Hi haurà algú que em pugui ensenyar català?

No sé si et puc ajudar gaire amb el teu aprenentatge de la llengua catalana, però, si vols, et puc donar alguns consells, eines i una petita introducció sobre la meva llengua materna: la llengua amb què he nascut i m’he educat.

El català prové del llatí parlat pels romans. És, per tant, una llengua romànica, igual que el castellà, el gallec, el francès o l’italià, entre d’altres. Ara bé, la base de les llengües romàniques és el llatí vulgar o popular, és a dir, el llatí parlat, més que no pas el llatí escrit, culte o literari.

El llatí és, doncs, l’element essencial dels orígens de la llengua catalana, però hi hagué altres llengües que també van intervenir en la seva formació i desenvolupament:

  • Abans de l’arribada dels romans → elements preromans: sorotapte, celta, fenici, grec, iberobasc.
  • Segles V-VIII → llengües aràbigues i germàniques (etapa de formació de la llengua).
  • Segles X-XI i més endavant → influència sobretot de l’occità i del castellà; posteriorment, de l’italià, el francès, llengües ameríndies i, actualment, de l’anglès.

A continuació trobareu algunes pàgines web i recursos per estudiar el català. Al mateix temps, m’agradaria conèixer quines pàgines utilitzeu vosaltres per aprendre l’idioma i quines dificultats us trobeu. Ja sé que, de vegades, pot ser difícil trobar algú que et contesti en català, sobretot si ets castellanoparlant. Però si de veritat voleu aprendre’l, només hi ha una manera eficaç: practicar sempre en català.

Un consell: cada vegada que aprengueu una paraula nova, apunteu-la i repetiu-la unes quantes vegades perquè no se us oblidi.


Diccionaris

  • Diccionari multilingüe de la llengua catalana (amb definicions en català i traduccions al castellà, anglès, francès i alemany):
    👉
     http://www.multilingue.cat/

(És molt útil perquè, a més de la definició en català, ofereix la traducció en diverses llengües i viceversa.)


Recursos i llocs per aprendre català


Cançons i música


Gramàtica i correcció


Si us plau, si coneixeu més pàgines web o canals, deixeu els enllaços. Moltes gràcies per endavant!

Recorda: la millor manera d’aprendre català és començar amb coses properes i conegudes, com poden ser l’himne del Barça o l’himne dels Segadors. També recomano l’ús de la Viquipèdia en català, que és una eina excel·lent per aprendre idiomes i adquirir coneixements en general.