[1] . Jonathan Swift

هجو نویس، شاعر و نویسنده رساله‌های سیاسی است. مشهورترین آثار وی سفرنامه گالیور و جنگ کتاب‌ها هستند. (م)

[2] . James Thomas Callender

[3] . Merry Wollstonecraft

[4] . Thomas Clio Rickman

[5] . Francis Cocke

[6] . Joseph Paine

[7] . Quaker

کواکرها، یا دوستان اعضای خانواده‌ای جنبش‌های مذهبی‌اند که سرجمع جامعه مذهبی دوستان خوانده می‌شوند. دکترین اصلی دوستان کشیش بودن همه مومنان است، آموزه ای که از آیه‌ای در عهد جدید برگرفته شده، ۱- پطرس ۲:۹. بیشتر کواکرها خود را مذهبی مسیحی می‌دانند.(م)

[8]. privateer

دزدي دريايي با مجوز دولت، شيوه كار آن‌ها نيز مشابه دزدي دريايي معمولي است با اين تفاوت كه تحت نظر دولت يا بصورت حق الزحمه يا با استناد به مجوز دستگير كردن‌ كشتي هاي ‌بازرگاني ‌دشمن ‌و غارت‌كردن‌ آن‌ها كه از طرف دولت يا حكومت سلطنتي وقت صادر شده است، اقدام به تصرف و غارت كشتي‌هاي تجاري متعلق به دشمن مي‌كنند. بطور مثال قانون اساسي ايالات متحده در سال 1787 مجلس اين كشور را مجاز به صدور مجوز دستگيري و غارت كشتي‌هاي تجاري دشمن و اقدامات تلافي جويانه نمود. اين مجوز (letter of marque) توسط كنوانسيون بين المللي به رسميت شناخته شده است و به اين معناست كه به لحاظ فني نمي توان اين‌گونه دزدها را مادامي‌كه به اهداف نامبرده شده در ماموريت‌شان حمله مي‌كنند، به عنوان دزدي دريايي متهم كرد. (م)

[9] . Methodist

در سال ۱۷۳۸ فرقه‌ی متدیست‌ها منشعب از کلیسای پروتستان در انگلستان پایه‌گذاری شد و در ۱۷۸۴ در شهر بالتیمور ایالت مریلند کار خود را در آمریکا به طور رسمی آغاز کرد. در این فرقه اسقف اعظم توسط پیروان انتخاب و به صورت مادام العمر فعالیت می‌کند. در این مذهب تفسیرهایی براساس سنت، عقل و تجربه وجود دارد که همگی از انجیل استنباط شده‌است. متدیست‌ها به شدت به این نکته معتقدند که زندگی اجتماعی آینه تجلی دین است و هیچ دستوری قابل بحث نیست مگر اینکه در زندگی روزمره تأثیر خود را نشان دهد. (م)

[10] . Mary Lambert

[11] . Elizabeth Ollive

[12] . Robert Aiken

[13] . Battle of Lexington

نبردهای لکسینگتون و کنکورد اولین درگیری‌های نظامی در جنگ استقلال آمریکا بودند که در ۱۹ آوریل ۱۷۷۵ در شهرهای لکسینگتون، کنکورد، لینکلن، منوتومی (امروزه آرلینگتون) و کمبریج در نزدیکی بوستون رخ دادند. این نبردها نشان‌گر بروز جنگ بین پادشاهی بریتانیای کبیر و سیزده مستعمره‌اش در سرزمین اصلی آمریکای شمالی بریتانیا بودند. (م)

[14] . John Pitcairn

[15] . Dr. Benjamin Rush

[16] . Robert Bell

[17] . John Adams

[18]. Bernard Bailyn

[19] . Daniel Roberdeau

[20] . Nathaniel Greene

[21] . Hessian

[22] . Trenton

[23] . New Rochelle

[24] . Marquis de Lafayette

[25] . Marquis de Condorcet

وی تنها اندیشمند بزرگ عصر روشنگری بود که در جریان انقلاب کبیر فرانسه در قید حیات بود. مخالفت کندورسه با خشونت‌های سازمان یافته دوران ترور و هم‌چنین مخالفت او با اعدام لویی شانزدهم در نهایت سبب تعقیب و بازداشت وی شد. وی در سال ۱۷۹۴ در بازداشتگاه درگذشت. (م)

[26] . Charles James Fox

[27] . Edmund Burke

[28] . Reflections on the Revolution in France

[29] . Dover

[30] . Girondins

اعضای حزب مدافع منافع بورژوازی بزرگ در دوران انقلاب فرانسه. عنوان حزب برآمده از استان ژیروند بود که اکثریت حزب از آن‌جا برخاسته بودند. (م)

[31] . Maximilien François Marie Isidore de Robespierre

یکی از معروفترین رهبران انقلاب فرانسه بود. وی یکی از تأثیرگذارترین اعضای کمیته نجات ملی انقلاب فرانسه بود و نقش به سزایی را در دوره وحشت پس از انقلاب و به راه‌انداختن آن بازی کرد. دوره وحشت و سرکوب، با دستگیری و اعدام خود وی با گیوتین به پایان رسید.(م)

[32] . Louisiana

[33] . Marguerite de Bonneville

[34] . Grove street

[35] . William Cobbett