Comment Fans Jepang RicSen

Link langsung : http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/akb/1375271017/

Note :

Warna Hitam : Berbicara mengenai Rica dan Sendy

Warna Hijau : Berbicara mengenai Rica

Warna Biru : Berbicara mengenai Sendy

Translate an nya credit to teman gw yang d jepang dan d indo sini. ^^

Jika ada kata2 Abang itu panggilan fans jepang untuk Rica. Sebenernya mereka memanggil Rica “Aniki”. “Aniki” dalam bahasa jepang artinya kakak yang paling sangat disegani dan dihormati.

Selamat membaca dan maaf apabila bahasa translate an nya masih ada kekurangan

Regards,

Sorakamiya and Friends

Pendapat ttg Sendy dan Rica, dari Thread 2ch.

(thread no.1, posting no. 1 - 800)

4 ：名無しさん：2013/07/31(水)20:53:30 ID:DiU9N5cA9

日本にはリカセン専用スレがあるんだぜ〜って本人達に伝えたいよな

Kita pengen sampaikan kepada Rica-Sen bahwa Jepang sudah punya thread special ttg Rica-Sen. Iya nggak?

23 ：名無しさん：2013/07/31(水)22:45:23 ID:JbKtlxi7x

ここをSENDY本人に紹介してあげてください

Kalo ada yang bisa, tolong kenalkan thread ini kepada Sendy.

30 ：名無しさん：2013/07/31(水)23:17:38 ID:lR9lzv0Qu

このスレ出来たのはめでたい！

だが、このまま指をくわえて何もしなければ、パジャドラ特別公演でリカセンががっかりすることになるだろうな

Selamat, thread ini sudah jadi!

Tapi, kalo kita cuma lihat (voting oleh fans di Indonesia) saja dan tidak melakukan apa2, akhirnya aksi kita akan kecewain Rica-Sen dengan hasilnya…

34 ：名無しさん：2013/07/31(水)23:38:36 ID:dBviHDlsU

このスレまじできた(笑)

Serius, akhirnya thread ini sudah dibikin!

36 ：名無しさん：2013/08/01(木)00:13:09 ID:MrS8GfZ4W

リカの純情生で見れたら死んでもいいわ

Kalo saya bias nonton JYUNJYO-SHUGI yang ditampilkan Rica, saya matipun gpp.

37 ：名無しさん：2013/08/01(木)00:24:22 ID:iN0Pxswrd

最新twiのお姐さん達のお言葉

Tweet terbaru dari kedua neng.

@ricajkt

Ayooo sebentar lagi udah msk tgl 1 ,

mohon dukungannya untuk revival pajama drive nya ya?

@sendy jkt

Besok vote revival pajama drive .

Mohon bantuannya untuk vote aku yaaaa terimakasi semuanya ツ

何とかならないのかあああああああああああああああああああああああ

Aduuuuuuuuh! Buat kita, tidak ada kah jalan untuk bantu mereka.

40 ：名無しさん：2013/08/01(木)00:48:30 ID:iN0Pxswrd

http://pbs.twimg.com/media/BQUzMKfCUAAfP9t.jpg

センディはどんな曲でも最高のパフォをする言ってますが「てもでも」歌わしてあげたい

Sendy bilang apa pun lagunya dia akan perform terbaik. Saya pengen berikan dia kesempatan menyanyi “TEMO DEMO”.

48 ：名無しさん：2013/08/01(木)05:40:40 ID:+rIoMRa8c

恋するフォーチュンセンディを是非見たい、運営頼むよ

Saya mau lihat KOISURU FORTUNE SENDY. Tolong ya, JOT.

65 ：名無しさん：2013/08/01(木)20:49:02 ID:qO3BhqFyS

リカセン好きに悪い人はいない⁉(変態は多分いる)

Antara orang2 yang suka Rica-Sen, tidak ada orang jahat.

(Tapi mungkin ada yang sedikit cabul. Hahaha)

66 ：名無しさん：2013/08/01(木)20:52:01 ID:MrS8GfZ4W

同意リカセン推しは控えめで優しい人が多そう

Setuju. Kalo orangnya Rica-Sen Oshi, sepertinya banyak yang orangnya tenang dan baik hati.

74 ：名無しさん：2013/08/02(金)08:16:21 ID:nIARx4lYg

http://pbs.twimg.com/media/BQmEooZCEAAsJWO.jpg

76 ：名無しさん：2013/08/02(金)11:33:32 ID:l90XIZlqs

>>74

センディ・・・めいっぱいおめかしして小学校の参観日に来たお母さんみたいww

センディの隣りの井上晴美みたいなのは誰だ？

Sendy, seperti ibu yang bersolek dan datang ke SD untuk melihat anaknya.

Yang di samping Sendy siapa, yang mirip INOUE HARUMI?

79 ：名無しさん：2013/08/02(金)11:58:56 ID:i0OwkhOt2

>>74

ステラは踊り子ジプシーって感じだな

センディのマダム姿いいいいセンディｲｲｲｲｲｲｲ

Bagus, Stella seperti penari orang jipsi ya.

Gaya Sendy seperti madam, bagus bagus! Sendyyyyy!

86 ：名無しさん：2013/08/02(金)12:39:15 ID:Vrnd2yGDJ

今月はセンディ12日

リカ19日誕生日なんだけど

プレゼント送る人いる？

Dalam bulan ini ultah yang Sendy kan tgl12, yang Rica kan tgl19.

Ada ngak yang mau mengirim kadonya?

