Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 1, :00-9:37

Listening- Listen to the words below. Decide which letter combinations (from the side) need to be put into each word.

paraplu______e                dev______t

termin______                        am______r

s______r                        Genevi______ve

Vrai ou faux?

  1. ______ Guy travaille au garage.

  1. ______ Le chef demande que Guy travaille plus tard et Guy dit oui.

  1. ______ Guy va au cinéma ce soir.

  1. ______ Guy rencontre son ami Luc.

  1. ______ Guy et Geneviève sont amoureux de l’un l’autre.

  1. ______ Geneviève travaille à un boutique de parapluies.

  1. ______ Guy rentre chez lui et il habite avec sa tante Juliette.

  1. ______ Sa tante est triste, mais elle dit que Madeleine va arriver.

Questions-Answer each questions with 6 words (in French, of course!)

  1. Comment est Guy?

  1. Comment est Geneviève?

  1. Comment est Cherbourg?


Lecture culturelle-

Cherbourg-Octeville est une commune française du département de la Manche et de la région Basse-Normandie. Elle résulte de la fusion des villes de Cherbourg et d'Octeville le 1er mars 2000. Située à l’extrémité nord du Cotentin, protégée par la rade artificielle la plus grande au monde, entre la Hague et le Val de Saire, la cité a été au cours des siècles une place stratégique disputée entre Anglais et Français. Citée comme une des deux « clés du royaume » par Vauban, elle est devenue, par de colossaux travaux d’aménagement maritime, un port militaire de premier ordre, sous l’impulsion de Louis XVI et Napoléon Ier. Escale des prestigieux paquebots transatlantiques dans la première moitié du xxe siècle, Cherbourg a été l’objectif premier des troupes américaines lors du débarquement de Normandie en 1944. Préfecture maritime, et sous-préfecture de la Manche, ses 37 121 habitants en font la première ville du département devant la préfecture Saint-Lô et la deuxième de la région après Caen. Port militaire, halieutique, plaisancier et de passagers transmanche, handicapé par son isolement géographique pour être un grand port marchand, c'est un pôle de construction navale important, une ville ouvrière dans un arrière-pays rural.(https://fr.wikipedia.org/wiki/Cherbourg-Octeville)

Find the French equivalents of the English words below.

town, municipality __________________                artificial harbor __________________

merger __________________                        century __________________

north __________________                                merchant, trader __________________

Main idea- Based on the vocabulary, what is the main idea of this reading? Answer in English.

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 2, 9:38-19:47

Listening- Listen to the words below. Decide which letter combinations (from the side) need to be put into each word.

attenti______                fa______on

______ pingle                roug______

cr______s                m______me

mam______                ______aussures

Vrai ou faux?

  1. ______ Geneviève et Guy vont au théâtre.

  1. ______ Après le théâtre, ils vont au restaurant.

  1. ______ Ils parlent de leur futur et leurs enfants.

  1. ______ Geneviève veut vendre la boutique de parapluies.

  1. ______ Guy veut travailler à la boutique de parapluies.

  1. ______ Geneviève a peur que sa mère va dire qu’elle est trop jeune pour le mariage.

  1. ______ Sa mère dit qu’elle ne sait rien.

  1. ______ Guy a trente ans.

Questions- Answer each questions with 6 words in a sentence (in French, of course!)

  1. Quel est le problème à la fin du leçon?

  1. Geneviève est très calme au sujet du problème. Pourquoi?

  1. Qu’est-ce que la mère de Geneviève décide de faire?


Lecture culturelle: Les prénoms mixtes

Un prénom mixte est un prénom pouvant, avec la même prononciation, être porté tant par une personne de sexe féminin que masculin ; on utilise aussi le terme de prénom androgyne. Si, outre l’homophonie, on a également homographie, on parle alors de prénom épicène.

Cas particuliers :  Andrea est un prénom féminin, sauf en Italie, où Andrea est masculin.

Au Québec, le prénom Chantal est devenu mixte avant de se masculiniser. Ainsi, il n'est pas rare de rencontrer cette graphie au féminin : Chantale.

Jean est masculin, mais en anglais, Jean est un prénom féminin, dont la forme masculine est John. Jeanne se dit plus généralement Joan, telle Jeanne d’Arc, traduit par Joan of Arc.

Morgan est masculin et aussi féminin en breton, sinon le féminin en français est Morgane.

Philippe est un prénom masculin, et aussi (mais rarement) féminin.

