Ітерація 13.11
Міжнародний Форум Центральної та Східної Європи
VIA CARPATIA 2024
12-13 листопада 2024 року
м.Київ
ПРОГРАМА
12 листопада 2024 року
локація: локація Fairmont Grand Hotel Kyiv
(вул. Набережно-Хрещатицька, 1, м. Київ)
10:30 — 11:30 — реєстрація, вітальна кава
11:30 — 12:00 — вітальні слова:
Микола Княжицький, голова підкомітету з питань культурної політики Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики, народний депутат України
Павел Коваль, Голова Комітету закордонних справ Сейму Республіки Польща, голова Ради з питань співпраці з Україною (онлайн)
Іван Малкович, поет, видавець
Олександр Сушко, виконавчий директор Міжнародного Фонду «Відродження»
Тетяна Попова, заступниця директора Українського інституту книги
Модераторка Ярина Ясиневич, директорка Форуму Via Carpatia
12:00 — 13:00 — панель культура «Укриття для культури. Карпати як джерело сили спротиву»
У чому «рецепт» та сильні сторони історії успіху Гуцульщини і чим вона може бути корисною для інших етнорегіонів України? Говоримо про те, які наразі є джерела збереження української культури, і зокрема — Карпати як своєрідний шелтер української ідентичності.
Модераторка — Марія Гурська, журналістка, телеведуча
Учасники:
Максим Голенко, режисер, генеральний директор — художній керівник Національного театру імені Марії Заньковецької
Ігор Горків, Голова Відділу у Перемишлі Об'єднання українців у Польщі
Ростислав Держипільський, режисер, актор, народний артист України, генеральний директор — художній керівник Івано-Франківського Драмтеатру, лауреат Шевченківської премії
Олесь Санін, кінорежисер, актор, оператор, продюсер, народний артист України, лауреат Державної премії України імені Олександра Довженка
Богдан Тихолоз, літературознавець, франкознавець; директор Львівського національного літературно-меморіального музею Івана Франка; публіцист.
13:00 — 14:00 — панель культура «Відновлення культури. Феномен культурного спалаху в часі війни»
Спробуємо виокремити, в чому особливості культури, яка твориться в Україні в час війни. Чи можливо зараз творити в Україні і про Україну, оминаючи тему війни? Які причини та умови культурного спалаху останнього десятиліття, що відбувається на тлі воєнної дійсності.
Модераторка — Марія Гурська, журналістка, телеведуча
Учасники:
Ганна Криволап, художниця, членкиня Національної спілки художників України
Ольга Сало, заступниця генерального директора з розвитку та культурно-просвітницької роботи Національного меморіального комплексу Героїв Небесної Сотні — Музею Революції Гідності, Агенція стійкості культури, координаторка
Олена Рибка, шеф-редакторка видавництва «Vivat»
Тарас Томенко, кінорежисер, кіносценарист, Член Європейської кіноакадемії
Альберт Цукренко, музикант, журналіст, автор подкасту nzip з архівів Українського радіо
14:00 — 15:00 — перерва на каву
15:00 — 16:00 — панель безпека та оборона «Уроки російсько-української війни для НАТО, ЄС та Східної Європи. Бачення майбутнього. Сценарії»
Агресія росії в Україні стала викликом для цілої Європи. 10 років війни, і зокрема майже 3 роки повномасштабної, оприявнили сильні сторони і проблеми. На панелі обговоримо напрями та форми взаємодії Європи з Україною для зміцнення спільних оборонних можливостей. Проаналізуємо набуття нових оборонних та наступальних спроможностей для Збройних сил України у взаємодії з закордонними партнерами, зокрема — оцінимо досвід і перспективи роботи українських оборонних підприємств з польськими оборонними компаніями.
Модератор — Сергій Згурець, директор Defense Express Consortium for Defense Information
Учасники:
Геннадій Коваленко, директор Департаменту Міжнародного оборонного співробітництва Міністерства оборони України, полковник
Микола Княжицький, голова підкомітету з питань культурної політики Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики, народний депутат України
Марек Правда, заступник міністра закордонних справ Республіки Польща (онлайн)
Михайло Самусь, директор New geopolitics research network Consortium for Defense Information
Олександр Сушко, виконавчий директор Міжнародного Фонду «Відродження»
16:00 — 17:00 — панель безпека та оборона «Передові технології сучасної війни. Оборонно-промислова співпраця»
Зараз і НАТО, і ЄС висувають ідеї щодо зміцнення європейської оборонної промисловості. На жаль, їхні дії досить часто не є добре скоординованими і узгодженими. Російсько-українська війна показала, що європейська оборонна промисловість не пристосована до викликів, що стоять перед нею. Щоб підтримати Україну, зміцнити власну оборону і адаптуватися до світу стратегічної конкуренції, Європа повинна серйозно поставитися до питань оборонної промисловості. Обговоримо, яку у цьому процесі має бути враховано потреби, потенціал і можливості самої України, з огляду на набутий Силами оборони досвід бойових дій і розуміння реальных потреб на сучасному полі бою.