104 ：名無しさん：2013/08/02(金)21:01:27 ID:tOUEii0o5

日本に来て心の友を五輪真弓と共演してほすいわ

Saya harap Sendy datang di Jepang untuk menyanyi kokoro no tomo bersama ITSUWA MAYUMI.

131 ：名無しさん：2013/08/03(土)16:56:10 ID:h8apDuVnL

過去センちゃんに歌って欲しいと言われた曲

1.ヨイトマケの唄

2.モスラの歌、ぜひリカ、センで

3.川の流れのように

4.ザピーナッツの持ち歌

5.君恋し、インドネシア語ダンドゥットバージョンあり

6.五輪真弓心の友

など

Nama lagu2 Jepang yang fan2 ingin untuk dinyanyikan sendy.

1. YOITOMAKE NO UTA

2. MOTHRA (Harusnya Rica sama Sendy duet)

3. KAWA NO NAGARE NO YO NI (Memang ini lyricsnya dari AKIMOTO Sensei)

4. Lagu2 dari The Peanuts

5. KIMI KOISHI (Sudah ada ver Indonesia, ver dangdut)

6. KOKORO NO TOMO (ITSUWA MAYUMI)

133 ：名無しさん：2013/08/03(土)17:10:23 ID:kCAB6amas

http://www.youtube.com/watch?v=59pOmMBxiI4

センディ歌うめえ、って思ったのPas Mantabのしりとり歌ときだなあ

03:20ぐらい

Waktu saya nonton Pas Mantab, games yang nyambungin lagi2, baru saya sadar kalo Sendy pintar menyanyi. Dari 03:20.

136 ：名無しさん：2013/08/03(土)17:41:50 ID:zqPtPUJg+

みんなリカセンの事思ってるんだな

胸が熱くなったわ

Ternyata di dalam hati semuanya ada Rica-Sen

Saya terharu.

140 ：名無しさん：2013/08/03(土)19:40:54 ID:sdG4vhi5A

このスレッドの住人は、「センディは歌が上手いのに、彼女の歌唱力が現在の

ところＪＫＴ内では生かされていない」

みなさん同じ気持ちのようですね。

曲のリストの選択もセンディ愛にあふれてますねぇ。(>>131)

でも特にリカとセンディで「モスラの歌」!

これは聞きたいですね、元々インドネシア語バージョンが

ある曲ですものね。

Orang2 yang di thread ini sepertinya satu hati… Padahal Sendynya pintar menyanyi, kemampuan nyanyinya belum pernah digunakan di dalam JKT.

Lagu2 yang sudah kepilih (>>131), dengan penuh cinta deh.

Tapi terutama aku pengen dengar “Lagu mothra” dinyanyikan Rica sama Sendy, kan dari dulu lagu ini sudah ada yang ver Indonesia.

146 ：名無しさん：2013/08/03(土)20:41:46 ID:03c/L0aGg

秋元センセこのスレ見てる？

AKIMOTO sennsei, Apakah anda melihat thread ini?

154 ：名無しさん：2013/08/03(土)23:57:39 ID:FcXfMruhK

rica kawaii

http://pbs.twimg.com/media/BONa09kCUAAMJAM.jpg:large?.jpg

http://farm4.staticflickr.com/3816/9194993966_b3fb8df2dd_b.jpg

http://pbs.twimg.com/media/BOWEpLQCcAABGp7.jpg:large?.jpg

http://pbs.twimg.com/media/BQJUw1MCIAAGsGS.jpg:large?.jpg

http://pbs.twimg.com/media/BQZnz4mCUAAVDLc.jpg:large?.jpg

155 ：名無しさん：2013/08/04(日)00:01:31 ID:sNapbJCV8

sendy rona rica 出たコメディ

http://www.jkt48stuff.com/2013/08/opera-van-jkt48/

Ini komedy yang Sendy, Rona dan Rica bermain.

156 ：名無しさん：2013/08/04(日)00:18:26 ID:l2y/t15wK

>>153 154

リカさまあああああなたの美貌を見てるたけでも幸福

Rica-saaaaan! Saya melihat kecantikan kamu saja saya bahagia.

164 ：名無しさん：2013/08/04(日)08:02:21 ID:JP0oPK0Lm

センディの人生はそのまま映画化できるな

Cerita kehidupan Sendy bisa dijadikan film.

165 ：名無しさん：2013/08/04(日)08:34:07 ID:sNapbJCV8

【センディ・アリアニ２０歳誕生日まであと8日！】

【sendy ariani 20th birthday 12 august】

Tinggal 8hari sampai hari ulang tahun Sendy ke-20!

173 ：名無しさん：2013/08/04(日)16:59:07 ID:l2y/t15wK

センディリカはkfcの衣装似合うと思う

Pasti baju KFC(FC in Love) cocok sama Sendy dan Rica

177 ：名無しさん：2013/08/04(日)20:59:02 ID:oQ39A/uCe

今日のjkt48missionは良かった。

遊園地で楽しむのも良いけど、こういう福祉施設に

どんどん行ってもらいたい。

今回はセンディ＆リカ出てないけどいずれ二人の歌声や

明るさを恵まれない子ども達に届けてほしいね。

http://www.youtube.com/watch?v=WBT1Lahg35A

JKT48Missions yang disiarkan hari ini bagus. (ttg Rumah Anyo)

Main di taman bermain itu bagus, tapi saya lebih harap mereka sering ke tempat seperti rumah anyo ini.

Kali ini Sendy sama Rica tidak ikut, tapi semoga suara mereka dan keceriaan mereka dibawakan ke tempat anak2 yang kurang bahagia.

