Peoples of the World With Evo

[An Open letter signed by anti-imperialist organizations and individuals with versions in  English, Italian, Spanish,  Mandarin,  Russian and Tagalo || Add your name/organization after the Tagalog version]

We, allied anti-imperialist organizations and individuals across the world condemn the rightwing coup against indigenous president Evo Morales that forced him and other members of the Bolivian government to resign. This coup is being undertaken to inflict the worst kind of violence upon class-conscious, indigenous revolutionaries who, under the banner of indigenous socialism, have forged the path toward self-determination and peace.

To this day, no evidence exists to demonstrate that the October 20 elections which Evo Morales won were fraudulent. As early as one day later - on October 21 - the Organization of American States (OAS) released a public statement in an attempt to discredit the election results without any supporting evidence. For all its claims of multilateralism and diversity, the OAS receives a disproportionate amount of its funding from Washington DC.

This is not the first time that the United States Government engaged in a coup in Latin America. This is not the first time that the U.S. government fully supported a member of the local economic and political elite whose aim is to restore the ruling elite bloc's policies which are hostile to the interests of the majority.

Evo Morales’ rival, former Bolivian President Carlos Mesa, an agent of the Washington D.C. based think-tank, the Inter-American Dialogue, and a political figure known for his hostility towards indigenous socialism and partiality to multinational big business has the qualifications of an ideal imperialist comprador.

The contributions of the Movement for Socialism (MAS) - under the leadership of Evo Morales - enjoys enormous support from the indigenous population and the working class of Bolivian society. Its contributions to the political and economic advancements of Bolivia through the painstaking economic and cultural empowerment of indigenous people and workers is well known and is inspiring, especially at this time of neoliberal attacks on the world’s working people.

We stand together in unity with Bolivian workers, peasants, and indigenous people in their struggle against U.S. intervention and economic imperialism. We strongly condemn the comprador elite in Bolivia who are agents of U.S. imperialism. We are prepared to reinforce

all efforts to bring the perpetrators of violence to justice, may it be in the form of support for our Bolivian friends and comrades and/or an international people’s tribunal that will hold the culprits in this electoral destabilization and rightist coup fully accountable for their crimes against humanity.

El mundo con Evo, so are we!

U.S. hands off Bolivia!

Defend the right to self-determination! Defend the people’s right to live in peace!

Spanish 

Pueblos del mundo con Evo

(Organizaciones e individuos antiimperialistas con Evo Morales y Bolivia)

Nosotros, organizaciones y personas antiimperialistas en alianza global, condenamos el golpe de Estado de la derecha contra el presidente indígena Evo Morales, que lo ha forzado,  junto a otros miembros del gobierno boliviano, a renunciar a sus cargos.

Este golpe se está llevando a cabo para infligir el peor tipo de violencia contra los revolucionarios indígenas quienes, con su conciencia de clase, abanderan el socialismo indígena y han forjado su camino hacia la autodeterminación y la paz.

A día de hoy no existe evidencia que demuestre que las elecciones del 20 de octubre ganadas por Evo Morales fueron fraudulentas. El día después de las elecciones, el 21 de octubre, la Organización de los Estados Americanos (OEA) emitió, sin tener prueba alguna, una declaración pública para desacreditar los resultados de las elecciones. Por mucho que reivindique multilateralismo y diversidad, la OEA recibe de Washington una cantidad desproporcionada de financiación.

No es primera vez que el Gobierno de los Estados Unidos se embarca en un golpe de Estado en América Latina. Tampoco es la primera vez que el gobierno de EE.UU. apoya sin reservas a miembros de la élite económica y política local, que buscan ONreestablecer las políticas de la élite dominante, hostiles hacia los intereses de la mayoría.

El rival de Evo Morales, el ex presidente boliviano Carlos Mesa, es un agente del Diálogo Interamericano (un think-tank con sede en Washington D.C.) y una figura política conocida por su hostilidad hacia el socialismo indígena y su alianza con las grandes empresas multinacionales. Es el paradigma del títere imperialista.