Roger est un prénom masculin, et aussi (mais rarement) féminin.

Yann est un prénom masculin, et aussi (mais rarement) féminin.

Vocabulaire- Find the words in the text above that mean the following:

same _________________                masculine _________________        

gender _________________                to make masculine _________________

use _________________                generally _________________

feminine _________________        rarement _________________

Comprehension questions-Answer the following questions in English:

  1. What does it mean when one refers to a first name that is a prénom mixte?

  1. Where is the name Andrea not a feminine name?

  1. In which country is Chantal becoming more masculine?

  1. Which name can be confusing for English speakers? Why?

  1. How are feminine names usually created?

Nom __________________________Umbrella, Protection, Weather

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 3, 19:48-33:57

Vrai ou faux?

______ Geneviève et sa mère vont au garage.

______ Le bijoutier ne peut pas acheter les bijoux.

______ M. Cassard dit qu’il peut les acheter.

______ M. Cassard a rendez-vous avec la mère de Geneviève et il n’arrive jamais.

______ Genviève part pour rendre visite à Tante Elise.

______ M. Cassard déteste Geneviève.

______ La mère de Geneviève invite M. Cassard au dîner, mais il part en vacances.

______ Geneviève parle à Guy au sujet de sa mère.

______ Guy dit qu’il est obligé d’entrer dans l’armée.

______ Guy va être dans l’armée pendant 2 ans en Algérie.

______ Geneviève est heureuse qu’il va partir.

______ Guy et Geneviève sont au café.

______ Ils vont chez Guy où Tante Elise est malade.

______ Les amoureux s’embrassent.


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 3, 19:48-33:57

Listening- Listen to the words below. Decide which letter combinations (from the side) need to be put into each word.

1. émer_____de                4. ch_____que

2. d_____fficile                5. p_____r

3. bi_____ou                        6. _____arder

Vrai ou faux?

  1. ______ Le monsieur vend des pierres précieuse.

  1. ______ La mère de Geneviève est embarrassée à cause de Geneviève.

  1. ______ Roland Cassard offre d’acheter le collier.

  1. ______ Geneviève veut rendre visite à la tante de Guy.

  1. ______ La mère de Geneviève et Roland Cassard boivent du thé ensemble.

  1. ______ Roland voyage en Grèce pour son travail.

  1. ______ Guy doit faire son service militaire.

  1. ______ Guy dit que Geneviève doit lui marier maintenant.

Questions- Answer each questions with 6 words in a sentence (in French, of course!)

  1. Comment Geneviève imagine Roland Cassard?

  1. Comment est Roland Cassard en réalité?

  1. Pourquoi est Geneviève si triste à la fin?


Lecture culturelle

Find the French word/phrases from the text for the English words/phrases below.

  1. jewelry store                _____________________________________

  1. precious stones        _____________________________________

  1. gift                        _____________________________________

  1. name brand                _____________________________________

  1. best friend                _____________________________________


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 4, 33:58-41:44

Listening- Listen as each word is read. Identify the foreign sounds and circle only the part of the word that has a sound that doesn’t exist in English for those letters.

sans                        sûr                        malheureux                        croire

histoire                fruit                        âge                                conseil

mieux                        adieu

Vrai ou faux?

1. ______ Geneviève dit qu’elle ne peut pas vivre sans Guy.

2. ______ La mère de Geneviève dit que le temps arrange tout.

3. ______ Geneviève veut oublier Guy.

4. ______ Sa mère veut qu’elle trouve des amis et qu’elle sorte.

5. ______ Tante Élise pense qu’elle va mourir avant que Guy revient.

6. ______ Geneviève va se marier avec quelqu’un d’autre.

7. ______ Geneviève ne peut pas.

8. ______ Guy part en voiture.

Questions- Respond to each question with a sentence of at least six words in French.

  1. Après que Geneviève retourne chez elle, comment est-t-elle?

  1. Avant le départ de Guy, comment est Tante Élise?

  1. Comment sont Guy et Geneviève à la fin de la leçon?

Lecture culturelle

Et vous, que faites-vous quand vous êtes dans le train ?

1. Main Idea: What do you think the main idea of this infographic is?

_______________________________________________________________________

2. Keywords: Find the French word for each English term.

dream ___________________                text message ___________________

games ___________________                crafts ___________________

read ___________________                

3. Your opinion: In French, tell me which of these activities you like do during this time. If your choice isn’t available, you may have to use the dictionary. (I like…)

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 5, 41:51-54:25

Listening- Listen as each word is read. Identify the foreign sounds and circle only the part of the word that has a sound that doesn’t exist in English for those letters.

livide                        oublié                        roi

heureuse                fatigué                couronne

devine                dangereux                fève                

Vrai ou faux?

