Published using Google Docs
Mandarin Copy of 9-12-24 FAMILY LETTER
Updated automatically every 5 minutes

AESD_Logo_Color_300DPI.png

SUPERINTENDENT

Jesus Chavarria

Board of Education

Ryan A. Ruelas

Dr. Jose Paolo Magcalas

Juan Gabriel Álvarez

Jackie Filbeck

Mark A. Lopez

1001 S. East Street

Anaheim, CA 92805

Phone 714-517-7500

Fax 714-517-8538

www.aesd.org

2024年9月12日

亲爱的AESD家人,

我希望您们在最近异常炎热的天气中都安好,找到一个消暑的好方式。我要感谢我们所有家庭的支持和理解,于我们经历这样的天气之际,信任我们提供孩子们的安全和舒适。

在我们展望未来之时,我要提醒您,家长-教师会即将展开。这些会议是与您子女的老师连结,讨论孩子的学习进展与设定本学年目标的宝贵时机。我们鼓励您参与这些讨论和对话;这是建立一个稳固的家庭-学校伙伴关系的关键部分。

以下是未来一周的重要更新和提醒:

家长-教师会议

家长-教师会议的将于下周9/19 和 9/20举行。这是一个认识您孩子老师,了解孩子们在学校的表现和表达您的疑问和关心之事的好时机。为了帮助您为这次的会议做好准备及有效地运用您的会议时间,加州家长教师协会(PTA)制作了英语西班牙语指南供您参考。

八月份最佳出勤提升的学校

我们很高兴宣布,Ponderosa 小学在八月份的出席率取得了最大进步奖!为了庆祝这一成就,我们学区总监将为学生们准备一份特别的惊喜。恭喜Ponderosa 小学的学生们每天准时到校的决心!

我谨代表我们教育委员会和全体教职员工,感谢您积极参与您孩子的教育和对AESD不断的支持。
谨上,
杰西-查瓦里亚

Jesus “Jesse” Chavarria

学监