Las contribuciones del Movimiento al Socialismo (MAS) –liderado por Evo Morales- gozan de un enorme apoyo por parte de la población indígena y de la clase obrera en la sociedad boliviana. Han logrado grandes avances políticos y económicos en Bolivia gracias al tenaz empoderamiento económico y cultural de los pueblos indígenas y de los trabajadores. Tales avances son bien conocidos e inspiradores, especialmente ahora que los ataques neoliberales contra los trabajadores del mundo se multiplican.

Nos unimos a los trabajadores, a los campesinos y a los indígenas bolivianos en su lucha contra la intervención de Estados Unidos y contra el imperialismo económico. Condenamos enérgicamente a la élite burguesa boliviana, que no es más que un agente del imperialismo norteamericano. Estamos resueltos a aunar todos los esfuerzos para llevar a los perpetradores de la violencia ante la justicia; ya sea dando apoyo a nuestros amigos y camaradas bolivianos, o como tribunal popular internacional que responsabilice a los culpables de esta desestabilización electoral y del golpe de Estado de derecha por sus crímenes de lesa humanidad.

¡El mundo y nosotros con Evo!

Estados Unidos, ¡manos fuera de Bolivia!

¡Defendemos el derecho a la autodeterminación!

¡Defendemos el derecho a la paz para el pueblo boliviano

Italian

I popoli del mondo con Evo!

(Organizzazioni e singoli anti-imperialisti per Evo Morales e per la Bolivia)

 

 

Noi, organizzazioni anti-imperialiste e singoli individui in tutto il mondo, condanniamo il colpo di stato contro il presidente indigeno Evo Morales che lo ha costretto, insieme ad altri membri del governo boliviano, alle dimissioni. Questo colpo di stato è stato effettuato con estrema violenza contro i rivoluzionari e le rivoluzionarie indigene, che tramite la causa del socialismo indigeno hanno costruito un percorso di autodeterminazione e pace.

Ad oggi, non esistono prove per dimostrare che le elezioni del 20 ottobre vinte da Evo Morales siano state caratterizzate da brogli. Ad un solo giorno dalle elezioni, il 21 ottobre, l’Organizzazione degli Stati Americani (OSA) ha emesso un comunicato ufficiale nel tentativo di screditare il risultato delle elezioni senza alcun elemento di prova. Nonostante le rivendicazioni di multilateralismo e diversità, l'OSA riceve gran parte dei suoi finanziamenti da Washington DC.

Non è la prima volta che il governo degli Stati Uniti fomenta un colpo di Stato in America Latina. Non è la prima volta che il governo degli Stati Uniti esprime il proprio pieno sostegno ad un membro dell’élite politica ed economica di un paese il cui scopo è la restaurazione delle politiche delle classi dominanti privilegiate contro gli interessi della maggioranza della popolazione.

Il rivale di Evo Morales, l’ex presidente boliviano Carlos Mesa, membro del think-tank con base a Washington “the Inter-American Dialogue”, è una figura politica conosciuta per la sua ostilità nei confronti del socialismo indigeno e per la sua connivenza con le grandi multinazionali: un tipico agente delle potenze imperialiste.

Il contributo del Movimento per il Socialismo (Movimiento al Socialismo – MAS) – sotto la guida di Evo Morales – all'interno della società boliviana gode di un enorme supporto  presso le popolazioni indigene e le classi lavoratrici. Il suo contributo ai progressi economici e politici in Bolivia attraverso processi di affermazione economico-culturale delle popolazioni indigene e dei lavoratori è largamente riconosciuto ed è di grande ispirazione, soprattutto in un questo periodo di attacchi neoliberisti contro le lavoratrici e i lavoratori in tutto il mondo.

