עבודה בצרפתית –

Travail de Français

מגישות: תמר גולדברג  ורבקה דנוביץ .

כיתה: ט'1.

מוגש למורה: ולרי.

תאריך:14/9/14

נושאים: עבר קרוב, עתיד קרוב.

עבר קרוב-La Passé récent

 כלל: venir + de + infinitif   + גוף

למשל:Je viens de parler

כאשר שם הפועל מתחיל באות ניקוד (A,E,U,I,O) במקום de נעשה שם הפועל-d'  

בעבר קרוב משתמשים בדברים שקרו לא ממזמן.

לדוגמא: הרגע פיספסתי את האוטובוס

Je viens de manger  כרגע אכלתי -

Tu viens de manger -   כרגע אכלת

il/elle vient de manger   כרגע הוא/היא אכל/ה-

Nous venons de manger  כרגע אכלנו-

Vous venez de sortir כרגע יצאתם-

ils/elles viennent de chanter  כרגע  הם שרים-

Le Futur proche עתיד קרוב-

כלל:  aller +infinitive +גוף

שם פועל ללכת בהטיה לגוף: Nous allons discuter

Je vais mangerמיד אוכל -

Tu vas chanter   מיד תשיר -

il/elle va danser מיד הוא/היא ירקוד -

Nous allons regarder la télé מיד נצפה בטלוויזיה -

Vous allez finir l`examen מיד תסיימו את המבחן-

ils/elles vont écouter la radio   מיד הם יקשיבו לרדיו -

משתמשים בעתיד קרוב על מנת לציין פעולה שתקרה בשעה הקרובה, בשעות הקרובות, בימים או בשבועות הקרובים.

אפשר להשתמש בעתיד הקרוב גם לשנה הבאה אבל כאשר הפעולה זו כוונה בתכנון שלנו.

לדוגמא: בשנה הבאה אני הולך ללמוד באוניברסיטה

תרגילים-exercices

השלם בעבר קרוב:

1. Je                  (-לראותvoir) ce beau film.
2. Il                       (-לצאתsortir) de la sale du sport.
3. Nous                  (-לגמורterminer) l'examen final.
4. Tu                 (-לסיירranger) rapidement tes affaires.
5. Vous                 (-לקחתprendre) le déjeuner avec vos parents.
6. Il              (-משקהboire) un verre de thé.
7. Le professeur               (-להסבירexpliquer) la nouvelle leçon.
8. L'écrivain               (-לגמורterminer) son nouveau livre.
9. Mes parents                (-ישירse diriger) vers le jardin.
10. Nous              (-לסיירgagner) le pari.

השלם בעתיד קרוב:

1. L'équipe de football            (-לקחתperdre) le match, c`est certain.
2. S'ils continuent ainsi, ils              (-gagner) ce voyage dans les Alpes.
3. Demain, je            (-לברוחpartir) chez ma tante pour 3 semaines.
4.  A la bibliothèque, je            (-יכולpouvoir) emprunter un livre.
5. Tu              (-לספקlivrer) un de tes clients cet après –midi.
6. La semaine prochaine, il           (-לעשותfaire) très beau.
7. Ils           (-לכתובécrire) un livre sur les singes.