Модератор — Антін Борковський, журналіст, телеведучий
Учасники:
Анна Гвоздяр, заступниця міністра з питань стратегічних галузей промисловості України
Валентин Бадрак, директор Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння (Consortium for Defense Information)
Владислав Бельбас, директор ТОВ «Українська бронетехніка»
Пйотр Лукасєвіч, тимчасово повірений у справах Республіки Польща в Україні
Мистецька сцена
локація: буде повідомлена запрошеним зареєстрованим учасникам
17:30 — 18:00 — спільний брифінг для українських та польських медіа з нагоди київської прем’єри вистави «Дзяди»
18:00 — 20:30 — прем’єрний у столиці показ вистави «Дзяди»
Вистава «Дзяди» є роботою топової режисерки Польщі Майї Клечевської (Театр Юліуша Словацького в Кракові) на основі поеми Адама Міцкевича «Дзяди» в копродукції із видатним українським режисером, лауреатом Шевченківської премії Ростиславом Держипільським та акторами Франківського драмтеатру. Вистава визнана головною театральною подією 2023 року у Польщі та увійшла до короткого списку у номінації «За найкращу виставу на перетині театральних жанрів, мистецького синтезу і перформативних форм» Фестивалю-Премії «ГРА»-2024
Вступне слово
Модераторка — Анжеліка Рудницька, співачка, громадська і культурна діячка
Микола Точицький, Міністр культури та стратегічних комунікацій України
Ростислав Держипільський, режисер, актор, народний артист України, генеральний директор — художній керівник Івано-Франківського Драмтеатру, лауреат Шевченківської премії
Майя Клечевська, режисерка, Театр Юліуша Словацького в Кракові
Микола Княжицький, голова підкомітету з питань культурної політики Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики, народний депутат України
13 листопада 2024 року
Міжнародна конференція
локація: локація Fairmont Grand Hotel Kyiv
(вул. Набережно-Хрещатицька, 1, м. Київ)
8:30 — 9:30 — вітальна кава
9:30 — 10:00 — відкриття «Українсько-польської зустрічі» в рамках Форуму Via Carpatia з ініціативи голів депутатської групи міжпарламентських зв'язків польського та українського парламентів
Учасники:
Василь Боднар, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Польщі (онлайн)
Марцін Босацький, депутат Сейму Республіки Польща, голова польсько-української парламентської групи.
Микола Княжицький, народний депутат України, співголова депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв’язків з Республікою Польща
Артем Ковальов, народний депутат України, співголова депутатської групи Верховної Ради України з міжпарламентських зв’язків з Республікою Польща
Леонід Фінберг, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА, головний редактор видавництва «Дух і Літера»
Модераторка — Марія Гурська, журналістка, телеведуча
10:00 — 11:00 — панель «Відбудова України. Напрямки співпраці України та Польщі, реалізація проєктів»
Масштаби руйнувань, яких зазнала Україна в результаті російської агресії, вражають. Очевидно, що процес відбудови буде тривалий і масштабний. Ідеться не тільки про безпосередню відбудову зруйнованих об’єктів, але і про відновлення економіки, стимулювання повернення до України біженців і створення для них сприятливих умов. Польща як найближчий сусід України і один з найбільших зовнішньоекономічних партнерів України відіграє і буде відігравати велику роль в цьому процесі. Експерти та представники влади обговорять, зокрема, які напрями можливої співпраці України та Польщі під час відновлення та відбудови України. Також увагу буде зосереджено на викликах, які чекають Україну після завершення війни для економічного відновлення
Модераторка — Марія Гурська, журналістка, телеведуча
Учасники:
Марцін Босацький, депутат Сейму Республіки Польща, голова польсько-української парламентської групи
Роман Ващук, бізнес-омбудсмен
Ганна Гопко, голова правління Мережі захисту національних інтересів «АНТС», експертка з зовнішньої політики
Марцін Дударські, Кандидат юридичних наук, адвокат, керуючий партнер JP WEBER (онлайн)
Яцек Карновські, депутат Сейму Республіки Польща, державний секретар Міністерства фінансів та регіональної політики
Артем Ковальов, народний депутат України, голова підкомітету з питань залізничного транспорту та підкомітету з питань річкового транспорту Комітету Верховної Ради України з питань транспорту та інфраструктури
Олексій Рябикін, заступник Міністра розвитку громад та територій України
11:00 — 12:00 — панель «Інформаційна безпека та протидія російській пропаганді: досвід України та Польщі»
Модератор — Антін Борковський, журналіст, телеведучий
Учасники:
Міхал Бронятовський, директор, головний редактор TVP World
Єжи Вуйцік, видавець і ідеолог журналу Sestry, заступник головного редактора Gazeta Wyborcza (2011—2016), видавець Gazeta Wyborcza (2016—2021)
Малгожата Громадська, депутатка Сейму Республіки Польща від Люблінського воєводства, Комітет місцевого самоврядування
Данило Лубківський, дипломат, громадський діяч, директор Київського Безпекового Форуму
Ярослав Юрчишин, народний депутат України, Голова Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова
12:00 — 13:00 — панель «Україна — Польща: спільні енергетичні проєкти»
Відновлення і розвиток енергосистеми в Україні є водночас нагальною важкою проблемою і потенційно привабливим сектором для співпраці з міжнародними партнерами, зокрема польськими, і залучення іноземних інвестицій. Є цілий ряд викликів і багато можливостей для реалізації спільних проектів, залученню міжнародних партнерів та інвестицій.
