SOURCE TEXT

TARGET TEXT

Psychology of art

علم النفس الفني

The psychology of art is an interdisciplinary field that studies the perception, cognition and characteristics of art and its production.

علم النفس الفني هو مجال متعدد التخصصات، يدرس مفهوم وإدراك وخصائص الفن وإنتاجاته.

The psychology of art is related to architectural psychology and environmental psychology.

علم النفس الفني مرتبط بعلم النفس الهندسي وعلم النفس البيئي.

The work of Theodor Lipps, a Munich-based research psychologist, played an important role in the early development of the concept of art psychology in the early decade of the twentieth century.

لَعِبَ عَمَل ثيودور لِبس، وهو باحث في علم النفس مُقيم في ميونخ، دورًا مهمًا في التطور المبكر لمفهوم علم النفس الفني في العقود الأولى من القرن العشرين.

His most important contribution in this respect was his attempt to theorize the question of Einfuehlung or "empathy", a term that was to become a key element in many subsequent theories of art psychology.

كان إسهامه الأهم في هذا المجال هو محاولته لتفسير مسألة «التقمص الوجداني» أو «التعاطف»، وهو مصطلح أصبح عنصراً رئيسياً في العديد من النظريات اللاحقة بشأن علم النفس الفني.