Notice of business suspension. 

Overland club will close about one year, until Jun 2018

In the new classroom just relocated in this January 2017, then serious defect on the building was discovered in April. In order to secure the safety of customers, we must stop all classes, it means we cannot collect new customers, and also all funds that used for moving to the new classroom were lost. For this reason, we fell into financial difficulty, decided to stop the business once. We will freeze our sales activities for at least the next one year. Honestly, we feel so sorry for the inconvenience caused to those who were looking forward to the pottery class. We will strive for resumption in the future. Thank you.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thông báo về việc đình chỉ kinh doanh. Câu lạc bộ Overland sẽ đóng cửa khoảng một năm.

Lớp học mới của chúng tôi vừa được di dời vào tháng Giêng năm nay, tuy nhiên việc hư hại nghiêm trọng về tòa nhà được phát hiện vào tháng Tư. Để đảm bảo an toàn cho khách hàng, chúng tôi buộc phải dừng lại tất cả các lớp học – điều này không những ảnh hưởng  đến số vốn đầu tư cho lớp học mới, mà còn ảnh hưởng đến doanh thu trong vài tháng vừa qua. Vì lý do này, chúng tôi đã rơi vào tình trạng khó khăn về tài chính và quyết định tạm thời ngừng hoạt động kinh doanh trong thời điểm này . Chúng tôi sẽ đóng băng hoạt động bán hàng của chúng tôi trong ít nhất một năm tới. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì đã bất tiện cho tất cả mọi người đang trông chờ lớp học gốm. Chúng tôi sẽ cố gắng khôi phục lại trong tương lai. Chân thành cảm ơn.