-

05.2014

Каталог технической изоляции


-

5

3

3

4

4

1000

2

0 0 5

Содержание

О компании ......................................... 3

Особенности теплоизоляционных материалов ROCKWOOL .................... 4

Техническая и промышленная изоляция ............................................ 5

Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 ..6

Цилиндры навивные ROCKWOOL 150 ..9

WIRED MAT ........................................ 12

TEX MAT ............................................ 15

TEX БАТТС ........................................ 16

LAMELLA MAT, LAMELLA MAT L ...... 17

Самоклеящиеся ламельные маты KLIMAFIX ................................ 18

Цилиндры CONLIT PS 150 ................ 20

INDUSTRIAL BATTS 80 ...................... 21

FIRE BATTS ....................................... 22

Справочная информация ................. 23

Спецификация .................................. 24

Крупные проекты 2008–2012 гг. с применением технической изоляции ROCKWOOL ...................... 26

Сертификация .................................. 28

Обучение в ROCKWOOL ................... 29

Центр проектирования .................... 31


-

ROCKWOOL – крупнейший в мире производитель теплоизоляционных материалов из каменной ваты

Группа компаний ROCKWOOL имеет более чем семидесяти- летний опыт по производству тепло изоляционных изделий. Во всем мире продукция компании ценится за высокое качество и широкий ассортимент материалов.

Компания основана в 1909 году в Дании. Первый завод ROCKWOOL по производству теплоизоляции на основе горных пород базальтовой группы начал работу в 1937 году в датском городе Хедехусене. Сегодня 27 заводов компании располагается в 17 странах.

История ROCKWOOL в России насчитывает несколько десятилетий. Начиная с 1970-х годов продукция ROCKWOOL поставлялась в СССР с европейских заводов компании для нужд судостроительной промышленности. В 1995 году появилось торговое представительство компании в Москве. А в 1999 году компания приобрела первый завод в России, в г. Железнодорожный Московской области, и переобору- довала его в соответствии с международными стандартами Группы.

Сегодня на территории России расположены четыре пред- приятия ROCKWOOL. Это заводы в Московской, Ленинград- ской, Челябинской областях, а также открытый в начале 2012 года, самый мощный в России завод в особой эконо- мической зоне «Алабуга», Республика Татарстан.

Одним из подразделений Группы компаний ROCKWOOL является компания Rockfon – производитель акустических потолочных панелей. Производство акустических потолков было запущено в 1962 году на заводах Группы в Польше, Франции и Голландии. Первая производственная линия Rockfon в России открылась в марте 2012 года на заводе ROCKWOOL в г. Выборг Ленинградской области. Rockfon стал первым иностранным производителем акустических потолков, запустившим собственное производство на тер- ритории России.

От лавы к изоляции В качестве основного сырья при производстве негорючей изоляции ROCKWOOL используются горные породы базаль- товой группы. Производственный процесс начинается с расплавки вулканической породы при температуре 1500 °С. Расплавленная порода вытягивается в волокна, после чего добавляются связующее и гидрофобизирующие компонен- ты. Отличительные свойства продукции ROCKWOOL из каменной ваты:

■ низкий коэффициент теплопроводности;

■ негорючесть;

■ звукоизоляция;

■ гидрофобность и паропроницаемость;

■ устойчивость к деформации;

■ экологичность.

г. Троицк, Челябинская обл.

Торговые представительства и заводы ROCKWOOL

Заводы Строящиеся заводы Торговые представительства Головной офис Группы компаний ROCKWOOL

г. Железнодорожный, Московская обл.

г. Выборг, Ленинградская обл.

ОЭЗ «Алабуга», Республика Татарстан

3


-

Особенности теплоизоляционных материалов ROCKWOOL

Низкий коэффициент теплопроводности Применение материалов ROCKWOOL позволяет создать комфортные условия внутри помещения – хорошо сохраняет тепло зимой и прохладу летом.

Гидрофобность и паропроницаемость Превосходными водоот талкивающими свойствами обладает минераловатная изоляция ROCKWOOL, что вместе с отлич- ной паропроницаемостью позволяет легко и эффективно выводить пары из помещений и конструкций на улицу.

Негорючесть Основа теплоизоляции ROCKWOOL – горные породы ба- зальтовой группы, температура плавления которых состав- ляет 1500 °С. Благодаря этому продукция компании являет- ся негорючей (группа горючести НГ).

