Prompts für die Queerbrarians Summer Reading Challenge

Hinweis: Die Angabe “nur Englisch” hinter einzelnen Titeln meint, dass es (noch) keine deutsche Übersetzung gibt. Vereinzelt sind aber Übersetzungen in anderen Sprachen vorhanden.

Trans (Lies ein Buch über eine*n oder mehrere trans Charaktere.)

• “Yadriel und Julian” (engl. “Cemetery Boys”) von Aiden Thomas
• "Peter Darling" von Austin Chant [nur Englisch]
• "Felix Ever After" von Kacen Callender [Original Englisch]
• "Symptoms of Being Human" von Jeff Garvin [nur Englisch]
• "The Passing Playbook" von Isaac Fitzsimons [nur Englisch]
• “Küsse für Jet” (engl. “Kisses for Jet”) von Joris Bas Backer

Nichtbinär (Lies ein Buch mit einer nichtbinären Hauptfigur.)

• “Ich wünsch’ dir nur das Beste” (engl. “I Wish You All the Best”) von Mason Deaver
• "Für jede Liebe ein Problem” (engl. “Love and Other Disasters") von Anita Kelly
• “Dear Wendy” von Ann Zhao [nur Englisch]
• “Blutbuch” von Kim de l’Horizon

3fach (Lies ein Buch, in dem die Charaktere mindestens 3 Zeichen aus LGBTQIA+ abdecken.)

• “Nothing Left for Us” (engl. “Radio Silence”) von Alice Oseman
• “Dear Wendy” von Ann Zhao [nur Englisch]
• “Letzendlich sind wir dem Universum egal” (engl. “Every Day”) von David Levithan

Not a Love Story (Lies ein Buch mit queeren Charakteren, bei denen aber keine (Liebes-)Beziehung im Vordergrund steht.)

• “Burn our Bodies Down” von Rory Power [Original Englisch]
• “The Girls I’ve been” von Tess Sharpe [Original Englisch]

A-Spec (Lies ein Buch, in dem es um eine asexuelle und/oder aromantische Person geht.)

• “Loveless” von Alice Oseman
• “Dear Wendy” von Ann Zhao [nur Englisch]
• “The Lady’s Guide to Petticoats and Piracy” von Mackenzi Lee [nur Englisch]
• “Aces Wild” von Amanda DeWitt [nur Englisch]

Nonfiction (Lies ein Sachbuch oder ein persönliches Essay zu einem beliebigen queeren Thema.)

• “Here and Queer” von Rowan Ellis
• “Ace: What Asexuality Reveals About Desire, Society, and the Meaning of Sex” von Angela Chen [nur Englisch]
• “Die Zukunft ist nicht binär” von Lydia Meyer
• “Gentleman Jack” von Anne Choma [nur Englisch]
• “Das Archiv der Träume” (engl. ”In the Dream House”) von Carmen Maria Machado
• “Zuhause: Die Suche nach dem Ort, an dem wir leben wollen” von Daniel Schreiber
• “Hijab Butch Blues” von Lamya H [nur Englisch]
• “Ich bin Linus: Wie ich der Mann wurde, der ich schon immer war” von Linus Giese
• “Pageboy” von Elliot Page [Original englisch]
• “Die Argonauten” (engl. “The Argonauts”) von Maggie Nelson

Comic (Comic, Manga, Graphic Novel - Hauptsache queer)

• “Gender Queer” von Maia Kobabe
• “Heartstopper” von Alice Oseman [Original englisch]
• “The Tea Dragon Society” von Kay O’Neill [nur Englisch]
• “Fun Home” von Alison Bechdel [nur Englisch]
• “Nimona” von ND Stevenson [Original englisch]
• “Blau ist eine warme Farbe” (engl. “Blue ist the Warmest Color”) von Julie Maroh
• “Destiny of the Mushrooms” (engl. “Mushroom Girls in Love”) von Kei Murayama
• “Kase-san und blaue Blumen” (engl. “Kase-san & Morning Glories”) von Hiromi Takashima
• “Junior High: Chaos im Doppelpack” (engl. “Tegan and Sara: Junior High”) von Sara Quin, Tegan Quin und Tillie Walden
• “Auf einem Sonnenstrahl” (engl. “On a Sumbeam”) von Tillie Walden
• “The Magic Fish” von Trung Le Nguyen [nur Englisch]
• “Küsse für Jet” (engl. “Kisses for Jet”) von Joris Bas Backer

Kriminell (Lies einen Krimi oder Thriller.)

