Coleman Connect

January 30, 2020

              “We are Coleman”    |       “Somos Coleman”

Dear Families,

With unseasonably nice weather came crazy hair, 49er’s spirit and lots of outside play in the sunshine. Oddly enough, the weather also brought about many, many sick kids. We will continue washing hands, sanitizing classes and  wiping things down in the class. We do need your help to keep people healthy (teacher, kids and parents).  If your child has a fever, has vomited, a virus, pink-eye or anything contagious, they need to stay home until they are fever free for 24 hours and/or cleared by a health professional. I understand this is an inconvenience for work, but we have this policy in place to keep ALL of our students and staff healthy. Please, please help us keep all children healthy and ready to learn by following these simple rules. We ALL truly appreciate your help.

Take care of yourselves!

Mr. Taylor

---

Interested in learning more about Dual Language schools in San Rafael? Take this survey to share your interest in the program.

Estimadas Familias,

Con un clima inusitadamente agradable llegó el peinado loco, el espíritu de 49er y un montón de juegos al aire libre bajo el sol. Por extraño que parezca, el clima también provocó muchos, muchos niños enfermos. Continuaremos lavándonos las manos, desinfectando las clases y limpiando las cosas en la clase. Necesitamos su ayuda para mantener a las personas sanas (maestros, niños y padres). Si su hijo tiene fiebre, vómitos, virus, conjuntivitis o cualquier cosa contagiosa, debe quedarse en casa hasta que no tenga fiebre durante 24 horas y/o un profesional de la salud lo autorice. Entiendo que esto es un inconveniente para el trabajo, pero tenemos esta política para mantener saludables a TODOS nuestros estudiantes y personal. Por favor, ayúdenos a mantener a todos los niños saludables y listos para aprender siguiendo estas simples reglas. TODOS realmente apreciamos su ayuda.

Cuidense

Mr. Taylor    

¿Interesado en aprender más sobre las escuelas de lenguaje dual en San Rafael? Realice esta encuesta survey para compartir su interés en el programa.

Coleman Calendar

Calendario de Coleman

2/3

PTO Meeting 6pm - Library

PTO Reunion 6pm - Biblioteca

2/5

Art Show, 6pm - MPR

Exposición de Arte 6pm Salón de Multiusos

2/6

Kindergarten Courtesy Registration

2:00 p.m. - 6:00 p.m.

Registración de Cortesía para Kindergarten

2:00 p.m. - 6:00 p.m.

2/7

Family Tour, 9:30 am

Tour Familiar, 9:30 a.m.

2/8

Garden Work Day, 9 am - 12 pm

Dia de Trabajar en el Jardín 9am - 12 pm

2/11

3rd & 4th Grade Sing w/1st Grade Little Buddies

3ro & 4to Grado Cantan con 1er Grado con los Compañeros Pequenos

2/14

School Site Council, 7:45 - Library

Consejo Estudiantil Escolar 7:45 am Biblioteca

2/17-

2/21

Mid-Winter Break

Vacaciones de Mediados de Invierno

3/29

Coleman’s Run for the Gold 9am

Coleman Carrera por el Oro 9 am

Calling All Artists!

Coleman's annual student art show is NEXT WEEK! Wednesday, Feb 5th, 6:00pm in the MPR.

All art is due MONDAY, Feb 1st. Please deliver to the MPR before or after school.

There are extra forms in the office if you need one!

The theme is "SELF PORTRAIT"

Anything goes!

We can't wait to see what you all come up with this year!

Questions? Email toriberghoff@gmail.com 

Or call/text 415-465-2126


1st, 3rd & 4th Grade Sing:

Join us as for a program of singing, instrument playing and dancing as we share the story of "Musicians of the Sun’   Tuesday, 2/11

1st grade:  meet in the Music room at 6:15

3rd/4th grade: meet in the Art room at 6:15


Next week, Coleman will be celebrating National School Counseling Week! Our counselor, Michele Woodbury is the school counselor of both Coleman and Glenwood Elementary Schools, as well as for San Rafael City Schools district’s crisis response team. She conducts both individual and group counseling sessions with students which pertain to many social/emotional topics such as friendships, emotion regulation, anxiety/worries, social skills, divorce, grief, having a growth mindset, and confidence building. She sees students before, during and after school with signed permission from their parents/guardians. She does not provide long-term intensive therapy, but does what is needed for students to be able to focus on their learning at school. If their needs go beyond the scope of school counseling, she provides outside therapy referrals. Michele is also the head of the student leadership activity Tiger Team, she oversees a counseling graduate intern, holds parent education meetings and workshops, and assists school staff with any behavioral, social, and emotional needs of Coleman students. Ms. Woodbury and school counselors all across the country celebrate and call attention to the many contributions of school counseling to our school communities during National School Counseling Week.