Звукоизоляция Благодаря своей структуре каменная вата обладает отличны- ми акустическими свойствами: улучшает воздушную звуко- изоляцию помещений и звукопоглощающие свойства кон- струкций, снижает звуковой уровень в соседних помещениях.

Устойчивость к деформации Сопротивляемость механическим воздействиям – это п режде всего отсутствие усадки на протяжении всего срока эксплуатации материала. Если материал не способен со- хранять необходимую толщину при механических воздей- ствиях, его изоляционные свойства теряются. Большинство волокон каменной ваты размещается горизонтально, дру- гие – вертикально. В результате общая структура не имеет определенного направления, что обеспечивает высокую жесткость теплоизоляционного материала.

Экологичность Каменная вата ROCKWOOL – натуральный экологичный материал, производится из природного материала – гор- ных пород базальтовой группы. Теплоизоляция ROCKWOOL первой в России прошла добровольную экологиче- скую серти фикацию и получила экомаркировку – знак EcoMaterialGreen, подтверждающий экологичность и безопас ность материала для человека и окружающей среды.

4

Биостойкость Каменная вата ROCKWOOL непригодна в качестве пищи для грызунов и насекомых и не способствует росту плесени или бактерий.

Химическая стойкость Волокна каменной ваты ROCKWOOL химически инертны по отношению к маслам, растворителям, щелочам.


-

Техническая и промышленная изоляция

Рациональное использование электроэнергии и энергоносителей – одно из необходимых условий успешного развития экономики. Существенную роль в вопросах энергоэффек- тивности играет техническая и промышлен- ная изоляция.

Одним из примеров области, где всегда будут актуальны как вопросы энергосбережения, так и задачи технической возможности реали- зации технологических процессов, являются системы отопления и водоснабжения. Отве- тами на эти вопросы и решением этих задач является применение эффективной изоляции.

Значительна роль изоляции в конструкциях систем вентиляции и кондиционирования. В этой области перед ней стоят три основ- ные задачи: теплоизоляция, звукоизоляция и огнезащита.

Область применения Продукт Ц

Современное промышленное производство невозможно без существенных энергозатрат. Использование соответствующей изоляции способно позволить подойти к вопросу рас- ходования энергии более прагматично. Кроме этого, важно не допустить на поверхности оборудования образования конденсата, кото- рый может стать причиной коррозии. Многие технологические процессы связаны с использованием высокотемпературного обо- рудования. Обеспечение безопасности труда является еще одной задачей, которую должна решить изоляция.

Компания ROCKWOOL предлагает широкий выбор эффективных изоляционных материа- лов, способных справиться со всеми этими задачами.

0 5 е ы н в и в а н

0 8 S

1

5

T T A

S P T I L N

ы р д н и л и

L O O W K C R

0 5 T A M D E R I W

Резервуары и бойлеры

Резервуары

5 0 8 T A M D E R I W

0 1 T A M D E R I W

T A M A L L E M

X I F A M I

S

B L A

O C

L

L K

T A M X T

T

Ц O

T T A B E R F A

E

I

С Т Т А Б X E

I R T S U D N I

ы р д н и л и

< 250 °C

малые < 3 м

большие > 3 м

> 250 °C

Бойлеры < 250 °C

малые < 3 м

большие > 3 м

Печи, котлы

< 250 °C

> 250 °C

Удаление дымовых газов

теплоизоляция

звукопоглощение

Трубопроводы

Теплоизоляция

t < 250 °C

250 °C < t < 570 °C

570 °C < t < 650 °C

650 °C < t < 750 °C

Предотвращение конденсата (продукты к/ф)

Звукоизоляция

Огнезащита

Воздуховоды

Теплоизоляция

прямоугольные

круглые

Огнезащита

Шумоглушение


-

Цилиндры навивные ROCKWOOL 100

Описание продукта Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 гидрофобизирован- ные на синтетическом связующем представляют собой полые изделия, которые изготавливаются из каменной ваты на основе горных пород базальтовой группы. Изделия могут выпускаться покрытыми алюминиевой фольгой. Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 имеют сплошной продольный разрез по одной стороне и соответствующий ему надрез изнутри на противоположной стороне для удобного монтажа на трубопровод. Плоскость, в которой лежат линии разреза и надреза, проходит через ось цилиндра. Условное обозна- чение цилиндров состоит из наименования торговой марки, индекса, обозначающего наличие покровного материала, размеров (внутренний диаметр, толщина изоляции), номера ТУ. Пример условного обозначения цилиндров марки Ци- линдры навивные ROCKWOOL 100, кашированных алю- миниевой армированной фольгой, внутренним диаметром 45 мм и толщиной изоляции 40 мм: Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 Кф, 45 x 40, ТУ 5762-038-45757203-13.

