Если вы не видите оглавление, нажмите Вид > Показать структуру документа.

В СПРАВКУ МОГУТ ВНОСИТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УТОЧНЕНИЯ.

Не сохраняйте документ, а пользуйтесь ссылкой на него, чтобы ваша версия всегда была актуальной!

Эта справка составлена для участников мультифандомного феста Фандомная Битва, но даже если вы не имеете к нему отношения, то сможете ей пользоваться – просто ориентируйтесь на общие моменты, а не те, которые заточены под выкладку работ на ФБ. 

У самого АО3 вариант FAQ на русском тоже есть – в последний раз, когда мы его читали, он был не таким полным, как английский, но всё же достаточно подробным. Ну, а мы при составлении справки ориентировались на личный опыт и английский вариант; может, с тех пор его уже перевели целиком. 

Но там, конечно же, в любом случае не рассказано, как выкладываться на АО3 именно на Фандомной Битве – так что если вы планируете заниматься выкладкой работ своей команды и при этом НЕ разбираетесь в АО3, вам лучше прочитать нашу справку.

Уверенным пользователям АО3, читать её не обязательно – будет достаточно того, что (куда короче!) сказано про выкладки в текущих правилах ФБ.

ВЫКЛАДКА РАБОТ НА АО3

(Вы также можете ознакомиться с соответствующим разделом

FAQ АО3 на русском здесь и здесь)

Для выкладки новой работы вы можете использовать:

• Меню Post > New Work в верхнем правом углу страницы
• Кнопку Post New в вашем дэшборде/профиле
• Кнопку Post to Collection в дэшборде/профиле коллекции (см. Коллекции)

Страница публикации новой работы включает в себя несколько разделов:

ТЭГИ (TAGS) 

Рейтинг* (Rating*)

Здесь требуется указать рейтинг работы, выбрав нужный из выпадающего списка:

• General Audiences –  G  – cоответствует нашему G.
• Teen And Up Audiences –  Т   – cоответствует нашему PG-13.
• Mature –  М  – cоответствует нашему R.
• Explicit –   Е   – cоответствует нашему NC-17 и выше.

• Not Rated – рейтинг не определён.

Работы под тэгом Not Rated, могут быть как низкого, так и высокого рейтинга, поэтому АО3 работает с ним так же, как с рейтингами М и Е (например, показывает предупреждение о возможном наличии материалов для взрослых при открытии работы).

Это может пригодиться, если, например, ваша работа низкого рейтинга, но при этом содержит ЛГБТК-контент, а в вашей стране его демонстрация несовешеннолетним запрещена.

Предупреждения* (Warnings*)

По правилам АО3 требуется в обязательном порядке указывать следующие предупреждения (или предупреждение об отказе от предупреждений*):

• Major Character Death – смерть основного персонажа.
• Graphic Depictions of Violence – детальное описание или изображение жестокости и насилия, шок-контент.
• Rape/Non-Con – сексуальное насилие.
• Underage – описание или изображение секса с участием несовершеннолетних персонажей.

Любое предупреждение, которого нет среди вышеперечисленных, можно добавить в Additional Tags – дополнительных тэгах.

Фандомы* (Fandoms*)

К работе должен быть добавлен как минимум один фандомный тэг.

Это поле с автозаполнением:

Автозаполнение может не сработать, если фандомный тэг немного не такой, как вы ожидали. На всякий случай проверьте, точно ли вашего фандома нет ни в одном из подходящих разделов. Полнометражный мультфильм может найтись в разделе фильмов, а не мультфильмов – а в разделе комиксов обнаружится корейский вебтун, который кто-то ищет в разделе манги.

Если название фандома не на английском, искать имеет смысл по английскому переводу названия, оригинальному названию и его транслитерации латиницей.

• Нет фандома на АО3

Если на АО3 нет вашего фандома, вы можете игнорировать автозаполнение и ввести название фандома вручную. Рекомендуется воздержаться от использования сокращений и аббревиатур, чтобы избежать беспорядка в системе тэгов.

Если название вашего фандома не на английском, вы можете использовать язык оригинала, однако это будет не совсем корректно, поэтому через какое-то время волонтёры, отвечающие за тэги, скорее всего приведут ваш тэг к одной из общих схем.  

Если вы хотите, чтобы тэг вашего фандома сразу сохранился в том виде, в котором вы его создали, попробуйте сами выстроить его по одной из схем, приведённых ниже. Все примеры – реально существующие фандомные тэги.

• Название | Title (оригинальное название | перевод на аглийский)

• Майор Гром | Major Thunder
• 琅琊榜 | Nirvana in Fire (TV)

• Название | Nazvaniye (оригинальное название | транслитерация латиницей)

• Король и Шут | Korol i Shut (Band)
• 全职高手 - 蝴蝶蓝 | Quánzhí Gāoshǒu - Húdié Lán

• Название | Nazvaniye | Title (оригинальное название | транслитерация латиницей | перевод на английский)

• Ну погоди! | Nu Pogodi! | Well Just You Wait! (Cartoon)
• كتاب ألف ليلة وليل | Kitaab 'alf layla wa-layla | One Thousand and One Nights

• Nazvaniye | Title (транслитерация латиницей | перевод на английский)

• Otbleski Eterny | Reflections of Eterna - Vera Kamsha
• Natsume Yuujinchou | Natsume's Book of Friends

• Nazvaniye (только транслитерация латиницей) редко, чаще в разделе аниме и манги

• Gintama
• Khoobsurat (2014)

(В единичных случаях можно встретить фандомные тэги под оригинальным названием, записанным латиницей, но не переведённым на английский.)

К названиям книг или книжных серий обычно добавляется имя автора через дефис. Оно может как дублироваться, так и даваться один раз:  

• Les Trois Mousquetaires | The Three Musketeers Series - Alexandre Dumas
• Космобиолухи - Ольга Громыко | Kosmobioluhi - Olga Gromyko
• Nochnoy Dozor | Night Watch - Sergei Lukyanenko
• 六花の勇者 - 山形石雄 | Rokka no Yuusha | Braves of the Six Flowers - Yamagata Ishio

К названиям сказок обычно добавляется приписка (Fairy Tale):

• La Belle et la Bête | Beauty and the Beast (Fairy Tale)

К названиям фильмов и полнометражных мультфильмов обычно добавляется год выхода в скобках:

• Тайна Третьей Планеты | Tayna Tretyey Planety | The Mystery of the Third Planet (1981)
• La Isla misteriosa y el capitán Nemo | The Mysterious Island of Captain Nemo (1973)

К названиям сериалов и телешоу часто добавляется приписка (TV). Иногда добавляется год выхода или страна:

• Sabrina the Teenage Witch (TV) и Chilling Adventures of Sabrina (TV 2018)
• Queer as Folk (UK) и Queer as Folk (US)

К названиям мультсериалов, аниме и манги, комиксов, видеоигр иногда добавляются приписки, указывающие на тип канона:

• (Cartoon) для мультсериалов
• (Anime), (Manga), (Anime & Manga) для аниме и манги
• (Comics), (Webcomic), (Graphic Novel) для комиксов и веб-комиксов
• (Video Game), (Visual Novel) для видеоигр
• (Song), (Album), (Music Video) для песен, альбомов и видеоклипов (создавать для них фандомные тэги излишне, но не запрещено)

Новые фандомные тэги появляются в общем списке фандомов на главной странице не сразу, а через пару дней.

• Тэги-синонимы

В разделе Fandoms вы можете впервые** столкнуться с таким понятием, как тэги-синонимы. Волонтёры-вранглеры связывают частные тэги (синонимы), относящиеся к фандому, с основным (общим) тэгом этого фандома, чтобы не множить сущности. В разделах на главной странице и в списках тэгов для автозаполнения отображаются только общие тэги.  

Их ещё называют коммон-тэгами или просто коммонами – от англ. "общий".

При поиске или переходе по коммон-тэгу выдаются работы, в шапках которых проставлен коммон или тэги-синонимы, связанные с коммоном.

Поиск по тэгу-синониму отобразит только работы с этим тэгом, однако при попытке перейти по тэгу-синониму из шапки работы, произойдёт перенаправление на коммон-тэг.

Тэг с ошибкой становится синонимом корректного тэга.

Дубль основного тэга (аналогичный тэг на другом языке или в другом варианте написания (аббревиатуры, сокращения, дополнения, не меняющие значение и т.п.)) становится его синонимом. 

** Синонимы актуальны не только для фандомных тэгов, а для любого типа тэгов, которые можно ввести самостоятельно – это точно так же работает с тэгами персонажей, пейрингов, кинков, сквиков, предупреждений, жанров, форматов, тропов, штампов и т.п.

Например, ни в списке тэгов для автозаполнения поля Fandoms, ни в разделе RPF вы не найдёте тэга War of the Roses RPF – но не потому, что его не существует. Он есть, но является синонимом более общего тэга 15th Century CE RPF.

Это значит, что вы можете ввести вручную тэг War of the Roses RPF, и ваша работа будет отображаться в результатах поиска по 15th Century CE RPF (даже если сам 15th Century CE RPF вы в шапке не проставляли). Поиск по RPF-тэгу Войны Роз отобразит только работы с этим тэгом, но если кто-то попытается перейти по нему из шапки вашей работы, его перенаправит на RPF-тэг пятнадцатого века.

Аналогичным образом тэг футбольного клуба "Реал" Real Madrid RPF является синонимом общего тэга Men's Football RPF, а тэг пейринга шарми Timothee Chalamet/Armie Hammer RPF – синонимом общего тэга Call Me By Your Name (2017) RPF.

По той же аналогии тэг персонажа Ichigo Kurosaki - Fandom – синоним тэга Bleach, тэг группы персонажей Vongola - Fandom – синоним тэга Katekyou Hitman Reborn!, тэг пейринга Anders/Fenris - Fandom – синоним тэга Dragon Age II, а тэг альтернативных вселенных по "Доктор Кто" Doctor Who AU - Fandom – синоним тэга Doctor Who.

 ФБ  То есть, если вы команда отдельного персонажа, группы персонажей, пейринга, события, AU и т.п., вы можете создать и проставить в шапках работ соответствующий фандомный тэг – но учитывайте, что скорее всего он станет синонимом. При использовании частных тэгов лучше дополнять их общим тэгом фандома.

Посмотреть, есть ли у тэга синонимы и какие, можно на странице этого тэга в разделе Tags with the same meaning: https://archiveofourown.org/tags/интересующий%20тэг.

Поскольку на АО3 бесконечно много тэгов, синонимизация не всегда бывает корректна, и местами может вызывать у вас вопросы, казаться не совсем логичной. Скорее всего, вам не кажется – но вранглеры тоже люди, и объём работы у них ужасающе огромный, вот и случается периодически что-то этакое.

• RPF-фандом

Для RPF существует мета-тэг Real Person Fiction. Более точные тэги выбираются или создаются в зависимости от специфики. Общий принцип простой – очертить группу, в которую вписываются персонажи работы, и добавить аббревиатуру RPF.

Политика тэгов АО3 отмечает, что работы об актёрах фильма или сериала не должны быть помечены тэгом фильма или сериала. Корректный вариант тэга – тэг фильма или сериала + аббревиатура RPF. Если у фильма или сериала нет RPF-тэга, его необходимо создать.

Возьмём как пример фандом новеллы "Магистр дьявольского культа". У "Магистра" есть дорама, её тэг на АО3 – 陈情令 | The Untamed (TV). Если вы выкладываете работу про персонажей дорамы – можно использовать этот тэг.