• “The Girls I’ve been” von Tess Sharpe [Original englisch]
• “Das Netz” (engl. “Snare”) von Lilja Sigurdardottir
• “Cold Case: Das verschwundene Mädchen” (schwed. “Försvunnen”) von Tina Frennstedt
• “They Never Learn” von Layne Fargo [Original Englisch]
• “Sylver and Gold” von Michelle Larkin [nur Englisch]
• “Blood Guilt” von Lindy Cameron [nur Englisch]
• “Wilder Girls” von Rory Power [Original Englisch]

Sommer (Lies ein Buch, das im Sommer spielt oder eine sommerliche Stimmung verbreitet.)

• “Ich gebe dir die Sonne” (engl. “I’ll give you the sun”) von Jandy Nelson
• “I kissed Shara Wheeler” von Casey McQuiston [Original englisch]
• “Summer of Salt” von Katrina Leno [nur Englisch]
• “Greetings from Jamaica, wish you were queer” von Mari SanGiovanni [nur Englisch]
• “Ophelia After All” von Racquel Marie [nur Englisch]

Science Fiction (Ob Utopie, Dystopie, Weltall oder Erde in ferner Zukunft - lies einen Science Fiction-Roman.)

• “An Unkindness of Ghosts” von Rivers Solomon [Original Englisch]
• “Once & Future” von A.R. Capetta und Cory McCarthy [nur Englisch]
• “Out There: Into the Queer New Yonder” herausgegeben von Saundra Mitchell [nur Englisch]
• “Frozen, ghosted, dead” von Sameena Jehanzeb
• “Ein wirklich erstaunliches Ding” (engl. “A truly remarkable Thing”) von Hank Green
• “Ich bin Gideon” (engl. “Gideon the Ninth”) von Tamsyn Nuir

Fantasy (Ob High, Urban oder Dark - der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.)

• “Brïn” von Sameena Jehanzeb
• “This Poison Heart” von Kalynn Bayron [nur Englisch]
• “Cinderella ist tot” (engl. “Cinderella is Dead”) von Kalynn Bayron
• “Sawkill Girls” von Claire Legrand [nur Englisch]
• “Summer of Salt” von Katrina Leno [nur Englisch]
• “Der Orden des geheimen Baumes” (engl. “The Priory of the Orange Tree”) von Samantha Shannon
• “The Reckless Afterlife of Harriet Stoker” von Lauren James [nur Englisch]
• “Seelengeister” von Nadine Merschmann
• “Rowan & Ash” von Christian Handel
• “Schattengold” von Christian Handel
• “Die Erben von Camelot” von Evelyne Aschwanden

BIPOC (Lies ein Buch, in dem die Hauptcharaktere nicht weiß sind, idealerweise von einer nicht weißen Person geschrieben.)

• “An Unkindness of Ghosts” von Rivers Solomon [nur Englisch]
• “This Poison Heart” von Kalynn Bayron [nur Englisch]
• “Cinderella ist tot” (engl. “Cinderella is Dead”) von Kalynn Bayron
• “Queer Africa: Selected Stories” herausgegeben von Karen Martin [nur Englisch]
• “Die stille Gewalt der Träume” (engl. “The Quiet Violence of Dreams”) von K. Sello Duiker
• “Unter den Udala Bäumen” (engl. “Under the Udala Trees”) von Chinelo Okparanta
• “When We Speak of Nothing” von Olumide Popoola [nur Englisch]
• “Es ging immer nur um Liebe” (engl. “In the End, It Was All About Love”) von Musa Okwonga
• “The Dos and Donuts of Love” von Adiba Jaigirdar [nur Englisch]
• “Last Night at the Telegraph Club” von Malinda Lo [Original Englisch]

Behinderung (Lies ein Buch, in dem es um eine Behinderung geht, idealerweise von einer Person mit Behinderung geschrieben.)

