Preguntas frecuentes sobre el Programa de Asistencia para la Climatización (WAP)

Puntos clave

• WAP es un programa gratuito que le ahorra dinero en facturas de energía a los residentes de Colorado que califican.
• WAP hace que las casas sean más seguras y cómodas a través de mejoras y actualizaciones en la eficiencia energética.
• WAP crea empleos bien pagados y con más oportunidad  para el ingreso profesional. También ofrece capacitaciones pagadas en  carreras técnicas  que permiten ascender profesionalmente.
• WAP reduce el desperdicio de energía a través de soluciones comprobadas de conservación de energía, lo que contribuye con los objetivos de reducción de GEI del estado.

Antecedentes del programa

• ¿Cuál es el objetivo principal del programa?

• WAP reduce las facturas de energía al reducir el desperdicio de energía en la vivienda a través de soluciones de conservación comprobadas. 

• ¿Qué es WAP?

• El Programa de Asistencia para la Climatización brinda servicios a residentes de Colorado que califiquen basado en sus ingresos (consulte el cuadro/los detalles a continuación sobre la elegibilidad) para reducir las facturas de energía, mejorar la eficiencia energética y aumentar la seguridad de sus viviendas.

• ¿Cuál es el costo de recibir servicios WAP?

• Los servicios de climatización se brindan sin costo para los clientes aprobados.

• ¿Qué tipo de trabajo hace WAP en la vivienda?

• Todos los servicios WAP comienzan con una auditoría energética de la vivienda. Las mejoras o actualizaciones en la eficiencia energética se determinan mediante una auditoría. Las mejoras más comunes incluyen sellado de filtración de aire, reparación o reemplazo de calderas, aislamiento en los pisos y paredes del ático, y bombillas LED. WAP utiliza el enfoque de “toda la vivienda” para garantizar que todas las partes de la vivienda funcionen juntas para maximizar la eficiencia, la comodidad y la seguridad.

• ¿Quién hace el trabajo?

• El Programa de Asistencia para la Climatización de Colorado trabaja con seis proveedores de servicios de climatización locales verificados en todo el estado para realizar actualizaciones de climatización: Arapahoe County Weatherization División, Energy Resource Center, Housing Resources of Western Colorado, Northwest Colorado Council of Governments, Pueblo County Department of Housing and Human Services y Energy Outreach Colorado para edificios multifamiliares. Los residentes interesados pueden encontrar sus proveedores de servicios en el Sitio web de la Oficina de Energía de Colorado.
• ¿Existe un mapa para ubicar a mis Proveedores de Servicios de Climatización?

• Sí, hay una lista de contactos disponible al final de este documento y se puede encontrar un mapa accesible en el sitio web de la  Oficina de Energía de Colorado.

• ¿Cuáles son los beneficios de climatizar una vivienda?

• Ahorrar dinero.
• Reducir el desperdicio de energía.
• Aumentar la seguridad y la comodidad de la vivienda.
• Reducir la contaminación por gases de efecto invernadero.

• ¿Cuándo se lanzó WAP?

• WAP nació como un programa federal durante la crisis del petróleo de 1973, cuando el desempleo y los precios de la energía eran excepcionalmente altos. Las medidas de conservación de energía surgieron como una de las principales prioridades del país. En 1976, el Congreso aprobó la Ley de Política de Conservación de Energía y WAP se convirtió en un programa oficial. Colorado ha brindado servicios de climatización durante más de 40 años y ahora presta servicios a más de 3000 residentes al año.

Cómo funciona

• ¿Cuál es el proceso después de que un cliente es aprobado para WAP?

• Una vez que un cliente recibe la aprobación para WAP, un auditor energético irá a su vivienda y realizará una auditoría energética mediante tecnologías como cámaras termográficas y pruebas de presión de aire utilizando puertas sopladoras para determinar dónde la vivienda está desperdiciando energía. La auditoría energética determinará el trabajo que debe realizarse y se programará la visita de técnicos  para realizar el trabajo.

• ¿Puede un cliente elegir qué trabajo se realiza en su vivienda?

• El programa realiza auditorías energéticas en cada vivienda para identificar las ineficiencias energéticas. La auditoría energética determina qué trabajo se debe realizar para maximizar la eficiencia energética.  El rechazo de ciertas actualizaciones de conservación puede resultar en la renuncia a los servicios WAP. Si un cliente está preocupado por las actualizaciones recomendadas, los Proveedores de Servicios de Climatización trabajarán con él para determinar cómo proceder para garantizar que las actualizaciones sin costo sean un beneficio para su vivienda.

• ¿Un cliente obtendrá nuevas ventanas a través de WAP? (Pregunta común de los solicitantes)

• Las reparaciones y mejoras instaladas en una vivienda están determinadas por los resultados de una auditoría energética que identifica las ineficiencias energéticas en la vivienda. Estas actualizaciones deben cumplir con ciertos estándares de ahorro de costos y, en la mayoría de los casos, las ventanas no cumplen con esos estándares. Sin embargo cada hogar es único, por lo cuál  no está descartado; la auditoría determinará si una vivienda recibirá ventanas nuevas o cualquier otra mejora específica.

• ¿Cuánto tiempo se tarda?

• Cada casa es diferente, los Proveedores de Servicios de Climatización trabajarán con el cliente para determinar el cronograma para su vivienda.

Requisitos del programa

• ¿A quién le sirve WAP?

• WAP presta servicios a residentes de Colorado que califican al programa basado en sus ingresos. Si una vivienda ha sido climatizada en los últimos 15 años, esa vivienda no calificará.