All of this information, and much more, is available on the new Coleman School Counseling Website!


READY TO MAKE A DIFFERENCE?  

Most of the current  PTO Leadership will be graduating out of Coleman in the Spring of  2021 .

We need some leaders to take over keeping Coleman vibrant, for all our students. Without a strong PTO, raising money for school programs like kindergarten music, PE, Tech and more, these programs will go away.  

What can you do?  

  • Come to the next PTO meeting (⅔) and meet the current team and other involved parents..  
  • Ask questions about the various roles that need to be filled.
  • Get involved - start small, get to know other parents and have fun doing it.  

Here are the positions that are opening in 2021:

PTO Prez

VP of Community/Events

VP of Fundraising

Secretary

Editor/Coleman Connect

Please contact Kelly Franklin, PTO President for more information.  kellydfranklin@gmail.com 


Thank you to all who came out for the Coleman Crab Feed Saturday night, spent some money, volunteered their time, and overall had a great time.  

Big Coleman Tiger Roars to Melinda MacKaben and Laura Schuchman, both new Coleman Moms, who stepped up big time to Chair the Crab Feed - you ladies are amazing and we all deeply appreciate your work!

Events like Crab Feed, the Coleman Festival and parent parties are TONS of fun!  And how great is it that we get to have so much fun together as a community while raising money doing it.  These events are how the PTO raises money to support our teachers by paying for their discretionary funds as well as funding field trips, community events, assemblies, lunch/recess coordinators, school safety supplies and school improvements (shades, gardening, classroom projectors, etc).

So a big thank you to all who stepped up to lead, volunteer, donate, attend and bid!  We appreciate you all!

And thanks to Glenn Sauber for providing us with some great pictures! Check them out here:: https://photos.app.goo.gl/bMLDUyq2bw2VR3UL9


Kindergarten Registration

Students who will be 5 years old on or before September 1, 2020 are eligible to enroll for the 2020-21 school year.

To be considered for the neighborhood school placement, completed registration packets are due no later than March 15, 2020. Completed packets received after March 15, 2020 are placed in order of date received. Packets are available online at www.srcs.org/enrollment and in the Coleman School main office.

For more information, please contact the SRCS Student Enrollment & Family Center at (415)492-3236.


Library News

Author

British author, Debi Evans, talked to our 3rd grade students about her writing journey and introduced us to her Secret Adventures of Rolo series about an adorable Jack Russell Terrier who travels through time.  She donated all five books to the Coleman library.  If your student is interested, please go to https://www.debievans.com/ or check out Rolo’s blog at Www.instagram/rolodogblog

Her books are available in the U.S. on Kindle through Amazon (and some may be free!)

Read to Succeed

The Six Flags Read to Success program is underway!  Hopefully your child is tracking their extra reading for a certificate and a free ticket to Six Flags! This year, the time can be tracked online by going to sixflags.com/books.  Class codes are as follows:

Rm. 1     Ms. Hakala     YQXYR

Rm. 2     Ms. Ervin        BZ8EJ

Rm. 3     Ms. Atkinson  Z9FQ5

Rm. 4     Ms. Courtney VCZFM

Rm. 5     Ms. Ellis          WEU56

Rm. 6     Ms. Blake       VQJJC

Rm. 7     Ms. Conway   SED6K

Rm. 8     Ms. Falcso      ZGMXZ

Rm. 9     Ms. Chamberlain  W2BC4

Rm. 10   Ms. Probst      EU5G9

Rm. 11    Ms. Sanchez  SSPWF

Rm. 12    Ms. Montellato  MGPB4

Rm. 13    Ms. Goodhope  4ASGR

Rm. 14    Ms. Kenney   WXUVY

Rm. 15    Ms. McEowen  2W7VB

Rm. 16    Mr. Jackson  BTMXS

Rm. 23    Ms. Whelan   WQQUC


Join Girls on the Run at Coleman!