• “Mooncakes” von Suzanne Walker [nur Englisch]
• “Mean Little Deaf Queer. A Memoir” von Terry Galloway [nur Englisch]
• “Café con Lychee: Liebe ist wie Bubble Tea” (engl. “Cafe con Lychee”) von Emery Lee

Sport (Ob Team Player oder Einzelkämpfer*in - Sportsettings sind in queeren Büchern durchaus beliebt. Lies ein Buch, in dem Sport die Rahmenhandlung darstellt.)

• “Home Field Advantage” von Dahlia Adler [nur Englisch]
• “She drives me crazy” von Kelly Quindlen [Original Englisch]
• “Long Steady Distance” von Helena Hill [nur Englisch]
• “No Stopping Us Now” von Lucy Jane Bledsoe [nur Englisch]

Tellerrand (Nicht nur in den USA und Großbritannien werden gute queere Bücher geschrieben. Schau über den Tellerrand und lies ein Buch, dessen Originalsprache nicht Englisch oder Deutsch ist.)

• “Die Lüge” (russ. ”Дни нашей жизни”) von Mikita Franko
• “Baby Jane” (finn. “Baby Jane”) von Sofi Oksanen
• “Meine Mutter sagt” (dän. “Min mor siger”) von Stine Pilgaard
• “Was helfen könnte” (norw. “Noe som hjelper”) von Mona Høvring
• “Weil Venus bei meiner Geburt ein Alpenveilchen streifte” (norw. “Fordi Venus passerte en alpefiol den dagen jeg blei født”) von Mona Høvring
• “Torero, ich hab Angst” (span. “Tengo miedo torero”) von Pedro Lemebel
• “Das Ende von Eddy” (frz. “En finir avec Eddy Bellegueule”) von Édouard Louis
• “Die jüngste Tochter” (frz. “La Petite Dernière”) von Fatima Daas
• “So forsch, so furchtlos” (span. “Panza de burro”) von Andrea Abreu López
• “Meine Katze Jugoslawien” (finn. “Kissani Jugoslavia” von Pajtim Statovci

Deutsch (Lies ein queeres Buch aus dem deutschsprachigen Raum.)

• “Ein simpler Eingriff” von Yael Inokai
• “Die Mitte der Welt” von Andreas Steinhöfel
• “Eine Frau zu sehen” von Annemarie Schwarzenbach
• “Leute von früher” von Kristin Höller
• “Blutbuch” von Kim de l’Horizon
• “Wo der spitzeste Zahn der Karawanken in den Himmel hinauf fletscht” von Julia Jost
• “Sieben Sekunden Luft” von Luca Mael Milsch
• “Die Überflüssigkeit der Dinge” von Janna Steenfatt
• “Krummes Holz” von Julja Linhof

Verfilmt (Lies ein Buch, das verfilmt wurde - als Film oder als Serie.)

• “Der Honiggarten” (engl. “Tell it to the Bees”) von Fiona Shaw
• “Die Muschelöffnerin” (engl. “Tipping the Velvet”) von Sarah Waters
• “Solange du lügst” (engl. “Fingersmith”) von Sarah Waters
• “Nur drei Worte” (engl. “Love, Simon”) von Becky Albertalli
• “Heartstopper” von Alice Oseman [Original Englisch]
• “High School” von Sara Quin und Tegan Quin [nur Englisch]

Anthologie (Nicht alle interessanten Geschichten erscheinen als Roman. Lies eine Anthologie.)

• “Realitäten. 30 queere Stimmen” herausgegeben von etece buch
• “Queer. NunRedenWir” herausgegeben von Linn Schiffmann
• “Sonderzeichen” herausgegeben von Valo Christiansen und Sam Sackbrook
• “Brüste” herausgegeben von Linus Giese und Miku Sophie Kühmel
• “Queer Africa: Selected Stories” herausgegeben von Karen Martin [nur Englisch]
• “All Out: The No-Longer-Secret Stories of Queer Teens Throughout the Ages” herausgegeben von Sandra Mitchell [nur Englisch]
• “Out there: Into the Queer New Yonder” herausgegeben von Sandra Mitchell [nur Englisch]

Drama (Lies ein als Buch erschienenes Theaterstück.)