Можно совместить его с тэгом оригинальной новеллы 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù – так часто делают, когда оригинал с адаптацией не различаются слишком существенно или работу в равной степени можно отнести и к оригиналу, и к адаптации. Если работа затрагивает что-то, что было только в новелле, уместнее тэг новеллы; что-то, что было только в дораме – тэг дорамы; что-то, что было и в новелле, и в дораме – или и то, что было только в новелле, и то, что было только в дораме – оба тэга.

Однако для работы про актёров дорамы корректно использовать тэг 陈情令 | The Untamed (TV) RPF. Можно использовать оба тэга, если актёры и сеттинг и/или персонажи каким-либо образом пересекаются в работе. Например, Сяо Чжань и Ван Ибо, но в сеттинге "Магистра".  

Если у актёра много ролей, а в работе нет признаков или персонажей (напр. отсылок к фильму, где он снимался, или актёров, снимавшихся в этом фильме вместе с ним), которые сужают список до какой-то конкретной, лучше воспользоваться обобщёнными тэгами, такими, как American (US) Actor RPF, British Actor RPF, Chinese Actor RPF и т.п. – или тэгом Actor RPF.

Ну, а тэги отдельных актёров станут синонимами: напр. Richard Armitage - Fandom – синоним British Actor RPF, а Benedict Cumberbatch - Fandom не только тэг британского актёра, но и синоним конкретно сериала Sherlock (TV) RPF.

Тэги музыкальных групп и соло-исполнителей не нуждаются в обязательной приписке RPF (хотя тэги с ней иногда встречаются), поскольку музыкальная группа и так является группой конкретных реальных людей, так же, как и соло-исполнитель является конкретным реальным человеком.

Вместо неё к названиям музыкальных групп часто добавляется приписка (Band), а к именам сольных исполнителей и музыкантов – (Musician):

• Rammstein
• Lord of the Lost (Band)
• X 玖少年团 | X-NINE (Band)
• Слава КПСС | Slava KPSS (Musician)
• Oxxxymiron (Musician) RPF

Музыкальные фандомные тэги чаще других дополняются аббревиатурами или альтернативными названиями, напр.:

• 소녀시대 | Girls' Generation | SNSD
• A9 | Alice Nine (Band)
• TOMORROW X TOGETHER | TXT (Korea Band)
• Highlight | Beast (Band)
• Boys generally Asian | BgA

Музыка – единственный раздел, в котором множество тэгов для отдельных исполнителей, однако если создать отдельный тэг участника группы, он станет синонимом тэга группы (напр. тэг Гарри Стайлза Harry Styles RPF – синоним общего тэга One Direction (Band)).

Помимо этого можно создавать и/или использовать тэги музыкальных направлений (K-pop, Rock Music RPF, Hip Hop RPF, Country Music RPF, Classical Music RPF и т.д.), тэги музыки конкретных стран (напр. Finnish Music RPF или German Pop Music RPF), тэги музыкальных фестивалей (напр. Festival di Sanremo RPF или Melodifestivalen RPF) и телешоу (напр. Show Me the Money (Korea TV) или The Voice RPF), а также тэги музыкальных лейблов (напр. Johnny's Entertainment или YG Entertainment | YG Family).

Для спортивного RPF в основном используются тэги соревнований (напр. Olympics RPF или Formula 1 RPF) или видов спорта (такие, как Figure Skating RPF, Motorsport RPF и др.). Самым общим тэгом является Sports RPF.

Тем не менее, подойдут и тэги с названием команды, клуба или лиги – просто такой тэг скорее всего станет синонимом более общего. Например тэги Russian Hockey RPF и HC CSKA Moscow RPF могут стать синонимами Men's Hockey RPF. То же касается и фандомных тэгов отдельных спортсменов (так, Alexander Ovechkin - Fandom – синоним общего тэга мужского хоккея).

Киберспортивные тэги выглядят как Professional Overwatch RPF и Professional Dota 2 RPF (последний является синонимом тэга Dota (Video Games) RPF, а первый стал бы аналогичным синонимом, если бы кто-то создал общий RPF-тэг "Овервотча").

Для исторического RPF используется тэг Historical RPF. Есть также тэги по векам, от 1st Century CE RPF до 21st Century CE RPF. Тэги событий, происходивших в эти века, и исторических личностей, которые в них жили, становятся их синонимами.

Помимо тэгов по векам, отдельно выделены тэги по странам (Japanese History RPF, Indian History RPF, French History RPF и др.) или по стране-времени (напр. Ancient Egyptian RPF или Classical Greece and Rome History & Literature RPF), по аналогии с которыми можно создать тэг любой нужной страны.  

Для монархического RPF могут использоваться отдельные тэги – общий Royalty RPF и частные, такие как British Royalty RPF или Russian Royalty RPF.

Для политического RPF тоже есть отдельные тэги – общий Political RPF и частные, такие, как Political RPF - Australian 20th-21st c. или Political RPF - Irish 20th-21st c..

Для криминального RPF существует тэг Historical Criminals RPF.

Фандомные тэги для RPF любой другой категории (такие, как Ballet RPF, Space Explorers RPF, Video Blogging RPF, Philosophy RPF, Porn RPF и др.) создаются и/или используются по аналогии с вышеперечисленными.  

• Ориджиналы

В качестве фандома для оригинальных работ нужно указать Original Work.

 ФБ  Если вы команда ориджиналов – или тематическая команда, которая может выкладывать как работы по канонам с определённой тематикой (и/или работы по любым канонам, при условии, что эта тематика присутствует в самих работах), так и ориджиналы этой тематики, это ваш случай. Например, вы – команда котиков. Вам не нужно создавать фандом котиков – вы выбираете тэг The Aristocats (1970) для вашего арта по "Котам-аристократам", тэг Tom and Jerry (MGM/Hanna-Barbera) для вашего клипа про Тома и Джерри – и тэг Original Work для вашего тумблер-коллажа с безымянным котиком с пинтереста. Но если вы фаноните, что этот котик с пинтереста – профессор Макгонагалл, и делаете соответствующую подборку, то выбираете тэг Harry Potter - J. K. Rowling.

Категории (Categories)

  Gen – джен, в работе нет романтических и/или сексуальных отношений между персонажами или они не являются её основной темой.

 M/M – слэш, романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами.

 F/F – фемслэш, романтические и/или сексуальные отношения между женщинами.

 F/M – гет, романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной.

 Multi – смешанная, в работе присутствует несколько типов отношений или отношения с несколькими партнёрами.

Можно выбрать как мульти, так и несколько конкретных категорий – например, слэш и фем. Во втором случае в шапке работы тоже будет отображаться цветной мультиквадратик – но работу можно будет искать по слэшу и фему отдельно.

 Other – другие типы отношений. Например, отношения с небинарными персонажами или нечеловеческими существами, к которым не применимы человеческие понятия пола. Скажем, тентаклевый монстр или тентаклиевое растение сюда тоже подойдёт.

 Если не выбрать вообще ничего, в шапке работы будет просто белый квадратик. Этот вариант может подойти для мета-работ – например, фандомной аналитики, если она не посвящена отношениям между персонажами. Например, статья, в которой вы разбираете сеттинг канона или нюансы перевода канонических имён и названий – скорее эта категория, чем джен.

Пейринги и персонажи (Relationships & Characters)

Это поля с автозаполнением. Есть нюанс, связанный с полем Relationships: при автозаполнении пейринг доступен только в одной раскладке, в которой персонажи расставлены согласно алфавиту (обычно исходя из фамилий, а не имён, напр. Draco Malfoy/Harry Potter, но Hermione Granger/Draco Malfoy):

Уточнить раскладку можно в примечаниях или в Additional Tags – дополнительных тэгах.

Если на АО3 нет вашего фандома, вы можете игнорировать автозаполнение и ввести пейринги и персонажей вручную.

Имена можно вводить на любом языке, но при наличии транслитерированного латиницей варианта имени (имён, если это пейринг) лучше предпочесть его – или прописать оба варианта, чтобы работа сразу находилась в поиске по пейрингу. 

Потому что основным вариантом тэга будет именно транслитерированный латиницей. Например, тэг персонажа Аомине Дайки является синонимом тэга Aomine Daiki. Но если тэга с именем (именами, если это пейринг) на русском пока не существует (или существует, но написание отличается от того, что вводите вы) и вы создаёте такой тэг впервые, понадобится время, чтобы его связали с основным вариантом тэга. А до тех пор ваша работа при поиске по основному тэгу персонажа или пейринга отображаться не будет.

В поле Relationships можно ввести пейринги, разделяя их запятыми. Рекомендуется использовать полные имена, чтобы избежать беспорядка в системе тэгов. Однако, поскольку тэг не может содержать более 100 символов, вы можете использовать только имена, только фамилии или только прозвища, если не укладываетесь в лимит.

Тэг отношений не должен быть романтическим и/или сексуальным и платоническим одновременно – то есть, включать в себя и слэш, и амперсанд (напр. Uchiha Sasuke/Uzumaki Naruto Uchiha Itachi & Uchiha Sasuke) – такой тэг не появится в поле с автозаполнением и не поможет при поиске. Его корректнее разделить на два тэга при помощи запятой.

В поле Characters можно ввести персонажей, разделяя их запятыми. Рекомендуется использовать полные имена, чтобы избежать беспорядка в системе тэгов.

В руфандоме пайп обычно используется для указания платонических отношений или преслэша (прегета, префема), а скобки – для указания прозвищ, поэтому при создании тэгов персонажей возможны ошибки. Будьте бдительны!

Дополнительные тэги (Additional Tags)

Это поле с автозаполнением. Как и в других подобных полях, его можно проигнорировать и ввести тэги вручную.

Тэг не может содержать более 100 символов. Внутри одного тэга нельзя использовать запятые, потому что они работают как разделители тэгов.

В поле Additional Tags можно вводить тэги форматов, жанров, предупреждений и уточнений, кинков и сквиков, тропов и штампов.

В него не нужно вводить фандомные тэги и тэги персонажей и пейрингов, за исключением случаев, когда вы хотите что-то дополнительно уточнить – например, в вашей работе фем!Локи (Female Loki), вампир Кайло Рен (Vampire Kylo Ren) или фоновые сефоклауды (Minor Sephiroth/Cloud Strife).

Если вы хотите указать раскладку, вводить сюда нужно не тэг пейринга, а тэги плана Bottom Roronoa Zoro или Top Dracule Mihawk.

Вы можете вводить тэги на любом языке: такие тэги становятся синонимами коммон-тэгов* (напр. романс, романтика, романтично – синонимы тэга Romance). Однако если язык или сам тэг не самый распространённый, синонимизация может затянуться, а до тех пор ваша работа при поиске по такому дополнительному тэгу отображаться не будет. Поэтому, вероятно, лучше продублировать хотя бы самые важные тэги закоммоненными вариантами на английском. Это не отменяет синонимизации – даже, кажется, может её ускорить.

* Если для какого-то тэга на АО3 вообще нет коммона, то и синонимизировать его не с чем. Можно поискать что-то похожее по смыслу или более общий тэг, частностью которого является ваш, а можно и не заморачиваться – возможно, для поиска у вас уже проставлены какие-то коммон-тэги или их синонимы, а такие вот редкие вы используете просто в качестве дополнительной информации в шапке.

Если вы хотите использовать англоязычные тэги или продублировать хотя бы основные тэги англоязычными, список некоторых англоязычных тэгов с переводом на русский находится в таблице по ссылке. Если вы хотели бы чем-то его дополнить или что-то исправить, свяжитесь с нами.

Есть также скрипт тэгов, созданный на основе этой таблицы, но таблицу мы планируем в ближайшее время обновить, а обновится ли скрипт тоже и когда – пока сложно сказать.

• Хочу запятую!