A team of 3rd, 4th, and 5th grade girls will make new friends and celebrate all that makes them unique!

  • Girls on the Run builds critical skills including confidence, motivation, self-awareness, self-regulation, social skills and empathy.
  • Practices: Wednesdays 1:50-3:00pm and Fridays 12:30-1:15pm starting on March 4th.  Girls can walk or run, no experience necessary!
  • The season ends with all 80+ Bay Area teams convening for the Girls on the Run 5K on May 30th!

Questions? Email Marika Wiesen @ marikaliteracy@gmail.com SIGN UP at www.gotrbayarea.org


Let’s Connect!

  • Looking for a Carpool to school?
  • Need a babysitter recommendation?
  • Want to share a great local resource?

Sign up for the Tiger Forum and connect with your Coleman Parent Community!  They will never steer you wrong.  

To sign-up for Tiger Parent forum emails use this link  

https://groups.google.com/forum/#!forum/tigerparentforum

Follow us on Social Media!


Have you made your annual pledge to theTIGER FUND? 

The Tiger Fund, pays ENTIRELY for salaries for our Specialists - Art, P.E., Technology, Social-Emotional Learning and Kinder Music (music for 1st -5th graders is Funded by HeadsUp San Rafael).

Help us maintain the programs that enrich your child's education!

https://donorbox.org/tiger-fund-2019-2020


San Rafael Schools News

Want to help make a plan for the next three years? We need your voice at the Together 2023 meetings. There are four meetings coming up, please pick one, or come to all and share your voice to help plan for our kids.

All meetings: 6-7:30pm

February 25 - Davidson and Venetia Valley

February 27 - Bahia Vista and Terra Linda


Reminder to pick up your United Cards in the office and remember to show it everytime you ck out at United Markets!


REMEMBER TO CLIP, SAVE AND BRING IN YOUR BOX TOPS TO THE OFFICE!!

“Programa de alfabetización para adultos hispanohablantes/ Spanish Literacy for Spanish Speaking Adults Program”

Do You Know a Spanish Speaking Adult Who Wants To Learn To Read and Write in Spanish? Davidson Middle School is starting “Programa de alfabetización para adultos hispanohablantes/ Spanish Literacy for Spanish Speaking Adults Program” to teach adults who speak Spanish, but who never had the chance to learn reading and writing in their own language.  

Phase 1: February 10 – May 28, 2020  

When: Mondays, Wednesdays and Thursdays  Time: 6:00 -7:30 p.m.  

Place: Davidson Middle School  

Cost: $25.00 per adult for the entire program. This fee includes all materials to learn to read and write!  

Informative Meeting: Thursday, February 6th, 2020 at 5:30 pm at the DMS Front Office. More Information? Please contact Estela Merida-Godfrey´s Text/Whatsapp: (415) 758-1346 or by email: emeridagodfrey@srcs.org or zsclafani@srcs.org.


COLEMAN TIGERS STEEL DRUM BANDS!!!!

Dearest Coleman Parents, Guardians, Faculty, and Staff,

This past October students were given the opportunity to join the Coleman Tigers Steel Drum Band (they have since renamed themselves the Crazy Coconuts). We had a ton of fun learning and playing together! Steel drums are fully chromatic instruments (all of the notes like the piano and violin) and are voiced from soprano all the way down to the bass. This allows us to explore any song or style from classical to calypso. Ensembles will focus on performance, theory, rhythm, notation, and fun, all while I sneak history and culture into each lesson.  

Check out this link to Coleman’s Crazy Coconuts grand finale from their concert this week (good speakers help).  https://www.icloud.com/photos/#00442lIc8hQ0uzWMDxdNK4mZg credit: Stacey Laumann

Space is limited to 10-12 performers/class so please register your child and/or yourself today! Sign-up form and further information is available at https://forms.gle/Aqj9ZPoDubs9y4LF9. In an effort to keep quality music education accessible, tuition is on a sliding scale.  Classes begin on Wednesday, January 8, 2020 and run through April Fools Day. We will meet for 11 regular classes, 1 dress rehearsal, and 1 performance celebration. Feel free to contact me with any questions at joekelly@gmail.com.