180 ：名無しさん：2013/08/04(日)21:31:32 ID:x+LC7A9SG

今日のリカ様pafumeの画像 Twにあげてるが好きなのかな？

リカセンとジェジェのトリオで Pafumeやってよ

Hari ini Rica upload gambar Pafume di twitter, memang Rica sukaya?

Coba Rica-Sen sama Jeje bertiga tampilkan lagu Parfume.

211 ：名無しさん：2013/08/05(月)18:08:01 ID:FKKtl6jv+

Jktのコント番組できないかね、「歌って踊れるお姉さん戦隊リカセンジャー！」

Mudah2an ada acara komedi oleh JKT. “Kelompok neng2 yang bisa nyanyi sama nari, namanya Rica-Sen jaaaaaa!”

213 ：名無しさん：2013/08/05(月)18:20:17 ID:/ylaF10p7

リカHKTに来てほしい

Saya harap Rica pindah ke HKT

218 ：名無しさん：2013/08/05(月)23:04:51 ID:xSQscby2l

おなじくM&Gで披露したバリスタの腕

http://pbs.twimg.com/media/A6VKHCCCAAAYdRX.jpg

http://pbs.twimg.com/media/A6VKJo_CIAAeRzb.jpg

http://pbs.twimg.com/media/A6VKO6qCYAAJk0e.jpg

http://pbs.twimg.com/media/A6VKRf1CQAAdl22.jpg

http://pbs.twimg.com/media/A6VKXdaCcAEKBPv.jpg

http://pbs.twimg.com/media/A6VKceJCEAA9EA1.jpg

Ini waktu Meet & Greet kecakapan barista.

219 ：名無しさん：2013/08/05(月)23:27:59 ID:bTKX6Mgql

↑リカ先輩の腕前は本物ですね

Ternyata kecakapan Rica benaran, pintar nih.

241 ：名無しさん：2013/08/06(火)21:13:57 ID:FTATSjYrX

値打あるイベントですなぁセンディ活躍してる

http://www.jkt48stuff.com/2013/08/opera-van-jkt48/

Event ini berharga. Sendy nya aktif dalam event ini.

243 ：名無しさん：2013/08/06(火)21:23:27 ID:Z1suJvN6D

>>241

うわあああああああセンちゃん大活躍じゃん！こういう歌＆演劇プロデュース

の才能もあるのね。センディ推しならこの日の動画があれば金払っても

見たいだろう

Waaaaah Sen-chan aktif sekali! Ternyata Sen-chan ada juga kemampuan nyanyi sama produsen sandiwara. Kalo ada video ini, pasti Sendy-Oshi pengen nonton ini meskipun harus membayar.

250 ：名無しさん：2013/08/06(火)22:38:02 ID:dNeAd9npP

誰も言わないか言っちゃう

JKT参上の「ほらどこからか拳を振り上げるような」を歌っていっる

拳をふりあげるセンちゃんひいき目で見なくても

このジャカコンで一番かっこいいシーンなのだ何十回と見てしまった。

http://www.youtube.com/watch?v=qTuZ3wAlqoE

Belum ada yang komen, jadi saya saja yang komen,

Dalam lagu JKT Sanjyo (JKT Tiba), Sen-chan menyanyi bagian “Entah darimana kepalan tangan seakan terangkat tinggi” sambil angkat tangan, ini bukan bicara manis tapi scene itu paling keren di seluruh perform konsert Jakarta. Saya lihat ulang itu puluhan kali.

251 ：名無しさん：2013/08/06(火)22:47:31 ID:Z1suJvN6D

>>250

おお同意、センちゃんが歌の最後に手にもってる明かり照らすのも

一番前列でしょ。この曲ははるごんのmixといい神曲だね。

jkt48missionでこのコンサートの舞台裏シーンあって、この「参上」

に出演する直前のセンちゃんが映るけどあれも名シーン

Oh, setuju. Di bagian terakhir lagu itu juga, Sen-chan berposisi paling depan dan menerangi lampu kan? Apalagi ada scene Haruka mix sama2 fans, Lagu ini “KAMI-KYOKU (lagu sempurna)”

Dalam JKT48Missions, ada scene belakangan konsert. Sen-chan dishoot sebelum tampil “JKT tiba” ini, scene bagus juga.

252 ：名無しさん：2013/08/06(火)22:55:16 ID:zUvcytIeo

ああそうだねオレはセンちゃんの一番最後のちょっと体をひねりながら右手を前に突き出すところが一番好きだな

Betul sekali. Kalo aku paling suka adalah scene yang terakhir, Sen-chan menonjolkan tangan kanannya sambil memutar badan sedikit.

253 ：名無しさん：2013/08/06(火)22:55:45 ID:9spNEWac2

ジャカコンでは君恋でもセンディは可愛かったぞおおお xDb

Dengan lagu “KIMI NI AUTABI KOI WO SURU” di konsert Jakarta, Sendy cantik sekaaaali. xDb

254 ：名無しさん：2013/08/06(火)22:59:14 ID:Z1suJvN6D

最近jkt48mission東京篇にセンちゃん出てないし、選抜にも入らないし

センディ推しはストレスたまってるからジャカコンばかり何度も見てる（笑っ）

Karena kemarin Sen-chan tidak ikut ke Tokyo, Sen-chan tidak kelihatan di JKT48Missions, apalagi belum kepilih SENBATSU. Sendy-Oshi sedang kurang puas. Makanya video konsert Jakartanya dilihat terus. (Wakakaka)

255 ：名無しさん：2013/08/06(火)23:00:32 ID:dNeAd9npP

今度人の集まる時間帯でセンちゃんの名シーンシリーズやりたいな

mission 見直してくるわ。

Besok2 kita mau post2an scene Sen-chan waktu threadnya sedang ramai.