Noi ci schieriamo al fianco delle lavoratrici e dei lavoratori, delle contadine e dei contadini, delle popolazioni indigene boliviane nella lotta contro l’intervento statunitense e l’imperialismo economico. Condanniamo fortemente l’élite compradora boliviana, agente dell’imperialismo statunitense. Siamo pronti a moltiplicare i nostri sforzi per assicurare i responsabili della violenza alla giustizia, tramite iniziative di sostegno alle compagne e ai compagni, alle amiche e agli amici boliviani, e/o nella forma di un tribunale popolare internazionale che condanni i responsabili della destabilizzazione elettorale e del colpo di stato per i loro crimini contro l'umanità.

 

I popoli del mondo con Evo!

Stati Uniti, giù le mani dalla Bolivia!

Per il diritto all’autodeterminazione dei popoli!

Per il diritto dei popoli di vivere in pace!

Mandarin

这是一封由反帝国主义组织和个人发起的联名信

我们,与世界各地的反帝国主义组织和个人一道,谴责右翼反对印第安土著总统伊沃·莫拉莱斯发动的政变,这场政变迫使他和玻利维亚政府的其他成员辞职。有阶级意识的原住民革命者们在原住民社会主义(indigenous socialism)的旗帜下,一度开辟了通往自决与和平的道路。而这场政变的目的,正是给予他们毁灭性的打击。

直至今日,还没有证据表明10月20日伊沃·莫拉莱斯胜选的选举是不公正的。仅仅在(选举结果公布)一天之后——即10月21日,美洲国家组织(the Organization of American States (OAS))就迫不及待地发表了一项公开声明,企图在没有任何支持证据的情况下抹黑选举结果。尽管美洲国家组织自称主张多边主义和政治多元性,但它从华盛顿获得了大量的募捐资金。

这不是美国政府第一次在拉丁美洲策动政变。这也并非美国政府第一次全力支持当地的经济和政治精英,以实现他们回归统治精英集团的政策的目标,而这些政策并不符合大多数人的利益。

莫拉莱斯的竞争对手——前玻利维亚总统卡洛斯·梅萨(Carlos Mesa),是总部位于华盛顿特区的智库“美洲对话组织”(Inter-American Dialogue)的代理人,也是一位以敌视原住民社会主义、偏爱跨国大企业而闻名的政治人物,他具备理想的帝国主义买办的资格。

伊沃·莫拉莱斯领导的社会主义运动Movement for Socialism (MAS)的贡献得到了玻利维亚原住民和工人阶级的巨大支持。它通过赋予原住民和工人来之不易的经济和文化权力,对推动玻利维亚的政治和经济发展进程作出了贡献,这是众所周知且令人鼓舞的——特别是在全世界劳动人民正深受新自由主义带来的苦难的时候。

我们与玻利维亚的工人、农民和原住民团结一致,反对美帝的政治干涉和经济扩张。我们强烈谴责玻利维亚的买办精英,他们是美帝国主义的代理人。我们已经准备好一切措施以将施加暴力的始作俑者绳之以法,我们将支持玻利维亚的同志和朋友的处置,或是一场全世界人民的公审,以使这些破坏选举稳定和发动右翼政变的罪犯对其反人道的罪行负全部责任。

世界与伊沃同在!我们与伊沃同在!

强烈要求美国停止干预玻利维亚事务!

坚决捍卫自决权利!坚决捍卫人民和平生活的权利!

RUSSIAN

Народы мира - с Эво!

[Открытое письмо, подписанное антиимпериалистическими организациями и отдельными лицами на английском, итальянском, испанском, русском и китайском языках​

 (Добавьте свое имя / организацию после китайской версии)​

Мы, дружественные антиимпериалистические организации и отдельные лица во всем мире осуждаем правый переворот против президента - представителя коренных народов Эво Моралеса, который вынудил его и других членов боливийского правительства уйти в отставку. Этот переворот совершается с целью осуществления самого жестокого насилия над сознательными классовыми революционерами из числа коренных народов, которые под знаменем социализма коренных народов проложили путь к самоопределению и миру.​

​​

По сей день нет никаких доказательств того, что выборы 20 октября, на которых победил Эво Моралес, были сфальсифицированы. Уже через день-21 октября-Организация Американских Государств (ОАГ) опубликовала публичное заявление, в котором попыталась дискредитировать результаты выборов без каких-либо подтверждающих доказательств. Несмотря на все свои претензии на "многосторонность" и "разнообразие", ОАГ получает непропорционально большую часть своего финансирования из Вашингтона, округ Колумбия.​