Sincerely,

Joe Kelly (Anya and  Lauren’s dad

    Llamando a todos los Artistas

¡La exhibición anual de arte para estudiantes de Coleman es la PRÓXIMA SEMANA! Miércoles 5 de febrero, 6:00 pm en el SM..

Todo el arte se entrega el LUNES 1 de febrero. Se entrega el arte en el salón de multiusos antes o después de la escuela.

¡Hay formularios adicionales en la oficina si los necesita!

El tema es "AUTORRETRATO"

¡Todo vale!

¡Estamos ansiosos por ver lo que se os ocurre este año!

Preguntas? Correo electronico toriberghoff@gmail.com 

O llame/mensaje 415-465-2126


1ro, 3ro & 4to Grado Cantan:

Únase a nosotros para un programa de canto, tocar instrumentos y bailar mientras compartimos la historia de"Musicians of the Sun.

 Martes, 11 de Febrero

 1er grado:  se reune salon de Musica 6:15 pm

3ro y 4to: se reune salon de Arte a las 6:15 pm


¡La próxima semana, Coleman celebrará la Semana Nacional de Consejeria Escolar! Nuestra consejera, Michele Woodbury, es la consejera escolar de las escuelas primarias Coleman y Glenwood, así como del equipo de respuesta a crisis del distrito de las escuelas de la ciudad de San Rafael. Dirige sesiones de asesoramiento individual y grupal con estudiantes que se refieren a muchos temas sociales / emocionales, como amistades, regulación de emociones, ansiedad / preocupaciones, habilidades sociales, divorcio, dolor, tener una mentalidad de crecimiento y construir confianza. Ella ve a los estudiantes antes, durante y después de la escuela con el permiso firmado de sus padres / tutores. Ella no proporciona terapia intensiva a largo plazo, pero hace lo necesario para que los estudiantes puedan concentrarse en su aprendizaje en la escuela. Si sus necesidades van más allá del alcance de la orientación escolar, ella proporciona referencias de terapia externas. Michele también es la coordinadora de la actividad de liderazgo estudiantil del Equipo Tiger, supervisa a un pasante graduado de orientación, celebra reuniones y talleres de educación para padres y ayuda al personal escolar con cualquier necesidad conductual, social y emocional de los estudiantes de Coleman. La Sra. Woodbury y los consejeros escolares de todo el país celebran y llaman la atención sobre las numerosas contribuciones del asesoramiento escolar a nuestras comunidades escolares durante la Semana Nacional de Consejeria Escolar.

Toda esta informacion y mucho mas esta disponible en la nueva oagina Coleman School Counseling Website!


¿LISTO PARA HACER LA DIFERENCIA?

La mayor parte del liderazgo actual de PTO se graduará de Coleman en la primavera de 2021.

Necesitamos algunos líderes que se hagan cargo de mantener a Coleman vibrante, para todos nuestros estudiantes. Sin un PTO fuerte, recaudando dinero para programas escolares como kindergarten música, educación física, tecnología y más, estos programas desaparecerán.

 

¿Qué puedes hacer?

  • Venga a la próxima reunión del PTO (⅔) y conozca al equipo actual y otros padres involucrados.
  • Haga preguntas sobre los diversos roles que deben cumplirse.
  • Participe: comience de a poco, conozca a otros padres y diviértase haciéndolo.

 

Estas son las posiciones que se abrirán en 2021:

PTO Presidente

Vicepresidente de comunidad eventos

Vicepresidente de recaudación de fondos

Secretaria

Editor/Coleman Conexion

Por favor contacte Kelly Franklin, President PTO para mas informacion, kellydfranklin@gmail.com


Gracias a todos los que asistieron a la Cangrejada Coleman el sábado por la noche, gastaron algo de dinero, ofrecieron su tiempo como voluntarios y, en general, lo pasaron muy bien.

Un gran rugido del Tigre coleman para Melinda MacKaben y Laura Schuchman, ambas nuevas mamás Coleman, que dieron un gran paso para presidir la cangrejada: ¡ustedes, damas, son increíbles y todos apreciamos profundamente su trabajo!

