СОБОР ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ - CATHEDRAL PROTECTION OF MG

1-7 Albion Street East Brunswick, PH: 03 9383 2839

Australian-NZ Diocese of the Russian Orthodox Church (Abroad)  

 РАСПИСАНИЕ  БОГОСЛУЖЕНИЙ – TIMETABLE of SERVICES

14 января-17 февраля 2019 г./ 14 January-17 February 2019

ст.ст.          н.ст.

old              new calendar

1               14            Mon         8.30 am – утреня и литургия Вас.Великого/matins & liturgy of St Basil

                        Обрезание Господне/The Circumcision of our Lord

                                                        Свят.Василия Великого/St Basil the Great. Новолетие/New Year

2               15            Tue          8.30 am  - утреня и литургия /matins & liturgy

                        Преп.Серафима Саровского/ St Seraphim of Sarov

 4              17            Thu          6.00 pm – вечерня и утреня/vespers & matins

5               18            Fri            8.00 am – царские часы/royal hours, вечерня с литургией Василия Великого,

                        великое освящение воды /vespers & liturgy of St Basil, blessing of water

                        Крещенский сочельник/The Eve of the Theophany

                        День строго постный/Strict lent

«                «              «             6.00  pm – великое повечерие и утреня/great compline & matins

6               19            Sat           9.00 am – литургия Иоанна Златоуста/liturgy of John Chrysostom

                                                        великое освящение воды/blessing of water

                                                        КРЕЩЕНИЕ  ГОСПОДНЕ/THE HOLY THEOPHANY

 “               “              “             6.00 pm – всенощная/vigil

 7              20            Sun         9.00 am – литургия/liturgy

                        Неделя 34-я по Пятидесятнице/34th Sunday after Pentecost

                        Собор Иоанна Крестителя/Synaxis of St John the Baptist

                        ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­13             26            Sat           6.00 pm – всенощная/vigil

        14          27           Sun         9.00 am – литургия/liturgy

                                Неделя 35-я по Пятидесятнице/35th Sunday after Pentecost

        17             30            Wed        6.00 pm – канон Божией Матери/canon MG

                Feb

                19              1             Fri            6.00 pm – акафист Божией Матери/akathist MG

        20              2             Sat           6.00 pm  - всенощная/vigil

        21              3             Sun         9.00 am – литургия/liturgy

                Неделя 36-я по Пятидесятнице/36th Sunday after Pentecost

        После литургии – молебен перед началом учения/After liturgy – Moleben for start of School Year

23              5             Tue          6.00 pm – вечерня/vespers

24              6             Wed        8.30 am  - утреня и литургия/matins & liturgy

                                        Св.Блаженной Ксении Петербургской/St Xenia

27             9              Sat           6.00  pm – всенощная/vigil

28             10            Sun         9.00 am – литургия на англ.языке (одна литургия)/English liturgy(only one                                 liturgy)

                                        Неделя 37-я по Пятидесятнице/37th Sunday after Pentecost

                                        Свв.Новомучеников и Исповедников Российских/New martyrs of Russia

29             11            Mon         6.00 pm - вечерня/vespers

30             12            Tue          8.30 am – утреня и литургия/matins & liturgy

                                        Свв.Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста

                                        St Basil the Great, St Gregory the Theologian and St John Chrysostom

1                  14            Thu          6.00 pm – всенощная/vigil

2                  15            Fri            9.00 am - литургия/liturgy

                                        СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ/MEETING OF THE LORD

 3                  16            Sat           6.00  pm – всенощная/vigil

4                  17            Sun         9.00 am – литургия/liturgy

                                        Неделя о мытаре и фарисее/Sunday of the Publican and Pharisee