Sebelumnya saya melihat ulang JKT48Missions dulu.

256 ：名無しさん：2013/08/06(火)23:04:51 ID:Z1suJvN6D

http://www.youtube.com/watch?v=_IUyyQFFbxI

23:18くらいからだよ～センちゃんの美しい祈りシーン

センディ推しは地味なシーンでも見逃さない

Dari 23:18, Scene yang Sen-chan berdoa, cantik…

Kalo Sendy-Oshi, tidak mungkin melupakan scene yang meskipun Cuma sebentar saja.

284 ：名無しさん：2013/08/07(水)19:12:13 ID:SXwox5qaE

リカが一番おしゃれ

http://pbs.twimg.com/media/BQveM7sCIAAQY2i.jpg:large

Rica paling fashionable.

299 ：名無しさん：2013/08/08(木)00:50:23 ID:Xh8bfKRBZ

コクリます

ｾﾝﾃﾞｨ・ｶﾞｲﾀﾞ・ｽﾃﾗ・ｼﾞｪｼﾞｪの4人推しの3ｾﾝﾃﾞｨだったけど

このスレが立ちセンちゃんオンリーになりつつある（ｾﾝﾃﾞｨ病）

センディイイイイイイかっこいい

http://pbs.twimg.com/media/BRDaYShCAAANbyt.jpg

Saya menbuka hati saya.

Dulu Oshi saya kan Sendy, Ghaida, Stella, Jeje, jadi 4 member. Antara mereka, Sendynya No.3 bagi saya. Tapi sesudah thread ini sudah jadi, Oshi saya menjadi Sendy saja.

(Ini penyakit gara2 Sendy)

Sendyyyyy, kamu keren!

310 ：名無しさん：2013/08/08(木)16:01:26 ID:CE9yjLRRb

@ricaJKT48: Minal aidzin

http://twitter.com/ricaJKT48/status/365355109548445696/photo/1

紫のヒジャブ、いいですね。

Jilbab warna ungu, bagus ya.

311 ：名無しさん：2013/08/08(木)16:12:11 ID:vJ6fjBEMS

>>310

48G一番の美形

Paling cantik dalam seluruh 48G.

312 ：名無しさん：2013/08/08(木)17:37:47 ID:j4vlucboO

>>301

JKT卒業後は二人でユニット組んで活動してほしいね

Setelah mereka graduate dari JKT, saya ingin melihat mereka bekerja berdua

340 ：名無しさん：2013/08/09(金)14:14:20 ID:6bawegmQL

それまで気にも留めていなかったセンディの魅力に気付いたのは

LakiLakiのSendy SeniaがArianiだと当時の本スレで初めて紹介された時

取り憑かれたように何度も繰り返して見ていた今でも俺の１推しソロ曲

当時出番がなくても毎回劇場にはいるとも聞いたその後若年化で俺は卒倒

本来の声量を抑えカッコつけない素のままのセンディに嵌ってしまった

Awalnya saya tidak begitu perhatikan Sendy, tapi saya disadari dengan daya pesonanya waktu saya baru tahu di thread ini kalo Sendy Senia itu Sendy Ariani. Saya lihat ulang youtube terus.

Sekarang saja dia masih Oshi-men saya yang no.1.

Saya pernah dengar dia datang di theater setiap hari meskipun tidak direncanakan dia tampil.

Terus, dia kenapaya? Kelihatanya kembali muda, saya jadi pingsan deh. Saya jatuh cinta sama Sendy yang aslinya.

341 ：名無しさん：2013/08/09(金)14:32:13 ID:PJtewhdZm

>>340

禿同若くしての本格化歌手がアイドルに転身

ＪＫＴ前の映像とＪＫＴでの映像を繰り返し見ていると

なぜか分からないが激しい感動がこみ上げる（何に感動しているのか上手く表現できないが）

ＪＫＴ全体の縁の下力持ち（歌唱メン）としてのセンディが大好きだ。

Setuju sekali. Seseorang penyanyi yang muda dan cukup mampu mengantikan perjalanan jadinya seseorang idola. Kalo saya bandingkan video yang sebelumnya dan sesudahnya dia masuk JKT, nggak tau kenapa tapi saya terharu banget. (maaf, saya tidak bisa ekspresi terharu dengan apa.)

Saya suka Sendy yang menahan seluruh JKT48 dari kemampuan menyanyi.

342 ：名無しさん：2013/08/09(金)14:47:31 ID:lCUr0mvuP

>>340 >>341 禿同

センディの魅力はプロ歌手としての力量と

実績があるのにＪＫＴの中では自己顕示をしないで、

グループ行動に協調していける事だと思います。

また他のメンにも気配りをしていて常に明るい事だと思います。

Setuju sekali. daya pesona Sendy adalah kemampuan sebagai penyanyi professional, dan bisa kerja sama dengan teman2nya. Tidak sombong padahal dia sudah banyak pengalaman di dunia entertainment. Dia selalu perhatiin member lain, dan selalu semangat.

343 ：名無しさん：2013/08/09(金)14:58:43 ID:0psGdyUkt

何言ってやがんだバナナがあれば超ご機嫌！！これが最大の魅力だろw

Oh, jangan salah. Asal ada pisang, Sendy bahagia sekali!! Ini daya pesonanya yang paling besar. Wakakaka

344 ：名無しさん：2013/08/09(金)15:01:16 ID:cTruPUYRb

リカ様も超美人だけど控えめで地味だそ、

そうセンちゃんは体型が良くてエロスがあるよね

Kalo Rica, cantiknya luar biasa tapi polos.