Как уже упоминалось, в тэгах нельзя использовать запятые, потому что они работают как разделители тэгов. Например, при попытке ввести тэг для книги или одноимённого фильма Лев, колдунья и платяной шкаф получатся тэги Лев и колдунья и платяной шкаф. На английском точно так же: The Lion и the Witch and the Wardrobe. Поэтому в тэгах на АО3 корректностью пунктуации иногда приходится жертвовать. Чаще всего с этим сталкиваются дополнительные тэги и тэги фандомов.

Но один вариант всё-таки есть. Однако, используя его, нужно понимать, что по тэгу с "запятой" найти работу не получится. Если цель такого тэга – не выдача в поиске, просто не даёт покоя отсутствие запятой, хочется, чтоб было красиво и корректно, то использовать его можно.

Например, на АО3 есть т.н. авторские тэги плана немножко магического реализма потому что петухи так себя не ведут (реальный пример!). По чему-то подобному работу всё равно искать не будут, это скорее опция для шапки, поэтому тут уж точно смело можно пользоваться псевдозапятой.

Чтобы сделать тэг "с запятой", нужно вместо запятой использовать символ Юникода "нижняя одинарная закрывающая кавычка". Просто скопировать его и вставить туда, где в тэге должна быть запятая. Выглядеть он будет как запятая, но запятой не является, поэтому тэг не разделится.  

• Тэги ФБ

Перечисленные ниже тэги не являются обязательными, но на работы, выложенные в рамках Фандомной Битвы, их желательно всё-таки проставлять. Их также желательно проставлять и на работы с прошлых сезонов ФБ, проводившихся не на АО3.

Летний сезон:

Основным тэгом ФБ является Fandom Kombat.  

У тэга Fandom Kombat есть дочерние тэги, позволяющие отфильтровать отдельно работы каждого сезона.

Дочерние тэги летнего сезона:

• Fandom Kombat 2011 
• Fandom Kombat 2012 
• Fandom Kombat 2013 
• Fandom Kombat 2014 
• Fandom Kombat 2015 
• Fandom Kombat 2016 
• Fandom Kombat 2017 
• Fandom Kombat 2018 
• Fandom Kombat 2019 
• Fandom Kombat 2020 
• Fandom Kombat 2021 
• Fandom Kombat 2022 
• Fandom Kombat 2023 
• Fandom Kombat 2024 
• Fandom Kombat 2025 

Зимний сезон:

Основным тэгом ЗФБ является WTF | Winter Temporary Fandom Kombat.

Дочерние тэги зимнего сезона:

• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2016 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2017 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2018 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2019 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2020 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2021 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2022 
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2023
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2024
• WTF | Winter Temporary Fandom Kombat 2025

Другие тэги Фандомной Битвы:

Not for vote

Его можно проставить на работы с текущей ФБ, авторы которых не хотят, чтобы их работа принимала участие в голосовании. После окончания голосования за квест, на который выложена работа, тэг можно убрать из шапки.

Single work

О нём подробнее рассказано в разделе про главы. Очень важный технический тэг, позволяющий нашему скрипту корректно собирать каталоги работ с (З)ФБ.

ПРЕДИСЛОВИЕ (PREFACE)

Название* (Work Title*)

У работы обязательно должно быть название длиной от 1 до 255 символов. Название может быть на любом языке, а также может содержать некоторые спецсимволы.

В первую очередь АО3 – текстовый архив. Другие формы работ полезно – и удобно для читателей! –  указывать не только в тэгах, но и в названиях.

По негласно принятому на АО3 стандарту для этого обычно используют префикс в квадратных скобках – но, разумеется, не обязательно делать это именно так или делать вообще. Примеры:

• [Art] Название работы
• [Fanmix] Название работы
• [Коллаж] Название работы
• [Cosplay | Косплей] Название работы
• [Крафт] Название работы

На каком языке указывать форму и указывать ли вообще, зависит от пожеланий автора. Не-текстовые работы часто интернациональны – так, арт или косплей можно оценить и не зная языка – поэтому автору, возможно, захочется сделать пометку на английском или и на английском, и на русском.

Псевдоним (Creator/Pseud(s))

(Вы также можете ознакомиться с соответствующим разделом FAQ АО3 на русском здесь)

Здесь можно переключаться между логином и псевдонимами.

Под логином мы подразумеваем дефолтный псевдоним, под которым вы входите на АО3. Он может содержать только латиницу, цифры и нижние подчёркивания. А ещё он уникален – два логина повторяться не могут.

Но можно создавать дополнительные псевдонимы – и вот они уже могут быть на любом языке, содержать пробелы и дефисы, повторяться. Если работа выложена от одного из дополнительных псевдонимов, логин будет указан в скобках:

В этом примере VashLogin – логин, а fandom VashFandom 2020 – псевдоним. Если вы не участник ФБ, не обращайте внимания на его формат – вместо него могло быть что угодно.  

Зачем нужны псевдонимы? На ФБ мы используем их по технической необходимости. Вне ФБ их применение шире. Вот лишь несколько:

• Узнаваемый читателями ник автора записывается не латиницей, содержит дефисы. Логин АО3 не может ему соответствовать, но псевдоним – может.

• Когда-то давно автор выкладывал работы под другим ником. И вот ему захотелось те, старые работы выложить под прежним, чтобы их могли отыскать читатели, которые помнят его только по старому нику, а нового, возможно, даже не знают. Создавать для этого второй аккаунт не обязательно – псевдоним поможет.

 ФБ  По правилам ФБ работы выкладываются от командного псевдонима стандартного формата. Не забывайте переключаться на него при выкладке работ!

• Создать псевдоним

Создание псевдонима мы объясняем на примере командного псевдонима для ФБ.

Для обычного личного псевдонима принцип тот же, просто командные псевдонимы создаются по унифицированному формату, а у вас это будет не fandom VashFandom 2025 или WTF VashFandom 2025, а что-то на человеческом.

 ФБ  Если у вас пока нет командного псевдонима, его нужно создать.Не перепутайте год!

В примерах на скриншотах 2020, при создании псевдонима замените год на нужный!

Создать псевдоним можно в профиле аккаунта при помощи кнопки Manage My Pseuds:

Пока здесь находится только ваш логин – дефолтный псевдоним, под которым вы входите на АО3. Нажмите кнопку New Pseud:

Введите в поле Name желаемый псевдоним на любом языке. Можно использовать буквы, цифры, пробелы, дефисы.

 ФБ  Для ФБ это командный псевдоним стандартного формата: летом fandom VashFandom 2025, зимой – WTF VashFandom 2026. Не забывайте, что летнее fandom пишется строчными буквами, зимнее WTF – заглавными! Само название команды не обязательно должно быть на латинице – можно, например, WTF Drarry 2026, а можно и WTF драрри 2026.

Опцию Make this name default отмечать не нужно. 

В поле Description можно по желанию ввести описание для псевдонима. Ограничение – 500 символов.  ФБ  Например, уточнить, команду какого фандома вы представляете под этим псевдонимом, дать контакты для связи и т.д.

У каждого псевдонима может быть один аватар. Ограничения: 100х100 пикселей в формате png, jpg или gif. Аватар загружается в поле Upload a new icon. В поле Icon alt text (до 250 символов) можно указать описание аватара для слабовидящих, а в поле Icon comment text (до 50 символов) – автора аватара, если вы делали его не сами.

Закончив вносить информацию, нажмите в нижнем правом углу кнопку Create – создать.

После того, как вы создадите псевдоним, в меню вашего командного аккаунта появится раздел Pseuds ↓. Если нажать на него, вы увидите в раскрывшемся списке ваш логин и все псевдонимы. Нажав на псевдоним, можно просмотреть выложенные под ним работы – или все работы на вашем аккаунте, если выбрать All Pseuds. Это не касается работ, скрытых настройками приватности коллекций.

Соавторство (Add co-creators?)

Эта опция позволяет добавить к работе соавтора или соавторов.  ФБ  На ФБ эта опция используется для передачи работ авторам с командного аккаунта после деанона. Если у автора работы есть личный аккаунт на АО3, работу можно передать ему вместе со всеми комментариями и кудосами.

Для того, чтобы добавить кого-то в соавторы, у добавляемого автора должна быть включена опция Allow others to invite me to be a co-creator – разрешить другим приглашать меня стать соавтором.

Включить её автор может в разделе My Preferences, открывающемся через:

• Меню Hi, VashLogin! > My Preferences в верхнем правом углу страницы
• Раздел Preferences на личной странице автора

Если у автора не включена опция Allow others to invite me to be a co-creator, при попытке добавить его в соавторы будет выдаваться ошибка.  ФБ  Попросите команду проверить свои настройки перед передачей авторства.

Чтобы добавить соавтора, откройте страницу редактирования нужной работы и отметьте опцию Add co-creators галочкой. В появившемся поле нужно будет ввести логин автора.

Это поле с автозаполнением. Если АО3 не находит логин, перепроверьте, не ошиблись ли вы.

Если у автора есть псевдонимы, и он хотел бы быть указан под одним из них, введите нужный псевдоним, но не забывайте, что в отличие от логинов, псевдонимы не уникальны. Если автозаполнение выдаёт несколько одинаковых псевдонимов, ориентируйтесь на логин автора, указанный в скобках.

На скрине ниже Фандомная Битва – псевдоним, а WTFKombat и FandomKombat – логины. 

Будьте внимательны: после нажатия на кнопки Preview или Post, то есть после предпросмотра или сохранения изменений, вы уже не сможете удалить добавленных соавторов – каждый из соавторов может удалить только самого себя.

Поэтому при новом редактировании работы – если автор пока не подтвердил соавторство – вы увидите только неактивную опцию Invited co-creators – приглашённые соавторы.

Вы всё ещё можете добавлять новых соавторов:

Автор должен подтвердить соавторство на своей личной странице в разделе Creator invitations. Нужно отметить опцию Selected галочкой и нажать кнопку Accept – принять.

Отказаться от предложенного соавторства можно при помощи кнопки Reject – отклонить.

Всё, соавтор добавлен. Но если цель не просто добавить соавтора, а полностью передать работу на другой аккаунт, остаётся ещё один шаг.

 ФБ  После того, как автор подтвердит соавторство и появится в шапке работы, можно удалить из соавторов командный псевдоним. Для этого ещё раз откройте страницу редактирования работы и воспользуйтесь кнопкой Remove Me As Co-Creator – удалить меня из соавторов:

• Соавторство серии

Процесс добавления соавтора к частям – то есть, отдельным работам – серии ничем не отличается от описанного ранее процесса добавления соавтора к работе.

Учтите, что если вы добавите соавтора на странице редактирования серии, а не отдельных входящих в неё работ, он сможет добавить к серии новые работы, отредактировать информацию о серии или даже удалить её, но не станет соавтором работ, уже входящих в серию, и не сможет редактировать их или удалять. Поэтому для передачи авторства добавлять соавторов нужно к отдельным работам серии через страницы редактирования отдельных работ.  

 ФБ  А вот командный псевдоним можно удалить из соавторов всех работ серии сразу – при условии, что все работы серии уже переданы авторам и соавторство подтверждено. Если какие-то работы серии не планируется передавать (например, потому, что у кого-то из авторов нет аккаунта на АО3), то удалять командный псевдоним придётся из каждой переданной автору работы по отдельности.

Удалить командный псевдоним из соавторов всех работ серии сразу можно на странице серии или странице редактирования серии (см. Перейти к странице серии и Редактировать серию) при помощи кнопки Remove Me As Co-Creator.

• Соавторство главы

Можно передавать и авторство отдельных глав работы. Под общим названием работы будут отображаться все добавленные соавторы, а под номером и названием (или только номером, если названия нет) главы – соавторы только этой главы.