Применение Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 предназначены для тепловой изоляции технологических трубопроводов с температурой теплоносителя до +650 °С. Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 Кф предназначены для тепловой изоляции трубопроводов в системах отопле- ния, вентиляции, кондиционирования, водоснабжения и водоотведения.

Свойства

■ Эффективная теплоизоляция;

■ Химическая стойкость по отношению к маслам, растворителям, щелочам;

■ Биостойкость;

■ Высокая скорость и удобство монтажа, ремонто- пригодность.

Таблица 1. Технические характеристики

Параметр Значение Стандарт

Теплопроводность

T, °C 50 100 150 200 250 300 350

λ, Вт/м*К 0,040 0,046 0,054 0,064 0,077 0,092 0,111

EN ISO 8497

Максимальная температура применения

+650 °С EN 14707

Класс пожарной опасности

Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 – КМ0 (НГ) Цилиндры навивные ROCKWOOL 100 Кф – КМ1 (Г1, В1, Д1, Т1)

ГОСТ 30244-94

Плотность 114 кг/м3 ГОСТ 30244-94

Водостойкость (рН) не менее 3,0 ГОСТ 4640-2011

Водопоглощение при кратковременном и частичном погружении

не более 1,0 кг/м2 EN 13472

Содержание органических веществ по массе

не более 3,2% ГОСТ EN 31430-2011

6


-

График значения теплопроводности Цилиндров навивных ROCKWOOL ROCKWOOL 100 100

Расчетное значение коэффициента теплопроводности для разных температур: λ

т

= 35,43 + 7,794 × 10

-2

× T + 2,381 × 10

-4

× T

2

+ 4,444 × 10

-7

× T

3

(мВт/м*К), где T – температура среднего слоя изоляции.

Таблица 2. Типоразмеры

Монтаж

Толщина, мм

Диаметр, мм 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100

18

■ Цилиндры устанавливаются вплотную друг к другу с разбежкой горизонтальных швов и закрепляются на трубе бандажом или вязальной проволокой.

■ Рекомендуется устанавливать не менее двух бандажей 21

на 1 цилиндр с интервалом не более 500 мм. 25

■ В случае применения фольгированных цилиндров 27

продольные и поперечные стыки проклеиваются само- 28

клеящейся алюминиевой лентой.

32

■ При необходимости на цилиндры может быть смонтиро-

35

вано защитное покрытие (кожух).

38

42

45

■ При применении цилиндров в качестве изоляционного слоя на вертикальных трубопроводах через каждые 3–4 м следует предусматривать разгружающие конст- рукции (опорные кольца) для предотвращения сполза- 48

ния изоляции и защитного покрытия. 54

■ В случае применения цилиндров для изоляции трубо- 57

проводов с целью предотвращения конденсации влаги 60

следует предусматривать пароизоляционный слой

64

с герметичными швами.

70

76

83

89

102

108

114

133

140

159

168

169

194

205

219

245

273

* Отличие навивных цилиндров ROCKWOOL – см. справоч- ную информацию на странице 23.

7


-

Принципиальные схемы монтажа

Механическое крепление и разбежка швов

Схема изоляции отводов и тройников малых диаметров

Изоляция крутоизогнутых отводов больших диаметров

8

1

3

2

4

Упаковка и хранение Цилиндры навивные ROCKWOOL поставляются упакован- ными в термоусадочную пленку, в соответствии с действую- щим упаковочным листом. Упакованные цилиндры должны храниться в крытых складах или в открытых под навесом, препятствующим попаданию атмосферных осадков, раз- дельно по размерам и маркам. Цилиндры навивные ROCKWOOL транспортируют всеми видами крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транс- порта, с обязательной защитой их от увлажнения и повреждения. Цилиндры навивные ROCKWOOL с толщиной стенки 25, 30 и 40 мм и внутренним диаметром большим либо равным 76 мм транспортируют в вертикальном положении. Цилиндры остальных типоразмеров транспортируют в горизонтальном либо вертикальном положении.