Iya, kalo Sen-chan badannya balance dan seksi.

345 ：名無しさん：2013/08/09(金)15:02:46 ID:PJtewhdZm

>>343-344

勿論それも禿同センディイイイイイイイ

Ya, setuju banget. Sendyyyyyyyyyyy!

346 ：名無しさん：2013/08/09(金)15:11:29 ID:cTruPUYRb

遠慮なく叫ぶぜリカ兄貴イイイイイイ

Aku teriak tanpa malu2. Abang-Ricaaaaaaa!

359 ：名無しさん：2013/08/09(金)21:27:48 ID:4LCORxNVH

いつもニコニコしてるセンちゃん大すきです

彼女の笑顔に元気つけられますテレマカシー

Saya suka sekali sama Sendy karena Sendy selalu senyum.

Kalo melihat muka Sendy yang tersenyum, saya semangat

Terima kasih

389 ：名無しさん：2013/08/10(土)21:06:23 ID:pmV7RAj9z

hohohohohoooo >,<

http://pbs.twimg.com/media/BRTiwGvCcAAdvep.jpg

391 ：名無しさん：2013/08/10(土)21:16:15 ID:E+owZmSHg

>>389

わ！せんちゃん 5〜6年生ぐらい？

Wah! Ini jaman Sen-chan masih kelas 5 atau 6 di SD?

463 ：名無しさん：2013/08/11(日)21:34:55 ID:MfKMjPPHn

センディ祭りが始まっとるよ :3

ツイで検索

#HBD20thMissDangdutJKT48

Pesta Sendy sudah dimulai. Searching di Twitter.

464 ：名無しさん：2013/08/11(日)21:51:58 ID:MfKMjPPHn

さっそくきたよ

http://www.youtube.com/watch?v=JFDkVa_fV4E

Dear Sendy Ariani JKT48 (@sendyJKT48)

Videonya sudah diupload.

465 ：名無しさん：2013/08/11(日)22:57:02 ID:gfRBih4Qp

センちゃあああああああああんん

最後ひこうき雲の時メロ姐さんの後ろだよね

顔が見えなくても笑顔が想像出来ました

Sen-chaaaan!

Waktu lagu HIKOUKI GUMO, kamu di belakang kak Melody kan?

Muka kamu tidak begitu kelihatan, tapi saya bisa bayangkan muka kamu yang tersenyum.

466 ：名無しさん：2013/08/11(日)23:16:39 ID:RA8Y5Xkhg

兄貴推しの皆様スコールを繰り返し見ましょう

Semua orang yang Abang-oshi, lihat “squall no aida ni” yuk.

467 ：名無しさん：2013/08/11(日)23:34:43 ID:MLCh8qv1T

スコールのリカ兄貴美人７変化にまいった。

センちゃんＢＤまであと30分

Abang-Rica berwarna kayak pelangi di lagu “SQUALL NO AIDA NI”.

Tinggal 30 menit lagi sampai ulang tahun Sen-chan!

468 ：名無しさん：2013/08/11(日)23:44:29 ID:gfRBih4Qp

センちゃん誕生日まであと15分（日本時間）

Tinggal 15mneit sampai ultah Sendy. (waktu Jepang)

469 ：名無しさん：2013/08/12(月)00:00:02 ID:++7CLth+m

【Sendy ariani Selamat Hari Ulang Tahun！！】

【Sendy ariani Happy Birthday！！】

センディお誕生日おめでとう！！

Sendy, selamat ulang tahun ya!

470 ：名無しさん：2013/08/12(月)00:05:42 ID:3wb4eSwAh

センちゃん誕生日おめでとう

Happy Happy Birthday Sedndyyyyyy

471 ：名無しさん：2013/08/12(月)00:06:59 ID:3IjbWjgMs

お誕生日おめでとうこれからもリカ様と仲良くしてね

Selamat ulang tahun. Tetap akrab sama Rica ya.

472 ：名無しさん：2013/08/12(月)04:04:16 ID:hLoRgJNwU

んんんふむむうふむぅぅ！せんでゅうううううううううううふいいいぃぃぃぃぃぃぃ。。。。

おめでと

UnnnnFumuuFumu! Sendyuuuuuuuuuiiiiiiiiii.

Selamat!

473 ：名無しさん：2013/08/12(月)07:42:21 ID:ohI/6KRJ9

HAPPY BIRTHDAY! SENDY!

これからもベストをつくして！

歌手デビューを楽しみにして待ってる。日本デビューも頼むよ。

Tetap try to be the best ya!

Saya menunggu Sendy menjadi penyanyi lagi. Semoga bisa debut di Jepang juga.

477 ：名無しさん：2013/08/12(月)11:34:47 ID:++7CLth+m

おめでとおおおおおお俺たちの愛するデンディ SENDYLOVE

【Sendy ariani Selamat Hari Ulang Tahun！！】

【Sendy ariani Happy Birthday！！】

センディお誕生日おめでとう！！

Selamaaaat ulang tahun untuk Sendy yang kami cintai!

481 ：名無しさん：2013/08/12(月)15:58:04 ID:3IjbWjgMs

昨日のジャカコンのひこうき雲の

後半リカセンが隣同士になり笑顔て

歌うシーン。

俺は、なんだか感動で涙が出てしまった

Kemarin, di lagu HIKOUKI GUMO, video konsert Jakarta, aku melihat scene yang Rica-Sen menyanyi dan tersenyum bersama.

Aku terharu, dan kenapa ya, akhirnya aku menangis.