Имейте в виду, что соавторы могут редактировать или удалять не только те главы, к которым они добавлены, а всю работу.

В тестовой работе две главы.

Chapter 1 ещё не передана и числится за командным псевдонимом.
Авторство первой главы отображается так: Chapter by fandom VashFandom 2020 (VashLogin).

Chapter 2 – передана, а командный псевдоним удалён из соавторов главы.

Авторство второй главы отображается так: Chapter by FandomKombat.

Процесс добавления соавтора к отдельной главе ничем не отличается от описанного ранее добавления соавтора к работе, кроме того, что это делается на странице редактирования отдельной главы, а не всей работы – в разделе Chapter Preface при помощи уже знакомой вам опции Add co-creators.

 ФБ  Командный псевдоним также удаляется из соавторов главы на странице редактирования отдельной главы, а не всей работы. Название нужной кнопки здесь немного другое – Remove Me As Chapter Co-Creator – удалить меня из соавторов главы.

Будьте внимательны! Если вы случайно удалите командный логин из соавторов работы, а не главы, то потеряете доступ к работе! Лучше сначала передать соавторство всем главам

Краткое содержание (Summary)

Саммари ограничено 1250 символами. В нём не должно быть ссылок. 

Саммари показывается в выдаче результатов поиска и может заинтересовать потенциальных читателей, поэтому лучше заполнять это поле.

 ФБ  По правилам ФБ (которое, конечно, не относится к работам из экспериментальной мультиязычной коллекции!) саммари должно быть на русском языке, если не является цитатой – например, строкой из песни. Саммари можно продублировать переводом на другой язык.

Для работ визуала и неформата, если у них нет саммари как такового, вместо него можно указать подробности.

Это может быть размер и вес арта, чтобы читатель, открывая работу, был готов к тяжёлому масштабному изображению (если вы укажете размер и вес в примечаниях, то читатель увидит их, уже открыв работу – это имеет смысл для работ с превью, но не для работ без него).

Это может быть тип и материал неформата – например, вы проставили дополнительный тэг крафта, но что это за крафт? Резьба по дереву? Бисероплетение? Лепка из глины? А, может быть, вы и такие уточняющие тэги проставили, но на английском, которым читатель не владеет?

Если читатель не открывает все неформатные работы подряд, а интересуется только определённой формой, уточнения (как в саммари, так и в тэгах, и в названиях) могут помочь ему найти вашу работу.

Примечания (Notes)

Примечания могут располагаться в начале, в конце – или и в начале, и в конце работы.

Отметьте галочкой опцию at the beginning для примечания в начале и/или at the end для примечания в конце. Появится поле/поля, куда можно ввести примечание/примечания.

Каждое из примечаний имеет ограничение в 5000 символов.

Если вы снимете галочку после того, как введёте примечание, введённое примечание удалится и его придётся вводить заново! 

Если ваша работа не может быть выложена на АО3 по техническим причинам (например, это не встраиваемая игра и т.п.), вы можете вставить в поле работы материал для демонстрации (скриншоты и т.п.), а в примечаниях указать ссылку на работу.

На АО3 в примечаниях принято указывать бета-ридеров.  ФБ  На ФБ это можно сделать после деанона.

СВЯЗИ (ASSOCIATIONS)

Коллекции*** (Post to Collections/Challenges***)

Коллекции – это сборники для работ или закладок на работы. Они бывают личными и общественными – ко второй категории относятся, например, коллекции различных челленджей, проходящих на АО3.

Работа может находиться сразу в нескольких коллекциях. Иногда работа появляется в коллекции с небольшой задержкой – это нормально.

Ниже описано добавление работ в коллекции на примере коллекций Фандомной Битвы. Тем, кто занимается выкладкой работ на ФБ – читать обязательно!  Для тех, кто не является участником ФБ, возможно, удобнее и проще будет прочитать об этом на примере анонимных или нераскрытых коллекций – это-то может понадобиться кому угодно.

• Коллекции ФБ

 ФБ  В поле Post to Collections/Challenges необходимо обязательно указать одну из коллекций ФБ. Работа, выложенная не в коллекцию ФБ, считается засвеченной.

Основная коллекция ФБ включает дочерние коллекции для каждого конкурсного квеста и две внеконкурсные – обычную (для таких же работ, как конкурсные, просто выложенных позже срока) и мультиязычную (для работ на любых языках, кроме русского – внеконкурсная она потому, что экспериментальная; полностью мультиязычную ФБ мы сами не потянем, пока что вот такой вариант). Из этих дочерних коллекций и выбирается нужная – в зависимости от того, какую работу вы выкладываете.

Изначально все дочерние коллекции ФБ скрыты настройками приватности. Работы, которые вы добавляете в эти коллекции, не сможет увидеть никто, кроме тех, кто имеет доступ к вашему командному аккаунту. Поэтому вы сможете начать добавлять работы заранее – сразу после одобрения командной заявки на участие.  

Впоследствии коллекции открываются для читателей согласно графику текущего сезона. Список дочерних коллекций текущего сезона можно просмотреть в актуальных правилах ФБ. 

Добавить работу в коллекцию ФБ можно двумя способами. Первый способ – скопировать в поле Post to Collections/Challenges идентификатор коллекции нужного квеста. Актуальные идентификаторы квестов в правилах, на скриншотах – старые!

Или попробовать вручную ввести идентификатор или название:

Если автозаполнение не срабатывает, скопируйте правильный идентификатор (не название!) нужной коллекции, вставьте в поле Post to Collections/Challenges и нажмите клавишу Enter – или перейдите ко второму способу.

Второй способ – открыть страницу выкладки новой работы не через свой профиль/дэшборд, а через профиль/дэшборд коллекции при помощи кнопки Post to Collection:

Откроется страница выкладки новой работы, на которой нужная коллекция автоматически будет добавлена в поле Post to Collections/Challenges:

Вне зависимости от того, какой способ вы выберете, если вы беспокоитесь и не уверены, что всё сделаете правильно, вы можете опубликовать пустую работу с текстом 0123456789 и незаполненной шапкой, удостовериться, что она точно попала в нужную коллекцию и скрыта, а потом отредактировать её, добавив контент.

Работы, добавленные вами в коллекции, можно найти на страницах этих коллекций или на личной странице вашего командного аккаунта. Сначала перейдите к своим работам через:

• Меню Hi, VashLogin! > Works в верхнем правом углу страницы
• Кнопку Works в вашем дэшборде/профиле

В разделе Works нажмите кнопку Works in Collections.

Unrevealed: перед названиями означает, что работы пока скрыты настройками приватности. Для всех остальных они выглядят следующим образом:

Командные коллекции

Работы могут находиться сразу в нескольких коллекциях.

 ФБ  Дополнительными командными коллекциями можно пользоваться, чтобы работы команды можно было найти через ваш командный аккаунт даже после передачи авторства. В этом плане они удобнее серий, поскольку в коллекциях работы лежат совершенно независимо друг от друга, а серии связывают все работы перекрёстной навигацией, которая не всегда удобна авторам и может мешать читателям вне ФБ (к примеру, читатель, незнакомый с концепцией ФБ, ожидает увидеть в серии работы того же автора по тому же фанону, а попадает туда, куда в общем-то и не собирался: следующая работа в серии – от другого автора и вообще его нотп).  

Поэтому командные серии после ФБ обычно удаляют, а вот командные коллекции остаются.

Но есть нюансы, которые нужно учитывать, чтобы не нарушить правила ФБ.

Если добавить работу в две коллекции, одна из которых анонимна, а вторая нет, работа будет анонимна до тех пор, пока автор не уберёт её из анонимной коллекции.

 ФБ  На ФБ добавлять работы в анонимные коллекции нельзя – ваш командный псевдоним должен быть указан в работе, иначе наши скрипты её не увидят. Вы можете сделать это после окончания голосования за квест, на котором выложена работа; вместо деанона, если автор хочет, чтобы работа была на его аккаунте, но не хочет раскрывать авторство. Просто добавляете работу в анонимную коллекцию и передаёте автору уже анонимной. Так автор не засветится ни на каком этапе.

Если добавить работы в две коллекции, одна из которых скрыта настройками приватности, а вторая открыта всем, работы будут скрыты до тех пор, пока не откроется первая. Поэтому при желании вы можете создать открытую коллекцию на своём командном аккаунте и добавлять работы и в неё тоже (но только после добавления в скрытую коллекцию ФБ – или одновременно с этим, прописывая в Post to Collections/Challenges обе сразу. Добавить работу сначала в открытую коллекцию нельзя – такая работа считается засвеченной).

Если же вы создадите на своём командном аккаунте коллекцию, скрытую настройками приватности, и добавите в неё работы с ФБ, не забудьте открыть её вовремя. Если на момент окончания последнего дня выкладки ваши работы в коллекции ФБ окажутся скрыты, они будут сняты, а квест будет считаться пропущенным.

Идентификаторы и названия командных коллекций

 ФБ  Если вы создаёте дополнительные командные коллекции для каждого квеста, их идентификаторы и названия не должны быть похожи на идентификаторы и названия коллекций квестов ФБ! Либо настраивайте командные коллекции так, чтобы добавлять в них работы могли только вы. В ином случае кто-то может ошибиться, выбрать вашу коллекцию вместо официальной в списке автозаполнения и тем самым лишиться отправленной "не туда" работы! Такое, к сожалению, однажды случилось.

Например, зимой 2026 идентификаторы ваших коллекций не должны начинаться с wtfk26. Присвоить командной коллекции текстов низкого рейтинга идентификатор wtfk26_gpg13_texts_BNHA (красным выделено совпадение с идентификатором официальной коллекции ФБ, зелёным – название команды) – очень неудачный вариант!

Лучше будет начать идентификатор названием команды, а указание на квест и левел сделать чем-то отличающимся от официального, скажем, bnha26_low_rating_texts, bnha2026_part2 и так далее.

То же касается названий коллекций. Например, Level 2 Quest 2: Тексты от G до T 2026 |  BNHA – неудачное название, приписку о BNHA в конце могут даже не заметить, особенно в дедлайновой запарке. А вот BNHA 2026: Тексты низкого рейтинга – уже лучше, такое название на официальное совсем не похоже и путаницы возникнуть не должно.

• Анонимные коллекции

НЕ ПУТАТЬ С ОРФАНИЗАЦИЕЙ!! Иногда авторы, которым советовали добавить работу в анонимную коллекцию, думали, что им советуют её заорфанить – и даже успевали сделать это. Если, прочитав этот раздел, вы захотите посоветовать кому-то воспользоваться анонимной коллекцией, помните, что между вами и кем-то, кто не до конца разобрался в АО3, может возникнуть подобное недопонимание. Будьте осторожнее!

Автор может анонимизировать свои работы на любой желаемый срок, добавив их в анонимную коллекцию. Чтобы снова деанонить работы, их достаточно оттуда убрать.

Создать анонимную коллекцию на АО3 может кто угодно, но в данном случае нас интересует основная анонимная коллекция АО3, самая крупная и существующая более десяти лет – этого времени достаточно, чтобы убедиться в её надёжности. Кроме того, она не отобразится в списке коллекций в вашем профиле – ведь не вы её создали. Как добавить в неё работу – описано в конце, сначала – немного общих сведений.

Преимущество анонимной коллекции перед удалением работы в том, что анонимного контента на вашем аккаунте всё равно что нет, но при этом, если в будущем вы захотите вернуть работы, их не придётся выкладывать заново – достаточно просто убрать из анонимной коллекции. Сохранятся кудосы и комментарии, не придётся отказываться от взаимодействия с читателями – хоть и анонимно, вы по-прежнему сможете делиться работами, получать фидбэк и даже отвечать на комментарии – об анонимизации ваших ответов позаботится АО3. При этом вы сохраните полный контроль над своими работами и комментариями к ним.