Это не первый случай, когда правительство Соединенных Штатов участвует в государственном перевороте в Латинской Америке. Это уже не первый случай, когда правительство США полностью поддержало представителей местной экономической и политической элиты, целью которых является восстановление политики блока правящей элиты, враждебной интересам большинства.​

​​

Соперник Эво Моралеса, бывший президент Боливии Карлос Меса, агент вашингтонского аналитического центра "Межамериканский диалог" и политический деятель, известный своей враждебностью к социализму коренных народов и пристрастностью к многонациональному крупному бизнесу, обладает качествами идеального империалистического компрадора.​

​​

Вклад Движения за социализм (МАС) - под руководством Эво Моралеса-пользуется огромной поддержкой со стороны коренного населения и рабочего класса боливийского общества. Его вклад в политические и экономические достижения Боливии посредством кропотливого расширения экономических и культурных прав коренных народов и трудящихся хорошо известен и вдохновляет, особенно в наше время неолиберальных нападок на трудящихся всего мира.​

​​

Мы стоим плечом к плечу в единстве с боливийскими рабочими, крестьянами и коренными народами в их борьбе против американской интервенции и экономического империализма. Мы решительно осуждаем компрадорскую элиту Боливии, которая является агентом американского империализма. Мы готовы к усилению​ борьбы, направленной на привлечение виновных в насилии к ответственности, которая может проводиться как в форме поддержки наших боливийских друзей и товарищей, так и в создании международного народного трибунала, который привлечет виновных в этой намеренной дестабилизации и правом радикальном перевороте к полной ответственности за их преступления против человечности.​

El mundo con Evo, как и мы!​

США, руки прочь от Боливии!​

Отстаивайте право на самоопределение! Отстаивайте право народа на мирную жизнь!

Tagalog (Philippines)

Mamamayan ng mundo kasama ni Evo

Isang bukas na liham na nilagdaan ng mga indibidwal at organisasyong anti-imperyalista, na may salin sa wikang Ingles, Espanyol, Mandarin at Ruso

Tayo, ang mga organisasyon at indibidwal na kaisa sa anti-imperyalistang pakikibaka mula sa iba’t ibang panig ng mundo ay kinokondena ang makakanang kudeta laban sa katutubong pangulo na si Evo Morales, na nagtulak sa kanya at sa iba pang kasapi ng pamahalaan ng Bolivia na magbitiw sa kanilang mga posisyon. Isinagawa ang kudetang ito upang magdulot pa ng mas malalang uri ng pandarahas sa mga mulat sa uring panlipunan, mga rebolusyonaryong katutubo, na pinapayungan ng sosyalismong pangkatutubo, na siyang nagdala sa kanila sa landas upang kamtin ang sariling pagpapasya at kapayapaan.

Hanggang sa mga araw na ito, walang naipapakitang ebidensya ng dayaan sa nangyaring eleksyon noong ika-20 ng Oktubre kung saan si Evo Morales ang nanalo. Kasing bilis ng isang araw na lumipas, ika-21 ng Oktubre, naglabas ng pahayag sa publiko ang Organization of American States (OAS), na walang kahit anong suportang dokumento o ebidensya. Sa pagbabandera nito ng multilateralism at pagkakaiba-iba o daybersidad, ang OAS ay tumatanggap ng disporsyonadong halaga ng pondo mula sa Washington DC. Hindi ito ang unang pagkakataon na sumuporta nang todo ang gobyerno ng U.S. sa isang kasapi ng lokal na ekonomya at elitistang politikal, na ang layon ay muling makapanumbalik ang bloke ng naghaharing uri sa pagtataguyod ng mga polisiyang salungat sa interes at kapakanan ng nakararami.