Під час панельної дискусії в експертному колі пропонується обговорити, зокрема, які перспективи співпраці Польщі та України в сфері енергетики. А гротакож — які проекти мають шанс бути реалізованими та що для цього потрібно, як «оживити» реалізацію вже розпочатих проєктів, які з них є пріоритетними та інші питання, що стосуються енергетичної співпраці.
Модератор — Антін Борковський, журналіст, телеведучий
Учасники:
Станіслав Гавловський, член Сенату Республіки Польща, Голова комітету з питань клімату та навколишнього середовища Сенату Республіки Польща (онлайн)
Андрій Герус, Голова Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг tbc
Михайло Гончар, президент Центру «Стратегія ХХІ», головний редактор журналу «Чорноморська безпека»
Микола Колісник, заступник Міністра енергетики України
Грегож Малиш, Представник Асоціації роботодавців Республіки Польща (онлайн)
Вікторія Гриб, народна депутатка України, Голова підкомітету з питань енергетичної безпеки Комітету Верховної Ради України з питань енергетики та житлово-комунальних послуг
Габрієла Моравська-Станецька, членкиня Сенату Республіки Польща
13:00 — 14:00 — перерва на каву
14:00 — 15:00 — панель «Військова, оборонно-промислова та інформаційна співпраця між Україною та Польщею: досвід, успіхи та виклики»
Російська загроза та масштабні оборонні потреби роблять військову та оборонно-промислову співпрацю між Польщею та Україною природною і потрібною ініціативою. Ця взаємодія має міцний фундамент, широкі можливості і певні успадковані виклики. Тож обговоримо наявні та потенційні напрямки співпраці між польськими та українськими оборонно-промисловими компаніями. Проаналізуємо, які основні бар'єри існують у співпраці та які є потенційні джерела фінансування польсько-українських військових та оборонно-промислових проектів.
Модератор — Василь Зима, журналіст, телеведучий
Учасники:
Дмитро Баландін, керівник КБ Беріл/Міста
Артем В'юнник, керівник науково-виробничого підприємства «Атлон Авіа»
Сергій Гончаров, виконавчий директор Національної асоціації оборонної промисловості України
Пьотр Гурнікевич, депутат Сейму Республіки Польща, заступник керівника клубу «Польща 2025» (онлайн)
Олексій Їжак, Національний інститут стратегічних досліджень, Consortium for Defense Information
Даріуш Матерняк, керівник центру досліджень Польща-Україна
15:00 — 16:00 — панель «Шедеври мистецтва та співпраця між людьми як опора в хаосі війни»
Показати непроминущі істини, закодовані у шедеврах мистецтва, сучасникам — за таку задачу українські митці дедалі активніше брались протягом останнього десятиліття, часу російсько-української війни. Поговоримо про те, як війна посилила інтерес до класики. Особливу увагу звернемо на поему «Дзяди», непересічну — в історичній перспективі — роль цього твору та його театральних постановок у Польщі та Україні в ХХ та ХХІ столітті.
