TR

Metalik dokulu, yüksek kalitede, dekoratif amaçlı, kullanıma hazır, su bazlı sedefli boyadır. Kuruduğunda ışıltılı sedef görünümünü alır Her türlü yüzeyde kullanılabilir. Kullanmadan önce çalkayınız. İnceltme yapılmaz. En az 2 kat uygulanması tavsiye olunur. Renkler kendi arasında karışabilir. Islak iken su ve sabun ile kolayca temizlenebilir. sağlığa zararlı toksit madde içermez. CE & EN 71 normlarına uygundur.

EN

High quality, ready to use metallic textured water based paint for indoor and outdoor craft use plus decorative painting. Finely ground metal flakes make these paints the brightest, best covering paint for adding metallic accents tomost projects. For use on all paintable surfaces. Shake well. No thinning. Intermixable colors. Non toxic. Tested by EN 71 & CE.

DE

Die Perlmuttglanzfarbe auf Wasserbasis, ist ideal für den den dekorativen Zweck geeignet. Wenn die Farbe trocken ist , bekommt man einen perlmuttschimmer Effekt. Durch das Mischen von Metallicfarben mit anderen Farben können unterschiedliche Farbtöne erreicht werden. Empfehlenswert ist je nach angewandter Technik mindestens 2 Schichten aufzutragen Eine breite Farbskala ist verfügbar. Mit Wasser und Seife leicht zu reinigen. Enthält keine schädlichen Substanzen. Entspricht den Normen CE & EN 71.

ES

Pintura a base de agua de alta calidad con textura metalizada lista para usar. Pintura para decoración y manualidades de uso interior y exterior. Sus escamas de metal, finamente molido, hacen esta pintura la más brillante y la que mejor cubre para añadir acentos metálicos a la mayoría de proyectos. No tóxica. Certificado por EN 71 y CE.

FR

Peinture à base d’eau et à texture métallique de haute qualitée, prête à l’emploi Peinture a usage décoratif pour l'artisanat intérieur et extérieur. Les pigments métalliques finement broyés rendent ces peintures plus brillantes. La peinture est ideal pour ajouter des accents métalliques à la plupart de vos projets. Valable sur toutes les surfaces peintes. Secouer bien avant l’emploi. Pas de solvant. Couleurs intermixables. Nettoyez avec du savon et de l’eau pendant qu’elle est l’humidité. Produit Non toxique Certifié par EN 71 et CE.

HU

Prémium minőségű, fém textúrájú, vízbázisú festék, kültéri és beltéri bármilyen felületre, és dekoratív festéshez. Finomított fém pelyhek teszik ez a festéket a legjobban fedő metálfestékké bármilyen projekthez. Használható minden festhető felületre, a színek keverhetők egymással. Használat előtt jól rázzuk fel. Az eszközöket langyos, mosószeres vízzel tisztítsuk használat után. Mérgező anyagot nem tartalmaz, hitelesítve a EN 71 & CE. által.

PT

Tinta à base de água texturizada metálica de alta qualidade pronta para usar. Tinta para decoração e artesanato para uso interior e exterior. Seus flocos de metal finamente moídos fazem desta a tinta mais brilhante e de melhor cobertura para adicionar detalhes metálicos à maioria dos projetos. não tóxico Certificado pela EN 71 e CE.

PL

Wysokiej jakości, gotowa do użycia farba na bazie wody o metalicznej strukturze do stosowania wewnątrz i na zewnątrz, do dekoracji. Drobno zmielone płatki metalu sprawiają, że farba jest najlepszym, świetnie kryjącym produktem nadającym metalicznego akcentu zdobionym powierzchniom. Do stosowania na wszystkich powierzchniach malarskich. Przed użyciem wstrząsnąć. Nie rozcieńczać. Kolory można mieszać. Czyścimy przy pomocy mydła i wody. Nie toksyczna. Certyfikowana przez EN 71 i CE.

NL

Hoogwaardige, gebruiksklare metallic structuurverf op waterbasis voor gebruik binnen en buiten, plus decoratief schilderen. Fijngemalen metaalvlokken maken deze verven tot de helderste, best dekkende verf voor het toevoegen van metalen accenten aan de meeste projecten. Voor gebruik op alle overschilderbare oppervlakken. Goed schudden. Geen verdunning. onderling mengbare kleuren. Niet giftig. Getest volgens EN 71 & CE.

RU

Полностью готовая к применению акриловая перламутровая краска на водной основе для внутренних и наружных работ. После высыхания приобретает сверкающий перламутровый блеск. Смешивая цвета между собой можно с легкостью добиться получения разнообразных, совершенно уникальных оттенков. Рекомендуется наносить краску минимум в 2 слоя. До полного высыхания легко удаляется водой и мылом. Не содержит токсичных и вредных для здороья веществ. Соответствует международным стандартам качества СЕ & EN 71.

EL

Υψηλής ποιότητας, έτοιμο προς χρήση μεταλλικό χρώμα με βάση το νερό για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους και διακοσμητικό βάψιμο. Λεπτές μεταλλικές νιφάδες κάνουν αυτές τις βαφές το πιο φωτεινό, το καλύτερο χρώμα κάλυψης για την προσθήκη μεταλλικών τόνων στα περισσότερα έργα. Για χρήση σε όλες τις βαμμένες επιφάνειες. Ανακινείστε καλά. Χωρίς αραίωση. Χρώματα που αναμειγνύονται. Μη τοξικό. tested by EN 71 & CE.