Si Carlos Mesa, ang katunggali ni Evo Morales, dating pangulo ng Bolivia, isang ahente ng think-tank na nakabase sa Washington DC, ang Inter-American Dialogue, at isang kilalang politiko dahil sa kanyang pagkamuhi sa sosyalismong pangkatutubo at pagkiling sa mga malalaking kumpanyang multinasyunal, ay pasok sa pamantayan bilang isang perpektong kumprador ng imperyalista.

Ang kontribusyon ng Movement for Socialism (MAS) - na pinamumunuan ni Evo Morales - ay tumatamasa ng nag-uumapaw na suporta mula sa hanay ng mga katutubo at uring manggagawa ng Bolivia. Ang ambag nito sa pampolitika at pang-ekonomyang pag-unlad sa pamamagitan ng napakaingat na pang-ekonomya at kultural na pagpapalakas sa mga katutubo at mga manggagawa ay batid ng nakararami at nakapagbibigay inspirasyon, lalo pa sa panahong ito ng mga neoliberal na atake sa pandaigdigang hanay ng mga manggagawa.

Sama-sama tayong tumindig sa pakikipagkaisa sa mga manggagawa, mga pesante, at mga katutubong mamamayan ng Bolivia sa kanilang pakikibaka laban sa panghihimasok ng U.S. at sa imperyalismong ekonomiko. Mariin nating kinokondena ang mga elitistang kumprador sa Bolivia na mga ahente ng imperyalistang U.S. Handa tayong magpalakas at magpakatatag sa lahat ng antas upang makamit ang hustisya laban sa mga tagapaghasik ng dahas, sa porma man ito ng suporta sa ating mga kaibigan at kasama sa Bolivia at/o sa international people’s tribunal na siyang huhusga sa mga nagsagawa ng destabilisasyon ng eleksyon at makakanang kudeta, bilang ganap na pagpapanagot sa kanilang krimen laban sa sangkatauhan.

El mundo con Evo, kasama tayo!

Depensahan ang Karapatan sa sariling pagpapasya!

Depensahan ang Karapatan ng mamamayan sa mapayapang pamumuhay!

U.S. hands off Bolivia!

Organizations and Individuals

Anakbayan USA

BAYAN (New Patriotic Alliance) Philippines

BAYAN- USA

Black Workers for Justice

Candidatura d’Unitat Popular Països Catalans

Coordinadora Nacional Sindical y Social (CNUSS-Guatemala)

Covert Action Magazine (USA)

For the People - North Amerikan Federation (USA)

Fronte Popolare (Italy)

Frente Popular Revolucionario (FPR Mexico)

Fundación Amancio (Guatemala)

Human Rights Alliance for Child Refugees & Families (USA)

International League of Peoples' Struggle-Australia (ILPS)

ILPS Canada

ILPS Guatemala

ILPS Philippines

ILPS Commission 1 The cause of national liberation, democracy and social liberation against imperialism and all reaction

ILPS Commission 11 Struggle of teachers and other education workers against imperialism and for an alternative future

International Women’s Alliance

Inti Barrios: Costureras de Sueños (Mexico)

Juventudes Socialistas del Perú

Journal of Labor and Society

May Day Committee (Melbourne Australia)

Malcolm X Grassroots Movement (MXGM)

New Afrikan People’s Organization (NAPO)

New York Boricua Resistance

New York Peace Council

Occupy ICE Los Angeles

October Revolution Centenary (New York City)

Philippines-Bolivarian Venezuela Friendship Association

Potere al Popolo (Italy)

Proles of the Roundtable (USA)

Regional Council of Africans in the Americas

Carol Araullo - Chair, BAYAN Philippines

Alessio Arena - Central Secretary, Fronte Popolare,Italy

Christopher Connery, Professor, University of California Santa Cruz

Diego Gullotta, Professor of Sociology, PRC

Giuliano Granato- National Coordination,Potere al Popolo, Italy

Andrew Kahn, Voice of América Blog

Liza Maza - Secretary-General, International League of Peoples’ Struggle

Mateo Bernabé López Pérez, Coordinadora nacional sindical y social, Guatemala

Florentino López Martiznéz, Frente Popular Revolucionario Mexico

Immanuel Ness - author, Southern Insurgency: The Coming of the Global Working Class (2016)and Chair, New York Peace Council

