Ayakashi - Akatsuki No Mei

https://ayakashisf.bandcamp.com/track/akatsuki-no-mei

Japanese

Romaji

English

Chorus

争い 平穏

赤月の夜は血が騒ぐ

星の平和守りたい

赤月の迷

Verse 1

何があなたを変えてしまったの?

裏切り 流血 叫び

優しかった手が魔の手に変わる

月が血の色に染まる

絶望の果てから

見えない未来夢見る

争わずに取り戻したい

まだ愛してる

Chorus

争い 平穏

赤月の夜は血が騒ぐ

星の平和守りたい

赤月の迷

Instrumental

Verse 2

かつて愛した人を殺めるの?

星に平和戻すため

眠っている正義よ甦れ

本当の悪はいないから

Chorus

争い 平穏

赤月の夜は血が騒ぐ

星の平和守りたい

赤月の迷

Chorus

Arasoi heion

Akatsukino yo wa chiga sawagu

Hoshino heiwa mamoritai

Akatsuki no mei

Verse 1

Naniga anatawo kaeteshimattano?

Uragiri, ryuuketsu, sakebi

Yasashikatta tega manoteni kawaru

Tsukiga chi no iro ni somaru

Zetsubouno hatekara

Mienai mirai yumemiru

Arasowazuni torimodoshitai

Mada Aishiteru

Chorus

Arasoi heion

Akatsukino yo wa chiga sawagu

Hoshino heiwa mamoritai

Akatsuki no mei

Instrumental

Verse 2

Katsute aishita hitowo ayameruno?

Hoshini heiwa modosutame

Nemutteiru seigiyo yomigaere

Hontouno akuwa inaikara

Chorus

Arasoi heion

Akatsukino yo wa chiga sawagu

Hoshino heiwa mamoritai

Akatsuki no mei

Chorus

Conflict, Harmony

The blood races at night of the red moon

Wanting to guard peace of the planet

The mystery of the red moon

Verse 1

What caused you to change?

Betrayal, bloodshed, screams

The gentle hands turn into evil grasp

The moon soaks in blood-red

From the brinks of despair

Dreaming of an unseen future

Wishing to bring it back without fighting

Still feeling the love

Chorus

Conflict, Harmony

The blood races at night of the red moon

Wanting to guard peace of the star

The mystery of the red moon

Instrumental

Verse 2

Killing those you once loved?

To bring peace to the planet

Arise, the sleeping justice

For there is no such thing as true evil

Chorus

Conflict, Harmony

The blood races at night of the red moon

Wanting to guard peace of the star

The mystery of the red moon