INFORMAZIONI DI SERVIZIO ASCIUGATRICE A CONDEN- SAZIONE AZB 7570 8575 757 26010 Ultima modifica: 23/12/2011 Data de allegato: 21/01/2011

LISTA PARTICOLARI 2

DISEGNO ESPLOSO 4

CARATT. TECNICHE 6

SCHEMA CABLAGGIO 9

SCHEMA FUNZIONALE 11

TESTPROGRAM 13

CODICI ERRORE 14

SERVICE BULLETIN 4812 713 40326 16

SERVICE BULLETIN 4812 713 40327 18

SERVICE BULLETIN 4812 713 40329 20

SERVICE BULLETIN 4812 713 40332 21

SERVICE BULLETIN 4812 713 40338 22

SERVICE BULLETIN 4812 713 40337 24

SERVICE BULLETIN 4812 713 40323 25

SERVICE BULLETIN 4812 713 40328 26

LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE SI RIVOLGE SOLO A TECNICI QUAL- IFICATI CHE SONO A CONOSCENZA DELLE RISPETTIVE NORME DI SI- CUREZZA. SOGGETTA A MODIFICHE

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com

SERVICE Whirlpool EMEA

Customer Services

AZB 7570



8575 SERVICE Whirlpool Customer EMEA

Services

757 26010, 23/12/2011

PAGINA 2 DE 26

LISTA PARTICOLARI

Pos-Nr. 12NC DESCRIPTIONE

1000 4801 121 01565 PORTA LR VB/WP 1310 4801 121 01519 PERNO CHIUSURA PORTA 1311 4801 121 01507 BLOCCAPORTA 1312 4801 121 01518 PERNO PORTA. 1600 4801 121 01487 PANNELLO FRONT.

1601 4801 121 01529 SPORTELLO SCAMBIATORE DI CALORE 1610 4810 103 74102 SCHIENALE DA: 37/11 1610 4801 121 01496 SCHIENALE A: 36/11 1611 4801 121 01504 COPERTURA RESISTENZA A: 36/11 1611 4810 103 74101 CAMERA RISCALD. DA: 37/11

1612 4801 121 01558 COPERCHIO PANNELLO POST. 1620 4801 121 01515 FIANCO 1630 4801 121 01543 PIANO LAVORO 1840 4801 121 01555 FONDO 1850 4812 500 18054 PIEDINO REGOLABILE

1880 4801 121 01521 CERNIERA PORTA 1910 4801 121 01512 GUARNIZ.PORTA 2100 4801 121 01513 COPERCHIO CUSCINETTO 2101 4801 121 01502 COPERTURA ASSE CESTELLO 2110 4801 121 01478 RUOTA CESTELLO

2200 4801 121 01581 CESTELLO + FERMA CARICO 2230 4801 121 01495 FERMA CARICO 2610 4801 121 01557 CONTENITORE SERBATOIO 2710 4801 121 01469 CINGHIA TRASM. 2010 H7 2730 4801 121 01592 TENDIPULEGGIA

2900 4801 121 01497 GUARNIZIONE CESTELLO/SCHIENALE 2901 4801 121 01489 GUARNIZIONE CESTELLO/DEFLETTORE 3010 4810 734 20181 MASCHERINA 3011 4801 121 01572 MANIGLIA CASS. 3310 4801 111 00229 MANOPOLA TIMER

3320 4801 111 00221 INSIEME TASTI AVVIO/ANNULLA 3321 4801 111 02625 TASTO OPZ. STEAM 3510 4801 121 01593 GUIDA LAMPADA 4000 4801 121 01549 MOTORE LR 50HZ 4200 4801 121 01551 CONDENSATORE MR 12.5

4210 4812 121 18284 CONDENSAT.ANT. 4300 4801 121 01635 POMPA 4560 4801 121 01536 RESISTENZA 2400 W, 230 V A: 36/11 4560 4810 103 76365 RESISTENZA 2400 W, 230 V DA: 37/11 4900 4801 121 01501 CAVO ALIMENT. + FISSA CAVO

5210 4801 121 01628 MODULO COMANDO TINY/DOMINO PROGRAMMI 5211 4801 121 01535 MODULO COMANDO TINY/DOMINO DA PROGRAMMAR 6160 4801 121 01476 GALLEGGIANTE 6161 4801 121 01485 CONTATTO REED 6910 4801 121 01486 SENSORE UMIDITA

6911 4812 282 19485 SONDA NTC SC1 7070 4801 121 01562 TUBETTO SERBATOIO 7400 4801 121 01516 BOMBOLOTTO ESP. 7410 4801 121 01474 COPERCHIO VENTOLA 7412 4801 121 01473 COPERCHIO VENTOLA

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com



8575 SERVICE Whirlpool Customer EMEA

Services

757 26010, 23/12/2011

PAGINA 3 DE 26

Pos-Nr. 12NC DESCRIPTIONE

7430 4801 121 01479 SUPPORTO FRONTALE 7431 4801 121 01466 VENTOLA ANTERIORE 7432 4801 121 01467 VENTOLA POSTERIORE 7500 4801 121 01514 SERBATOIO 7630 4801 121 01511 FILTRO FILACCI