489 ：名無しさん：2013/08/12(月)21:00:20 ID:cAcFpcby5

前回のアルバムで全曲録音担当してるセンディ。

その歌唱力を生かして２０歳の一年は是非躍進してね！！

Dalam album CD yang kemarin, Sendy sudah hadir rekaman untuk semua lagu.

Harus gunakan kemampuan nyanyi, terus tahun ini yang ke-20 usia kamu, harus maju

terus!!

JKT48Missions Ep.04 5:53～ソプラノのリーダーセンちゃん（with rica）

12:05～歌唱指導するセンちゃん

http://www.youtube.com/watch?v=sRUFJXo_nns

5:53- Sen-chan yang leader sopurano (sama2 Rica)

12:05- Sendy yang mengajar nyanyi.

492 ：名無しさん：2013/08/12(月)21:42:07 ID:3wb4eSwAh

思いは君と同じだ Aitakatta Sendy

何度見てもいいよね

http://www.youtube.com/watch?v=xoPjxpzA3Zs

Dek, Hati aku sama dengan hati kamu. Aitakatta Sendy.

Bagus videonya, saya putarin ulang terus.

493 ：名無しさん：2013/08/12(月)21:50:22 ID:3IjbWjgMs

>>492

本当に名作

あなた達インドネシア人はセンディ

にいつでも直接会いに行ける。

うらやましいです

Video yang terbaik, betul.

Teman2 Indonesia, kalian bisa bertemu sama Sendy kapan saja.

Jadi saya iri deh…

496 ：名無しさん：2013/08/12(月)23:26:10 ID:Hhe0FLo58

>>492

ファンがはるばるシアターまで公演を観に行くだけの動画なのに

なんで涙が出るんだろう

Ini video yang cuma perjalanan fans dari rumah jauh2 sampai theater.

Tapi kenapa air mata saya keluar…

499 ：名無しさん：2013/08/12(月)23:44:47 ID:3IjbWjgMs

僕なんかセンディに会って握手したら卒倒しますよ(笑)

Kalo aku ketemu Sendy dan handshake, pasti pingsan. Wakakaka.

513 ：名無しさん：2013/08/13(火)22:32:22 ID:/ac+S4weS

個人的な感想なんだけどTeamJはAkbグループ1美人度が高いと思う！

しかも個性的。

Ini opini pribadi, menurut saya kecantikan member TeamJ adalah No.1 antara AKB group.

Apalagi membernya bersifat perseorangan.

514 ：名無しさん：2013/08/13(火)22:42:22 ID:5deQq5OiZ

同意！べっぴんさんの巣窟でしかも全員強力キャラ持ち

Setuju! Seperti sarang wanita yang cantik lah, apalagi semuanya sudah punya character terdiri.

540 ：名無しさん：2013/08/14(水)22:18:04 ID:MteB1glgI

センディの笑顔最高にいいね(・∀・)ｲｲﾈ!!

疲れが吹っ飛ぶというか、癒されるというか。

Muka Sendy yang tersenyum kan paling bagus!

Melupakan, atau menyembuhkan kelelahan hidup.

541 ：名無しさん：2013/08/14(水)22:20:51 ID:HVS8m0yZ9

兄貴の笑顔もいいぜよぉぉぉぉ

Muka abang yang tersenyum juga bagus kok.

585 ：名無しさん：2013/08/16(金)09:40:19 ID:3c9m6N44t

誕生会幸せそうな笑顔

http://distilleryimage8.s3.amazonaws.com/48c3b21e05d911e3a0c022000a1f918d_7.jpg

Party ulang tahun. Mukanya kelihatan bahagia.

586 ：名無しさん：2013/08/16(金)09:54:32 ID:JIRQVQJr9

笑顔が可愛くて推すきっかけになったFancam マイクすら持たせてもらえない頃

華奢な体がその後の努力でムチムチ、もといムキムキ！脂肪ではなく筋肉だと思ってる

http://www.youtube.com/watch?v=v3AxiG5ah-s

Ini fancum yang menjadikan saya Sendy-Oshi. Muka yang tersenyum imut sekali.

Masih di posisi yang tidak diberikan mic…

Waktu itu badannya masih kurus, tapi sesudah itu dia berusaha keras akhirnya berotot.

Bukan lemak, tapi otot. Benar nggak?

587 ：名無しさん：2013/08/16(金)10:10:39 ID:3c9m6N44t

涙が出てきただす

歌姫がマイクなしで笑顔で踊っているセンちゃんを誇りに思う

その後の努力で認められムチムチになっただな sendddddyyyy

Air mata saya keluar.

Ratu nyanyi sedang menari dan senyum tapi tanpa mic. Saya banga sama Sendy.

Sesudah usaha keras, dia sudah dihargai. Jadi muchi-muchi (seksi). Senddddyyyy!

588 ：名無しさん：2013/08/16(金)11:09:21 ID:DajFoDUQ/

>>586

そう、この動画載せようと思ったけど、知らない人が見たら

ショック受けると思い載せなかった。当時前列にいたクレオや

オチのバックダンサー扱い。センディは良く耐えた。

その後ＪＫＴを陰で支えつつどんどん綺麗になるセンディ

ホント誇りに思う。

Betul. Sebenarnya saya juga mau pasang video ini, tapi tidak jadi… Karena saya takut orang yang belum tahu jaman dulu bisa dishock.

Kan waktu itu posisinya seperti back-dancer di belakang Cleo atau Ochi. Sendy sabar terus.

Sesudah itu, Sendy semakin cantik dan terus memopong JKT.

Betul, saya banga sama Sendy.