1

3

2

4


-

Цилиндры навивные ROCKWOOL 150

Описание продукта Цилиндры навивные ROCKWOOL 150 гидрофобизирован- ные на синтетическом связующем представляют собой полые изделия, которые изготавливаются из каменной ваты на основе горных пород базальтовой группы. Цилиндры навивные ROCKWOOL 150 имеют сплошной продольный разрез по одной стороне и соответствующий ему надрез изнутри на противоположной стороне для удобного монтажа на трубопровод. Плоскость, в которой лежат линии разреза и надреза, проходит через ось цилиндра. Условное обозначение цилиндров состоит из наименования торговой марки, размеров (внутренний диаметр, толщина изоляции), номера ТУ. Пример условного обозначения цилиндров марки Цилин- дры навивные ROCKWOOL 150, внутренним диаметром 245 мм и толщиной изоляции 90 мм: Цилиндры навивные ROCKWOOL 150, 245 х 90, ТУ 5762-038-45757203-13.

Применение Цилиндры навивные ROCKWOOL 150 предназначены для высокотемпературной тепловой изоляции технологических трубопроводов с температурой теплоносителя до +680 °С.

Свойства

■ Эффективная теплоизоляция;

■ Химическая стойкость по отношению к маслам, раство- рителям, щелочам;

■ Биостойкость;

■ Высокотемпературная изоляция (макс. температура применения до +680 °С, температура плавления волокон +1000 °С);

■ Высокая скорость и удобство монтажа, ремонтопригод- ность.

Таблица 3. Технические характеристики

Параметр Значение Стандарт

T, °C 50 100 150 200 250 300 350 Теплопроводность

EN ISO 8497 λ, Вт/м*К 0,040 0,046 0,053 0,062 0,073 0,085 0,099

Максимальная температура применения

+680 °С EN 14707

Класс пожарной опасности Цилиндры навивные ROCKWOOL 150 – КМ0 (НГ) ГОСТ 30244-94 Плотность 145 кг/м3 ГОСТ 17177-94

Водостойкость (рН) не менее 3,0 ГОСТ 4640-2011 Водопоглощение при кратковременном и частичном погружении

не более 1,0 кг/м2 EN 13472

Содержание органических веществ по массе

не более 3,2% ГОСТ EN 31430-2011

9


-

График значения теплопроводности Цилиндров навивных ROCKWOOL ROCKWOOL 150 150

Расчетное значение коэффициента теплопроводности для разных температур λ

т

= 31,63 + 1,144 × 10-1 × T + 1,165 × 10-4 × T2 + 2,66 × 10-7× T3 (мВт/м*К), где T — температура среднего слоя изоляции.

Таблица 4. Типоразмеры

Толщина, мм

Диаметр, мм 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100

18

21

25

27

28

32

35

38

42

45

48

54

57

60

64

70

76

83

89

102

108

114

133

140

159

168

169

194

205

219

245

273

10

Монтаж

■ Цилиндры устанавливаются вплотную друг к другу с раз- бежкой горизонтальных швов и закрепляются на трубе бандажом или вязальной проволокой. Рекомендуется устанавливать не менее двух бандажей на 1 цилиндр с интервалом не более 500 мм.

■ При необходимости на цилиндры может быть смонтиро- вано защитное покрытие (кожух).

■ При применении цилиндров в качестве изоляционного слоя на вертикальных трубопроводах через каждые 3–4 м следует предусматривать разгружающие конструк- ции (опорные кольца) для предотвращения сползания изоляции и защитного покрытия.

■ Возможно применение Цилиндров навивных ROCKWOOL 150 в два слоя при изоляции высокотемпе- ратурных трубопроводов. В таком случае необходимо соблюдать разбежку горизонтальных швов на внешнем и внутреннем слое изоляции.

■ Рекомендуется применение цилиндров в качестве тепло- изоляционного слоя в конструкциях тепловой изоляции для фланцевых соединений и фланцевой арматуры.

■ Возможно использование цилиндра в качестве вклады- ша в полносборную или комплектную конструкцию для изоляции фланцевого соединения или арматуры. Цилиндр может быть прикреплен к покрытию шплинтами.

■ Торцы изоляции фланцевых соединений из цилиндров закрываются диафрагмами из материала защитного покрытия.

■ Для изоляции отводов крутоизогнутых и гнутых цилиндр разрезается на несколько частей. Угол реза и количе- ство частей определяется по месту.

Диаметры и толщины, производимые на заводах компании ROCKWOOL в России.