Минусом является то, что анонимизированные таким образом работы не будут доступны как-то централизованно – читатель прочёл одну, захотел прочесть другие у этого же автора – а где ему их искать? С другой стороны, можно объединить все свои анонимные работы в анонимную серию, в описании которой указать, что все работы в ней имеют общее авторство, не раскрывая его при этом.

Как это работает?

Добавление работы в анонимную коллекцию скрывает авторство работы. Если у работы несколько соавторов, будет скрыто авторство каждого из них, вне зависимости от того, кто именно добавил работу в анонимную коллекцию.

При добавлении работы в анонимную коллекцию псевдоним автора автоматически заменится на Anonymous в шапке работы и на Anonymous Creator в комментариях к ней. Аватар автора в комментариях также автоматически заменится на нейтральный. Однако может иметь значение, когда оставлены комментарии – до или после добавления работы в анонимную коллекцию. Если до, АО3 иногда может анонимизировать их с некоторой задержкой, если после – они анонимизируются сразу же. В конечном счёте любые комментарии автора будут анонимны, пока работа остаётся в анонимной коллекции.

В списке работ основной анонимной коллекции АО3, в поисковой выдаче, в комментариях к работе автор, как и читатели, видит вместо псевдонима Anonymous/Anonymous Creator. И только на странице работы, под её названием, он, в отличие от читателей, видит Anonymous [псевдоним автора]. Из-за этого у некоторых пользователей появляются сомнения в том, что работа действительно анонимизировалась. Тогда можно разлогиниться и просмотреть страницу работы, чтобы убедиться в том, что анонимность работает.

Добавление работы в анонимную коллекцию скрывает её со страницы автора. Если у работы несколько соавторов, она будет скрыта со страниц всех соавторов.

Читатели не видят работы из анонимной коллекции в списке работ автора на его странице – ни в разделе Works, ни в менее очевидном разделе Works in Collections.

Сам автор также не видит работы из анонимной коллекции в списке своих работ в разделе Works, но, в отличие от читателей, всё же может найти их в разделе Works in Collections.

Как анонимизация работы повлияет на раздел Collections на странице автора?

В разделе Collections на странице автора основная анонимная коллекция АО3 не отображается ни для автора, ни для читателей – там можно увидеть только те коллекции, создателем, владельцем и/или модератором которых является автор, а не все, в которые он когда-либо добавлял работы. 

Например, если автор создаст свою анонимную коллекцию, она в этом разделе отобразится – и хотя работы из неё в списке работ автора в разделе Works не появятся, через Collections читатели на них выйти смогут. Конечно, работы в частных анонимных коллекциях вовсе не обязательно принадлежат их создателям, но если нужно скрыть работы так, чтобы на странице автора ни намёка на них не было, лучше пользоваться основной анонимной коллекцией АО3.

Как анонимизация работы повлияет на раздел Series на странице автора?

При добавлении в серию хотя бы одной работы из анонимной коллекции (или добавлении в анонимную коллекцию хотя бы одной работы из серии), серия будет скрыта из раздела Series на странице автора. В шапке серии на её странице создателем будет указан Anonymous. Если у серии несколько создателей, весь список в шапке серии будет анонимизирован, и из раздела Series серия пропадёт тоже у всех. Однако анонимизация создателей в шапке серии никак не повлияет на авторство самих работ из серии: неанонимные так и останутся неанонимными.

Например, у серии 5 создателей. Если один из них добавит свою работу из серии в анонимную коллекцию, список создателей на странице серии будет выглядеть не как анонимус и четверо оставшихся – анонимус заменит всех, даже если четверо оставшихся не являются соавторами анонимизированной работы. Но это в шапке самой серии – а из шапок неанонимных работ авторство никуда не денется.

Если серия не анонимизирована целиком, на неё можно выйти через страницу автора – ведь неанонимные работы из серии по-прежнему будут отображаться в списке его работ в разделе Works. А ссылки на серию всегда указаны и в шапках, и на страницах входящих в неё работ. Разумеется, анонимные и неанонимные работы в серии могут принадежать разным авторам, но если нужно скрыть работы так, чтобы на странице автора ни намёка на них не было, имеет смысл анонимизировать все работы в серии.

Как анонимизация работы повлияет на счётчик работ на странице автора?

Работы, добавленные в анонимную коллекцию, не учитываются в счётчике работ на странице автора. Например, работ 20, но 15 из них автор добавил в анонимную коллекцию. Тогда счётчик покажет, что у него всего 5 работ, причём как читателям, так и самому автору – а значит, не обнаружится несоответствия между реальным и отображаемым количеством работ, которое выдавало бы наличие скрытых.

Как добавить работу в анонимную коллекцию?

При выкладке или редактировании работы нужно указать идентификатор коллекции в поле Post to Collections / Challenges в блоке Associations. Как правило, идентификатор должен появиться в выпадающем списке, если начать набирать его, но иногда этого не происходит. А ещё на АО3 много анонимных коллекций, названия которых часто визуально схожи – но нас-то интересует конкретная! Чтобы не ошибиться, можно вбить в поле anonymous и нажать Enter, ничего не выбирая из раскрывающегося списка:

Для новых работ можно воспользоваться кнопкой Post to Collection на странице анонимной коллекции – тогда её идентификатор добавился в нужное поле автоматически:

Вне зависимости от выбранного способа результат должен выглядеть так:

Всё – для добавления в коллекцию остаётся только запостить или пересохранить работу. В обоих случаях это делается при помощи кнопки Post в правом нижнем углу:

• Нераскрытые коллекции

 ФБ  Если вы играли на ФБ, то, конечно, сталкивались с ними – все коллекции квестов до определённого момента являются нераскрытыми.

Но если вы не в курсе или просто не задумывались о том, как можно использовать это в частном порядке: на АО3 вы всегда можете закрыть доступ к работе для всех, кроме себя (помните, что для не-текстовых работ между ними и АО3 всегда есть промежуточное звено – хостинг, где авторство может быть видно). Для этого нужно добавить работу в нераскрытую коллекцию. Что такое нераскрытая коллекция и как её создать – описано в конце раздела.

Преимущество нераскрытой коллекции перед удалением работы в том, что скрытого контента на вашем аккаунте всё равно что нет, но при этом, если в будущем вы захотите вернуть работы, их не придётся выкладывать заново, сохранятся кудосы и комментарии.

Для авторов текстовых работ это и альтернативная возможность писать в стол: если беспокойство не позволяет хранить творческие наработки на своём устройстве или в облаке, можно закидывать написанное в нераскрытую коллекцию на АО3, а у себя удалять.

Как это работает?

Добавление работы в нераскрытую коллекцию скрывает её со страницы автора. Если у работы несколько соавторов, она будет скрыта со страниц всех соавторов.

Читатели не видят работы из нераскрытой коллекции в списке работ автора на его странице – ни в разделе Works, ни в менее очевидном разделе Works in Collections.

Сам автор также не видит работы из нераскрытой коллекции в списке своих работ в разделе Works, но, в отличие от читателей, всё же может найти их в разделе Works in Collections.

Если автор добавит работы в нераскрытую коллекцию, созданную не им, а кем-то ещё, то их смогут просматривать и её владельцы/модераторы. Только просматривать, не редактировать – но вот удалить работы из коллекции у них возможность будет. Это не обязательно вопрос доверия – сама страница для управления работами реализована не очень удобно, можно запросто мискликнуть.

Как скрытие работы повлияет на раздел Collections на странице автора?

В разделе Collections на странице автора созданная им нераскрытая коллекция отображается и для него, и для читателей. Если владельцем нераскрытой коллекции является кто-то другой, а автор только добавляет в неё работы, она там не отобразится.

Автор в списке работ нераскрытой коллекции видит только свои работы. В шапке каждой из них, перед названием, будет стоять приписка Unrevealed, подтверждающая, что работа скрыта. Если автор пользуется коллекцией совместно с кем-то ещё, вместо чужих работ он увидит так называемые мистериворки:

Читатели в списке работ нераскрытой коллекции видят только мистериворки. Просмотреть работы они не могут, однако через страницу коллекции могут отыскать дополнительную информацию о них: в разделе Fandoms – фандомы работ, добавленных в нераскрытую коллекцию, в разделе Tags – тэги к ним, но не все, а только дополнительные, из поля Additional Tags.

Чекнуть, какие тэги спалены, можно перейдя со страницы коллекции по ссылкам вида:

https://archiveofourown.org/collections/идентификатор_коллекции/tags (для дополнительных тэгов)

https://archiveofourown.org/collections/идентификатор_коллекции/fandoms (для фандомов)

Какую нераскрытую коллекцию выбрать?

Между тем, чтобы создать свою нераскрытую коллекцию или воспользоваться чьей-то ещё, нет однозначного преимущества – у обоих вариантов свои плюсы и минусы.

Возможно, вам комфортнее быть владельцем своей нераскрытой коллекции и знать, что никто, кроме вас, не может управлять её настройками и работами в ней, просматривать содержимое. Ну да, в списке ваших коллекций можно будет пропалить её существование и даже спойлеры к находящимся в ней работам по мелочи, но ничего криминального они не выдадут – особенно если приглядывать за дополнительными тэгами.

А, возможно, вам не важно, что контроль над коллекцией будет у кого-то другого – вы её владельцу доверяете, и для вас важнее, чтобы ничто на вашей странице на её существование не намекало.

Есть и третий вариант – создать нераскрытую коллекцию от вирта. Тогда и контроль над ней будет целиком у вас, и на вашей основной странице она не отобразится.

Как создать нераскрытую коллекцию и добавить в неё работу?

Чтобы создать коллекцию, нужно зайти в раздел Collections на своей странице.

https://archiveofourown.org/collections/псевдоним_автора/collections

Там, в правом верхнем углу будет кнопка New Collection:

При нажатии на неё откроется страница, на которой можно выставить настройки коллекции. Запомните идентификатор коллекции, который вписывается в блоке Header в поле Collection name* – он понадобится позже. Впрочем, идентификатор коллекции всегда можно подсмотреть в адресной строке или где-то ещё – но с непривычки его иногда путают с заголовком, поэтому стоит обратить на него внимание сразу.

Идентификатор коллекции может содержать только латиницу, цифры и подчерки. И он должен быть уникальным – два идентификатора на АО3 повторяться не могут. А вот заголовок может быть на любом языке, содержать пробелы и спецсимволы, повторяться.

Это ↑ единственные обязательные настройки коллекции, но интересуют нас не они. Главное – проставить галку напротив опции This collection is unrevealed в блоке Preferences:

Именно эта опция делает коллекцию нераскрытой – не путать с закрытой, закрытой называют коллекцию, в которую никто, кроме её владельцев/модераторов, не может добавлять работы; это галка напротив опции This collection is closed, не unrevealed. Опции moderated и closed связаны именно с добавлением работ в коллекцию, и только unrevealed – с их отображением.

Делать ли коллекцию закрытой и/или модерируемой – к делу не относится, но всё же пара подсказок: в закрытую коллекцию другие пользователи работы добавлять не смогут, в модерируемую – смогут, но в самой коллекции они появятся только после одобрения владельцем/модератором. Если коллекция не закрытая и не модерируемая, её владелец всё равно всегда сможет удалить из неё случайно попавшую туда чужую работу.  

