui sont-ils? D’où viennent-ils? Utilisation de Google Maps, etc)

  • Utilisation d’un mot-clic (#LePCR) pour regrouper les tweets des classes participantes au projet qui utilisent twitter.

4. Écriture du conte par les classes, selon le calendrier établi.

  • Démarche selon l’âge des élève. Par exemple: écriture commune, écriture en sous-groupes et on choisit le meilleur texte, etc. (D’autres idées?) création d’un kamishibaï par les efts à partir des images doddle
  • Possibilité d’ajouter des commentaires (positifs) sur les écrits des autres classes.
  • Échanges sur Twitter pendant les trois semaines du projet (facultatif). Le mot-clic pour regrouper les tweets sera #LePCR
  • Dessins des élèves

5. Enregistrement du texte que vous avez composé (1 fichier audio par page) à Brigitte (brijou@gmail.com) pour le montage.

6.Dévoilement du montage audio+vidéo.

  • Des photos d’élèves en action seront appréciées pour présenter le projet. (S’assurer d’avoir l’autorisation des parents pour diffuser les photos).

          Sinon, des dessins faits par les élèves pendant le projet.

7. Retour sur le projet

  • La fin du projet a lieu à la Saint-Valentin. Des échanges de souhaits, cartes, dessins pourraient être envisagés entre les classes.

Classes participantes: 

-Brigitte Léonard, École Fleur-Soleil, classe de 1re année, Mont-Tremblant, Québec, Canada (@Brigitteprof / @Classe_Briprof)

-Manon Richardson, classe de 2e année, Nouveau-Brunswick, Canada. (@ECVManon /  @Copaincami)

-Anne Rode, classe de CP, École Sainte Thècle, Chamalières, Puy de Dôme, France (@Anne_id / @CP_Tumalu)

-Marjorie Rancourt, classe de 2e année, École Jean XXIII, Québec, Canada. (@1marjorie)

-Mélanie Houle, classe de 2e année, Collège Saint-Bernard, Drummondville, Québec, Canada. (@classe_MH)

-Anne-Françoise Roper, classe de Ce2, École Hampton Court House, Surrey, Angleterre. (@AnneFrancoiseR) (@cned_hch)

-Audrey Martel, classe de 1re année, École Marie-Renouard, Beauport, Québec, Canada. (@Audreymartel22 / @classemmeaudrey)

-Sandrine Charlier, classe de 2ème primaire, 1re  (@institermeline)

-Nadia Racine, classe de 1re année, école la grande Hermine, Québec

-Martine Larocque, préscolaire, Saint-Louis de Gonzague, Québec

Horaire d’écriture des pages du conte

  PAGES                  CLASSE                                                             DATE D’ÉCRITURE

1-2

Manon Richardson

25 janvier

3-4

* Sandrine Charlier

28 janvier

5-6

Anne Rode

29 janvier

7-8

Marjorie Rancourt

31 janvier

9-10

Mélanie Houle

4 février

11-12

Anne-Françoise Ropert

6 février

13-14

Audrey Martel

8 février

15-16-21

* Brigitte Léonard

12 février - 27 février

17-18

Nadia Racine

14 février

19-20

Martine Larocque

26 février

Ressources web disponibles sur les frères Grimm et le conte Le petit Chaperon rouge (idées bienvenues)

Vidéo: Le petit chaperon rouge: http://www.dailymotion.com/video/x3zuro_le-petit-chaperon-rouge-le-film-web_creation#.UNO-BInm7ig

Le conte en mots et en audio

http://www.iletaitunehistoire.com/genres/contes-legendes/lire/le-petit-chaperon-rouge-biblidcon_020

Les frères Grimm

http://fr.vikidia.org/wiki/Les_fr%C3%A8res_Grimm

le conte du Chaperon Rouge et d’autres de Grimm (et d’autres aussi!)

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/grimm-freres-%E2%80%93-le-petit-chaperon-rouge-version-2.html

Conte multimédia Le petitChaperon rouge

http://chaperonrouge.conte.free.fr/

Le théâtre à imprimer

http://cp.c-ij.com/en/contents/2023/little-red/downloads/little-red_e_a4_1.pdf

Marionnettes à doigts des personnages (il manque la maman)

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/sites/kids/files/attachment/crafts-red-riding-hood-puppets_2.pdf

http://www.inklesstales.com/coloring/print.shtml

Albums

Et pourquoi? Texte et illustrations : Michel Van Zeveren (Conte détourné/ dérouté)

Pistes pédagogiques:

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/catalogues/fiche-livre-nvo.php?reference=E109362

Le petit chaperon rouge. La scène de la chemise de nuit. Auteurs: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm.  Illustrateur: Jean-Luc Buquet

http://www.ricochet-jeunes.org/livres/livre/33188-le-petit-chaperon-rouge-la-scene-de-la-ch

Mademoiselle Sauve-qui-peut, Texte et illustrations : Philippe Corentin (conte détourné/ dérouté)

http://www.ecoledesloisirs.fr/php-edl/catalogues/fiche-livre.php?reference=30670

Le petit chaperon ROUGE Auteur: Rascal

http://www.amazon.fr/gp/product/2211066038/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&tag=desalbumsenma-21&linkCode=as2&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2211066038

&

Mon ballon  Auteur et illustrateur:  Mario Ramos

http://www.marioramos.be/livre.php?id=1act=a

Le petit Toupie rouge par Dominique Jolin (Québécois)

http://www.dominiqueetcompagnie.com/catalogue/livre.asp?id_prd=21

Le petit chaperon rouge Auteure et illustratrice:  Mireille Levert (Québéois)

http://www.telefiction.com/editionsimagine/production/le-petit-chaperon-rouge-73.html

Quatre histoires du Petit Chaperon Rouge par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne

http://www.syros.fr/index.php?option=com_catalogue&page=ouvrage&param_y=F_ean13&value_y=9782748508963&retour=0&espace=0&Itemid=2

Rougeline et le loup Texte: Angèle Delanois Illustrations: Marie-Claude Favreau (Québécois)

http://www.dominiqueetcompagnie.com/catalogue/livre.asp?id_prd=382

Les vacances du Petit Chaperon rouge Auteure: Johanne Gagné Illustrateur: Rogé (Québécois)

http://www.editions400coups.com/livres/les-vacances-du-petit-chaperon-rouge

le code de la route de Mario Ramos

http://www.marioramos.be/livre.php?id=5&act=a

Drôle de disparition de Catherine Lafaye-Latteux & Eléonore Thuillier 

iPad et/ou Androïd

Lil’ Red Ateur: Brian Main

http://www.lilredapp.com/

Le petit chaperon rouge : livre interactif et éducatif par Alexandre Minard

https://itunes.apple.com/fr/app/le-petit-chaperon-rouge-livre/id390047702?mt=8

Le petit chaperon rouge: collection Kid-Ebook, Chocolapps

https://itunes.apple.com/ca/app/le-petit-chaperon-rouge-hd/id424172608?l=fr&mt=8