Модераторка — Марія Гурська, журналістка, телеведуча
Учасники:
Ельміра Аблялімова, громадська діячка, культуролог, екс-генеральна директорка Бахчисарайського державного історико-культурного заповідника
Ірма Вітовська-Ванца, акторка, телеведуча, продюсерка, громадська діячка, благодійниця, заслужена артистка України
Аліція Лепковська-Голась, депутатка Сейму Республіки Польща від Підляшшя, Комітет у справах національних меншин
Віталій Портников, журналіст, публіцист, телеведучий, лауреат Шевченківської премії
Алім Алієв, заступник генерального директора Українського Інституту
Мистецька сцена
локація: локація Fairmont Grand Hotel Kyiv
(вул. Набережно-Хрещатицька, 1, м. Київ)
16:30 — 18:30 — Урочистості з нагоди вручення щорічної премії імені Станіслава Вінценза «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів»
Ведуча — Анжеліка Рудницька, співачка, громадська і культурна діячка
Ключова промова — Марія Матіос, письменниця, громадська діячка
Спеціальний гість — композитор, виконавець, кобзар Тарас Компаніченко та гурт «Хорея козацька»
Премія імені видатного друга України, польського філософа та літописця Гуцульщини Станіслава Вінценза «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів» вручається інтелектуалам і громадським діячам, які зробили значний внесок у культурний або соціальний розвиток.
ОСОБЛИВІ ПОДІЇ
Літературно-мистецька зустріч «Контекст: війна», 11-13 листопада
11-13 листопада
Кураторка Тетяна Пилипець, бібліотекарка, організаторка і модераторка фестивалів, культурна менеджерка
Міні резиденція — зустріч військових авторів
Тема: Проза війни
Сучасні документальні та автобіографічні тексти військових.
«Заметіль» Романа Купчинського: досвід добровольця
«Поза межами болю»: проживання полону
Шевельов Юрій «Я-мене-мені»: місто у війні тоді і зараз
Розмова про Крим. Повернення (НЕ) можливе
Тема: Поетичні сенси: еволюція за сто років
Сучасна поезія про війну
Стрілецькі поети (Р. Купчинський, М. Гайворонський, Ю. Шкрумеляк) Повстанські пісні, як проживання досвіду
Тема: Попередники і паралелі
Горліс-Горський: яким чином наші читацькі симпатії говорять про нас сучасних?
«Синдром Ремарка»: чи варто шукати аналогії з літературою світових воєн?
11 листопада, понеділок
18:30 — 20:00 Комбатантські читання
20.30 — 22:00 — Вільний мікрофон «Поезія лицарів нової доби»
12 листопада, вівторок
локація: буде повідомлена зареєстрованим учасникам
10:00 — 12:00 — Дитячі активності: зустрічі із дитячими авторами, книжкові квести, рухливі ігри на тему літературних творів
Запека Віталій
Пантюк Сергій
Мокренчук Олена
Лотоцька Олена
Леськів Руслан
Наталя Білута
Марія Горон
Майстер клас «Ангели ЗСУ»
11:00 — 13:00 — Літературна ротація «Слово з війни»
11.00–13.00 – Літературний десант «І стилос, і стилет»
13 листопада, середа
локація: буде повідомлена зареєстрованим учасникам
10:00 — 12:00 — Дитячі активності: зустрічі із дитячими авторами, книжкові квести, рухливі ігри на тему літературних творів
Леськів Руслан
Пантюк Сергій
Скоростецький Володя
Мокренчук Олена
Лотоцька Олена
Наталя Білута
Марія Горон
Майстерка «Мій домашній улюбленець. Тварини на війні»
локація: буде повідомлена зареєстрованим учасникам
16:30 - 18:30 — Урочистості з нагоди вручення щорічної премії імені Станіслава Вінценза «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів»
Премія імені видатного друга України, польського філософа та літописця Гуцульщини Станіслава Вінценза «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів» вручається інтелектуалам і громадським діячам, які зробили значний внесок у культурний або соціальний розвиток.
Передбачена пряма трансляція заходів Форуму в соціальних мережах, показ ефірі телеканалу «Еспресо» та телеканалу TVP Worldwide.
Учасники: високі гості, українські та польські урядовці, політики, інтелектуали, діячі мистецтва, волонтери, журналісти
Мови Форуму: українська, польська, англійська
За фінансової підтримки:
Міжнародного фонду «Відродження»
Українського інституту книги
Інформаційні партнери:
Генеральні телепартнери — канал «Еспресо», TVP Worldwide
Генеральний радіопартнер — ФМ Галичина
Медіапартнери — Суспільне, Радіо Культура, Sestry.eu, Високий Замок
Організатори та партнери:
Всеукраїнський демократичний форум
ГО «Верховина — квітка Карпат»
ГО «Альянс розвитку»
Івано-Франківський національний драмтеатр
Національний меморіальний комплекс Героїв Небесної Сотні — Музей Революції гідності
Посольство Республіки Польща у Києві
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Національна музична академія України імені П. І. Чайковського
Львівський національний літературно-меморіальний музей Івана Франка (Дім Франка)
Львівська обласна бібліотека для юнацтва ім. Романа Іваничука
Національна бібліотека України для дітей
Агенція стійкості культури