 

¡Eventos como la Cangrejada, el Festival de Coleman y las fiestas para padres son TONELADAS de diversión! Y qué bueno es que podamos divertirnos mucho juntos como comunidad mientras recaudamos dinero para hacerlo. Estos eventos son la forma en que el PTO recauda dinero para apoyar a nuestros maestros al pagar sus fondos discrecionales, así como al financiar excursiones, eventos comunitarios, asambleas, coordinadores de almuerzo/recreo, suministros de seguridad escolar y mejoras escolares (sombras, jardinería, proyectores de aulas, etc. )

 

¡Así que muchas gracias a todos los que se unieron para liderar, ser voluntarios, donar, asistir y ofertar! ¡Los apreciamos a todos!

Mire aquí las maravillosas fotos: https://photos.app.goo.gl/bMLDUyq2bw2VR3UL9


Registracion para Kindergarten

Los estudiantes que cumplan 5 años de edad en o antes del 1ro de septiembre, 2020 son elegibles para inscribirse para el año escolar 2020-21.

Para ser considerado para la asignación en su escuela de residencia, los paquetes de inscripción completos deben entregarse a más tardar el 15 de marzo de 2020. Los paquetes completos que se reciban después del 15 de marzo 2020 se asignan en el orden que se reciban. Los paquetes de inscripcion estan disponibles en linea www.srcs.org/enrollment  y en la oficina de la Escuela Coleman.

Para mas informacion, pongase en contacto con el Centro Familiar de Inscripción de Estudiantes de SRCS llamando al (415)492-323


Novedades Biblioteca

Autor

La autora británica, Debi Evans, habló con nuestros estudiantes de tercer grado sobre su viaje de escritura y nos presentó su serie Secret Adventures of Rolo sobre un adorable Jack Russell Terrier que viaja a través del tiempo. Ella donó los cinco libros a la biblioteca de Coleman. Si su estudiante está interesado, vaya a https://www.debievans.com/ o mire Rolo’s blog en  Www.instagram/rolodogblog

Sus libros están disponibles en los EE. UU. En Kindle a través de Amazon (¡y algunos pueden ser gratuitos!)

Read to Succeed

¡El programa Six Flags Read to Success está en marcha! ¡Esperemos que su hijo esté rastreando su lectura extra para obtener un certificado y un boleto gratis para Six Flags! Este año, el tiempo se puede seguir en línea visitando sixflags.com/books.  Los códigos de clase son los siguientes:

Salon 1     Ms. Hakala     YQXYR

Salo. 2     Ms. Ervin        BZ8EJ

Salon 3     Ms. Atkinson  Z9FQ5

Salon 4     Ms. Courtney VCZFM

Salon 5     Ms. Ellis          WEU56

Salon 6     Ms. Blake       VQJJCS

Salon 7     Ms. Conway   SED6K

Salon 8     Ms. Falcso      ZGMXZ

Salon 9     Ms. Chamberlain  W2BC4

Salon 10   Ms. Probst      EU5G9

Salon 11    Ms. Sanchez  SSPWF

Salon 12    Ms. Montellato  MGPB4

Salon 13    Ms. Goodhope  4ASGR

Salon 14    Ms. Kenney   WXUVY

Salon 15    Ms. McEowen  2W7VB

Salon 16    Mr. Jackson  BTMXS

Salon 23    Ms. Whelan   WQQUC


 Join Girls on the Run at Coleman!

¡Un equipo de niñas de 3er, 4to y 5to grado hará nuevas amigas y celebrará todo lo que las hace únicas!

  • Girls on the Run desarrolla habilidades críticas que  incluyen confianza, motivación, autoconciencia,  autorregulación, habilidades sociales y empatía.
  • Prácticas: miércoles 1: 50-3:00pm y viernes 12: 30-

              1: 15pm a partir del 4 de marzo. ¡Las niñas pueden

              caminar o correr, no se necesita experiencia!

  • ¡La temporada termina con más de 80 equipos del Área de la Bahía convocándose para las Girls on the Run 5K el 30 de mayo!

Preguntas? Correo electronico Marika Wiesen @ marikaliteracy@gmail.com INSCRIBASE en www.gotrbayarea.org


Vamos a conectarnos!

  • ¿Buscas un viaje compartido a la escuela?
  • ¿Necesita una recomendación de niñera?
  • ¿Quieres compartir un gran recurso local?

