DLA015-0044  Transcription 

Museum of Fine Arts

VI. Aréna - út 41

Budapest, 12 [K?] May. [1]924

My dear Friend,

Our dear friends, the Danish Consul in Budapest Dr Paul Fleischl and his wife are going to spend some time in England.[1] Allow me to recommend them most heartily, to you and Mrs. de László, I am sure, that you will be very pleased to make their acquaintance, both are very interested in Art and would love to see some of your fine portraits. Dr & Mrs. Fleischl will bring you all our heartiest greetings.

I am sending you the English Catalogue of our Gallery,

[Page 2]

which has been just published. I hope you will like it.

Today was the opening of the big Spring-Exhibition in the Műcsarnok, but hélas you are not represented. I was so very glad to see some of your beautiful work at the last Exhibition in the “Nemzeti Salon” and I must congratulate you most heartily. The Indians were splendid [7173] and I do hope, that you will send soon again some portraits, everybody was very charmed.[2]

Will you please remember me most kindly to Mrs de László, my wife sends hearty greetings. I hope you are all quite well.

In true friendship | Yours

Gabriel de Térey

P.S. My wife thanks you very much for your kind letter, which we were very happy to receive. Hope to pay you a visit this year.

Editorial Note:

Gábor de Térey (1864-1927) [11881], Hungarian art historian, close friend and early supporter of de László

SMDL

04/12/2017


[1] The engagement of Dr. Paul Fleischl (1892-1976), who is described as the Danish Vice Consul in Budapest, to Hedwig "Hedy" Schwarz, née Reif (1892-1968) was announced in the Pester Lloyd, 18 September 1921, p. 9.

[2] Nemzeti Szalon, Budapest, 1924, no. 137