590 ：名無しさん：2013/08/16(金)12:43:41 ID:ywFtPj9nE

>>585

誕生会の画像感動的だな、センちゃんの脇はリカ、ディク、ジェジェ。

仲間同士で支えあってるんだな、良い写真だ

来週は兄貴の誕生日。きっと盛り上がるよ

Ini video yang waktu rayakan ulang tahun ya. Di samping Sen-chan, ada Rica, Dhike, Jeje.

Mereka selalu saling bantu ya, fotonya bagus.

Minggu depan kan ulang tahun “Abang”. Pasti seru deh.

621 ：名無しさん：2013/08/17(土)17:58:09 ID:a4m8OY2VA

センディ、リカ、ディアスタ、フリスカ、ゲビー頑張れ〜

君たち抜きで今のJKTの繁栄はあり得ない！日本にもオヤジだけどファンいるぞ〜

Sendy, Rika, Diasta, Frieska, Gaby, semangat ya!

Kalo tampa kalian, JKT tidak seperti sekarang. Di jepang pun meskipun udah pada tua2 kita tetep ngefan sama kalian

622 ：名無しさん：2013/08/17(土)18:00:07 ID:a4m8OY2VA

↑ゴメン、ソニア忘れてた。ソニア頑張れ〜

Maaf! Aku lupa, harus ada nama Sonia. Sonia, Semangat yaaa!

624 ：名無しさん：2013/08/17(土)18:40:04 ID:yuQxYuhu3

デリマもがんばれ～

Semangat Delima jugaaaa!

632 ：名無しさん：2013/08/17(土)20:55:49 ID:BlAZlrKHZ

センディはAKBに移籍したほうがいい日本で大人気になる！

Lebih baik Sendy pindah aja ke AKB. Saya yakin pasti dia menjadi popular.

634 ：名無しさん：2013/08/17(土)21:12:56 ID:BlAZlrKHZ

海外だとあれだけどセンちゃん日本にいるならここの推しメンは絶対に握手会とか

行くよな？俺は絶対行くよ！

Kita jarang sempat keluar dari Jepang, tapi kalo seandainya Sen-chan berada di Jepang,

Kalian pasti datang di Handshake event kan? Aku pasti!

636 ：名無しさん：2013/08/17(土)21:25:29 ID:b860OKVpb

>>634

俺は東京近郊なんで握手会センちゃんレーンは独占しますぜ

やすす先生に演歌とダンドゥットを融合させた曲を書いてもらい

ＣＤ５０枚買いです

>>634

Karena aku tinggal di area Tokyo, aku akan memonopoli slot Sen-chan di handshake event.

Sebelumnya saya minta tolong AKIMOTO sensei bikin lagu yang gabungan dangdut sama Enka(Lagu tradisi Jepang), terus saya beli CD itu, mungkin 50 buah.

640 ：名無しさん：2013/08/17(土)21:52:23 ID:1aTyFAMHJ

>>637

基本的に同意しますが、このスレ

の存在もいずれ日本の運営に知られる

はずです。もう少し待てば何かしら動き

があるかもです

ちなみにリカセンが日本で人気ある

事はインドネシアで知られはじめていますよ

Kapan2 adanya thread ini harusnya diketahui sama operational team di jepang.

Kita tunggu saja, mudah2an ada sesuatu

Ini info saja, Rica sama Sendy popular di Jepang, banyak yang sudah tahu itu di Indonesia.

646 ：名無しさん：2013/08/17(土)22:17:08 ID:ndcLHpKoB

>>640

日本移籍はさておき、

リカセンが日本で人気あることをインドネシアの運営が知ったら、

JKTが日本遠征する時の選抜に2人が優先的に選ばれたりするかな？

Kita sampingin dulu diskusi perpindahan ke Jepang nya.

Tapi bisa terjadi kah Rica sama Sendy diprioritasikan perform di Jepang kalo operation team Indonesia sudah tahu bahwa mereka sudah popular di Jepang?

648 ：名無しさん：2013/08/17(土)22:25:35 ID:BlAZlrKHZ

センディが1時間枠っておかしい！ふざけるなよ！

おら家売っても２０００万ぐらいしかないけどそれ全部注ぎ込んでもセンディと

一緒になりたい！

Kok slot buat Sendy cuma 1 jam doang?

Kalo saya menjual rumah saya, memang dapatnya cuma 2milyar Rupiah saja.

Tapi meskipun saya disuruh habiskan semua, saya mau menikah sama Sendy!

654 ：名無しさん：2013/08/17(土)22:58:25 ID:PZol2CdcB

中間発表、てもでもセンディ２位キタ！

Pengumuman hasil voting Pajama Drive (di tengah)

“TEMO DEMO” Sendy ranking 2!

655 ：名無しさん：2013/08/17(土)23:00:04 ID:b860OKVpb

http://jkt48.com/pajama-drive/revival?lang=jp#result

ああああああ本当センディ２位

Aaaaahhhh betul! Sendy ranking 2.

656 ：名無しさん：2013/08/17(土)23:03:39 ID:BlAZlrKHZ

やったねセンディ入ってる

探してて見つからなかったら発狂するところだった＾＾

がんばれーSENDY

Berhasil! Sendy masuk.

Kalo seandainya tidak ketemu nama Sendy, tadinya saya mau menjadi orang stres..semangat SENDY

657 ：名無しさん：2013/08/17(土)23:05:22 ID:1aTyFAMHJ

リカの天使は４位

ちとキツイが組織票求む

“TENSHI” Rica ranking 4.

Harus dipush lagi, secara sistimatis.