Ben Norton - journalist, USA

Paloma Polo - filmmaker, Spain

Sarah Raymundo - Chair, Philippines-Boliviarian Venezuela Friendship Association

Renato Reyes Jr.,  Secretary-General BAYAN-Philippines

Akinyele Umoja,author,We Will Shoot Back: Armed Resistance in our the Mississippi Freedom Movement (2013)

Samuel Villatoro, Fundación Amancio,Guatemala

Union of Cypriots (Cyprus)

Union del Barrio (USA)

Samidoun: Palestinian Prisoner Solidarity Network

Socialist Unity Party / Partido por el Socialismo Unido (USA)

American Indian Movement, South California

Oz Karahan - President, Union of Cypriots (Cyprus)

Loan Tran, International Action Center (U.S.)

Alliance for Global Justice

Chuck Kaufman, National Co-Coordinator, Alliance for Global Justice (U.S.)

Prof. Jose Maria Sison, Chairperson Emeritus, International League of Peoples’ Struggle

Students and Youth for a New America

Dakota Lily, activist, Students and Youth for a New America, NYC-NJ-PA

San Francisco Committee for Human Rights in the Philippines

Congress of Teachers and Educators for Nationalism and Democracy-UP (CONTEND-UP)

Gwen Bautista, Artist and Independent Curator

People’s Power Assembly (Baltimore, MD USA)

Youth Against War & Racism (Baltimore, MD USA)

 Malcolm Guy, Vice Chair External, International League of Peoples’ Struggle

Centre d’appui aux Philippines / Centre for Philippine Concerns (Montréal)

Concerned Artists of the Philippines

Philippine-US Solidarity Organization PUSO Seattle

Antares Gomez Bartolome (Quezon City, Ph)

Danny Haiphong, Contributing Writer, Black Agenda Report

Cindy Sheehan, National Coordinator of March on the Pentagon and Host/Producer of Cindy Sheehan’s Soapbox

March on the Pentagon

Cindy Sheehan’s Soapbox

Carlos Martinez, writer, Invent the Future (London, GB)

Ann Garrison, Journalist, San Francisco Bay View, Black Agenda Report, Pacifica Radio

National Democratic Front of the Philippines (NDFP)

Joe Catron, International Solidarity Movement

ILPS Commission 4

FMLN-Vancouver

Solidaridad Ayotzinapa, Vancouver

Jesus Rodriguez-Espinoza - Editor, Orinoco Tribune (www.orinocotribune.com)

United National Anti-War Coalition

Chicago Committee for Human Rights in the Philippines

Jaime Coreas Jiménez, FMLN Vancouver

María Luisa Melendez, FMLN Vancouver

Clara Sorrenti, Activist, Communist Party of Canada - Forest City Club

Venezuela Peace and Solidarity Committee of Vancouver

Leslie Salgado, Friends of Latin America, Columbia, MD

Michele & Rick Tingling-Clemmons,  Gray Panthers of Metropolitan Washington

Kayla Pop, Afro-Peruvian activist, worker, student

ILPS Commission 10 Rights of indigenous peoples, national minorities, oppressed nationalities and nations for self-determination and decolonization against discrimination, racism and national oppression perpetrated by imperialism and local reaction

Youth For Environment Education And Development Foundation (YFEED Foundation), Nepal

Julia Salazar, New York State Senator, 18th District, Brooklyn, New York

Who is Boeing Bombing

Coalition of Antiracist Whites - Seattle

 U.S. Peace Council

International Action Center

Joe Kelly, Toronto, ON, Academic, Activist, Write

Roberto Rojas-Morales,MSc (Research Hons);MBA; Grad. Dip. Med Imaging

Tom Secker,Journalist

The Re-Build Collective

Emily Drabinski, Librarian

Mario Santos, UNITE HERE! Local 2, Delegate to the San Francisco   Labor Council

Party for Socialism and Liberation (USA)