Когда настройки выставлены, остаётся нажать на кнопку Submit в правом нижнем углу:

Итак, коллекция создана (или вы выбрали чужую нераскрытую коллекцию) – остаётся лишь добавить в неё работы, которые нужно скрыть. Для этого понадобится её идентификатор, прописанный в настройках коллекции в поле Collection name*. Можно подсмотреть его в адресной строке, находясь на странице коллекции, ведь он используется во всех ссылках на неё – а ещё в профиле коллекции или списке всех коллекций автора (там идентификатор указан в скобках после заголовка коллекции):

В нашем примере идентификатор – eto_identifikator_kollekcii – и теперь можно приступать. При выкладке или редактировании работы нужно указать идентификатор коллекции в поле Post to Collections / Challenges в блоке Associations. Как правило, идентификатор должен появиться в выпадающем списке, если начать набирать его, но иногда этого не происходит из-за настроек или багов – тогда можно просто скопировать его в поле целиком и нажать Enter:

Для новых работ можно воспользоваться кнопкой Post to Collection на странице коллекции – тогда её идентификатор добавится в нужное поле автоматически:

Вне зависимости от выбранного способа результат должен выглядеть так:

Всё – для добавления в коллекцию остаётся только запостить или пересохранить работу. В обоих случаях это делается при помощи кнопки Post в правом нижнем углу:

• Массовое добавление работ в коллекцию

Если речь идёт о работах, которые уже были выложены ранее, их вовсе не обязательно добавлять в коллекцию по одной – можно воспользоваться кнопкой Edit Works в своём профиле или в разделе Works:

На открывшейся странице проставьте галки напротив нужных работ и нажмите Edit, после чего добавьте идентификатор коллекции (обычным способом, точно так же, как описано выше) и сохраните изменения. Этим способом нельзя добавлять к работам тэги: они пересохранятся у всех работ, а не просто ко всем работам добавится новый! Но вот с коллекциями всё работает как надо.

• Участники коллекции

Если вы создаёте коллекцию от вирта, чтобы она не отображалась на вашей странице, или планируете пользоваться ей совместно с друзьями, а, может быть, проводить какой-нибудь фест, и при этом выставляете в настройках модерируемое добавление работ, для упрощения процесса назначьте своему основному аккаунту или аккаунтам своих друзей роль Member. Участники коллекции с этой ролью могут добавлять в неё работы без премодерации.

Для этого на странице коллекции воспользуйтесь кнопкой Membership:

В раскрывающемся списке напротив нужного псевдонима выберите Member и нажмите кнопку Update:

Назначение роли Owner или Moderator приведёт к тому, что коллекция появится в списке коллекций пользователя на его странице, даже если он не является её создателем. Так что, если вы создавали коллекцию от вирта, чтобы она не отображалась на вашей странице, назначать одну из них своему основному аккаунту – не лучшая идея. 

• Удаление работ из коллекции

Чтобы удалить работу из коллекции, нужно при редактировании работы нажать на  красный крестик рядом с её названием над полем Post to Collections / Challenges и пересохранить работу.

Чтобы удалить из коллекции все работы – например, если в ней отпала необходимость или не хочется редактировать каждую работу по отдельности – можно удалить коллекцию. Лежавшие в ней работы при этом не удалятся, только раскроются – раз коллекции больше нет, то и её настройки, влиявшие на отображение работ, не актуальны:

Если нужно не полное, но всё же массовое удаление работ из коллекции (аналогично можно удалить из коллекции чужую работу), удобно воспользоваться кнопкой Manage Items на странице коллекции:

На открывшейся странице ничего не будет. Из-за этого пользователи иногда думают, что модерация коллекций на АО3 не работает. Но нет, нажмите кнопку Approved:

На открывшейся странице появится список работ коллекции. Проставьте галки перед Remove для всех работ, которые планируете из неё удалить, и нажмите Submit. Если названия вам ни о чём не говорят, перед тем, как тыкнуть галку, жмите Details – раскроется кат, под которым спрятана шапка.

Кстати, эта страница – единственный способ для модератора/владельца коллекции ознакомиться с шапкой и даже (если перейдёт к работе через название, являющееся прямой ссылкой) содержимым чужой работы, лежащей в ней. Потому что в самой коллекции он вместо чужих работ будет видеть мистериворки – как обычный читатель.

Подарки (Gift this work to)

Если работа посвящена кому-то или сделана в подарок, в этом поле можно указать, кому или для кого. Работу можно подарить или посвятить как одному человеку, так и нескольким людям.

Если тот, кому вы посвящаете или дарите работу, зарегистрирован на АО3, введите его логин или псевдоним и выберите нужного пользователя из списка автозаполнения. Не ошибитесь – у нескольких пользователей могут быть похожие логины или псевдонимы!

Если тот, кому вы посвящаете или дарите работу, не зарегистрирован на АО3, введите имя или логин, под которым вы знаете его на другом ресурсе, однако будьте внимательны: с его именем или логином на другом ресурсе случайно может совпасть чей-то логин или псевдоним на АО3.

Если вы вводите логин с другого ресурса, сработает только латиница. Кириллица, арабица, гречица, хангыль, иероглифы и т.д., а также пробелы и такие знаки препинания, как ^ - " ` ( ) [ ] ! ? \ № вызовут ошибку.
*Ошибки может не возникнуть в случае, если у кого-то на АО3 есть аналогичный вводимому псевдоним, так как псевдонимы АО3 (в отличие от логинов) могут содержать пробелы, дефисы и символы большинства языков – но вы всё равно не сможете использовать такой совпадающий псевдоним, ведь он принадлежит не тому человеку.

В то же время @ $ & ' ~ _ * # / | { } ; % не вызывают этой ошибки. Не вызывают ошибки и < >, однако логин, введённый с их использованием, превратится в абракадабру или не отобразится вообще. Запятые работают как разделители логинов.

Если тот, кому вы посвящаете или дарите работу, не зарегистрирован на АО3, но его логин на другом ресурсе совпадает с чьим-то логином на АО3, чтобы работа не оказалась предназначена не тому человеку, можно дополнить логин какими-то уточнениями:

Если вы всё же ошибётесь, адресовав работу не тому человеку, это всегда можно исправить. Для этого откройте страницу редактирования работы и нажмите на красный крестик рядом с неправильно указанным логином или псевдонимом, чтобы удалить его, а потом введите правильный и сохраните работу.

Работы, созданные под влиянием других работ (This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work)

Чтобы указать, что ваша работа является ремиксом*, переводом, подфиком** или просто вдохновлена другой работой, отметьте галочкой опцию This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work. В появившемся блоке укажите информацию об исходной работе.

• URL – ссылка на исходную работу. Если исходная работа выложена на АО3, остальные поля можно не заполнять – информация подтянется автоматически.

При выкладке перевода нужно также отметить галочкой опцию This is a translation.

• Title – название исходной работы (для работ, лежащих не на АО3)
• Author – автор исходной работы (для работ, лежащих не на АО3)
• Language – язык исходной работы (для работ, лежащих не на АО3). Если вы вдохновлялись работой, вообще не содержащей текста, язык можно не указывать. Для клипов можно указать язык аудиодорожки – если это не инструментальная композиция.
  Будьте внимательны: язык вашей работы указывается не здесь!
• This is a translation – ваша работа является переводом исходной работы

Как на ФБ, так и вне ФБ, для выкладки перевода на АО3 разрешение автора исходной работы обязательно. Как проверить его наличие – другой вопрос, но переводы без разрешения на АО3 запрещены правилами (как АО3, так и ФБ).

Работу, вдохновлённую другой работой, можно выкладывать без разрешения автора этой работы как на ФБ, так и вне ФБ.

Что касается ремиксов, сиквелов, приквелов, подфиков, разрешение автора исходной работы обязательно на ФБ*, но мы не совсем разобрались в отношении к этому АО3 – кажется, оно желательно, но пруфа, что обязательно, у нас нет.

Если вы что-то об этом знаете, сообщите нам – и мы добавим.

 ФБ  * Для выкладки сиквела, приквела или подфика разрешение автора исходной работы обязательно, исключая случай, когда исходная работа выложена на текущей ФБ той же командой – в этом случае разрешение может понадобиться для проформы, чтобы избежать случайного деанона, если у исходной и основанной на ней работы один автор, но в целом не требуется).

Выкладывая ремикс, в котором прослеживается явная и однозначная связь с исходной работой, также нужно иметь разрешение автора исходной работы.

Лучше сразу сделать пометку о наличии разрешения в примечаниях.

Цикл/Серия (This work is part of a series)

(Вы также можете ознакомиться с соответствующим разделом

FAQ АО3 на русском здесь)

Если работа является частью серии, отметьте галочкой опцию This work is part of a series и выберите уже существующую серию в поле Choose one of your existing series или введите название новой серии в поле Or create and use a new one.

Работу можно добавить и в несколько разных серий, но это не получится сделать за один раз: каждую последующую серию придётся добавлять при новой редакции работы.

Вы можете указать работу как часть серии, даже если в ней пока нет других работ, но они планируются.

Серия – это несколько отдельных и как правило чем-то связанных работ. Они могут быть связаны сквозным сюжетом или общим сеттингом (например, несколько работ в рамках одной и той же альтернативной вселенной) или это просто работы, созданные в рамках одного челленджа, никак не связанные ни сеттингом, ни сюжетом, ни персонажами (например, артобера).

 ФБ  При желании в серию можно собрать все работы квеста. Это своего рода аналог перекрёстных ссылок (при просмотре работ, собранных в серию, читатели увидят ссылки вида Next Work →  и ← Previous Work, ведущие на следующую и/или предыдущую работы серии).

Для удобства просмотра крайне рекомендуется объединять в серии визуал и неформат! 

Удалить работу  из серии

Если автор передумал создавать серию и остановился на одной работе, или если вы случайно добавили работу не в ту серию, работу можно из серии удалить. Откройте страницу редактирования работы. Все серии, к которым добавлена работа, отображаются в This work is part of a series > Current Series. Рядом с названием нужной серии нажмите кнопку Remove Work From Series – удалить работу из серии. Сама работа при этом не удаляется.

Удаляя работу из серии, не вносите никаких других изменений на странице редактирования – после того, как вы нажмёте на кнопку Remove Work From Series, вы будете перенаправлены на страницу серии, и изменения не сохранятся!

Перейти к странице серии

Попасть на страницу серии можно: 

• Через страницу автора серии, перейдя в раздел Series и выбрав там нужный цикл.

• Через страницу со списком работ, перейдя по ссылке с названием серии, которая находится под саммари входящей в серию работы. Если у работы нет саммари, ссылка с названием серии будет под списком тэгов.

• Через страницу входящей в серию работы, перейдя по ссылке с названием серии, которая находится рядом со ссылками вида Next Work →  и ← Previous Work, ведущими на следующую и/или предыдущую работы серии. Эти ссылки располагаются в шапке каждой работы серии, а также в конце каждой работы серии, перед формой комментирования. Если в какой-то из работ серии несколько глав, эти ссылки будут находиться в шапке каждой главы и в конце последней из глав.

На странице серии можно перейти к любой из входящих в неё работ, отредактировать серию, удалить серию, изменить порядок работ в серии, а также отказаться от серии, подписаться на неё или добавить в закладки.

Редактировать серию

Кнопка Edit Series на странице серии позволяет отредактировать серию. Здесь можно:

↑ Изменить название серии.

↑ Указать, какой из ваших псевдонимов связан с серией (на ФБ это должен быть командный псевдоним стандартного формата).

↑ Добавить к серии соавторов (на ФБ актуально после деанона работ цикла, см. Соавторство). 

↑ Добавить описание серии. Ограничение – 1250 символов.

↑ Добавить примечания к серии. Ограничение – 5000 символов.