¡Regístrese en el Foro Tiger y conéctese con su comunidad de padres Coleman! Nunca te conducirán mal.

Para suscribirse a los correos electrónicos del foro Tiger Parent, use este enlace

https://groups.google.com/forum/#!forum/tigerparentforum

Follow us on Social Media!


A hecho su compromiso anual para el fondo Tigre?

El Fondo Tigre, paga ENTERAMENTE por los salarios de nuestros especialistas - Arte, E.F., Tecnología, Aprendizaje Social-Emocional y Musica en Kinder (musica para el 1er-5to grados es fundado por HeadsUp San Rafael).

Ayúdenos a mantener los programas que enriquecen la educación de su niño!

https://donorbox.org/tiger-fund-2019-2020


Escuelas San Rafael Novedades

¿Quiere ayudar a hacer un plan para los próximos tres años? Necesitamos su voz en las reuniones de “Juntos 2023”. Se avecinan cuatro reuniones, elija una o venga a todas y comparta su voz para ayudar a planificar a nuestros hijos.

Todas las reuniones: 6-7:30 pm

February 25 - Davidson y Venetia Valley

February 27 - Bahia Vista y Terra Linda


 Recordatorio para recoger sus Tarjetas de United en la oficina y recuerda mostrarlo cada vez que salgas a United Markets!


RECUERDE DE CORTAR, GUARDAR Y TRAER A LA OFICINA SU BOX TOPS!!

 “Programa de alfabetización para adultos hispanohablantes”

¿Conoce alguna persona adulta hispanohablante que aún no sabe leer y escribir en español? La Escuela de Educ. Media de Davidson iniciará el “Programa de alfabetización para adultos hispanohablantes” para quienes hablan español pero aún no han tenido la oportunidad de aprender a leer y escribir en su propio idioma.

Duración de la Primer Fase: 10 de febrero – 28 de mayo de 2020  

Días: Lunes, Miércoles y Jueves  Time: 6:00 -7:30 p.m.  Place: Davidson Middle School

Dirección: 280 Woodland Avenue, San Rafael, CA 94901.  Pago único: $25.00 por adulto. Esta cuota contribuirá a cubrir los costos de todo el programa en donde aprenderán a leer y escribir en español!  

Reunión informativa: Jueves, 6 de enero de 2020, a las 5:30 pm en las oficinas de la Escuela Davidson.

Para mayor información por favor contacte a: Estela Merida-Godfrey por medio de mensaje de text/Whatsapp: (415) 758-1346 or vía correo electrónico: emeridagodfrey@srcs.org o zslafani@srcs.org.


COLEMAN TIGERS STEEL DRUM BANDS!!!!

Queridos padres, tutores, facultad y personal de Coleman,

El pasado octubre, los estudiantes tuvieron la oportunidad de unirse a la banda de tambor de acero Coleman Tigers (desde entonces se han rebautizado como Crazy Coconuts). ¡Nos divertimos mucho aprendiendo y jugando juntos! Las baterías de acero son instrumentos completamente cromáticos (todas las notas como el piano y el violín) y se expresan desde la soprano hasta el bajo. Esto nos permite explorar cualquier canción o estilo, desde clásico hasta calipso. Los conjuntos se centrarán en el rendimiento, la teoría, el ritmo, la notación y la diversión, todo mientras introduzco la historia y la cultura en cada lección.

Mira este enlace a la gran final de Coleman’s Crazy Coconuts de su concierto de esta semana (buenos oradores ayudan) https://www.icloud.com/photos/#00442lIc8hQ0uzWMDxdNK4mZg  crédito: Stacey Laumann

El espacio está limitado a 10-12 artistas/clase, así que ¡inscriba a su hijo y/o usted mismo hoy! El formulario de registro y más información está disponible en https://forms.gle/Aqj9ZPoDubs9y4LF9.. En un esfuerzo por mantener accesible la educación musical de calidad, la matrícula es en una escala variable. Las clases comienzan el miércoles 8 de enero de 2020 y duran hasta el Día de los Inocentes. Nos reuniremos para 11 clases regulares, 1 ensayo general y 1 celebración de actuación. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta en joekelly@gmail.com.

Sinceramente,

Joe Kelly (el padre de Anya y Lauren)