Pittsburgh Anti-Imperialist Committee (USA)

Associazone Manden, Italy (an organization of African migrants)

Borot’ba Ucrania

Ciara Christianne Lim (UP Manila)

Solidarité Africaine Pour la Démocratie et L’indépendance (SADI), Mali

Oumar Mariko, President, Solidarité Africaine Pour la Démocratie et L’indépendance (SADI),

Committee to Stop FBI Repression

Doug Henwood, journalist, Brooklyn USA

Jay Watts, Communist Party of Canada

Black Alliance for Peace

Bart Ahluwalia, Sydney Australia

Allison Guttu, Malcolm X Grassroots Movement

Movimentu Kamponezes Timor-Leste (MOKATIL)

CODEPINK

Claude Marks, Freedom Archives

Collettivo Comunista Genova City Strike-Noi Saremo Tutto

United Front, South Africa

Trevor Ngwane, Spokesperson United Front South Africa

Pȏle de Renaissance Communiste en France (PRCF)

Workers World Party (WWP), USA

Freedom Road Socialist Organization (FRSO), USA

Workers Party of Britain (WPB), Great Britain

Ugnayan ng mga Manggagawa sa Agrikultura (UMA, Federation of Agricultural Farm Workers- Philippines)

Nadja de Vera- UMA, Philippines

Vianca de la Cruz, Youth for Agroecology-Philippines

Rajeev Dhyani, National Vice President, Swaraj India Party-India

Partito Comunista Italiano (Italy)

La Città Futura (Italy)

Mauro Alboresi - Secretary General - Partito Comunista Italiano (Italy)

Rosa Schiano - Human Rights Activist (Italy)

Selena Di Francescantonio - Responsible for External Relations - Fronte Popolare (Italy)

Guido Salza - Responsible for International Relations - Fronte Popolare (Italy)

Davide Boffi - Responsible for organisation - Fronte Popolare (Italy)

Alberto Lacchia - Secretary of the Turin branch - Fronte Popolare (Italy)

Giovanni Ordanini - University Student - Fronte Popolare (Italy)

Rachelina Ferrecchia - Retired - Fronte Popolare (Italy)

Larysa Litovchenko - Family assistant (Italy)

Massimo Manenti - Worker (Italy)

Daniele Re - Teacher (Italy)

Franco Mele - Dealer (Italy)

Danilo Ancona - Freelancer (Italy)

Giuseppe Ranieri - Retired (Italy)

Antonio Giongo - Intendente Immobilier (Switzerland)

Fabio Temporin - Retired (Italy)

Floriana Cerciello - Worker (Italy)

Marco Ferrari - Worker (Italy)

Roberto Scorzoni - Collettivo CAOS (Italy)

Tonino Biffarino - IT advisor (Italy)

{CADBI} NATIONAL COALITION TO ABOLISH DEATH BY INCARCERATION (USA)

The Shoatz family

Rafael Sencion

Daud Sibanda. Zimbabwe

Giovani Comunisti/e (Italy)

Partito Comunista/Communist Party (Switzerland)

Edoardo Acotto - Teacher - Fronte Popolare (Italy)

Dario Bianzani - Freelancer (Italy)

Veronica Giuffrè -Student and cleaner (Italy)

Filippo Scarselli - Craftsman (Italy)

Babette Grunow, Latin America Solidarity Committee-Milwaukee

Gabriella Spada (Italy)

Chicago ALBA Solidarity

Associazione di cooperazione ALBA SUIZA (Switzerland)

Daniel Lynch - Worker (Philippines / Ireland)

Owen R. Broadhurst

Luigi Nicolardi - Retired (Italy)

Ghassen Ben Khelifa / Journalist, Inhiyez.com; President of Al Warcha Association for economic and social rights (Tunisia)

Ugnayang Pilipino sa Belgium (Belgium)

Angelo Hart - Movement for Social Justice (T&T)

Antonio Monetti - Retired (Italy)

Jeunes Socialistes pour le Pouvoir Populaire (JSPP)