658 ：名無しさん：2013/08/17(土)23:05:42 ID:YZnM3pVjG

インドネシアのセンディヲタこのまま俺たちの夢を最後まで繋いでくれ~~~~~

Wota Sendy yang di Indonesia, tolong pertahankan mimpi kita sampai terakhir~~~

659 ：名無しさん：2013/08/17(土)23:05:56 ID:PZol2CdcB

センディ７８２票か。

100票入れて良かったｗ

全く話にならないなら投票止めようかと思ったがこれはやる気出たｗ

Sendy dapat 782 suara ya.

Senang deh karena aku sudah vote 100suara.

Kalo masih jauh sampai puncak, tadinya aku mau putus asa.

Tapi sesudah lihat hasil ini, aku kembali semangat. Wakakaka.

663 ：名無しさん：2013/08/17(土)23:12:27 ID:BlAZlrKHZ

センディのついにインドネシア語で声援したいんだ

どう書けばいい？

２位おめでとう

日本人たくさん応援してるよ

がんばって！

できればAKBに移籍してほしい！

これ書きたい

グーグル翻訳じゃだめでしょ？

誰かおしえてください

Saya mau tweet untuk mendukung Sendy pake bhs Indonesia.

Bagaimana tulisnya?

Selamat ya, ranking 2.

Banyak orang Jepang mendukung Sendy.

Semangat ya!

Kalo bisa, pindah aja ke AKB!

Saya mau tulis begitu…

Kalo Google translation, tidak dapat tepat kan?

Ada yang bisa bantu nggak?

678 ：名無しさん：2013/08/18(日)00:19:03 ID:czcs5rZD6

センちゃんの感謝のツイ

terualhamdulillah temodemo diperingkat ke 2 ,terimakasih dukungannya selama ini:) dimohon s dukung aku lagi ya.mohon bantuan dan dukungannya

Twitter dari Sen-chan, terima kasih.

681 ：名無しさん：2013/08/18(日)06:36:53 ID:F1zB/Ry1V

インドネシアに滞在する日本人およびインドネシア人、その他センディを応援する

推しメンの方々。

どうか票を沢山投入してください。お願いします。

Para Orang Jepang yang tinggal di Indonesia, Orang Indonesia, dan Orang yang Oshi-mennya Sendy.

Mohon vote banyak untuk Sendy.

717 ：名無しさん：2013/08/19(月)00:02:38 ID:NZTWJhQPi

【Rica leyona Selamat Hari Ulang Tahun！！】

【Rica leyona Happy Birthday！！】

リカ兄貴お誕生日おめでとう！！

Selamat ulang tahun, Rica!!

719 ：名無しさん：2013/08/19(月)00:05:57 ID:wo9FTaOkS

リカちん Happy Happy Birhday おめでとーう綺麗な兄貴

Rica-chan, Happy Happy Birthday. Omedeto~ Abang yang cantik.

721 ：名無しさん：2013/08/19(月)02:12:46 ID:dqppHKZ/o

リカ、ハピバ！

Rica, Hepi-Ba

722 ：名無しさん：2013/08/19(月)07:05:34 ID:kDmXWxqwq

パギ〜兄貴、センディ、ガイダくん

兄貴、誕生日おめでとうございやす xDbbbbbbb

Pagi! Abang, Sendy, Ghaida!

Abang, selamat ulang tahun ya. xDbbbbbbb

724 ：名無しさん：2013/08/19(月)10:13:12 ID:FMrOprnF/

リカ兄貴happy birtday! ますます美しく若くね、

Abang, happy birthday! Semoga tambah cantik dan tetap muda saja ya.

735 ：名無しさん：2013/08/19(月)23:23:06 ID:DEH4Axlhn

劇場で二人の誕生会やったんだろうな

兄貴ぃぃ日本には今日ジャカルタに

行きたかったファンがたくさんいるんだよー

Ada party ulang tahun di theater ya.

Abang, tahu nggak? Di Jepang ada banyak fans yang pengen ke Jakarta hari ini…

736 ：名無しさん：2013/08/19(月)23:33:44 ID:jntvZ4glT

ライブレポはこんな感じです

・フェイと兄貴でロウソクの火消しバトル

・兄貴への手紙はやっぱりむちむちセンディ、兄貴泣いちゃった

・フェイへの手紙は閣下、何故か、あーちゃんが泣いちゃった:V

Ini live-reportnya.

*Ve sama Abang battle matikan api lilin.

*baca surat buat Abang, ini pasti Sendy. Abang jadi menangis.

*baca surat buat Ve, ini pasti Jendral. Tapi kenapaya? Kok Ayana jadi menangis.

739 ：名無しさん：2013/08/19(月)23:43:00 ID:DEH4Axlhn

俺も想像だけで目から汗が。

Saya cuma bayangkan suasananya saja, tapi air matanya keluar.

745 ：名無しさん：2013/08/20(火)01:21:20 ID:44mMmQxNG

兄貴からありがとうのツイが

https://twitter.com/ricaJKT48/status/369486954561142784/photo/1

Twitter dari Abang, terima kasih.

748 ：名無しさん：2013/08/20(火)11:30:07 ID:44mMmQxNG

Sendy JKT48 & Rica JKT48

http://www.youtube.com/watch?v=i7p6ogHyzNM

リカセンの友情よ永遠に

Semoga selamanya Persahabatan antara Rica sama Sendy

760 ：名無しさん：2013/08/20(火)22:26:33 ID:YPjfLuBQ4

このタイミングで兄貴がすばらしい写真をアゲてくれたぞ

テリマカシいいいいいい

http://pbs.twimg.com/media/BSHTC_6CQAAOl8m.jpg

Waktunya tepat amat, baru saja Abang upload foto yang bagus.

Terima kasiiiiiih!