______ Geneviève est allée au médecin.

______ Geneviève reçoit beaucoup de lettres de Guy.

______ Geneviève s’évanouit quand elle voit une vision de Guy avec une autre femme.Crown, Golden, Yellow, King,

______ Geneviève a le cancer.

______ Roland Cassard dîne chez Geneviève.

______ Geneviève trouve une couronne dans le gâteau.

______ Roland Cassard veut se marier avec la mère de Geneviève.

Questions- Respond to each question with a sentence of at least six words in French.

  1. Qu’est-ce que Geneviève va faire pour son “problème”?

  1. Comment est Roland Cassard?

  1. Qu’est-ce qu’elles vont faire?


Lecture culturelle

Cognates Find ten English cognates in the text.

1.                                        5.                                9.

2.                                        6.                                10.

3.                                        7.

        

4.                                        8.

Main Idea- What is the main idea of the text?

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 6, 54:26-1:03:39

Vrai ou faux?

  1. ______ Le facteur entre avec une lettre.

  1. ______ La lettre que le facteur donne à la mère de Geneviève est de Guy.

  1. ______ Geneviève est contente à cause du lettre.

  1. ______ Geneviève a besoin de nouveaux vêtements à cause de la grossesse.

  1. ______ Geneviève écrit une lettre à Guy.

  1. ______ Elle a une photo de Roland Cassard.

  1. ______ Il y a une fête à Cherbourg.

  1. ______ Geneviêve adore le carnavale.

  1. ______ Maman pense qu’elle va avoir une fille.

  1. ______ Geneviève attend une lettre de Guy.

  1. ______ Maman prépare les choses pour le bébé.

  1. ______ M. Cassard a envoyé une carte postale.

  1. ______ Maman veut qu’elle se marie avec Roland Cassard.

  1. ______ On apprend que le père de Manon n’était pas bon.

  1. ______ Geneviève a peur que M. Cassard va refuser le mariage.


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 7, 1:06:51-1:21:08

Vrai ou Faux?

  1. ______ Guy est revenu de la guerre.

  1. ______ La mère de Geneviève est toujours à la boutique.

  1. ______ Tante Élise est morte.

  1. ______ Guy sait que Geneviève s’est mariée avec quelqu’un d’autre.

  1. ______ Guy s’est blessé le genou à cause d’une attaque de grenades.

  1. ______ Guy va acheter une station-service.

  1. ______ Geneviève est partie après le mariage et elle habite à Paris.

  1. ______ Guy travaille à la station-service, mais il quitte.

  1. ______ Guy rencontre une femme qui s’appelle Jenny.

  1. ______ Jenny dit que Guy peut l’appeler Geneviève.

  1. ______ Tante Élise est malade.

  1. ______ Madeleine va partir.

  1. ______ Guy a besoin de Madeleine.

  1. ______ Madeleine pense que Guy est cool.

  1. ______ Madeleine va rester avec Guy.


Nom __________________________

Français 2, Les parapluies de Cherbourg

leçon 8, 1:21:09-la fin!

Vrai ou faux?

  1. ______ Guy va à la gare.

  1. ______ Il achète de l’argent.

  1. ______ Madeleine mange de la glace au café.

  1. ______ Guy est heureux et Madeleine aussi.

  1. ______ Guy veut avoir un bébé avec Madeleine.

  1. ______ Madeleine a peur à cause de Guy.

  1. ______ Il neige.

  1. ______ C’est la Fête Nationale.

  1. ______ Le fils de Geneviève et Guy s’appelle François.

  1. ______ Madeleine déteste Guy.

  1. ______ Madeleine et François vont voir le Père Noël.

  1. ______ Geneviève est dans la voiture avec son mari.

  1. ______ C’est la première fois qu’elle visite Cherbourg depuis le mariage.

  1. ______ Sa fille est morte et elle était comme Guy.

  1. ______ Geneviève et Guy s’embrassent à la fin.


Listening

leçon 1

parapluie                devant

termimé                amour

soir                        Geneviève


leçon 2

attention                façon

épingle                        rougi

crois                        même

maman                chaussures


leçon 3

émeraude                chaque

difficile                peur

bijou                        garder