↑ Отметить серию как завершённую.

↑ Подтвердить изменения, нажав кнопку Update, или отменить, нажав кнопку Cancel.

Удалить цикл

• Кнопка Delete Series позволяет удалить серию. Сами работы, которые входили в серию, не удалятся – они просто больше не будут связаны между собой.

Изменить порядок работ в серии

• Кнопка Reorder Series позволяет изменить порядок работ в серии. В примере ниже нужно поменять местами первую и вторую работу:

Работы можно просто перетащить:

Если ваш браузер не позволяет перетащить работы, используйте окошки слева, чтобы пронумеровать работы согласно нужному порядку:

Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Update Positions.

Глава (This work has multiple chapters)

Отметьте галочкой опцию This work has multiple chapters, если ваша работа содержит несколько глав. (Вы сможете добавлять главы к работе, даже если не сделаете этого.)

• Chapter 1 of – в это поле вводится количество глав работы. Если вы не укажете, сколько глав будет в вашей работе, количество глав будет обозначено вопросительным знаком. В таком случае, выложив последнюю главу, отредактируйте работу и введите в это поле количество глав, чтобы указать, что работа завершена.
• Chapter Title – в это поле вводится название первой главы. Заголовок первой главы не будет отображаться, пока вы не добавите вторую.

Добавить главу

Новую главу можно добавить: 

• На странице самой работы при помощи кнопки Add Chapter:

• На странице редактирования работы при помощи кнопки Add Chapter:

На странице выкладки новой главы можно:

↑ Ввести название главы в поле.

↑ Указать номер главы. Первое поле – номер главы, второе – общее количество глав в работе.

По умолчанию новая глава располагается в конце работы – то есть, становится последней. Но если вы назначите ей номер одной из существующих глав, она будет располагаться перед этой главой.

↑ Датировать главу задним числом.

↑ Указать, какой из ваших псевдонимов связан с главой (на ФБ это должен быть командный псевдоним стандартного формата).

↑ Добавить к главе соавторов (на ФБ актуально после деанона работы, см. Соавторство).

↑ Добавить саммари главы. Ограничение – 1250 символов.

↑ Добавить примечания к главе (см. Примечания). Ограничение – 5000 символов.

↑ Добавить содержимое главы. Ограничение – от 10 до 500000 символов.

Будьте осторожны: на АО3 нет автосохранения содержимого поста!

↑  Просмотреть главу при помощи кнопки Preview, опубликовать главу при помощи кнопки Post или отменить добавление главы и вернуться на личную страницу при помощи кнопки Cancel.

У глав нет собственных тэгов, поэтому если содержимое новой главы требует дополнить имеющиеся, отредактируйте тэги работы (см. Редактировать работу).

Черновик главы

На странице предпросмотра можно опубликовать главу при помощи кнопки Post, сохранить как черновик, при помощи кнопки Save As Draft, отредактировать при помощи кнопки Edit или отменить предпросмотр и вернуться на страницу работы при помощи кнопки Cancel.

Также при открытии страницы предпросмотра автоматически создаётся черновик главы.

Черновики глав прикрепляются непосредственно к работе и находятся в самом её конце, становясь как бы последними, не опубликованными главами.

Чтобы добраться до черновика главы, можно воспользоваться кнопкой Next Chapter →, находящейся на странице работы над шапкой и над блоком комментариев, и "долистать" главы до конца.

А можно воспользоваться оглавлением при помощи кнопки Chapter Index ↓, находящейся над шапкой работы. В выпадающем меню нужно выбрать название черновика главы и нажать Go:

Если у вас не очень объёмная работа, вы можете воспользоваться и кнопкой Entire Work, находящейся над шапкой работы. При помощи этой кнопки можно переключиться с просмотра работы по главам на просмотр работы целиком. Черновик главы будет в конце страницы.

Чтобы переключиться обратно на просмотр по главам, нажмите кнопку Chapter by Chapter, также расположенную над шапкой работы.

Сам черновик главы выглядит так:

Черновик главы можно опубликовать при помощи кнопки Post Chapter, отредактировать при помощи кнопки Edit Chapter или удалить при помощи кнопки Delete Chapter на странице редактирования:

ЕСЛИ ВЫ ПУБЛИКУЕТЕ ИЗ ЧЕРНОВИКА РАБОТУ, ПОДЕЛЁННУЮ НА ГЛАВЫ, ИМЕЙТЕ В ВИДУ, ЧТО ПРИ ЭТОМ ГЛАВЫ НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ ВСЕ РАЗОМ – КАЖДУЮ ИЗ НИХ НУЖНО БУДЕТ ОПУБЛИКОВАТЬ ИЗ ЧЕРНОВИКА ОТДЕЛЬНО, ЧТОБЫ ОНА ПОЯВИЛАСЬ В ОСНОВНОЙ РАБОТЕ.

 ФБ  На ФБ вышесказанное критически важно! Ведь чтобы соответствовать правилам, работа должна быть завершённой и должна быть выложена в срок. Бывали ситуации, когда из черновиков команда забывала достать остальные главы, кроме первой, думая, что они подтянутся сами. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожнее с черновиками глав!

Редактировать главу

Перейти к редактированию главы можно: 

• Через страницу этой главы непосредственно в работе, нажав кнопку Edit Chapter, расположенную над названием главы.

• Через страницу редактирования работы, перейдя к нужной главе через номера глав вида Edit Chapter:   1     2  .

• Через страницу редактирования работы, нажав кнопку Manage Chapters, а в открывшемся окне – кнопку Edit напротив нужной главы:

Удалить главу

Удалить главу можно: 

• На странице редактирования этой главы (см. Редактировать главу), нажав кнопку Delete Chapter:

• Через страницу редактирования работы, нажав кнопку Manage Chapters, а в открывшемся окне – кнопку Delete напротив нужной главы:

Изменить порядок глав

Изменить порядок глав позволяет кнопка Manage Chapters на странице редактирования работы:

В примере ниже нужно поменять местами первую и вторую главу:

Главы можно просто перетащить:

Если ваш браузер не позволяет перетащить главы, используйте окошки слева, чтобы пронумеровать их согласно нужному порядку:

Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Update Positions.

Установить другую дату публикации (Set a different publication date)

При помощи опции Set a different publication date можно установить другую дату публикации. Работу можно датировать только прошлым числом, выставить будущую дату не получится. 

Эта опция может быть полезна для авторов, создающих аккаунты на АО3 и переносящих туда свои работы, ранее выложенные на других ресурсах – если они хотят, чтобы дата публикации на АО3 совпадала с изначальной датой публикации.

Работа, датированная задним числом, отобразится на RSS-каналах как новая, но не появится в начале выдачи при поиске работ или перемещении по страницам.

 ФБ  Если вы добавляете работу в коллекцию квеста очень заранее, позднее вы можете отредактировать её и выставить более "свежую" дату публикации.

Язык* (Choose a language*)

Выбор языка, не соответствующего тексту работы, является нарушением правил АО3. Если вы ошибочно указали не тот язык, непременно исправьте шапку.

Если работа текста не содержит, язык можно выбрать в принципе любой. Для повышения охвата, например, визуальным работам часто ставят английский.

 ФБ  ФБ по большей части русскоязычное мероприятие, поэтому для выкладывающихся на неё работ актуален русский язык. Но есть исключения.

Во-первых, для работ, не содержащих текста, можно выбрать любой язык на ваше усмотрение.

Во-вторых, исключением является мультиязычная внеконкурсная коллекция, в которую можно выкладывать работы, содержащие текст на любых языках, кроме русского. В таком случае нужно выбрать соответствующий язык.

Если нужного языка нет на АО3, вы можете попросить администрацию АО3 его добавить – или попросить организаторов ФБ отослать запрос на добавление нужного языка. Поскольку этот вопрос вряд ли решится мгновенно, к тому же запрос администрации лучше направлять по факту уже существующей, а не планируемой работы, вы можете выложить работу на ФБ, указав в шапке другой язык. Это нарушение правил АО3, но не критичное, за это не забанят. Просто нужно будет сменить язык, чего вы сделать по независящим от вас причинам не можете. Так что обязательно пропишите в примечаниях, что некорректный язык выбран только потому, что нужный отсутствует. И когда его добавят, исправьте шапку.

Примечание желательно прописывать на указанном в шапке языке, чтобы читатели, открывшие из-за этого работу, смогли разобраться, в чём дело, и не подали на вас жалобу.

Но поскольку администрация АО3 может этого языка не знать, лучше также продублировать примечание на английском – и предупредить о такой работе организаторов ФБ.

Скин работы (Select Work Skin)

В поле Select Work Skin можно выбрать скин работы. Поле, куда вы вставляете работу (см. Содержимое работы), работает с ограниченным набором HTML-тэгов и не поддерживает CSS, но возможности скинов гораздо шире.

Создать новый скин можно с помощью кнопки Create Site Skin в разделе Skins на личной странице командного аккаунта:

Рассмотрим самые простые примеры – как "раскрасить" текст и сделать всплывающую подсказку.

.

Нажимаем кнопку Create Site Skin и заполняем раздел About.

В поле Type* выбираем Work Skin, так как нам нужен скин для нашей работы, а не для страниц архива. Вводим название в поле Title*. Description – описание, вводить его не обязательно. Загружать превью в Upload a preview (png, jpeg or gif) не нужно – оно требуется для скинов оформления страниц архива. Apply to make public игнорируем – сейчас эта опция, позволяющая сделать скин общедоступным, не работает.

Закончив с разделом About, переходим к разделу CSS:

Здесь #cc0000 – это вот такой красный цвет. Если вам нужно несколько разных цветов (размеров, эффектов и т.д.), каждый прописывается через отдельный класс, и названия классов, разумеется, должны различаться.

В примере ниже названия классов это colortext и colortext1. В поле CSS перед названиями классов обязательно ставится точка. 

Добавим второй класс с цветом #0000cc – синим:

Напоследок добавим класс для всплывашки (первая строчка – ширина и стиль подчёркивания, вторая – отступ подчёркивания от текста, третья – стиль курсора при наведении):

Чтобы сохранить скин, нажимаем кнопку Submit.

Теперь нужно вернуться на страницу создания или редактирования работы и добавить к ней наш скин:

Чтобы CSS применялся к изображениям, прописываем для них классы в поле Work Text, куда вводится содержимое работы. Точки перед названиями классов здесь уже не ставятся. Будущее слово со всплывающей подсказкой нужно обернуть в <span></span> и класс прописать внутри первого. Чтобы выделить цветом не весь абзац, а одно слово или словосочетание, тоже бы использовался <span></span> вокруг нужного куска, а не в <p>:

И вот что мы увидим при предпросмотре:

Поскольку к одной работе нельзя добавить несколько скинов сразу, весь необходимый вам CSS удобнее прописать в одном. Отредактировать скин можно с помощью кнопки Edit в разделе Skins на личной странице командного аккаунта:

Что это за "весь необходимый CSS"? Разумеется, АО3 может не только перекрашивать текст – он может очень и очень многое.

Например, вот работы, оформленные при помощи скинов: визитка fandom Stealth Games 2020 (обязательно наведите курсор на названия игр в "самых объёмных сериях" и скриншоты в "самых обширных по географии играх"!), визитка WTF Borderlands 2021 (стилизация под твиттер), визитка fandom Magicpendell 2020 (стилизация под дискорд), визуал fandom Drarry 2020 (с превью других работ команды под катом), челлендж fandom The Kings Avatar 2020 (с превью работы, серией фотографий под катом и превью других работ команды), визитка WTF Korean Hip Hop 2021 (каты, резинки для видео и эффекты наведения),  челлендж WTF Eyeshield 21 2021 (стилизация под мессенджер), WTF MXTX and Multicultivation 2021 (фандомное оформление хедера работы).

