[UA] Українська версія | [RU] Русская версия |
ПРАВИЛА ГРУПИ ГЛЕВАХА.УКР У СОЦІАЛЬНІЙ МЕРЕЖІ FACEBOOK | ПРАВИЛА ГРУППЫ ГЛЕВАХА.УКР В СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ FACEBOOK |
1. Спільнота створена 22 травня 2012 року для спілкування, взаємодопомоги та обміну цікавою інформацією між жителями Глеваської ОТГ та найближчими сусідами. А також для тих людей, хто тут постійно живе, та тимчасово буває: у родичів, друзів; для тих, хто хоче оселитися поруч з нами, та й просто відвідати містечка нашої улюбленої громади. | 1. Группа создана 22 мая 2012 года для общения, взаимовыручки и обмена интересной информацией между жителями Глевашской ОТГ и самыми ближайшими окрестностями. А также для тех людей, кто здесь постоянно живет, или временно бывает: у родственников, друзей; для тех кто хочет поселиться рядом или просто посетить городки нашей любимой громады. |
2. Основне правило: зберігайте адекватність та поважайте учасників групи. Пам'ятайте, що, як ви поводитеся та ставитеся до інших, відповідно, так само можуть поводитися із вами. | 2. Основное правило: сохраняйте адекватность и уважайте участников группы. Помните, как вы относитесь и ведете себя по отношению к другим, соответственно, также могут повести себя по отношению к вам. |
3. Ми не анонімна спільнота, усі учасники повинні мати справжні імена, а також фотографію користувача. | 3. Мы не анонимное сообщество, все участники должны иметь настоящие имена, а также фотографию пользователя. |
4. Утримуйся від конфліктів. В інтернеті часто хтось помиляється. Група створена для спілкування, тут можна піднімати будь-які теми, пов'язані з вашим життям у Глеваській ОТГ, але будьте готові до того, що і реакції на написане вами можуть бути різними, а не тільки позитивними. Якщо вам написали коментар, в якому висловлюється точка зору, протилежна вашій — це не образа, це дискусія. З особистою антипатією розбирайтеся самі. Кандидати на виключення, блокування — будуть розглядатися після фактів систематичних образ на адресу учасників групи. | 4. Удерживайтесь от конфликтов. В интернете часто кто-то не прав. Группа создана для общения, здесь можно поднимать любые темы, связанные с вашей жизнью в Глевашской ОТГ, но будьте готовы к тому, что и реакции на написанное вами могут быть разными, а не только позитивными. Если вам написали комментарий, в котором высказывается точка зрения, противоположная вашей — это не оскорбление, это дискуссия. С личными антипатиями разбирайтесь сами. Кандидаты на исключение, блокировку — будут рассматриваться после фактов систематических оскорблений в адрес участников группы. |
5. До того, як опублікуєте репост публікації/посилання — добре подумайте, чи буде ця інформація корисна для учасників групи. Не розміщуйте неперевірену (без фактів) або образливу інформацію. У разі перепосту публікацій, перевіряйте доступність і видимість інформації для всіх учасників групи (налаштування приватності публікації повинні бути відповідні). Це перевірити дуже просто: перейдіть в режим "інкогніто" в будь-якому сучасному браузері і зайдіть в групу за посиланням: глеваха.укр — якщо Ви бачите вміст публікації яку Ви перепостили, то її побачать всі учасники групи, за винятком тих, яких особисто заблокував автор первісної публікації. | 5. Перед тем, как перепостить публикацию/линк — хорошо подумайте, а будет ли эта информация полезна участникам группы. Не размещайте непроверенную (без фактов) и оскорбительную информацию. В случае перепостов публикаций, проверяйте доступность и видимость информации для всех участникам группы (настройки приватности публикации должны быть соответствующие). Это проверить очень просто, перейдите в режим “инкогнито” любого современного браузера и зайдите в группу по ссылке: глеваха.укр — если Вы видите содержимое публикации которую Вы перепостили, то ее увидят все участники группы, за исключением тех, которых лично заблокировал автор первоначальной публикации. |
6. Ви в групі, а не на своїй сторінці і тема або коментарі можуть бути цікаві та корисні іншим учасникам. Якщо Вам дуже вже хочеться видалити свій допис, напишіть приватне повідомлення — адміністратору або модератору, подивимося, що можна з цим бажанням зробити. Видалення вже написаних повідомлень та коментарів заборонено, це можуть робити лише адміністратори та модератори. | 6. Вы в группе, а не на своей странице, и тема или комментарии могут быть интересны и полезны другим участникам. Если Вам очень уж хочется удалить свой пост, напишите личное сообщение —администратору или модератору, посмотрим, что можно сделать с этим желанием. Удалять уже написанные посты и комментарии запрещено, это могут делать только администраторы и модераторы. |
7. Реклама дозволена лише у двох випадках і тільки українською мовою: 7.1. Рекламується місцевий бізнес (в такому випадку рекламувати свої послуги дозволено не частіше, ніж 1 (один) раз в місяць). 7.2. Ви пропонуєте вигідні знижки або умови для мешканців Глеваської ОТГ. | 7. Реклама разрешена только в двух случаях и только на украинском языке: 7.1. Рекламируется местный бизнес (в таком случае рекламировать свои услуги разрешено не чаще, чем 1 (один) раз в месяц). 7.2. Вы предлагаете выгодные скидки или условия для жителей Глевашской ОТГ. |
8. Пости про благодійність або прохання про допомогу доречні, якщо допомоги потребує хтось із жителів Глеваської ОТГ або їхні дуже близькі родичі. | 8. Посты про благотворительность или просьбы о помощи уместны, если в помощи нуждается кто-то из жителей Глевашской ОТГ или их очень близкие родственники. |
Всім хороших сусідів! | Всем хороших соседей! |