7831 4801 121 01509 TUBO REFLUSSO ACQUA 7832 4801 121 01508 TUBO POZZETTO SERBATOIO 9000 4801 121 01471 STAFFA AGGANCIO MOTORE 9040 4801 121 01631 RONDELLA M6 9041 4801 121 01532 DISTANZIALE

9100 4801 121 01492 VITE 4x16 9101 4812 502 48347 VITE AUTOFILET. 3,5X14 9102 4801 121 01491 VITE 4.2x9.5 9104 4812 502 48353 VITE 4x20 9105 4801 121 01528 VITE 4.2x18

9106 4801 121 01488 VITE 4.2x9.5 9107 4801 121 01464 DADO M6 9300 4801 121 01468 MOLLA 9301 4801 121 01561 RONDELLA MOLLA 9410 4801 121 01499 CUSCINETTO 608Z

9500 4801 121 01463 STRISCIA FELTRO 9501 4812 282 98014 GUARNIZIONE NTC 9502 4801 121 01472 GUARNIZIONE FONDO/PANNELLO POST. 9503 4801 121 01477 GUARNIZIONE DEFLETTORE/FONDO 9504 4801 121 01505 GUARNIZIONE CAMERA RISCALD.

9990 4801 111 00231 INSERTO MANOPOLA 9991 4801 121 01493 MAGNETE 8x4 9992 4801 121 01526 SPORTELLO POMPA

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com



8575 757 26010, 23/12/2011

PAGINA 4 DE 26

DISEGNO ESPLOSO

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com

SERVICE Whirlpool EMEA

Customer Services



8575 757 26010, 23/12/2011

PAGINA 5 DE 26

DISEGNO ESPLOSO

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com

SERVICE Whirlpool EMEA

Customer Services



8575 SERVICE Whirlpool Customer EMEA

Services

757 26010, 23/12/2011

PAGINA 6 DE 26

CARATT. TECNICHE

DIMENSIONI + PESO

DIMENSIONI MOBILE

ALTEZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 cm LARGHEZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 cm PROFONDITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 cm PESO

NETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 kg

ALLACCIAMENTI ELETTRICI

TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V FREQUENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A POTENZA ASSORBITA TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 kW

TEMPERATURA CIRCOSTANTE

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 °C TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 °C

RISCALDAMENTO

TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V +10 % / -15 % POTENZA TOTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 1200 W ± 5 % SONDA NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.82 Ω SONDA NTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.41 Ω

CONDENSATORE DEI TERMOSTATI

TERMOSTATO DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TL TEMPERATURA DI STACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165°C ± 5 K RESISTENZA NTC

SET2 0°C 38.4 kΩ

25°C 12.0 kΩ

60°C 3.0 kΩ

70°C 2.2 kΩ

95°C 0.1 kΩ

100°C 0.8 kΩ

110°C 0.6 kΩ

130°C 0.4 kΩ

180°C 0.1 kΩ

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com



8575 SERVICE Whirlpool Customer EMEA

Services

757 26010, 23/12/2011

PAGINA 7 DE 26

SET1 0°C 36.0 kΩ

30°C 9.8 kΩ

40°C 6.7 kΩ

50°C 4.6 kΩ

60°C 3.2 kΩ

70°C 2.3 kΩ

95°C 1.1 kΩ

MOTORE PRINC./VENTILATORE

TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-phase asynchronous motor TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V +10 % / -15 % FREQUENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ± 3 Hz CONSUMO ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W RESISTENZA (BOBINA)

PRIMARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 - 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.6 Ω ± 8 % BOBINA AUSILIARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3 - 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.9 Ω ± 16 %

POMPA SCARICO

TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-phase TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 - 240 V +10 % / -15 % FREQUENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz RESISTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (20°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 Ω CONSUMO ENERGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.5 ± 3 W PORTATA (LUNGHEZZA 1,2M) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 l/min

SEGNALI CONTATTI REED

LIVELLO DELLA ACQUA

TIPO ......................................................................................................SLE TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V CORRENTE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 mA

INTERRUTTORE DA PORTA

TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DS TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V CORRENTE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 mA

EVACUAZIONE ACQUA CONDENSA

TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V CORRENTE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 mA

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com



8575 SERVICE Whirlpool Customer EMEA

Services

757 26010, 23/12/2011

PAGINA 8 DE 26

TD MICRO SWITCH

TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBB TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 V CORRENTE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5 mA

MODULO CONTROLLO

TIPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TINY/DOMINO TENSIONE NOMINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V +10 % / -15 % FREQUENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/60 Hz

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com



8575 757 26010, 23/12/2011

PAGINA 9 DE 26

SCHEMA CABLAGGIO

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com

SERVICE Whirlpool EMEA

Customer Services



8575 757 26010, 23/12/2011

PAGINA 10 DE 26

LEGGENDA

© Whirlpool EMEA www.scc-service.com

SERVICE Whirlpool EMEA

Customer Services