В дискорде ФБ есть канал #верстальщиков, где игроки делятся лайфхаками. Также там можно попросить совета.  

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ (PRIVACY)

Отметьте галочкой опцию:

• Only show your work to registered users – если хотите, чтобы вашу работу видели только зарегистрированные пользователи  ФБ  На ФБ так делать тоже можно, скриптам это мешать не будет.
• Disable anonymous commenting – если хотите отключить возможность оставлять анонимные комментарии к вашей работе
• Enable comment moderation – если хотите включить премодерацию комментариев

При включённой премодерации комментарии появятся под работой только после того, как вы их одобрите. Одобрить комментарии можно, нажав на странице работы кнопку Unreviewed Comments – непросмотренные комментарии.

Вы можете одобрить конкретные комментарии при помощи кнопки Approve – одобрить или удалить комментарии, которые не хотите видеть под вашей работой, при помощи кнопки Delete – удалить, а потом одобрить все оставшиеся при помощи кнопки Approve All Unreviewed Comments – одобрить все непросмотренные комментарии.

При удалении комментария у вас будет запрошено подтверждение. Нажмите кнопку Yes, Delete!, чтобы удалить комментарий – или Cancel, чтобы отменить удаление:

Если вы передумали и решили удалить одобренный ранее комментарий, это можно сделать непосредственно под работой. Удалять комментарии непосредственно под работой можно и при включённой, и при выключенной премодерации. При удалении комментария непосредственно под работой у вас также будет запрошено подтверждение.

Таким образом на АО3 вы можете самостоятельно контролировать флейм, флуд и спам под вашей работой.

• Оффтоп: настройки аккаунта

Есть пара важных настроек, связанных с конфиденциальностью, которые не имеют отношения к выкладке работ как таковой, но всё же заслуживают упоминания.

Автор может запретить анонимные ответы на свои комментарии. 

Это может использоваться как защита от спама – когда авторы закрывают анонимное комментирование к своим работам, спамеры могут атаковать читателей, оставляя ответы на их комментарии.

В разделе Preferences в блоке Comments нужно проставить галку напротив опции Do not allow guests to reply to my comments on news posts or other users' works (you can still control the comment settings for your works separately) – Не разрешать гостям отвечать на мои комментарии к новостным сообщениям или работам других пользователей (вы по-прежнему можете управлять настройками комментариев для своих работ отдельно):

Автор может запретить индексацию своей страницы и контента поисковиками. 

Работает это не всегда, АО3 предупреждает, что некоторые поисковики могут игнорировать запрет, поэтому для гарантированного отсутствия индексации работы нужно закрывать под зарегистрированных пользователей, как описывалось выше.

Чтобы запретить индексацию в разделе Preferences в блоке Privacy нужно проставить галку напротив опции Hide my work from search engines when possible:

Галка напротив опции Hide the share buttons on my work скрывает кнопки, позволяющие быстро поделиться работой на таких сайтах, как Twitter или Tumblr. Но даже если они скрыты, можно просто скопировать ссылку на работу из адресной строки, поэтому эта опция не имеет особого значения.

СОДЕРЖИМОЕ РАБОТЫ* (WORK TEXT*)

В поле Work Text вставляется содержимое работы. Ограничение – от 10 до 500000 символов.

Будьте осторожны: на АО3 нет автосохранения содержимого поста!

Есть два способа форматирования:

• Визуальный редактор Rich Text:

• HTML:

После того, как вы закончите форматировать содержимое, вы можете просмотреть работу при помощи кнопки Preview, опубликовать при помощи кнопки Post или отменить публикацию и вернуться на личную страницу при помощи кнопки Cancel.

Будьте осторожны: если вы не пользовались предпросмотром, после нажатия кнопки Cancel работа не сохранится даже в черновиках!

Черновик работы (Draft)

Сохранить черновик

Черновик работы автоматически создаётся при открытии страницы предпросмотра через кнопку Preview. Черновики хранятся месяц, а после – удаляются.

Кнопка Post позволяет опубликовать черновик со страницы предпросмотра, а кнопка Edit – вернуться к редактированию работы, если в нём что-то не устраивает.

Помните, что черновик в любом случае сохранился в момент, когда вы нажали кнопку Preview – он никуда не денется, даже если вы не нажмёте Save As Draft – сохранить как черновик.

При нажатии кнопки Save As Draft вы попадёте на страницу с сохранённым черновиком конкретно этой работы. При нажатии кнопки Cancel вы попадёте на страницу со всеми сохранёнными черновиками.

Опубликовать черновик

Чтобы опубликовать черновик, вы можете использовать:

• Меню Post > From Draft в верхнем правом углу страницы
• Раздел Drafts на личной странице вашего командного аккаунта

Нажмите кнопку Post Draft, чтобы опубликовать черновик:

Вы также можете отредактировать его (Edit), отредактировать только тэги (Edit Tags), добавить главу (Add Chapter, см. Глава) или удалить (Delete Draft).

ЕСЛИ ВЫ ПУБЛИКУЕТЕ ИЗ ЧЕРНОВИКА РАБОТУ, ПОДЕЛЁННУЮ НА ГЛАВЫ, ИМЕЙТЕ В ВИДУ, ЧТО ПРИ ЭТОМ ГЛАВЫ НЕ ПУБЛИКУЮТСЯ ВСЕ РАЗОМ – КАЖДУЮ ИЗ НИХ НУЖНО БУДЕТ ОПУБЛИКОВАТЬ ИЗ ЧЕРНОВИКА ОТДЕЛЬНО, ЧТОБЫ ОНА ПОЯВИЛАСЬ В ОСНОВНОЙ РАБОТЕ.

 ФБ  На ФБ вышесказанное критически важно! Ведь чтобы соответствовать правилам, работа должна быть завершённой и должна быть выложена в срок. Бывали ситуации, когда из черновиков команда забывала достать остальные главы, кроме первой, думая, что они подтянутся сами. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожнее с черновиками глав!

Редактировать работу (Edit Work)

 Редактировать одну работу

Перейдите в раздел Works, находящийся на личной странице вашего командного аккаунта. Поскольку работы для ФБ выкладываются в коллекции, нажмите кнопку Works in Collections.

Воспользуйтесь кнопкой Edit под нужной работой, чтобы отредактировать её, или кнопкой Edit Tags, чтобы отредактировать только тэги:

(Количество работ отображается как нулевое, потому что все работы тестового аккаунта находятся в приватных коллекциях.  ФБ  Если у вас новый командный аккаунт, на котором нет работ с предыдущих игр, у вас будет так же – пока коллекции ФБ не начнут открываться для читателей.)

Отредактировать работу или тэги работы также можно через кнопки Edit или Edit Tags, находящиеся над шапкой на странице самой работы:

Страница редактирования работы включает те же разделы, что страница создания новой (Тэги, Предисловие, Связи, Конфиденциальность, Содержимое работы), а страница редактирования тэгов содержит только раздел Тэги.

Редактировать несколько работ

Для редактирования нескольких работ сразу вы можете использовать:

• Кнопку Edit Works в разделе Works на личной странице вашего командного аккаунта

• Кнопку Edit Works в вашем дэшборде  

• Кнопки Edit Works или Edit My Works в вашем профиле

Откроется страница, на которой нужно будет отметить галочками работы, которые вы хотите отредактировать, и нажать кнопку Edit:

Кнопка Edit Works (ниже ↓) возвращает к выбору работ для редактирования (выше ↑):

При редактировании нескольких работ сразу, вы не можете изменить их содержимое, но можете изменить тэги* (рейтинг, предупреждения, фандом, категорию, пейринги, персонажей, дополнительные тэги), псевдоним (если вместо командного псевдонима вы выбрали логин или командный псевдоним не того года), добавить коллекцию, удалить текущую коллекцию (отметив её галочкой в разделе Current Collections > Check to remove), если она выбрана неправильно, и заменить на новую, поменять язык, скин, настройки приватности (для всех или только для зарегистрированных пользователей) и комментариев (отключить или включить анонимные комментарии и премодерацию).

Будьте внимательны: изменения в любых полях не добавят к работам новую информацию, а заменят старую во всех работах, которые вы редактируете таким образом. Информация в полях, которые вы оставите пустыми, не изменится. Пользуйтесь этой возможностью осторожно!

* Удобнее всего эта опция для массовой смены настроек приватности, массового добавления в коллекции, массового применения скинов – а вот тэги с её помощью править категорически не стоит!

Закончив вносить изменения, нажмите кнопку Update All Works.

ОТКАЗ ОТ ВЫЛОЖЕННОЙ РАБОТЫ

ОРФАНИЗАЦИЯ НЕОБРАТИМА!! Не нажмите на неё случайно! Удостоверьтесь, что правильно понимаете суть этого действия.

Орфанизация позволяет анонимизировать работы, отказавшись от них. Заорфаненные работы исчезнут со страницы автора и перенесутся на orphan_account, а автор навсегда потеряет контроль над ними. В дальнейшем он никак не сможет ни отредактировать, ни удалить, ни вернуть на свой аккаунт ни заорфаненные работы, ни комментарии, которые оставлял под ними до орфанизации.

Эта мера даже более крайняя, чем удаление (заорфаненные работы, в отличие от удалённых, остаются доступны читателям, зато над удалёнными автор сохраняет контроль и впоследствии может делать с ними всё, что угодно: отредактировать, переработать, выложить заново, удалить окончательно, избавившись от сохранённых копий; тогда как с заорфаненной работой автор не может сделать ничего).

Помните, что вы не сможете передумать! 

Перед тем, как отказаться от работы, оцените все свои примечания и комментарии к ней – после орфанизации вы уже не сможете удалить их или отредактировать. Например, вы могли поделиться в комментариях ссылкой на один из своих аккаунтов вне АО3 – после отказа от работы вы уже не сможете удалить её, а вам, возможно, этого захочется, раз уж вы готовы даже на такой бескомпромиссный вариант, как орфанизация.

Чтобы отказаться от работы, на странице редактирования нужно нажать кнопку Orphan Work:

На открывшейся после этого странице нужно подтвердить выбор, нажав кнопку Yes, I'm sure. Галка на Take my pseud off as well уберёт любой намёк на ваше авторство из работы, заменив ваш псевдоним на её странице и в комментариях к ней на orphan_account.

Галка на Leave a copy of my pseud on оставит на странице работы и в комментариях к ней упоминание вашего авторства в виде псевдоним_под_которым_была_выложена_работа (orphan_account). С вашей страницы работа всё равно пропадёт, контроль над ней вы всё равно утратите – но упоминание вашего авторства останется. 

Заорфанить все свои работы сразу можно в разделе Preferences, нажав на кнопку Orphan My Works:

В остальном всё то же самое:

Ещё раз напоминаем: после подтверждения орфанизации пути назад уже не будет. Может, через администрацию и получится добиться хотя бы удаления заорфаненной работы, чтобы её можно было заново перевыложить на АО3 – но не факт. И даже просто для озвучивания такой просьбы придётся предоставить валидные доказательства авторства.

В общем, будьте осторожнее с орфанизацией.

 ФБ  Заорфанить выложенную на ФБ работу нельзя до деанона – такие работы будут сниматься. 

ПРИХОДИТЕ НА ФБ!

На этом пока что всё. Что-то мы наверняка упустили, но на самом деле АО3 проще, чем кажется по этой километровой справке! Надеемся, вам хоть немного она пригодилась.

И, кстати, вы можете присоединиться к Фандомной Битве!

 АО3  |  Дискорд  |  Телеграм .

...