• ¿Cuáles son las calificaciones de ingresos?

• Nota: El solo hecho de cumplir con los requisitos de ingresos no garantiza que se brindarán los servicios. La disponibilidad del programa puede depender de la financiación y los recursos actuales. Los hogares elegibles podrán ser incluidos en una lista de espera, con plazos que varían según la demanda y la capacidad del programa. Para obtener la información más actualizada sobre el estado del programa y los tiempos de espera estimados, comuníquese con su proveedor local de servicios de climatización.
• La elegibilidad por ingresos se determina según cuántas personas viven en el hogar, la ubicación y los ingresos totales. Encuentre el límite de ingresos de su condado utilizando esta tabla de elegibilidad por ingresos de WAP.

• La tabla de elegibilidad por ingresos de WAP indica el nivel de ingresos más alto para cada condado entre el 60 % del ingreso medio estatal, el 80 % del ingreso medio del área y el 200 % del nivel de pobreza federal. Vea cada uno de los criterios de ingresos individualmente en los cuadros a continuación:
• Tabla de ingreso medio del área del 80 %
• Tabla de ingreso medio del estado del 60 %
• Tabla de nivel de pobreza federal del 200 %

• Para hogares con más de 10 personas, comuníquese con su proveedor local de servicios de climatización.
• Si un residente actualmente recibe asistencia financiera de cualquiera de los siguientes programas, puede calificar automáticamente para los servicios de climatización:

• Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
• Complemento de Colorado al Ingreso de Seguro Suplementario (SSI)
• Programa de Asistencia Suplementaria para Nutrición (SNAP)
• Programa de Asistencia de Energía para Personas de Bajos Ingresos de Colorado (LEAP)

• ¿Necesita recibir LEAP para ser elegible?

• No, LEAP es una de varias formas de calificar según sus ingresos.

• ¿Un cliente necesita proporcionar evidencia de presencia legal?

• No, no se requiere presencia legal para recibir servicios WAP. Sin embargo,  si es posible que el solicitante o alguien del hogar del solicitante pueda firmar la declaración jurada de presencia legal, se recomienda que lo haga

• ¿WAP presta servicios a inquilinos?

• Sí, si el propietario/administrador de la propiedad está de acuerdo, los inquilinos de residencias unifamiliares, multifamiliares y prefabricadas pueden calificar.

Cómo aplicar

• ¿Cómo puede presentar una solicitud un residente?

• Los residentes pueden presentar su solicitud en línea en el sitio web de la Oficina de Energía de Colorado o a través de sus Proveedores de Servicios de climatización.

• ¿Quién es la mejor persona para contactar si tiene preguntas?

• Póngase en contacto con los Proveedores de Servicios de Climatización si tiene preguntas sobre el Programa de Asistencia para la Climatización.

Fuerza laboral del programa

• ¿Por qué es importante la fuerza laboral WAP?

• WAP no puede existir sin una fuerza laboral calificada, y la actual escasez de mano de obra es un gran problema.

• ¿Por qué quisiera trabajar para WAP?

• WAP ofrece una trayectoria profesional con salarios competitivos, capacitación pagada  y facilidad de ingreso, todo mientras sirve a su comunidad y toma medidas climáticas.  

• ¿Qué credenciales necesito para trabajar para WAP?

• Licencia de conducir vigente y ser mayor de 18 años.

• ¿Cómo puedo postularme para trabajar para WAP?

• Puede encontrar los Proveedores de Servicios de Climatización más cercano a usted y un enlace a los puestos vacantes en el sitio web de la Oficina de Energía de Colorado.

Proveedores de Servicios de Climatización Locales

• Arapahoe County Weatherization Division (303) 636-1982
  Condados atendidos: Arapahoe, Adams
• Energy Resource Center Denver Metro Regional Office: Denver (720) 236-1321
  Condados atendidos: Broomfield, Denver, Jefferson, Gilpin
• Energy Resource Center Northern Regional Office: Berthoud (970) 617-2801
  Condados atendidos: Boulder, Larimer, Weld
• Energy Resource Center Northeastern Regional Office: Sterling  (970) 463-7020
  Condados atendidos: Logan, Morgan, Phillips, Sedgwick, Washington, Yuma
• Energy Resource Center Pikes Peak Regional Office: Colorado Springs (719) 591-0772
  Counties served: Cheyenne, El Paso, Douglas, Elbert, Fremont, Kit Carson, Lincoln, Teller
• Energy Resource Center San Luis Valley Regional Office: Alamosa (719) 587-9492
  Condados atendidos: Alamosa, Conejos, Costilla, Mineral, Rio Grande, Saguache
• Housing Resources of Western Colorado (970) 241-2871
  Condados atendidos: Archuleta, Delta, Dolores, Gunnison, Hinsdale, La Plata, Mesa, Montezuma, Montrose, Ouray, San Juan, San Miguel
• Northwest Colorado Council of Governments 1-800-332-3669
  Condados atendidos: Chaffee, Clear Creek, Eagle, Garfield, Grand, Jackson, Lake, Moffat, Park, Pitkin, Rio Blanco, Routt, Summit
• Pueblo County Weatherization (719) 583-6315
  Condados atendidos: Baca, Bent, Crowley, Custer, Huerfano, Kiowa, Las Animas, Otero, Prowers, Pueblo
• Energy Outreach Colorado (303) 825-8750
  EOC presta servicios a edificios de residencias multifamiliares en todo el estado