• “Grelle Tage” von Selma Kay Matter
• “ein körper ohne ort” von Mehdi Moradpour

Kids (Besonders für junge Menschen werden schöne queere Geschichten geschrieben, in denen sie sich und ihre Familien wiedererkennen können. Für Erwachsene sind sie wunderbar als comfort read geeignet. Lies ein Kinderbuch.)

• “Derselbe Mond” von Lara Schützsack
• “The Civil War of Amos Abernathy” von Michael Leali [nur Englisch]
• “Ein wunderschönes blaues Chaos” (engl. “Hazel Bly and the Deep Blue Sea”) von Ashley Herring Blake
• “Nicht so das Bilderbuchmädchen” von Agnes Ofner
• “Ich sage Hallo und dann nichts” von Lilly Axster
• “Fred und ich” von Lena Hach
• “Pimo & Rex: Die interdimensionale Hochzeit” von Thomas Wellmann
• “Different Kinds of Fruit” von Kyle Lukoff [nur Englisch]

Literaturmagazin (Lies ein queeres Literaturmagazin oder Zine. 1 Heft zählt als 1 Buch.)

• Glitter
• Transcodiert
• koralle
• Literarische Diverse

Lyrik (Lyrik

          kann queer

          nicht nur verstaubt

          Ist doch völlig klar

          Entdecke!)

• “Kalbskummer. Phantomstute” von Marieke Lucas Rijneveld
• “fluide” von Sovia Szymula
• “Parabolis Virtualis” herausgegeben von Kevin Junk
• “Frauen | Lyrik. Gedichte in deutscher Sprache” herausgegeben von Anna Bers
• “100 Queer Poems” herausgegeben von Andrew McMillan und Mary Jean Chan [nur Englisch]

Gegenwart (Lies einen Roman der Gegenwartsliteratur.)

• “Leute von früher” von Katrin Höller
• “Muttermilch” (engl. “Milk Fed”) von Melissa Broder
• “Alles immer wegen damals” von Paula Irmschler
• “Große Gefallen” (engl. “Acts of Service”)  von Lillian Fishman
• “du, alice: eine anrufung” von Simone Scharbert
• “An Rändern” von Angelo Tijssens
• “Ein simpler Eingriff” von Yael Inokai
• “Sieben Sekunden Luft” von Luca Mael Milsch
• “Die Überflüssigkeit der Dinge” von Janna Steenfatt
• “Krummes Holz” von Julja Linhof
• “Das Gegenteil eines Menschen” (niederl. “Het tegenovergestelde van een mens”) von Lieke Marsman
• “Dotterland” von Karoline Therese Marth
• “Perlenbrauerei” von Jenny Hval

• “Das Ende von Eddy” (frz. “En finir avec Eddy Bellegueule”) von Édouard Louis
• “Die jüngste Tochter” (frz. “La Petite Dernière”) von Fatima Daas
• “Die Nähe verlieren” von Dragoslava Barzut
• “Lieblingstochter” von Sarah Jollien-Fardel
• “Yeni Yeşerenler” von Duygu Ağal
• “Ewig Sommer” von Franziska Gänsler
• “Was helfen könnte” (norw. “Noe som hjelper”) von Mona Høvring
• “Weil Venus bei meiner Geburt ein Alpenveilchen streifte” (norw. “Fordi Venus passerte en alpefiol den dagen jeg blei født”) von Mona Høvring
• “Es gibt keine Wale im Wilmersee” von Laura Dürrschmidt
• “Liebe / Liebe” von Marlen Pelny
• “Dieser Beitrag wurde entfernt” (niederl. “Wat wij zagen”) von Hanna Bervoets
• “Meine Katze Jugoslawien” (finn. “Kissani Jugoslavia” von Pajtim Statovci

Snack (Lies ein Buch mit ca. 20 bis max. 100 Seiten.)

• “Microdosing Testosteron. Ein alternativer Beipackzettel” von Biba Oskar Nass
• “Aus dem Off: Asexualität, Aromantik und die Sache mit dem Glück” von Carmilla DeWinter
• “Blau” von Biba Oskar Nass
• “Piece of Cake” von Anja Kümmel
• “Dieser Song killt mich jedes Mal” von Darja Keller
• “Queer” von Alexander Graeff